Roman the Great
http://dbpedia.org/resource/Roman_the_Great an entity of type: Thing
Roman Mstislavič (ukrajinsky Роман Мстиславич, rusky Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий), známý jako Roman Veliký (asi 1152, možná až po roce 1160 – 19. června 1205, ) byl od roku 1170 , od roku 1199 haličský kníže z dynastie Rurikovců.
rdf:langString
Ο Ρόμαν Β΄ Μστισλάβιτς ο μέγας, ρωσ. Роман Мстиславич (π. 1152 - 19 Ιουνίου 1205) από τον Οίκο των Ρουρκιδών ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1168-70), τού Βλαντίμιρ της Βολινίας (1170-89, 89-1205) και της Γαλικίας (1189, 98/99-1205).
rdf:langString
Roman Mstislawitsch, auch Roman der Große (ukrainisch und russisch Роман Мстиславич; * um 1150; † 1205 bei Zawichost, Königreich Polen) war Fürst von Nowgorod (1168–1170), Wolhynien (1170–1199), Galizien (1188), Galizien-Wolhynien (1199–1205) und Großfürst von Kiew (1201 und 1204).
rdf:langString
ロマン・ムスティスラーヴィチ（古ルーシ語：Романъ Мьстиславичь、ウクライナ語：Роман Мстиславич、意味：ムスチスラフの子ロマン、1150年頃? - 1205年6月19日）は、リューリク朝の公の1人である。ノヴゴロド公（在位：1168年 - 1170年）、ヴォルィーニ公（在位：1170年 - 1205年）、ハールィチ公（在位：1199年 - 1205年）、キエフ大公（在位：1204年 - 1205年）であった。ハールィチ・ヴォルィーニ大公国の創始者で、ロマノヴィチ家の祖。 12世紀末から13世紀初頭にルーシの公達の中で最も有力な公とみなされ、当時は「偉大なるロマン大公」、「全ルーシの統治者」と呼ばれた。父はキエフ大公ムスチスラフ2世、母はポーランド大公ボレスワフ3世の娘。ダヌィーロ、ヴァシリコの父。
rdf:langString
로만 므스티슬라비치(러시아어: Роман Мстиславич, 우크라이나어: Роман Мстиславич, 1152년 경 ~ 1205년 6월 19일)는 키예프 루스의 대공(재위: 1204년 ~ 1205년)이다. 류리크 왕조 출신이다.
rdf:langString
Roman Mścisławowicz, Roman II halicki (ukr. Роман Мстиславич) – (ur. między 1155 a 1162, zm. 19 czerwca 1205, okolice Zawichostu) – książę Nowogrodu Wielkiego w latach 1168–1170, książę włodzimiersko-wołyński w latach 1170–1199, od 1199 książę halicko-włodzimierski, od 1203 władca Kijowa, syn Mścisława II Iziasławicza z dynastii Rurykowiczów.
rdf:langString
Roman II av Kiev, född ca. 1152 i Zawichost, död 14 oktober 1205 i Kiev, var en monark (storfurste) av Kiev mellan 1200 och 1205. Han var samtidigt kung av kungadömet Galizien-Volynien.
rdf:langString
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (ок. 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси». Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава Кривоустого.
rdf:langString
罗曼·姆斯季斯拉维奇 (俄語：Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий；烏克蘭語：Рома́н Мстисла́вич，約1152年－1205年6月19日 ) ，外号“伟大的罗曼”，是一位羅斯人王子、基辅大公、留里克王朝成员。 罗曼二世夺取加利奇公国王位后，成为所有西罗斯人的领主。13世纪初，拜占庭编年史将其记作“皇帝”（autokrator），但历史上没有其他能证明他确实正式采纳了这个称号的资料。 罗曼二世曾指挥过两场針對库曼人的战争，全部以胜利告终，还带回了很多被俘的罗斯人。但伟大的罗曼为基辅罗斯带来的胜利却在罗斯诸王公的内讧中付之东流。 在与波蘭人的扎维霍斯特战役中，罗曼二世战死疆场。在弗拉基米尔-沃伦斯基以及加利奇一直统治到1340年的罗曼诺维奇王朝就是罗曼二世缔造的。
rdf:langString
Рома́н Мстисла́вич (бл.1152 — 19 червня 1205) — великий князь київський (1201, 1204), князь новгородський (1168—1170), володимирський (1170—1187, 1188–1205), галицький (1188, 1199–1205), з династії Рюриковичів. Галицько-волинський літописець титулує його «самодержцем всія Русі» та «володарем Руської землі». Засновник Галицько-Волинського князівства й монаршого правлячого роду Романовичів.
