Roman Campagna
http://dbpedia.org/resource/Roman_Campagna an entity of type: Thing
Die Campagna Romana, kurz auch Campagna (nicht zu verwechseln mit Kampanien, ital. Regione di Campania), ist die hügelige Umgebung Roms zwischen dem tyrrhenischen Meer und dem Apennin. Im landläufigen Sinn bezeichnet Campagna den von der römischen Via Appia durchquerten, von antiken Grabdenkmälern und Ruinen römischer Aquädukte geprägten Teil der Region Latium (ital. Lazio) zwischen Rom bzw. den Albaner und den Sabiner Bergen (Höhe bis 1300 Meter). Hauptflüsse sind der Tiber und der Aniene. Obwohl die Grenzen der Campagna nicht genau festlegbar sind, kann man von einer Fläche von etwa 2.100 Quadratkilometern ausgehen.
rdf:langString
La campagne romaine (en italien : campagna romana) est une région basse aux environs de Rome, dans le Latium, en Italie centrale. Sa superficie est d'environ 2 100 km2.
rdf:langString
The Roman Campagna (Italian: campagna romana) is a low-lying area surrounding Rome in the Lazio region of central Italy, with an area of approximately 2,100 square kilometres (810 sq mi). It is bordered by the Tolfa and Sabatini mountains to the north, the Alban Hills to the southeast, and the Tyrrhenian Sea to the southwest. The rivers Tiber and Aniene run through the area.
rdf:langString
Con la locuzione campagna romana si indica la vasta pianura del Lazio, ondulata e intersecata da fossi o marrane, della provincia di Roma, che si estende nel territorio circostante l'intera area della città di Roma fino ad Anzio con il piano collinare prossimo, comprendente parte dell'Agro romano, fino al confine con l'Agro Pontino.
rdf:langString
カンパーニャ・ロマーナ（イタリア語: campagna romana）はイタリア中部、ローマ周辺の平野、丘陵地帯である。トルファ山地(Monti della Tolfa)とサバティーニ山地(Monti Sabatini)に北側を囲まれ、アルバーノ丘陵(Colli Albani;カルデラ湖のアルバーノ湖を含む火山)に南東部を囲まれている。南西部はティレニア海である。テヴェレ川とアニエーネ川が流れている。
rdf:langString
Римская Кампанья (итал. campagna romana), или Кампанья-ди-Рома — низменные окрестности Рима, в регионе Лацио в центральной Италии, площадью около 2100 квадратных километров. Граничит с Тольфой и на севере, Альбанскими горами на юго-востоке и Тирренским морем на юго-западе. Реки Тибр и Аньене проходят через этот район.
rdf:langString
Kampania Rzymska (wł. Campagna di Roma, Campagna Romana; łac. Ager Romanus) – obszar nizinny w środkowych Włoszech, w regionie Lacjum, wokół Rzymu (obejmuje także Watykan). Zajmuje powierzchnię ok. 2100 km². Od północnego zachodu otoczony jest przez góry Monti della Tolfa i Monti Sabatini, od północnego wschodu przez Góry Sabińskie, od południowego wschodu przez Góry Albańskie, zaś od południowego zachodu oblewają go wody Morza Tyrreńskiego. Pierwotnie teren bagnisty, osuszony na przełomie XIX i XX wieku i przekształcony w region rolniczy.
rdf:langString
Campagna Romana je historický a přírodní region v italském kraji Lazio okolo města Říma o rozloze zhruba 2100 km². Název pochází z latinského campus (pole) a Roma (Řím). Nížinou na pobřeží Tyrhénského moře protékají řeky Tibera a Aniene, od zbytku Itálie oblast oddělují pásma vyhaslých sopek Albanské vrchy, Monti Sabatini a , nejvyšší hora má 1369 metrů nad mořem. Na severu Campagna Romana sousedí s Maremmou. Kromě Říma jsou významnými sídly Tivoli, Castel Gandolfo, , Frascati a .
