Romantic Road
http://dbpedia.org/resource/Romantic_Road an entity of type: Thing
Romantická cesta (německy Romantische Straße) je turistická trasa v Německu, která vede z Wüzburgu do Füssenu v Bavorsku.
rdf:langString
La Carretera Romàntica (alemany: Romantische Straße) és una enginyada per agents de promocions de viatge la dècada del 1950. Passa per uns 350 quilòmetres de carretera entre Würzburg i Füssen al sud d'Alemanya, concretament a Baviera i Baden-Württemberg, enllaçant un nombre de castells i ciutats pintoresques. En temps medievals, va ser una ruta comercial que connectava el centre d'Alemanya amb el sud. Avui, aquesta regió és pensada per molts viatgers internacionals per posseir "cultura quintesalista" i decorat alemany, en ciutats com Nördlingen, i Rothenburg ob der Tauber i en castells com i el famós Neuschwanstein. La Carretera Romàntica és marcada pels camins amb signes marrons.
rdf:langString
En Allemagne, la Route romantique (Romantische Straße), de Wurtzbourg à Füssen, parcourt sur 350 km, du Main jusqu’aux Alpes, la Franconie, la Haute-Bavière et la Souabe bavaroise.
rdf:langString
ロマンティック街道（ロマンティックかいどう、独: Romantische Straße、ロマンチック街道とも）は、ドイツのヴュルツブルクからフュッセンまでの約400kmの街道ルートである。ドイツでは、「観光街道」（ドイツ語表記では、Ferienstraße - 休暇街道。ドイツでは150以上のこうした観光コースが指定されている）として指定されているものの一つ。ここでの街道とは、そのような1本の道があるというのではなく、ほぼ直線状に連なったドイツの観光名所を地図の上でつなげ、続けて観光するのに便利なように案内した順路のようなものである。ロマンティック街道は街道沿いに点在する中世都市（ローテンブルク、ディンケルスビュールなど）や美しい城（ノイシュヴァンシュタイン城、ハールブルク城など）、宗教建築（ヴュルツブルクのレジデンツやヴィースの教会など）、工芸品（クレーグリンゲンのマリア昇天の祭壇など）が点在し、フランケン・ワインやドナウ川のます料理など観光資源が豊富なルートで、最も人気の高い観光街道の一つである。ロマンティック街道はローテンブルクでやはり人気の観光街道古城街道と交差する。 移動には自転車、バス、マイカーなど多くの異なる可能性がこのルートにはあるが、町々を観光する時間を取りながら運転される定期観光バスも運行されている。一方、鉄道での移動はあまり便利ではない。
rdf:langString
로맨틱 가도(독일어: Romantische Straße 로만티셰 슈트라세[*])는 독일 남부 뷔르츠부르크와 퓌센을 연결하는 고속도로에 위치한 도로로 길이는 350km이다. "로맨틱 가도"라는 이름은 고대 로마 시대에 로마인들이 가도를 만든 데서 유래된 것이다. 바이에른주, 바덴뷔르템베르크주 사이에 걸쳐 있으며 1950년대부터 관광 자원으로 개발되었다. 그림 같은 도시와 성곽으로 유명한 관광도로이기 때문에 많은 관광객들이 몰린다.
rdf:langString
La Strada romantica (in tedesco Romantische Straße) è uno dei percorsi turistici tedeschi più famosi e frequentati. La strada parte dal Meno, attraversa la Franconia occidentale fino alla Svevia, passa in Alta Baviera ed arriva alle Alpi tedesche. Il percorso è lungo 460 km ed ha come estremità Würzburg e Füssen.
rdf:langString
A Estrada Romântica (em alemão: Romantische Straße) foi assim denominada por agentes de viagem a partir da década de 1950, a fim de especificar a estrada no sul da Alemanha, entre os estados da Baviera e Baden-Württemberg, de Würzburg e Füssen.
rdf:langString
Szlak Romantyczny, niem. Romantische Straße – szlak turystyczny w Niemczech, prowadzący z Würzburgu w Bawarii do Füssen. Nazwę wprowadzono w latach 50. XX wieku. Szlak prowadzi częściowo drogami krajowymi B2 i B17.