rdf:langString
Román Mstislávich (en ucraniano y ruso: Роман Мстиславич), o Román el Grande, (antes de 1160 – , 14 de octubre de 1205) fue un príncipe Rus, Gran Príncipe de Kiev (miembro de la dinastía ruríkida). Fue príncipe de Nóvgorod (1168–1170), príncipe de Lodomeria (1170–1189, 1189–1205), y príncipe de Hálych (1189, 1198/99–1205). Al apoderarse del trono de Hálych, se convirtió en gobernante de toda la Rus del oeste. Los cronistas de principios del siglo XII lo llamaban bajo el título imperial bizantino "autócrata" (αύτοκράτωρ), pero no hay evidencia que confirme esto oficialmente.
rdf:langString
Roman Mstislavich (bahasa Rusia: Роман Мстиславич; bahasa Ukraina: Роман Мстиславич/Roman Mstyslavych), dikenal sebagai Roman yang Agung (skt. 1152 – , 19 Juni 1205) merupakan seorang Pangeran Rus, . Ia berasal dari Dinasti Rurik. Roman menjadi (1168–1170), (1170–1189, 1189–1205), dan (1189, 1198/99–1205). Dengan merebut takhta Halych, ia menajdi penguasa seluruh Rus barat. Pada awal abad ke-13, , "" (αύτοκράτωρ) diterapkan oleh para kronikus kepadanya, tetapi tidak ada bukti bahwa ia menganggapnya secara resmi.
rdf:langString
Roman Mstislavich (Russian: Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий; Ukrainian: Рома́н Мстисла́вич), known as Roman the Great (c. 1152 – Zawichost, 19 June 1205) was a Rus’ prince, Grand Prince of Kiev, member of the Rurik dynasty. He was Prince of Novgorod (1168–1170), Volhynia (1170–1189, 1189–1205), and of Halych (Galicia; 1189, 1198/99–1205). By seizing the throne of Halych, he became the master of all Western Rus’. In the early 13th century, Byzantine chroniclers applied the imperial title "autocrate" (αύτοκράτωρ) to him, but there is no evidence that he assumed it officially.
rdf:langString
Roman Mstislavitch (en russe et ukrainien : Роман Мстиславич, et en polonais : Roman Mścisławowicz), dit également Roman le Grand (en russe et en ukrainien : Роман Вели́кий), Roman II de Kiev ou encore Roman Ier de Galicie (en polonais : Roman I halicki), est un prince ruthène de la dynastie des Riourikides (né vers 1150 et mort le 19 juin 1205 à Zawichost), fondateur du royaume de Galicie-Volhynie. Il régna sur Kiev de 1201 à 1202, puis en 1204.
rdf:langString
Roman Mstislavič (in russo: Роман Мстисла́вич Галицкий?), noto anche come Romano il Grande, (1152 circa – Zawichost, 19 giugno 1205) è stato un Gran Principe di Kiev, membro della dinastia rjurikide. Ricoprì in vita la carica di principe di Novgorod (1168–1170), di Volodymyr-Volyns'kyj (1170–1189, 1189–1205) e di Halyč (1189, 1198/1199–1205): quando riuscì ad imporsi su quest'ultimo trono, egli riuscì ad acquisire il titolo di signore di tutta la Rus' occidentale. All'inizio del XIII secolo, i cronisti bizantini gli affibbiarono il titolo imperiale di "autocrate" (αύτοκράτωρ), sebbene non vi siano prove che avesse assunto ufficialmente tale segnatura.
