Rosengarten group
http://dbpedia.org/resource/Rosengarten_group an entity of type: Thing
El Catinaccio (alemany: Rosengarten, ladí: Ciadenac, Ciadenáze) és un massís a les Dolomites al nord d'Itàlia. Està situat entre Val di Tires i al Tirol del Sud i el Vall de Fassa al Trentino. Una peculiaritat del Catinaccio és l'ombra rosa, a causa de la presència del mineral dolomia, que agafa al capvespre i "resplendeix". Rosengarten significa "Jardí de roses" en alemany, i el nom es refereix a la llegenda del rei Laurin i el seu Jardí de Roses, una història tradicional que explica l'aspecte exterior de la serralada.
rdf:langString
Horská skupina Rosengarten, obvykle prostě jen Rosengarten (italsky Catinaccio, Ladinsky Ciadenac, Ciadenáze), je pohoří Dolomit v Jižním Tyrolsku a provincii Trentino (Itálie). Od roku 2003 je jižní tyrolská část součástí Přírodního parku Schlern-Rosengarten, od roku 2009 je skupina Rosengarten vedle osmi dalších teritorií Dolomit zapsána do seznamu světového přírodního dědictví UNESCO.
rdf:langString
Die Rosengartengruppe, meist schlicht Rosengarten (italienisch Catinaccio, ladinisch Ciadenac, Ciadenáze), ist ein Bergmassiv der Dolomiten in Südtirol und im Trentino (Italien). Berühmt ist der Rosengarten für seine von Bozen aus gut sichtbare, markante Gipfelsilhouette und die mit ihm verknüpfte Laurinsage. Seit 2003 gehört der Südtiroler Teil des Hauptkamms zum Naturpark Schlern-Rosengarten; seit 2009 ist die Rosengartengruppe neben acht weiteren Gebieten Teil des Welterbes Dolomiten.
rdf:langString
Rosengarten Alemaniako udalerria da. [[]] estatuan dago, [[]] barrutian. 2014an biztanle zituen kilometro koadrotan banatuta.
rdf:langString
The Rosengarten group (Italian: Catinaccio [katiˈnattʃo], Ladin: Ciadenac, Ciadenáze) is a massif in the Dolomites of northern Italy. It is located between the Tierser Tal and Eggental in South Tyrol and the Fassa Valley in Trentino. One peculiarity of the Rosengarten is the pink shade, owing to the presence of the mineral dolomite, which takes in the sunset and "glows", as celebrated in the Bozner Bergsteigerlied. Meaning "Rose garden" in German, the name refers to the legend of King Laurin and his Rose Garden, a traditional story explaining the outer appearance of the mountain range.
rdf:langString
カティナッチョ山群（伊: gruppo del Catinaccio）は、イタリア北部のドロミーティ山地にある山群。ドイツ語名のローゼンガルテン山群（独: Rosengartengruppe あるいは単に 独: Rosengarten）でも知られる。トレンティーノ＝アルト・アディジェ州の東部に位置し、トレント自治県とボルツァーノ自治県にまたがる。 最高峰はカティナッチョ・ダンテルモイア (3,004 m)。
rdf:langString
羅森加滕山脈（義大利語：Gruppo del Catinaccio），是意大利的山脈，位於該國北部，由特倫蒂諾-上阿迪傑大區負責管轄，屬於多洛米蒂山的一部分，海拔高度3,002米，人類在1873年首次登頂。
rdf:langString
La Rosengarten (itale Catinaccio, ladine: Ciadenac, Ciadenáze) estas montarmasivo en la Dolomitoj en norda Italio. Ĝi situas inter la valo de Tiers kaj la valo Eggen en Sudtirolo kaj la valo Fassa en Trentino. La plej alta pinto de la montaro estas la Kesselkogel kun altitudo egala al 3 004 m. Ĝi esti unue grimpita en 1873 de la britoj C. Comyn Tucker kaj T. H. Carson kun la montgvidisto A. Bernard. Aliaj gravaj pintoj estas la pinto kaj la turoj Vajolet.
rdf:langString
Le groupe du Catinaccio ou Rosengartengruppe est un chaînon montagneux du centre-ouest des Dolomites, situé dans les provinces de Bolzano et de Trente en Italie. Il est délimité par le val di Tires au nord, le val d'Ega au sud et le val di Fassa à l'est. Depuis 2003, la partie sud-tyrolienne fait partie du parc naturel Sciliar - Catinaccio. Le groupe du Catinaccio domine la ville de Bolzano. Sa caractéristique est la couleur rose qu'il prend au coucher du soleil, un phénomène optique appelé alpenglow.