rdf:langString
Романтична дорога (нім. Romantische Straße — відомий і популярний маршрут для відпочинку в Німеччині. Він починається від річки Майн і веде зі сходу Франконії в баварську Швабію, по частині території Верхньої Баварії, до кордону Остальгой в Альпах. Дорога має протяжність 366 кілометрів від Вюрцбурга до Фюссена.
rdf:langString
浪漫之路（羅曼蒂克大道、浪漫大道，德語：Romantische Straße）是旅游公司在1950年代创造的一个名词，用来描述德国南部（巴伐利亚州和巴登-符腾堡州）从维尔茨堡到菲森的一条旅游路线，全长约350公里，沿途文化景观丰富多彩。
rdf:langString
Romantische Straße الطريق الرومانسي، هو مصطلح صاغته الوكلات السياحية في الخمسينات، لوصف الطريق السريع الممتد في جنوب ألمانيا بين مدينتي فورتسبورغ البافاريتان مرورا بأوغسبورغ وبلدات أخرى في ما يعرف ب شوابيا البافارية (Bayerisch-Schwaben). وتعتبر هذه المنطقة من قبل السياح (وخصوصا من الولايات المتحدة) وسيلة لأخذ فكرة عامة عن الطبيعة والثقافة الألمانتين. يبلغ طول الطريق 350 كيلومتر وتمتد بين نهر ماين وجبال الألب قاطعا في أغلبه أراضي ولاية بافاريا وفي قسم صغير منه أراضي ولاية بادن-فورتمبيرغ.
rdf:langString
Die Romantische Straße ist die älteste und eine der bekanntesten und beliebtesten Ferienstraßen in Deutschland. Mit etwa fünf Millionen Gästeübernachtungen, einer zusätzlich vier- bis fünfmal so hohen Anzahl von Tagesbesuchern und etwa 15.000 direkt durch den Tourismus generierten Arbeitsplätzen ist sie ein wirtschaftlich bedeutendes süddeutsches Reiseziel.
rdf:langString
The Romantic Road (German: Romantische Straße) is a "theme route" devised by promotion-minded travel agents in the 1950s. It describes the 460 kilometres (290 mi) of surface roads between Würzburg and Füssen in southern Germany, specifically in Bavaria and Baden-Württemberg, linking a number of picturesque towns and castles. In medieval times, part of it was a trade route that connected the center of Germany with the south. Today, this region is thought by many international travellers to possess "quintessentially German" scenery and culture, in towns and cities such as Nördlingen, Dinkelsbühl and Rothenburg ob der Tauber and in castles such as Burg Harburg and the famous Neuschwanstein.
rdf:langString
De Romantische Straße is een van de bekendste toeristische routes in Duitsland. Zij loopt door Beieren van Würzburg aan de Main naar Neuschwanstein en Füssen aan de voet van de Alpen. De route komt door middeleeuwse steden en door veel natuur. Behalve voor auto's is er ook een route voor fietsers en voor wandelaars. De Romantische Straße steekt bij Donauwörth de Donau over.
* Verloop
* Romantische Straße
* Fietsvariant
rdf:langString
Romantiska vägen (tyska Romantische Straße, annan stavning Romantische Strasse), är en term som infördes på 1950-talet inom turistverksamheten som benämning på en landsvägssträcka genom delstaterna Bayern och Baden-Württemberg i Tyskland. Sträckan går från Würzburg i norr till Füssen i söder.
* Wieskirche år 2003.
* Altare i Wieskirche.
* Slottet Neuschwanstein utanför Füssen.