rdf:langString
Roman Mstislavitsj (Russisch: Роман Мстиславич), bekend als Roman de Grote (ca. 1152 - Zawichost, 19 juni 1205) was een Russische prins, grootvorst van Kiev, lid van de Rurik-dynastie. Hij was heerser van de Republiek Novgorod (1168-1170) en Wolynië (1170-1189, 1189-1205). Na de verovering van Galicië werd hij vorst van Galicië-Wolynië (1189, 1198/99-1205), en daarmee de heer van de westelijke Roes. In het begin van de 13e eeuw pasten Byzantijnse kroniekschrijvers de keizerlijke titel "autocraat" (αύτοκράτωρ) op hem toe, maar er is geen bewijs dat hij deze officieel aannam.
rdf:langString
Romano Mstislavich (russo: Рома́н Мстисла́вич, c.1150 - Zawichost, Reino da Polônia, 19 de junho de 1205), conhecido como Romano, o Grande, foi Príncipe de Novgorod (1168-1170), Volínia (1170-1187, 1188-1199), Galícia (1188), o primeiro Príncipe da Galícia-Volínia (1199-1205) e Grão-Duque de Kiev (1201, 1204). A o intitula "Autocrata de Toda a Rússia" e também o chama de "(Czar) na Terra Russa". Na , sob o ano de 6709 (1201), ele é chamado de "Grão-Duque Romano" e "Autocrata de Toda a Rússia".
rdf:langString
rdf:langString
Roman Mstislavič
rdf:langString
Roman von Galizien-Wolhynien
rdf:langString
Ρόμαν ο Μέγας
rdf:langString
Román el Grande
rdf:langString
Roman Mstislavitch
rdf:langString
Roman yang Agung
rdf:langString
Roman Mstislavič
rdf:langString
로만 2세 므스티슬라비치
rdf:langString
ロマン・ムスティスラーヴィチ
rdf:langString
Roman Mstislavitsj
rdf:langString
Roman halicki
rdf:langString
Roman the Great
rdf:langString
Romano, o Grande
rdf:langString
Роман Мстиславич
rdf:langString
Roman II av Kiev
rdf:langString
羅曼·姆斯季斯拉維奇
rdf:langString
Роман Мстиславич
xsd:integer
2450140
xsd:integer
1109716827
rdf:langString
Oleg Yaroslavich
rdf:langString
Svyatoslav IV Rostislavich
rdf:langString
Roman the Great
xsd:date
1205-06-19
rdf:langString
Mstislav II of Kiev
xsd:integer
250
rdf:langString
Fedora Romanovna
rdf:langString
Olena Romanovna
rdf:langString
Oleg Yaroslavich
rdf:langString
Svyatoslav IV Rostislavich
xsd:integer
1168
1170
1189
1198
rdf:langString
Predslava Ryurikovna
xsd:integer
1168
1170
1189
1198
rdf:langString
Roman Mstislavič (ukrajinsky Роман Мстиславич, rusky Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий), známý jako Roman Veliký (asi 1152, možná až po roce 1160 – 19. června 1205, ) byl od roku 1170 , od roku 1199 haličský kníže z dynastie Rurikovců.
rdf:langString
Ο Ρόμαν Β΄ Μστισλάβιτς ο μέγας, ρωσ. Роман Мстиславич (π. 1152 - 19 Ιουνίου 1205) από τον Οίκο των Ρουρκιδών ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1168-70), τού Βλαντίμιρ της Βολινίας (1170-89, 89-1205) και της Γαλικίας (1189, 98/99-1205).
