Romanian Bridgehead
http://dbpedia.org/resource/Romanian_Bridgehead an entity of type: Place
La cabeza de puente rumana (en polaco, Przedmoście rumuńskie) era un área en el sureste de Polonia, ahora ubicada en Ucrania.
rdf:langString
La tête de pont roumaine (en polonais : Przedmoście rumuńskie) est un plan polonais élaboré par le commandant en chef des forces armées polonaises, Edward Rydz-Śmigły pendant la campagne de Pologne en 1939, qui connut un début de mise en œuvre à partir du 14 septembre, ordonnant aux soldats qui combattent à l'est de la Vistule (20 divisions) de se replier à Lwów (qui sera le théâtre d'une bataille acharnée), puis dans les montagnes des Carpates, en Galicie orientale et en Pocoutie (aujourd'hui partie de l'Ukraine) au contact de la Bucovine alors roumaine.
rdf:langString
Pangkalan terdepan Rumania (bahasa Polski: Przedmoście rumuńskie) adalah sebuah kawasan di tenggara Polandia, sekarang terletak di Ukraina. Pada masa Invasi Polandia tahun 1939 (awal Perang Dunia II), pada 14 September kepala komandan Polandia memerintahkan agar seluruh pasukan Polandia yang bertarung di timur Vistula (sekitar 20 divisi yang masih bekerja) untuk menarik diri ke Lwów, dan kemudian ke perbukitan di sepanjang perbatasan dengan Rumania dan Uni Soviet.
rdf:langString
Przedmoście rumuńskie (dosł. teren przed mostami prowadzącymi do Rumunii) – we wrześniu 1939 roku obejmowało obszar Małopolski Wschodniej ograniczony od północnego zachodu rzekami Stryj i Dniestr. Obrona przedmościa rumuńskiego była to polska koncepcja militarna, której głównym założeniem taktycznym była obrona rejonu granicy z Węgrami i Rumunią przed armią niemiecką. Istotny element Planu Zachód.
rdf:langString
Румунський плацдарм (пол. Przedmoście rumuńskie, буквально «ділянка перед мостами, що ведуть у Румунію») — територія у Східній Малопольщі у вересні 1939, обмежена з північного заходу річками Стрий та Дністер, оборона якої була польською військовою концепцією, головне тактичне завдання якої полягало в обороні району кордону з Угорщиною та Румунією від німецької армії. Був суттєвим елементом польського оборонного плану «Захід».
rdf:langString
The Romanian Bridgehead (Polish: Przedmoście rumuńskie; Romanian: Capul de pod român) was an area in southeastern Poland, now located in Ukraine. During the invasion of Poland of 1939 (at the start of World War II), on 14 September the Polish commander-in-chief Marshal of Poland Edward Rydz-Śmigły ordered all Polish troops fighting east of the Vistula (approximately 20 divisions still retaining the ability to cooperate) to withdraw towards Lwów, and then to the hills along the borders with Romania and the USSR. After the USSR attacked on 17 September, Rydz-Śmigły ordered all units to withdraw to Romania and Hungary, but by this point communications were disrupted, while smaller units were able to cross outside of the major battles.
rdf:langString
rdf:langString
Προγεφύρωμα της Ρουμανίας
rdf:langString
Cabeza de puente rumana
rdf:langString
Tête de pont roumaine
rdf:langString
Pangkalan terdepan Rumania
rdf:langString
Romanian Bridgehead
rdf:langString
Przedmoście rumuńskie
rdf:langString
Румунський плацдарм
xsd:integer
1238347
xsd:integer
1123107857
rdf:langString
La cabeza de puente rumana (en polaco, Przedmoście rumuńskie) era un área en el sureste de Polonia, ahora ubicada en Ucrania.
rdf:langString
La tête de pont roumaine (en polonais : Przedmoście rumuńskie) est un plan polonais élaboré par le commandant en chef des forces armées polonaises, Edward Rydz-Śmigły pendant la campagne de Pologne en 1939, qui connut un début de mise en œuvre à partir du 14 septembre, ordonnant aux soldats qui combattent à l'est de la Vistule (20 divisions) de se replier à Lwów (qui sera le théâtre d'une bataille acharnée), puis dans les montagnes des Carpates, en Galicie orientale et en Pocoutie (aujourd'hui partie de l'Ukraine) au contact de la Bucovine alors roumaine.
rdf:langString
Pangkalan terdepan Rumania (bahasa Polski: Przedmoście rumuńskie) adalah sebuah kawasan di tenggara Polandia, sekarang terletak di Ukraina. Pada masa Invasi Polandia tahun 1939 (awal Perang Dunia II), pada 14 September kepala komandan Polandia memerintahkan agar seluruh pasukan Polandia yang bertarung di timur Vistula (sekitar 20 divisi yang masih bekerja) untuk menarik diri ke Lwów, dan kemudian ke perbukitan di sepanjang perbatasan dengan Rumania dan Uni Soviet.