* Nördlingen.
rdf:langString
«Романтическая дорога» (нем. Romantische Straße) — разработанный в 1950-е гг. маршрут по историческим городам юга Германии. Начинается от реки Майн и ведёт с востока Франконии в баварскую Швабию, по части территории Верхней Баварии, до границы Оштальгау в Альпах. Маршрут имеет протяженность 366 километров (от Вюрцбурга до Фюссена) и проходит через следующие города:
rdf:langString
rdf:langString
الطريق الرومانسي
rdf:langString
Carretera Romàntica
rdf:langString
Romantická cesta
rdf:langString
Romantische Straße
rdf:langString
Strada romantica
rdf:langString
Route romantique
rdf:langString
로맨틱 가도
rdf:langString
ロマンティック街道
rdf:langString
Romantische Straße
rdf:langString
Szlak Romantyczny
rdf:langString
Romantic Road
rdf:langString
Estrada Romântica
rdf:langString
Романтическая дорога
rdf:langString
Romantiska vägen
rdf:langString
浪漫之路
rdf:langString
Романтична дорога
rdf:langString
Romantic Road
rdf:langString
Romantic Road
xsd:integer
2433700
xsd:integer
1104801649
rdf:langString
DEU
rdf:langString
de
xsd:integer
413
rdf:langString
B17-schild.JPG
rdf:langString
Romantische Straße
rdf:langString
Romantická cesta (německy Romantische Straße) je turistická trasa v Německu, která vede z Wüzburgu do Füssenu v Bavorsku.
rdf:langString
La Carretera Romàntica (alemany: Romantische Straße) és una enginyada per agents de promocions de viatge la dècada del 1950. Passa per uns 350 quilòmetres de carretera entre Würzburg i Füssen al sud d'Alemanya, concretament a Baviera i Baden-Württemberg, enllaçant un nombre de castells i ciutats pintoresques. En temps medievals, va ser una ruta comercial que connectava el centre d'Alemanya amb el sud. Avui, aquesta regió és pensada per molts viatgers internacionals per posseir "cultura quintesalista" i decorat alemany, en ciutats com Nördlingen, i Rothenburg ob der Tauber i en castells com i el famós Neuschwanstein. La Carretera Romàntica és marcada pels camins amb signes marrons.
rdf:langString
Romantische Straße الطريق الرومانسي، هو مصطلح صاغته الوكلات السياحية في الخمسينات، لوصف الطريق السريع الممتد في جنوب ألمانيا بين مدينتي فورتسبورغ البافاريتان مرورا بأوغسبورغ وبلدات أخرى في ما يعرف ب شوابيا البافارية (Bayerisch-Schwaben). وتعتبر هذه المنطقة من قبل السياح (وخصوصا من الولايات المتحدة) وسيلة لأخذ فكرة عامة عن الطبيعة والثقافة الألمانتين. يبلغ طول الطريق 350 كيلومتر وتمتد بين نهر ماين وجبال الألب قاطعا في أغلبه أراضي ولاية بافاريا وفي قسم صغير منه أراضي ولاية بادن-فورتمبيرغ. و يوجد على يمينه وشماله كل ما يجلب النظر مثل مقر أمير فورتسبورغ وقصور نوشفانشتاين Neuschwanstein وهوهنشفانغاو Hohenschwangau، فضلا عن المزيد من القلاع والقصور الرائعة المحفوفة بطبيعة ساحرة نادرة.
rdf:langString
Die Romantische Straße ist die älteste und eine der bekanntesten und beliebtesten Ferienstraßen in Deutschland. Mit etwa fünf Millionen Gästeübernachtungen, einer zusätzlich vier- bis fünfmal so hohen Anzahl von Tagesbesuchern und etwa 15.000 direkt durch den Tourismus generierten Arbeitsplätzen ist sie ein wirtschaftlich bedeutendes süddeutsches Reiseziel. Die Romantische Straße beginnt am Main, führt vom Westen Frankens ins bayerische Schwaben, über ein Stück oberbayerisches Gebiet bis zum Alpenrand im Ostallgäu, wieder im Regierungsbezirk Schwaben. Die Straße erstreckt sich über 413 km von Würzburg bis nach Füssen.