rdf:langString
Roman Mstislawitsch, auch Roman der Große (ukrainisch und russisch Роман Мстиславич; * um 1150; † 1205 bei Zawichost, Königreich Polen) war Fürst von Nowgorod (1168–1170), Wolhynien (1170–1199), Galizien (1188), Galizien-Wolhynien (1199–1205) und Großfürst von Kiew (1201 und 1204).
rdf:langString
Román Mstislávich (en ucraniano y ruso: Роман Мстиславич), o Román el Grande, (antes de 1160 – , 14 de octubre de 1205) fue un príncipe Rus, Gran Príncipe de Kiev (miembro de la dinastía ruríkida). Fue príncipe de Nóvgorod (1168–1170), príncipe de Lodomeria (1170–1189, 1189–1205), y príncipe de Hálych (1189, 1198/99–1205). Al apoderarse del trono de Hálych, se convirtió en gobernante de toda la Rus del oeste. Los cronistas de principios del siglo XII lo llamaban bajo el título imperial bizantino "autócrata" (αύτοκράτωρ), pero no hay evidencia que confirme esto oficialmente. Libró dos campañas exitosas contra los cumanos, de las cuales volvió con muchos prisioneros rescatados. Los efectos de las victorias de Román fueron, sin embargo, socavados por las nuevas disensiones entre los príncipes del Rus. Román murió en una batalla contra los polacos. Fundó la dinastía Románovich que reinó en Lodomeria y Hálych hasta 1340.
rdf:langString
Roman Mstislavich (bahasa Rusia: Роман Мстиславич; bahasa Ukraina: Роман Мстиславич/Roman Mstyslavych), dikenal sebagai Roman yang Agung (skt. 1152 – , 19 Juni 1205) merupakan seorang Pangeran Rus, . Ia berasal dari Dinasti Rurik. Roman menjadi (1168–1170), (1170–1189, 1189–1205), dan (1189, 1198/99–1205). Dengan merebut takhta Halych, ia menajdi penguasa seluruh Rus barat. Pada awal abad ke-13, , "" (αύτοκράτωρ) diterapkan oleh para kronikus kepadanya, tetapi tidak ada bukti bahwa ia menganggapnya secara resmi. Roman melancarkan dua kampanye sukses melawan Cuman, yang dengannya ia kembali dengan banyak tahanan yang diselamatkan. Namun pengaruh kemenangan Roman dirusak oleh pertikaian baru di antara para pangeran Rus. Roman tewas di medan perang dengan Bangsa Polandia di dalam . Ia mendirikan wangsa Romanovich yang akan memerintah Galisia dan Volhynia sampai tahun 1340.
rdf:langString
Roman Mstislavich (Russian: Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий; Ukrainian: Рома́н Мстисла́вич), known as Roman the Great (c. 1152 – Zawichost, 19 June 1205) was a Rus’ prince, Grand Prince of Kiev, member of the Rurik dynasty. He was Prince of Novgorod (1168–1170), Volhynia (1170–1189, 1189–1205), and of Halych (Galicia; 1189, 1198/99–1205). By seizing the throne of Halych, he became the master of all Western Rus’. In the early 13th century, Byzantine chroniclers applied the imperial title "autocrate" (αύτοκράτωρ) to him, but there is no evidence that he assumed it officially. He waged two successful campaigns against the Cumans, from which he returned with many rescued captives. The effect of Roman's victory was, however, undermined by new divisions among the princes of Rus’. Roman died in a battle with the Poles at the Battle of Zawichost. He founded the Romanovich dynasty, which would rule Volhynia and Halych until 1340.