rdf:langString
The Romanian Bridgehead (Polish: Przedmoście rumuńskie; Romanian: Capul de pod român) was an area in southeastern Poland, now located in Ukraine. During the invasion of Poland of 1939 (at the start of World War II), on 14 September the Polish commander-in-chief Marshal of Poland Edward Rydz-Śmigły ordered all Polish troops fighting east of the Vistula (approximately 20 divisions still retaining the ability to cooperate) to withdraw towards Lwów, and then to the hills along the borders with Romania and the USSR. After the USSR attacked on 17 September, Rydz-Śmigły ordered all units to withdraw to Romania and Hungary, but by this point communications were disrupted, while smaller units were able to cross outside of the major battles. The plan was a default plan in case it was impossible to defend the Polish borders, and assumed that the Polish forces would be able to retreat to the area, organise a successful defence until the winter, and hold out until the promised French offensive on the Western Front started. Rydz-Śmigły predicted that the hills, valleys, swamps, and the rivers Stryj and Dniester would provide natural lines of defence against the German advance. The area was also home to many ammunition dumps that were prepared for the third wave of Polish troops, and was linked by transport to the Romanian port of Constanța, which could be used to resupply the Polish troops. This plan is one of the reasons the Polish–Romanian alliance was not activated by Poland. Poland and Romania had been allied since 1921 and the defensive pact was still valid in 1939. However, the Polish government decided that it would be much more helpful to have a safe haven in Romania and a safe port of Constanța that could accept as many Allied merchant ships as required to keep Poland fighting. The Polish Navy and merchant marine were mostly evacuated prior to 1 September (see Peking Plan); they were to operate from French and British ports and deliver the supplies through Romania. In adherence with the secret protocol of the Molotov–Ribbentrop Pact which provided for the partition of Poland between Nazi Germany and the Soviet Union, the USSR invaded from the east during the early hours of 17 September, violating its non-aggression pact with Poland, while the French, despite their promises, had not begun any significant offensive against Germany, making it impossible for the Polish army to hold out, at least in eastern parts of the country. During the late hours of that day, the Polish government and members of the military high command crossed the Polish–Romanian border with the intention of relocating to France where the Polish forces in the west were being formed. Polish units were ordered to evacuate Poland and reorganize in France. Polish units launched new counteroffensives in attempt to clear a path towards the Romanian bridgehead, such as Kraków Army in the Battle of Tomaszów Lubelski. Some of Kazimierz Sosnkowski's units managed to evade German capture and continued the fight in Lwów, while others were stopped and captured by Soviet armored units. It was the intervention by the Red Army creating a two-front war that sealed the fate of the Romanian Bridgehead. Fragmented Polish units attempted to push southward and clear paths with limited success, as well as started diversionary skirmishes slowing the Germans. The defeat in the Battle of Lwów by the Germans and Soviets disintegrated the efforts to clear a path to the Romanian Bridgehead. Nonetheless, many small groups of Polish soldiers were able to cross the border by night. As many as 120,000 Polish troops withdrew through the Romanian Bridgehead area to neutral Romania and Hungary. The majority of those troops joined the newly formed Polish Armed Forces in the West in France and the United Kingdom during 1939 and 1940. Until Germany attacked the USSR (Operation Barbarossa) and the USA joined the war, the Polish army was one of the largest forces of the Allies. The Romanian government also received the treasury of the National Bank of Poland in 1939. One part of it, consisting of 1,261 crates containing 82,403 kg of gold, was loaded aboard a commercial ship in the port of Constanța, and transported to Western Europe. The transport was escorted by ships of the Romanian Navy, in order to prevent interception by Soviet submarines in the Black Sea. The second part of the treasury was deposited in the National Bank of Romania. It was returned to Poland on 17 September 1947.
rdf:langString
Przedmoście rumuńskie (dosł. teren przed mostami prowadzącymi do Rumunii) – we wrześniu 1939 roku obejmowało obszar Małopolski Wschodniej ograniczony od północnego zachodu rzekami Stryj i Dniestr. Obrona przedmościa rumuńskiego była to polska koncepcja militarna, której głównym założeniem taktycznym była obrona rejonu granicy z Węgrami i Rumunią przed armią niemiecką. Istotny element Planu Zachód.
rdf:langString
Румунський плацдарм (пол. Przedmoście rumuńskie, буквально «ділянка перед мостами, що ведуть у Румунію») — територія у Східній Малопольщі у вересні 1939, обмежена з північного заходу річками Стрий та Дністер, оборона якої була польською військовою концепцією, головне тактичне завдання якої полягало в обороні району кордону з Угорщиною та Румунією від німецької армії. Був суттєвим елементом польського оборонного плану «Захід».
xsd:nonNegativeInteger
8268