rdf:langString
Il gruppo del Catinaccio (Rosengartengruppe o solo Rosengarten in tedesco, Ciadenac o Vaiolon in ladino) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato in Trentino-Alto Adige, tra la provincia autonoma di Trento e la provincia autonoma di Bolzano (tra la valle di Tires, la val d'Ega e la val di Fassa, nel Parco naturale dello Sciliar, altre valli interne al massiccio sono (da ovest a est) il Vael, la val di Vajolet, la val di Udai, la val di Dona e la val Duron).
rdf:langString
De Rosengarten (Italiaans: Catinaccio) is een berggroep in de Italiaanse Dolomieten. Het massief ligt ingeklemd tussen de Zuid-Tiroler bergdalen en en het Trentiner Val di Fassa. In het zuiden vormt de Costalungapas de scheiding met het gebergte van de Latemar. De Rosengarten is vanwege zijn opmerkelijke vorm en roodachtige kleur zeer herkenbaar. Vanuit het westen zorgt het gebergte bij zonsondergang vaak voor spektakel als het dieprood oplicht.
rdf:langString
rdf:langString
Catinaccio
rdf:langString
Rosengarten
rdf:langString
Rosengartengruppe
rdf:langString
Rosengarten (montaro)
rdf:langString
Rosengarten
rdf:langString
Groupe du Catinaccio
rdf:langString
Gruppo del Catinaccio
rdf:langString
カティナッチョ
rdf:langString
Rosengarten (massief)
rdf:langString
Rosengarten group
rdf:langString
羅森加滕山脈
rdf:langString
Rosengarten
rdf:langString
Rosengarten
xsd:float
46.46666717529297
xsd:float
11.64999961853027
xsd:integer
12478348
xsd:integer
1009418783
xsd:integer
3002
rdf:langString
Schlern - Rosengarten - September.jpg
rdf:langString
Rosengarten seen from Schlern summit
rdf:langString
Rose garden
xsd:string
46.46666666666667 11.65
rdf:langString
El Catinaccio (alemany: Rosengarten, ladí: Ciadenac, Ciadenáze) és un massís a les Dolomites al nord d'Itàlia. Està situat entre Val di Tires i al Tirol del Sud i el Vall de Fassa al Trentino. Una peculiaritat del Catinaccio és l'ombra rosa, a causa de la presència del mineral dolomia, que agafa al capvespre i "resplendeix". Rosengarten significa "Jardí de roses" en alemany, i el nom es refereix a la llegenda del rei Laurin i el seu Jardí de Roses, una història tradicional que explica l'aspecte exterior de la serralada.
rdf:langString
Horská skupina Rosengarten, obvykle prostě jen Rosengarten (italsky Catinaccio, Ladinsky Ciadenac, Ciadenáze), je pohoří Dolomit v Jižním Tyrolsku a provincii Trentino (Itálie). Od roku 2003 je jižní tyrolská část součástí Přírodního parku Schlern-Rosengarten, od roku 2009 je skupina Rosengarten vedle osmi dalších teritorií Dolomit zapsána do seznamu světového přírodního dědictví UNESCO.
rdf:langString
Die Rosengartengruppe, meist schlicht Rosengarten (italienisch Catinaccio, ladinisch Ciadenac, Ciadenáze), ist ein Bergmassiv der Dolomiten in Südtirol und im Trentino (Italien). Berühmt ist der Rosengarten für seine von Bozen aus gut sichtbare, markante Gipfelsilhouette und die mit ihm verknüpfte Laurinsage. Seit 2003 gehört der Südtiroler Teil des Hauptkamms zum Naturpark Schlern-Rosengarten; seit 2009 ist die Rosengartengruppe neben acht weiteren Gebieten Teil des Welterbes Dolomiten.
rdf:langString
La Rosengarten (itale Catinaccio, ladine: Ciadenac, Ciadenáze) estas montarmasivo en la Dolomitoj en norda Italio. Ĝi situas inter la valo de Tiers kaj la valo Eggen en Sudtirolo kaj la valo Fassa en Trentino. Aparta karakterizaĵo de la Rosengarten estas la rozkolora ombro, kiun ĝi prenas dum la sunsubiro, pro la ĉeesto de dolomita mineralo. La nomo Rosengarten estas uzata jam de la 15-a jarcento kaj en la germana signifas "rozĝardeno". Kelkaj diras, ke ĝi rilatas al la legendo de reĝo Laŭrino kaj lia rozĝardeno, tradicia rakonto klariganta la eksteran aspekton de la montara sistemo. Kontraŭe, lingvosciencistoj asertas, ke la nomo devenas de la malnova vortradiko "ruza" kiu signifas gruzo. Saman signifon enhavas ankaŭ la malnova ladina nomo Ciadinac. La plej alta pinto de la montaro estas la Kesselkogel kun altitudo egala al 3 004 m. Ĝi esti unue grimpita en 1873 de la britoj C. Comyn Tucker kaj T. H. Carson kun la montgvidisto A. Bernard. La dua plej alta pinto estas la pinto Rosengarten, kiu staras meze de la montaro kaj estas alta 2 981 metrojn. Ĝi estis unue grimpita en 1874 de Tucker kaj Carson kun la montgvidisto François Devouassoud. Aliaj gravaj pintoj estas la pinto kaj la turoj Vajolet.