rdf:langString
Roman Mstislavitch (en russe et ukrainien : Роман Мстиславич, et en polonais : Roman Mścisławowicz), dit également Roman le Grand (en russe et en ukrainien : Роман Вели́кий), Roman II de Kiev ou encore Roman Ier de Galicie (en polonais : Roman I halicki), est un prince ruthène de la dynastie des Riourikides (né vers 1150 et mort le 19 juin 1205 à Zawichost), fondateur du royaume de Galicie-Volhynie. Il régna sur Kiev de 1201 à 1202, puis en 1204. Fils aîné de Mstislav II Chobry et d'Agnès de Pologne, il fut prince de Novgorod de 1168 à 1170, puis prince de Volhynie de 1170 à 1205 qu'il unit en 1198 avec la Principauté de Galicie. Au début du XIIIe siècle, le titre impérial byzantin d'« autokrator » (en grec : αύτοκράτωρ) lui est attribué par les chroniques (sans savoir s'il en assuma le rôle officiel). Fameux guerrier et réputé comme sage et puissant, Roman était aussi un habile politicien qui a pu freiner les appétits polonais et hongrois.Surnommé également « prince de toute la Rus' », Il reste surtout dans les mémoires pour être le fondateur de l'État de Galicie-Volhynie en 1199, en unissant la Volhynie et la Galicie. Il domine alors toute la Rus' de l'ouest et fonde la dynastie des « Romanovitch », qui régnera sur la Galicie-Volhynie jusqu'en 1348.
rdf:langString
ロマン・ムスティスラーヴィチ（古ルーシ語：Романъ Мьстиславичь、ウクライナ語：Роман Мстиславич、意味：ムスチスラフの子ロマン、1150年頃? - 1205年6月19日）は、リューリク朝の公の1人である。ノヴゴロド公（在位：1168年 - 1170年）、ヴォルィーニ公（在位：1170年 - 1205年）、ハールィチ公（在位：1199年 - 1205年）、キエフ大公（在位：1204年 - 1205年）であった。ハールィチ・ヴォルィーニ大公国の創始者で、ロマノヴィチ家の祖。 12世紀末から13世紀初頭にルーシの公達の中で最も有力な公とみなされ、当時は「偉大なるロマン大公」、「全ルーシの統治者」と呼ばれた。父はキエフ大公ムスチスラフ2世、母はポーランド大公ボレスワフ3世の娘。ダヌィーロ、ヴァシリコの父。
rdf:langString
로만 므스티슬라비치(러시아어: Роман Мстиславич, 우크라이나어: Роман Мстиславич, 1152년 경 ~ 1205년 6월 19일)는 키예프 루스의 대공(재위: 1204년 ~ 1205년)이다. 류리크 왕조 출신이다.
rdf:langString
Roman Mstislavič (in russo: Роман Мстисла́вич Галицкий?), noto anche come Romano il Grande, (1152 circa – Zawichost, 19 giugno 1205) è stato un Gran Principe di Kiev, membro della dinastia rjurikide. Ricoprì in vita la carica di principe di Novgorod (1168–1170), di Volodymyr-Volyns'kyj (1170–1189, 1189–1205) e di Halyč (1189, 1198/1199–1205): quando riuscì ad imporsi su quest'ultimo trono, egli riuscì ad acquisire il titolo di signore di tutta la Rus' occidentale. All'inizio del XIII secolo, i cronisti bizantini gli affibbiarono il titolo imperiale di "autocrate" (αύτοκράτωρ), sebbene non vi siano prove che avesse assunto ufficialmente tale segnatura. Roman condusse due campagne di successo contro i Cumani, a seguito delle quali fece ritorno facendo molti prigionieri. L'effetto della vittoria fu, tuttavia, minato da nuove divisioni causate dai vari principi della Rus'. Roman morì mentre combatteva i polacchi nella all'età di circa sessant'anni. Alla sua morte seguì la crescente fortuna della dinastia che aveva fondato, quella dei Romanovič, la quale avrebbe in futuro amministrato la Volinia e la Galizia fino al 1340.
