Roland Ratzenberger

http://dbpedia.org/resource/Roland_Ratzenberger an entity of type: Thing

Roland Ratzenberger va ser un pilot de curses automobilístiques austríac que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. Roland Ratzenberger va néixer el 4 de juliol del 1960 a Salzburg, Àustria i va morir el 30 d'abril del 1994 en un accident als entrenaments del GP de San Marino al circuit d'Imola. En la cursa d'aquest mateix Gran Premi, també va morir Ayrton Senna. rdf:langString

Roland Ratzenberger (4. července 1960, Salcburk – 30. dubna 1994, Imola) byl rakouský jezdec Formule 1, který zemřel v průběhu kvalifikace na Velkou cenu San Marina 1994. rdf:langString

رولاند راتزنبرجر (بالألمانية: Roland Ratzenberger)‏ (و. 1960 – 1994 م) هو سائق فورمولا 1 نمساوي، ولد في سالزبورغ، شارك في لو مان 24 ساعة، توفي في بولونيا، عن عمر يناهز 34 عاماً، بسبب كسر قاع الجمجمة. rdf:langString

Ο Ρόλαντ Ράτζενμπεργκερ (γερμανικά: Roland Ratzenberger, 4 Ιουλίου 1960 – 30 Απριλίου 1994) ήταν Αυστριακός οδηγός της Φόρμουλα 1, ο οποίος αγωνίστηκε μόλις σε τρεις αγώνες με την ομάδα της MTV Simtek Ford την σεζόν του 1994. Στον 3ο αγώνα του, στην πίστα της Ίμολα και στα προκριματικά του Σαββάτου 30 Απριλίου 1994, ο Ράτζενμπεργκερ είχε σοβαρό ατύχημα, κατά το οποίο ο άτυχος 34χρονος οδηγός πέθανε ακαριαία στην πίστα. Επρόκειτο για ένα μαύρο Σαββατοκύριακο, αφού την επομένη ημέρα, στις 1 Μαΐου 1994, κατά τη διάρκεια του αγώνα, έχασε τη ζωή του και ο Άιρτον Σένα. rdf:langString

Roland Ratzenberger (* 4. Juli 1960 in Salzburg; † 30. April 1994 in Bologna) war ein österreichischer Automobilrennfahrer. 1994 verunglückte er beim Qualifying zum Großen Preis von San Marino tödlich. rdf:langString

Roland Ratzenberger (Salzburgo, 1960ko uztailaren 4a - Imola, 1994ko apirilaren 30a) Formula 1eko gidari austriarra izan zen. 1994an istripu baten ondorioz hil zen Imolan, San Marinoko Sari Handirako klasifikapenetan. Hurrengo egunean, 1994ko maiatzaren 1ean, Ayrton Senna brasildarra hilko zen zirkuitu berean. rdf:langString

Roland Ratzenberger (Salzburgo, 4 de julio de 1960-Imola, 30 de abril de 1994) fue un piloto de automovilismo austríaco. rdf:langString

Roland Ratzenberger (bahasa Jerman: [ˈroːlant ˈratsn̩bɛrɡɐ]; 4 Juli 1960 – 30 April 1994) merupakan seorang pembalap Formula Satu asal Austria. Ia hanya mengikuti satu musim F1 yaitu pada tahun 1994 dengan hanya satu kali start saja. Ia meninggal dunia akibat kecelakaan fatal di sesi kualifikasi GP San Marino 1994, sehari sebelum Ayrton Senna meninggal dunia akibat kejadian serupa. Setelah kematiannya, jenazah Ratzenberger telah dimakamkan di Maxglaner Friedhof, Salzburg, Austria pada 7 Mei 1994. rdf:langString

Roland Ratzenberger est un pilote automobile autrichien, né le 4 juillet 1960 à Salzbourg, en Autriche et mort le 30 avril 1994 à Bologne, en Italie des suites d'un accident survenu lors des qualifications du Grand Prix de Saint-Marin à Imola. Il a notamment été engagé à trois reprises en Formule 1 lors de la saison 1994. Roland Ratzenberger déclarait être né en 1962 : comme de nombreux pilotes ayant démarré tardivement leur carrière, il essayait de se rajeunir pour obtenir plus facilement la confiance des directeurs d'écurie et rallonger sa carrière. rdf:langString