rdf:langString
Με το όνομα «Ρωμαϊκή Καμπανία» (Campagnia di Roma = κάμπος της Ρώμης), ή «Άγκρο Ρομάνο» (Agro Romano), φέρεται μεγάλη πεδινή έκταση της κεντρικής Ιταλίας που περιλαμβάνει την περιοχή της Ρώμης και του Λάτσιο (αρχαίο Λάτιο) και που εκτείνεται από την Τυρρηνική θάλασσα μέχρι τις παρυφές των Απεννίνων, συνολικής έκτασης περίπου 2000 τ.χλμ. Λόγω του πορώδους εδάφους και του πλήθους των υδάτινων πηγών που αναβλύζουν εκεί και που απολήγουν σε μικρούς χείμαρρους, η περιοχή αυτή υπήρξε ανέκαθεν ελώδης αλλά και ιδιαίτερα εύφορη.
rdf:langString
La Campaña romana (en italiano, Campagna romana, o simplemente Campagna) es una zona baja que rodea la ciudad de Roma en el Lacio, con un área de aproximadamente 2100 km². Geográficamente se haya limitada por los montes de la Tolfa y Sabatinos al norte, las colinas Albanas al sudeste y el mar Tirreno al oeste. Los ríos Tíber y Aniene surcan la región.
rdf:langString
Romerska campagnan, även kallad Campagna Romana eller kort Campagna (ej att förväxla med Kampanien), är ett svagt kuperat område som omger Rom. Området var under antiken mycket bördigt men förvandlades senare till sumpmark där malaria härjade. Under nyare tid har ny uppodling skett. Campagnan är känd för sin vackra natur och många fornlämningar från antiken. Genom landskapet leder bland annat Via Appia och här finns rester av romerska akvedukter. Området har en utbredning av cirka 2 100 kvadratkilometer.
rdf:langString
rdf:langString
Campagna Romana
rdf:langString
Campagna Romana
rdf:langString
Ρωμαϊκή Καμπανία
rdf:langString
Campaña romana
rdf:langString
Campagne romaine
rdf:langString
Campagna romana
rdf:langString
カンパーニャ・ロマーナ
rdf:langString
Roman Campagna
rdf:langString
Kampania Rzymska
rdf:langString
Римская Кампанья
rdf:langString
Romerska campagnan
xsd:integer
2447653
xsd:integer
1025758487
rdf:langString
Campagna Romana je historický a přírodní region v italském kraji Lazio okolo města Říma o rozloze zhruba 2100 km². Název pochází z latinského campus (pole) a Roma (Řím). Nížinou na pobřeží Tyrhénského moře protékají řeky Tibera a Aniene, od zbytku Itálie oblast oddělují pásma vyhaslých sopek Albanské vrchy, Monti Sabatini a , nejvyšší hora má 1369 metrů nad mořem. Na severu Campagna Romana sousedí s Maremmou. Kromě Říma jsou významnými sídly Tivoli, Castel Gandolfo, , Frascati a . Oblast byla centrem starověkého Říma, od středověku náležela Papežskému státu. Husté osídlení vedlo k odlesňování a Campagna se v období po stěhování národů proměnila v neúrodné bažiny, které se kvůli nebezpečí malárie téměř vylidnily. Teprve v 17. století byly zavedeny daňové úlevy, které motivovaly Římany ke stěhování na venkov. V období kavalírských cest do Říma se stala Campagna populární mezi urozenými a vzdělanými návštěvníky, jako byl Johann Wolfgang Goethe, zdejší divoká krajina, v níž se střídaly pastviny a drobná políčka s antickými ruinami, přitahovala mnohé malíře: , Edward Lear, Massimo d'Azeglio, Carl Spitzweg, Claude Lorrain nebo příslušníci skupiny . Dvacáté století přineslo vysušení bažin, intenzivní zemědělské využívání oblasti i rozrůstání velkoměstské zástavby, která pohltila velkou část Campagni, už jen na jihovýchodě podél antické silnice Via Appia se zachovala původní krajina.