rdf:langString
Roman Mstislavitsj (Russisch: Роман Мстиславич), bekend als Roman de Grote (ca. 1152 - Zawichost, 19 juni 1205) was een Russische prins, grootvorst van Kiev, lid van de Rurik-dynastie. Hij was heerser van de Republiek Novgorod (1168-1170) en Wolynië (1170-1189, 1189-1205). Na de verovering van Galicië werd hij vorst van Galicië-Wolynië (1189, 1198/99-1205), en daarmee de heer van de westelijke Roes. In het begin van de 13e eeuw pasten Byzantijnse kroniekschrijvers de keizerlijke titel "autocraat" (αύτοκράτωρ) op hem toe, maar er is geen bewijs dat hij deze officieel aannam. Hij voerde twee succesvolle campagnes tegen de Koemanen, waarvan hij terugkeerde met een groot aantal bevrijde gevangenen. Het effect van zijn overwinningen werd echter ondermijnd door nieuwe verdeeldheid onder de vorsten van de Roes. Roman stierf in een gevecht met de Polen in de . De door hem gestichte dynastie zou tot 1340 over Galicië-Wolynië regeren.
rdf:langString
Roman Mścisławowicz, Roman II halicki (ukr. Роман Мстиславич) – (ur. między 1155 a 1162, zm. 19 czerwca 1205, okolice Zawichostu) – książę Nowogrodu Wielkiego w latach 1168–1170, książę włodzimiersko-wołyński w latach 1170–1199, od 1199 książę halicko-włodzimierski, od 1203 władca Kijowa, syn Mścisława II Iziasławicza z dynastii Rurykowiczów.
rdf:langString
Romano Mstislavich (russo: Рома́н Мстисла́вич, c.1150 - Zawichost, Reino da Polônia, 19 de junho de 1205), conhecido como Romano, o Grande, foi Príncipe de Novgorod (1168-1170), Volínia (1170-1187, 1188-1199), Galícia (1188), o primeiro Príncipe da Galícia-Volínia (1199-1205) e Grão-Duque de Kiev (1201, 1204). A o intitula "Autocrata de Toda a Rússia" e também o chama de "(Czar) na Terra Russa". Na , sob o ano de 6709 (1201), ele é chamado de "Grão-Duque Romano" e "Autocrata de Toda a Rússia". Filho mais velho do Príncipe voliniano, e mais tarde Grão-Duque de Kiev, Mistislau II e da Princesa polonesa , filha de Boleslau III.
rdf:langString
Roman II av Kiev, född ca. 1152 i Zawichost, död 14 oktober 1205 i Kiev, var en monark (storfurste) av Kiev mellan 1200 och 1205. Han var samtidigt kung av kungadömet Galizien-Volynien.
rdf:langString
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (ок. 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси». Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава Кривоустого.
rdf:langString
罗曼·姆斯季斯拉维奇 (俄語：Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий；烏克蘭語：Рома́н Мстисла́вич，約1152年－1205年6月19日 ) ，外号“伟大的罗曼”，是一位羅斯人王子、基辅大公、留里克王朝成员。 罗曼二世夺取加利奇公国王位后，成为所有西罗斯人的领主。13世纪初，拜占庭编年史将其记作“皇帝”（autokrator），但历史上没有其他能证明他确实正式采纳了这个称号的资料。 罗曼二世曾指挥过两场針對库曼人的战争，全部以胜利告终，还带回了很多被俘的罗斯人。但伟大的罗曼为基辅罗斯带来的胜利却在罗斯诸王公的内讧中付之东流。 在与波蘭人的扎维霍斯特战役中，罗曼二世战死疆场。在弗拉基米尔-沃伦斯基以及加利奇一直统治到1340年的罗曼诺维奇王朝就是罗曼二世缔造的。
rdf:langString
Рома́н Мстисла́вич (бл.1152 — 19 червня 1205) — великий князь київський (1201, 1204), князь новгородський (1168—1170), володимирський (1170—1187, 1188–1205), галицький (1188, 1199–1205), з династії Рюриковичів. Галицько-волинський літописець титулує його «самодержцем всія Русі» та «володарем Руської землі». Засновник Галицько-Волинського князівства й монаршого правлячого роду Романовичів.
xsd:nonNegativeInteger
19140
xsd:gYear
1170
xsd:gYear
1168