Roland Ratzenberger (Salisburgo, 4 luglio 1960 – Bologna, 30 aprile 1994) è stato un pilota automobilistico austriaco di Formula 1. Perse la vita in seguito ad un terribile incidente durante le qualifiche del Gran Premio di San Marino 1994 a Imola. rdf:langString

ローランド・ラッツェンバーガー（Roland Ratzenberger, 1960年7月4日 - 1994年4月30日）は、オーストリア出身のレーシングドライバー。日本では「ラッツェンさん」の愛称で親しまれていた。ドイツ語ではローラント・ラッツェンベルガーと発音する。 rdf:langString

Roland Ratzenberger (Salzburg, 4 juli 1960 – Imola, 30 april 1994) was een Oostenrijkse autocoureur die onder andere deelnam in de Formule 3000, Formule Nippon en Formule 1. Hij overleed tijdens de kwalificatie van de Grote Prijs van San Marino. rdf:langString

Roland Ratzenberger (Salzburgo, 4 de julho de 1962 — Bolonha, 30 de abril de 1994) foi um piloto de automobilismo austríaco, que chegou a correr em 3 provas da Fórmula 1. Ratzenberger é lembrado por ter sido o primeiro piloto a morrer em um final de semana de um Grande Prêmio de Formula 1 desde o Grande Prêmio do Canadá de 1982, quando Riccardo Paletti morreu. Fazia-se também oito anos desde que Elio de Angelis morreu quando fazia testes em uma Brabham no Circuito Paul Ricard. rdf:langString

Roland Ratzenberger, född 4 juli 1960 i Salzburg, död 30 april 1994 i Imola, var en österrikisk racerförare. rdf:langString

Roland Ratzenberger (ur. 4 lipca 1960 w Salzburgu, zm. 30 kwietnia 1994 w Bolonii) był austriackim kierowcą wyścigowym. rdf:langString

羅蘭德·拉岑伯格（Roland Ratzenberger）（1960年7月4日－1994年4月30日）是奧地利賽車手。他於1994年聖馬利諾大獎賽排位賽中在維倫紐夫看台處（Villeneuve curva）失控衝出賽道撞擊到水泥護牆而身亡。羅蘭德·拉岑伯格為自（在1982年加拿大大獎賽中意外身亡）之後第一位死於F1比賽的車手。距離上一位死於F1測試的車手埃里奧·德·安吉尼斯（為布拉漢姆車隊試車時意外身亡於保羅·里卡多賽道）的死亡也已經有8年。巴西車手艾爾頓·冼拿於次日意外身亡。 rdf:langString

Ро́ланд Ратценбе́ргер (нем. Roland Ratzenberger; 4 июля 1960, Зальцбург — 30 апреля 1994, Имола) — австрийский автогонщик, участник чемпионата мира 1994 года по автогонкам в классе «Формула-1». rdf:langString

Roland Ratzenberger (German: [ˈroːlant ˈratsn̩bɛrɡɐ]; 4 July 1960 – 30 April 1994) was an Austrian racing driver who raced in various categories of motorsport, including British Formula 3000, Japanese Formula 3000 and Formula One. Having had sporadic success throughout the lower formulas, Ratzenberger managed to secure an F1 seat in 1994 for the new Simtek team, at the unusually old age of 33. He was killed in a crash during qualifying for the 1994 San Marino Grand Prix just three races into his F1 career. The weekend would become notorious for also seeing the death of Ayrton Senna, a three time world champion, during the race the following day. rdf:langString

Роланд Ратценбергер (нім. Roland Ratzenberger, 4 липня 1960, Зальцбург — 30 квітня 1994, Сан-Марино) — австрійський автогонщик. Кар'єру автогонщика розпочав у 1983 році. У 1983—1986 роках виступав у Ф-Ford-1600: переможець чемпіонату Європи, чемпіон Австрії та Німеччини 1985 року, переможець «Гонки Чемпіонів» Ф-Ford і Фестивалю Ф-Ford в Брендс-Гетчі 1986 року. У 1986 році стартував у . У 1987 році почав брати участь у перегонах : найкращий результат — 5 місце в Євросерії Ф-3 (1 перемога). У 1988—1989, 1992—1993 роках брав участь у британському та японському чемпіонатах : найкращий результат — в японському чемпіонаті Ф-3000 1992 року (1 перемога). Паралельно в 1990—1994 роках стартував у перегонах спортпрототипів: 2 перемоги в гонках японського чемпіонату, 5 місце в 24 годинах Ле-Мана 1993 rdf:langString