rdf:langString
The Romantic Road (German: Romantische Straße) is a "theme route" devised by promotion-minded travel agents in the 1950s. It describes the 460 kilometres (290 mi) of surface roads between Würzburg and Füssen in southern Germany, specifically in Bavaria and Baden-Württemberg, linking a number of picturesque towns and castles. In medieval times, part of it was a trade route that connected the center of Germany with the south. Today, this region is thought by many international travellers to possess "quintessentially German" scenery and culture, in towns and cities such as Nördlingen, Dinkelsbühl and Rothenburg ob der Tauber and in castles such as Burg Harburg and the famous Neuschwanstein. With about five million overnight stays, four to five times that number of day visits and around 15,000 tourist jobs generated by the route, it is an economically important southern German travel destination.
rdf:langString
En Allemagne, la Route romantique (Romantische Straße), de Wurtzbourg à Füssen, parcourt sur 350 km, du Main jusqu’aux Alpes, la Franconie, la Haute-Bavière et la Souabe bavaroise.
rdf:langString
ロマンティック街道（ロマンティックかいどう、独: Romantische Straße、ロマンチック街道とも）は、ドイツのヴュルツブルクからフュッセンまでの約400kmの街道ルートである。ドイツでは、「観光街道」（ドイツ語表記では、Ferienstraße - 休暇街道。ドイツでは150以上のこうした観光コースが指定されている）として指定されているものの一つ。ここでの街道とは、そのような1本の道があるというのではなく、ほぼ直線状に連なったドイツの観光名所を地図の上でつなげ、続けて観光するのに便利なように案内した順路のようなものである。ロマンティック街道は街道沿いに点在する中世都市（ローテンブルク、ディンケルスビュールなど）や美しい城（ノイシュヴァンシュタイン城、ハールブルク城など）、宗教建築（ヴュルツブルクのレジデンツやヴィースの教会など）、工芸品（クレーグリンゲンのマリア昇天の祭壇など）が点在し、フランケン・ワインやドナウ川のます料理など観光資源が豊富なルートで、最も人気の高い観光街道の一つである。ロマンティック街道はローテンブルクでやはり人気の観光街道古城街道と交差する。 移動には自転車、バス、マイカーなど多くの異なる可能性がこのルートにはあるが、町々を観光する時間を取りながら運転される定期観光バスも運行されている。一方、鉄道での移動はあまり便利ではない。
rdf:langString
로맨틱 가도(독일어: Romantische Straße 로만티셰 슈트라세[*])는 독일 남부 뷔르츠부르크와 퓌센을 연결하는 고속도로에 위치한 도로로 길이는 350km이다. "로맨틱 가도"라는 이름은 고대 로마 시대에 로마인들이 가도를 만든 데서 유래된 것이다. 바이에른주, 바덴뷔르템베르크주 사이에 걸쳐 있으며 1950년대부터 관광 자원으로 개발되었다. 그림 같은 도시와 성곽으로 유명한 관광도로이기 때문에 많은 관광객들이 몰린다.
rdf:langString
La Strada romantica (in tedesco Romantische Straße) è uno dei percorsi turistici tedeschi più famosi e frequentati. La strada parte dal Meno, attraversa la Franconia occidentale fino alla Svevia, passa in Alta Baviera ed arriva alle Alpi tedesche. Il percorso è lungo 460 km ed ha come estremità Würzburg e Füssen.
rdf:langString
A Estrada Romântica (em alemão: Romantische Straße) foi assim denominada por agentes de viagem a partir da década de 1950, a fim de especificar a estrada no sul da Alemanha, entre os estados da Baviera e Baden-Württemberg, de Würzburg e Füssen.
rdf:langString
De Romantische Straße is een van de bekendste toeristische routes in Duitsland. Zij loopt door Beieren van Würzburg aan de Main naar Neuschwanstein en Füssen aan de voet van de Alpen. De route komt door middeleeuwse steden en door veel natuur. Behalve voor auto's is er ook een route voor fietsers en voor wandelaars. De Romantische Straße steekt bij Donauwörth de Donau over. De route volgt grotendeels een oude handelsroute van de Main naar Tirol en verder naar het noorden van Italië. Zij is populair bij Japanse toeristen die op deze wijze een indruk hopen te krijgen van de middeleeuwen in Europa. De route verbindt de middeleeuwse steden Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Nördlingen, Donauwörth, Augsburg en Landsberg am Lech met elkaar. Langs het parcours liggen barokke kunstwerken zoals de Residentie van Würzburg en de Bedevaartskerk van Wies bij Steingaden en kastelen zoals de Harburg, Slot Hohenschwangau en Slot Neuschwanstein.