rdf:langString
Rosengarten Alemaniako udalerria da. [[]] estatuan dago, [[]] barrutian. 2014an biztanle zituen kilometro koadrotan banatuta.
rdf:langString
Le groupe du Catinaccio ou Rosengartengruppe est un chaînon montagneux du centre-ouest des Dolomites, situé dans les provinces de Bolzano et de Trente en Italie. Il est délimité par le val di Tires au nord, le val d'Ega au sud et le val di Fassa à l'est. Depuis 2003, la partie sud-tyrolienne fait partie du parc naturel Sciliar - Catinaccio. Le groupe du Catinaccio domine la ville de Bolzano. Sa caractéristique est la couleur rose qu'il prend au coucher du soleil, un phénomène optique appelé alpenglow. La première ascension vers le plus haut sommet, le Catinaccio d'Antermoia, remonte au 31 août 1872 par Charles Comyns Tucker, TH Carson et A. Bernard.
rdf:langString
The Rosengarten group (Italian: Catinaccio [katiˈnattʃo], Ladin: Ciadenac, Ciadenáze) is a massif in the Dolomites of northern Italy. It is located between the Tierser Tal and Eggental in South Tyrol and the Fassa Valley in Trentino. One peculiarity of the Rosengarten is the pink shade, owing to the presence of the mineral dolomite, which takes in the sunset and "glows", as celebrated in the Bozner Bergsteigerlied. Meaning "Rose garden" in German, the name refers to the legend of King Laurin and his Rose Garden, a traditional story explaining the outer appearance of the mountain range.
rdf:langString
Il gruppo del Catinaccio (Rosengartengruppe o solo Rosengarten in tedesco, Ciadenac o Vaiolon in ladino) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato in Trentino-Alto Adige, tra la provincia autonoma di Trento e la provincia autonoma di Bolzano (tra la valle di Tires, la val d'Ega e la val di Fassa, nel Parco naturale dello Sciliar, altre valli interne al massiccio sono (da ovest a est) il Vael, la val di Vajolet, la val di Udai, la val di Dona e la val Duron). Domina, anche se distante una ventina di chilometri, l'orizzonte orientale di Bolzano, con la caratteristica del gruppo che è la colorazione rosata che assume al tramonto, fenomeno visivo chiamato enrosadira. La prima ascensione alla vetta più alta, il Catinaccio d'Antermoia, risale al 31 agosto 1872 ad opera di Charles Comyns Tucker, T.H. Carson e A. Bernard.
rdf:langString
De Rosengarten (Italiaans: Catinaccio) is een berggroep in de Italiaanse Dolomieten. Het massief ligt ingeklemd tussen de Zuid-Tiroler bergdalen en en het Trentiner Val di Fassa. In het zuiden vormt de Costalungapas de scheiding met het gebergte van de Latemar. De Rosengarten is vanwege zijn opmerkelijke vorm en roodachtige kleur zeer herkenbaar. Vanuit het westen zorgt het gebergte bij zonsondergang vaak voor spektakel als het dieprood oplicht. De hoogste top van de Rosengarten, de (Catinaccio d'Antermoia, 3002 m) overschrijdt als enige van het massief de 3000 metergrens. De top werd in 1873 voor het eerst beklommen door de Britten C. Comyn Tucker en T. H. Carson. Iets lager is de hoofdtop van het massief, de (Cima Catinaccio, 2981 m). Het meest opzienbarend zijn de ranke Vajolet-Türme (Torri del Vajolet, 2813 m).
rdf:langString
カティナッチョ山群（伊: gruppo del Catinaccio）は、イタリア北部のドロミーティ山地にある山群。ドイツ語名のローゼンガルテン山群（独: Rosengartengruppe あるいは単に 独: Rosengarten）でも知られる。トレンティーノ＝アルト・アディジェ州の東部に位置し、トレント自治県とボルツァーノ自治県にまたがる。 最高峰はカティナッチョ・ダンテルモイア (3,004 m)。
rdf:langString
羅森加滕山脈（義大利語：Gruppo del Catinaccio），是意大利的山脈，位於該國北部，由特倫蒂諾-上阿迪傑大區負責管轄，屬於多洛米蒂山的一部分，海拔高度3,002米，人類在1873年首次登頂。
xsd:integer
1873
xsd:gYear
1873
xsd:nonNegativeInteger
2679
xsd:double
3002.0
<Geometry>
POINT(11.64999961853 46.466667175293)