rdf:langString
Με το όνομα «Ρωμαϊκή Καμπανία» (Campagnia di Roma = κάμπος της Ρώμης), ή «Άγκρο Ρομάνο» (Agro Romano), φέρεται μεγάλη πεδινή έκταση της κεντρικής Ιταλίας που περιλαμβάνει την περιοχή της Ρώμης και του Λάτσιο (αρχαίο Λάτιο) και που εκτείνεται από την Τυρρηνική θάλασσα μέχρι τις παρυφές των Απεννίνων, συνολικής έκτασης περίπου 2000 τ.χλμ. Λόγω του πορώδους εδάφους και του πλήθους των υδάτινων πηγών που αναβλύζουν εκεί και που απολήγουν σε μικρούς χείμαρρους, η περιοχή αυτή υπήρξε ανέκαθεν ελώδης αλλά και ιδιαίτερα εύφορη. Κατά την αρχαιότητα στη περιοχή αυτή κατοικούσαν οι , οι οποίοι με συνεχή έργα είχαν καταφέρει ν΄ αποχετεύουν τα νερά των πηγών στη θάλασσα. Αργότερα όμως οι Ρωμαίοι φαίνεται να παραμέλησαν τα έργα αυτά και η περιοχή περιέπεσε στη πρότερη κατάσταση. Επί Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας γίνανε κάποιες προσπάθειες αποξήρανσης, παράλληλα με τη διάνοιξη της Αππίας οδού που διέσχιζε την περιοχή, που όμως κατά τον μεσαίωνα εγκαταλείφθηκαν και πάλι, με συνέπεια να επέλθει πλήρης ερήμωση της περιοχής. Με τη σύσταση του ενιαίου Ιταλικού Βασιλείου, τον 19ο αιώνα ξεκίνησαν μεγάλες προσπάθειες και δαπανήθηκαν κολοσσιαία ποσά σε αποξηραντικά και εξυγιαντικά έργα στη περιοχή και σιγά - σιγά άρχισαν πράγματι τεράστιες τελματώδεις εκτάσεις να μεταβάλλονται σε εύφορα εδάφη. Γεγονός είναι ότι η μεγαλύτερη προσπάθεια τέτοιων έργων αναλήφθηκε από το φασιστικό καθεστώς του Μουσολίνι που με πολύ δραστικά μέτρα μεταξύ των οποίων και υποχρεωτικές προσωπικές εργασίες επιτεύχθηκε η πλήρης αποξήρανση και εξυγίανση της περιοχής, που απετέλεσε και το κυρίαρχο στοιχείο της τότε φασιστικής (εσωτερικής) προπαγάνδας. Σήμερα η Ρωμαϊκή Καμπανία είναι από τις πλέον εύφορες περιοχές της Ιταλίας με πλούσια παραγωγή λαχανικών και φρούτων.
rdf:langString
Die Campagna Romana, kurz auch Campagna (nicht zu verwechseln mit Kampanien, ital. Regione di Campania), ist die hügelige Umgebung Roms zwischen dem tyrrhenischen Meer und dem Apennin. Im landläufigen Sinn bezeichnet Campagna den von der römischen Via Appia durchquerten, von antiken Grabdenkmälern und Ruinen römischer Aquädukte geprägten Teil der Region Latium (ital. Lazio) zwischen Rom bzw. den Albaner und den Sabiner Bergen (Höhe bis 1300 Meter). Hauptflüsse sind der Tiber und der Aniene. Obwohl die Grenzen der Campagna nicht genau festlegbar sind, kann man von einer Fläche von etwa 2.100 Quadratkilometern ausgehen.
