Roman Forum (Thessaloniki)
http://dbpedia.org/resource/Roman_Forum_(Thessaloniki) an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInThessaloniki
Η Ρωμαϊκή Αγορά της Θεσσαλονίκης, που για τρεις περίπου αιώνες αποτέλεσε κύριο σημείο αναφοράς της πόλης, καθώς και διοικητικό κέντρο, ανεγέρθηκε στη Θεσσαλονίκη κατά το τέλος του 2ου αι. και το πρώτο τρίτο του 3ου αι. μ.Χ. Χτίστηκε ως κάτι αντίστοιχο προς την ελληνική Αγορά, με αρχέτυπο όμως το κέντρο της Ρώμης. Την ίδια εποχή διαμορφώθηκαν πανομοιότυπες αγορές σε όλη τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία. Κατά την παλαιοχριστιανική περίοδο το συγκρότημα της Ρωμαϊκής Αγοράς υπέστη αλλαγές, διατήρησε ωστόσο κάποιες από τις λειτουργίες του σαν κοινωνικό κέντρο της πόλης.
rdf:langString
塞萨洛尼基的古罗马广场（Roman Forum）位于亚里士多德广场，设有两层柱廊， 在20世纪60年代意外挖出。广场上有两个罗马浴场， 其中一个已经挖掘出来，而另一个还埋在地下。一个小剧场还用于角斗士比赛。虽然最初的广场建筑群并非建于罗马时期，但是主要是在公元2世纪重建。 广场和剧院至少使用到6世纪。
rdf:langString
The Roman Forum of Thessaloniki is the ancient Roman-era forum of the city, located at the upper side of Aristotelous Square. It is a large two-terraced forum featuring two-storey stoas, dug up by accident in the 1960s. The forum complex also boasts two Roman baths, one of which has been excavated while the other is buried underneath the city, and a small theater which was also used for gladiatorial games. Although the initial complex was not built in Roman times, it was largely refurbished in the 2nd century. It is believed that the forum and the theater continued to be used until at least the 6th century.
rdf:langString
テッサロニキの古代アゴラ（ギリシア語: Αρχαία Αγορά, 英語: Ancient Agora）は、ギリシャのテッサロニキにある古代ローマ時代の2世紀頃に造られたアゴラ（またはフォルム）のこと。街の中心にあるアリストレレス広場の北東に隣接している。ローマ時代のアゴラやフォルム・ロマヌム（ローマン・フォーラム）（ラテン語: Forum Romanum）と表記されることもある。 このアゴラ遺跡は、1960年代から発掘が行われ、二重列柱廊に囲まれたフォルム（公共広場）を中心とし、小規模な屋外劇場（オデオン）も備えていた。このアゴラは帝政初期頃に造られた古いアゴラ（フォルム）のあった土地に、2世紀頃に建設が行われ、テッサロニキの行政の中心施設として利用されていた。中央部分は敷石舗装された長方形のフォルム（公共広場）で、その3面を二重列柱廊が囲んでいた。列柱廊はアゴラを囲む公共的建築物への通路としても使われた。南側の柱廊は、（敷地が斜面となっているために、アゴラ全体の水平レベルを取るため）地下回廊が設けられた2階建てであった。この地下回廊部分は、現在のフィリッポウ通り沿いにあった商店街に面していた。東側の回廊は、当時の行政庁舎に面しているとともに、屋外劇場（オデオン）にも面していた。屋外劇場（オデオン）は2000から2500人の収容人員であった。南側（南東側）のフォルムの入口の柱廊部分には、2世紀頃造られたインカンターダ（Incantadas）と呼ばれる石像が一体となったが柱が並んでいたが、1864年に、これらの石像はパリのルーヴル美術館に移設された（片側にマイナス, アリアドネー, レダ像、もう片側にニーケー, アウラ, ディオスクーロイ, ガニュメーデース像が置かれていた）。
rdf:langString
rdf:langString
Ρωμαϊκή Αγορά της Θεσσαλονίκης
rdf:langString
古代アゴラ (テッサロニキ)
rdf:langString
Roman Forum (Thessaloniki)
rdf:langString
塞萨洛尼基古罗马广场
xsd:float
40.63800048828125
xsd:float
22.94599914550781
xsd:integer
42663960
xsd:integer
1096130452
xsd:string
40.638 22.946
rdf:langString
Η Ρωμαϊκή Αγορά της Θεσσαλονίκης, που για τρεις περίπου αιώνες αποτέλεσε κύριο σημείο αναφοράς της πόλης, καθώς και διοικητικό κέντρο, ανεγέρθηκε στη Θεσσαλονίκη κατά το τέλος του 2ου αι. και το πρώτο τρίτο του 3ου αι. μ.Χ. Χτίστηκε ως κάτι αντίστοιχο προς την ελληνική Αγορά, με αρχέτυπο όμως το κέντρο της Ρώμης. Την ίδια εποχή διαμορφώθηκαν πανομοιότυπες αγορές σε όλη τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία. Κατά την παλαιοχριστιανική περίοδο το συγκρότημα της Ρωμαϊκής Αγοράς υπέστη αλλαγές, διατήρησε ωστόσο κάποιες από τις λειτουργίες του σαν κοινωνικό κέντρο της πόλης.