* Verloop
* Romantische Straße
* Fietsvariant
rdf:langString
Szlak Romantyczny, niem. Romantische Straße – szlak turystyczny w Niemczech, prowadzący z Würzburgu w Bawarii do Füssen. Nazwę wprowadzono w latach 50. XX wieku. Szlak prowadzi częściowo drogami krajowymi B2 i B17.
rdf:langString
Romantiska vägen (tyska Romantische Straße, annan stavning Romantische Strasse), är en term som infördes på 1950-talet inom turistverksamheten som benämning på en landsvägssträcka genom delstaterna Bayern och Baden-Württemberg i Tyskland. Sträckan går från Würzburg i norr till Füssen i söder. Städer och sevärdheter längs vägen är (avstickare markerade med stjärna): Würzburg, Wertheim, Tauberbischofsheim, Lauda-Köningshofen, Bad Mergentheim, Weikersheim, Röttingen, Creglingen, Rothenburg ob der Tauber, Schilingsfürst, Feuchtwangen, Dinkelsbühl, , Wallerstein, Nördlingen, Harburg, Donauwörth, Augsburg, Friedberg, Landsberg am Lech, Hohenfurch, Schongau, Peiting, Rottenbuch, Wildsteig, Steingaden, Wieskirche, Halblech, Schwangau, Schloss Neuschwanstein, Zugspitze, Füssen.
* Wieskirche år 2003.
* Altare i Wieskirche.
* Slottet Neuschwanstein utanför Füssen.
* Nördlingen.
rdf:langString
«Романтическая дорога» (нем. Romantische Straße) — разработанный в 1950-е гг. маршрут по историческим городам юга Германии. Начинается от реки Майн и ведёт с востока Франконии в баварскую Швабию, по части территории Верхней Баварии, до границы Оштальгау в Альпах. Маршрут имеет протяженность 366 километров (от Вюрцбурга до Фюссена) и проходит через следующие города:
* Вюрцбург
* Таубербишофсхайм
* Лауда-Кёнигсхофен
* Бад-Мергентхайм
* Вайкерсхайм
* Рёттинген
* Креглинген
* Ротенбург-об-дер-Таубер
* Шиллингсфюрст
* Фойхтванген
* Динкельсбюль
* Валлерштайн (Швабия)
* Нёрдлинген
* Харбург (Швабия)
* Райн (Лех)
* Аугсбург
* Фридберг
* Ландсберг-на-Лехе
* Хоэнфурх
* Шонгау
* Пайтинг
* Роттенбух
* Вильдштайг
* Штайнгаден
* Хальблех
* Швангау, Хоэншвангау (замок) и Нойшванштайн
* Фюссен Среди наиболее посещаемых достопримечательностей — Вюрцбургская резиденция, средневековые городские пейзажи в городах Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль, Фуггерай в Аугсбурге, романтический Ландсберг-на-Лехе с историческим старым городом, Вискирхе в Штайнгадене (выполненная в стиле рококо) и замок Нойшванштайн, построенный во время царствования короля Людвига II.
rdf:langString
Романтична дорога (нім. Romantische Straße — відомий і популярний маршрут для відпочинку в Німеччині. Він починається від річки Майн і веде зі сходу Франконії в баварську Швабію, по частині території Верхньої Баварії, до кордону Остальгой в Альпах. Дорога має протяжність 366 кілометрів від Вюрцбурга до Фюссена.
rdf:langString
浪漫之路（羅曼蒂克大道、浪漫大道，德語：Romantische Straße）是旅游公司在1950年代创造的一个名词，用来描述德国南部（巴伐利亚州和巴登-符腾堡州）从维尔茨堡到菲森的一条旅游路线，全长约350公里，沿途文化景观丰富多彩。
rdf:langString
rdf:langString
hist
<kilometre>
413.0
xsd:nonNegativeInteger
3651
xsd:double
413000.0