rdf:langString
La Campaña romana (en italiano, Campagna romana, o simplemente Campagna) es una zona baja que rodea la ciudad de Roma en el Lacio, con un área de aproximadamente 2100 km². Geográficamente se haya limitada por los montes de la Tolfa y Sabatinos al norte, las colinas Albanas al sudeste y el mar Tirreno al oeste. Los ríos Tíber y Aniene surcan la región. Durante el Imperio romano fue un importante centro agrícola y residencial, abandonado luego en la Edad Media por los problemas de agua para la agricultura y la malaria. La belleza del paisaje hizo de la región meca de peregrinaje de pintores italianos en los siglos XVIII y XIX. Una excursión en la zona era típica del Grand Tour. La región fue reaprovechada agrícola y urbanamente en los siglos XIX y XX, destruyéndose parte de la Campaña con la extensión metropolitana de Roma. La única zona verde continuada sigue la antigua Vía Apia.
rdf:langString
La campagne romaine (en italien : campagna romana) est une région basse aux environs de Rome, dans le Latium, en Italie centrale. Sa superficie est d'environ 2 100 km2.
rdf:langString
The Roman Campagna (Italian: campagna romana) is a low-lying area surrounding Rome in the Lazio region of central Italy, with an area of approximately 2,100 square kilometres (810 sq mi). It is bordered by the Tolfa and Sabatini mountains to the north, the Alban Hills to the southeast, and the Tyrrhenian Sea to the southwest. The rivers Tiber and Aniene run through the area.
rdf:langString
Con la locuzione campagna romana si indica la vasta pianura del Lazio, ondulata e intersecata da fossi o marrane, della provincia di Roma, che si estende nel territorio circostante l'intera area della città di Roma fino ad Anzio con il piano collinare prossimo, comprendente parte dell'Agro romano, fino al confine con l'Agro Pontino.
rdf:langString
カンパーニャ・ロマーナ（イタリア語: campagna romana）はイタリア中部、ローマ周辺の平野、丘陵地帯である。トルファ山地(Monti della Tolfa)とサバティーニ山地(Monti Sabatini)に北側を囲まれ、アルバーノ丘陵(Colli Albani;カルデラ湖のアルバーノ湖を含む火山)に南東部を囲まれている。南西部はティレニア海である。テヴェレ川とアニエーネ川が流れている。
rdf:langString
Римская Кампанья (итал. campagna romana), или Кампанья-ди-Рома — низменные окрестности Рима, в регионе Лацио в центральной Италии, площадью около 2100 квадратных километров. Граничит с Тольфой и на севере, Альбанскими горами на юго-востоке и Тирренским морем на юго-западе. Реки Тибр и Аньене проходят через этот район.
rdf:langString
Kampania Rzymska (wł. Campagna di Roma, Campagna Romana; łac. Ager Romanus) – obszar nizinny w środkowych Włoszech, w regionie Lacjum, wokół Rzymu (obejmuje także Watykan). Zajmuje powierzchnię ok. 2100 km². Od północnego zachodu otoczony jest przez góry Monti della Tolfa i Monti Sabatini, od północnego wschodu przez Góry Sabińskie, od południowego wschodu przez Góry Albańskie, zaś od południowego zachodu oblewają go wody Morza Tyrreńskiego. Pierwotnie teren bagnisty, osuszony na przełomie XIX i XX wieku i przekształcony w region rolniczy.
rdf:langString
Romerska campagnan, även kallad Campagna Romana eller kort Campagna (ej att förväxla med Kampanien), är ett svagt kuperat område som omger Rom. Området var under antiken mycket bördigt men förvandlades senare till sumpmark där malaria härjade. Under nyare tid har ny uppodling skett. Campagnan är känd för sin vackra natur och många fornlämningar från antiken. Genom landskapet leder bland annat Via Appia och här finns rester av romerska akvedukter. Området har en utbredning av cirka 2 100 kvadratkilometer. Campagna Romana tjänade som förebild vid anläggandet av Hagaparken under 1700-talets andra hälft. Gustav III hade efter en Italien-resa 1783–1784, blivit inspirerad att göra Haga-Brunnsviken till ett område motsvarande Campagna Romana, därav de italienskklingande namnen runt Brunnsviken, som till exempel Albano, Frescati och Tivoli.
xsd:nonNegativeInteger
5680