rdf:langString
The Roman Forum of Thessaloniki is the ancient Roman-era forum of the city, located at the upper side of Aristotelous Square. It is a large two-terraced forum featuring two-storey stoas, dug up by accident in the 1960s. The forum complex also boasts two Roman baths, one of which has been excavated while the other is buried underneath the city, and a small theater which was also used for gladiatorial games. Although the initial complex was not built in Roman times, it was largely refurbished in the 2nd century. It is believed that the forum and the theater continued to be used until at least the 6th century. The area of the forum was planned to be the site of the Thessaloniki Municipal Courthouse (in Greek: Δικαστικό Μέγαρο), but after the ruins were discovered during the excavation, the project was scrapped. While the courthouse building was relocated, the intended name of the square ("Courthouse/Dikastirion Square") still survives in popular use. The official name of the square however is "of Ancient Agora (Archaias Agoras)".
rdf:langString
テッサロニキの古代アゴラ（ギリシア語: Αρχαία Αγορά, 英語: Ancient Agora）は、ギリシャのテッサロニキにある古代ローマ時代の2世紀頃に造られたアゴラ（またはフォルム）のこと。街の中心にあるアリストレレス広場の北東に隣接している。ローマ時代のアゴラやフォルム・ロマヌム（ローマン・フォーラム）（ラテン語: Forum Romanum）と表記されることもある。 このアゴラ遺跡は、1960年代から発掘が行われ、二重列柱廊に囲まれたフォルム（公共広場）を中心とし、小規模な屋外劇場（オデオン）も備えていた。このアゴラは帝政初期頃に造られた古いアゴラ（フォルム）のあった土地に、2世紀頃に建設が行われ、テッサロニキの行政の中心施設として利用されていた。中央部分は敷石舗装された長方形のフォルム（公共広場）で、その3面を二重列柱廊が囲んでいた。列柱廊はアゴラを囲む公共的建築物への通路としても使われた。南側の柱廊は、（敷地が斜面となっているために、アゴラ全体の水平レベルを取るため）地下回廊が設けられた2階建てであった。この地下回廊部分は、現在のフィリッポウ通り沿いにあった商店街に面していた。東側の回廊は、当時の行政庁舎に面しているとともに、屋外劇場（オデオン）にも面していた。屋外劇場（オデオン）は2000から2500人の収容人員であった。南側（南東側）のフォルムの入口の柱廊部分には、2世紀頃造られたインカンターダ（Incantadas）と呼ばれる石像が一体となったが柱が並んでいたが、1864年に、これらの石像はパリのルーヴル美術館に移設された（片側にマイナス, アリアドネー, レダ像、もう片側にニーケー, アウラ, ディオスクーロイ, ガニュメーデース像が置かれていた）。 テッサロニキの古代アゴラ
* アゴラ全景
* ローマ劇場
* ローマ浴場
* 地下回廊部分
* インカンターダ (1831年)
rdf:langString
塞萨洛尼基的古罗马广场（Roman Forum）位于亚里士多德广场，设有两层柱廊， 在20世纪60年代意外挖出。广场上有两个罗马浴场， 其中一个已经挖掘出来，而另一个还埋在地下。一个小剧场还用于角斗士比赛。虽然最初的广场建筑群并非建于罗马时期，但是主要是在公元2世纪重建。 广场和剧院至少使用到6世纪。
xsd:nonNegativeInteger
3240
<Geometry>
POINT(22.945999145508 40.638000488281)
