Roger I of Sicily
http://dbpedia.org/resource/Roger_I_of_Sicily an entity of type: Thing
Roger I (1031 – 22. června 1101), zvaný „Bosso“ nebo „Hrabě Veliký“ byl normanský hrabě vládnoucí Sicilskému hrabství v letech 1071 až 1101. Byl posledním z velkých vůdců normanských bojů o jižní Itálii.
rdf:langString
Roger I de Sicília (1031? - 22 de juny de 1101), anomenat Bosso o el Gran Comte, va ser el darrer gran líder de la Conquesta normanda del Mezzogiorno, esdevenint el comte de Sicília des del 1071 fins a la seva mort.
rdf:langString
روجر الأول (بالإيطالية: Ruggero I di Sicilia) (1031 - 22 يونيو 1101) عرف باسم «الكونت الكبير روجر» (بالإيطالية: gran conte ruggero) هو كونت كونتية صقلية وأول الحكام النورمان في صقلية حكم ما بين أعوام 1071 و1101. كما كان آخر زعماء الغزو النورماني لجنوب إيطاليا.
rdf:langString
Ο Ρογήρος Α΄ της Σικελίας ή Ρογήρος Μπόσο (περί το 1031 - 1101) ήταν ο πρώτος Κόμης της Σικελίας (1071 - 1101) από τον Οίκο των Ωτβίλ. Ήταν ο νεότερος υιός του Τανκρέδου του Ωτβίλ και της 2ης συζύγου του Φρεντιζέντας.
rdf:langString
Roger I. (* 1031; † 22. Juni 1101 in Mileto, Kalabrien) war Herrscher von Sizilien und jüngster Sohn Tankreds von Hauteville.
rdf:langString
Roger I.a edo Roger Bosso (Normandia, c. 1031 - Mileto, Calabria, 1101eko ekainaren 22a) Siziliako kondea izan zen 1062-1101 urteetan, Tankredo Goiurikoaren semea . Italiara joan zen, bere anaia Roberto Guiscardori Calabriatik musulmanak egozteko borroketan laguntzeko. Bi anaien artean banatu zuten agintaldia 1062. urteko hitzarmenaz. Reggion hartu zuen bizilekua eta handik antolatu zuen Siziliako konkista. 1072an Palermon sartu zen eta konde titulua jaso zuen anaiaren eskutik.
rdf:langString
Roger I de Altavilla u Hauteville (Normandía, c. 1031 - Mileto, 22 de julio de 1101) llamado el Bosso o el gran Conde o Jarl Rogeirr fue el primer conde de Sicilia.
rdf:langString
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane. Il est à l'origine du futur royaume de Sicile.
rdf:langString
ルッジェーロ1世（Ruggero I, 1031年 - 1101年6月22日）は、シチリア伯。タンクレード・ド・オートヴィルの子で、ロベルト・イル・グイスカルドの弟。初代シチリア王ルッジェーロ2世の父親。 1055年以後、南イタリアに来る。兄ロベルトに従い、南イタリア、シチリアを征服する。1061年には兄弟はメッシーナからレッジョ・ディ・カラブリアまでを征服するに到った。1072年にパレルモを落とした後、ロベルトからシチリア伯に任じられる。 1085年、ロベルトの死後オートヴィル家の首領となり、シチリアの支配を固め、半ば自立する。1101年に亡くなった頃には、シチリアの大伯爵と呼ばれた。 ルッジェーロの支配下にはギリシア人やアラブ人も多くおり、宗教についても寛容だった。
rdf:langString
Ruggero I di Sicilia, conosciuto anche come il Gran Conte Ruggero o Pater di Ruggereo o Jarl Rogeirr (Hauteville-la-Guichard, 1031 circa – Mileto, 22 giugno 1101), figlio di Tancredi d'Altavilla e fratello di Roberto il Guiscardo della dinastia degli Altavilla, Conte di Calabria, fu il conquistatore e il primo Conte di Sicilia (1062).
rdf:langString
Rogier I van Sicilië (1031 - Mileto, 22 juni 1101), geboren als Rogier van Hauteville was de twaalfde zoon van Tancred van Hauteville en zijn tweede echtgenote Fredesende (van Normandië). Hij was de eerste graaf van Sicilië uit het Normandische huis Hauteville.
rdf:langString
Rogério I da Sicília (em francês Roger de Hauteville; em italiano Ruggero d'Altavilla; em latim Rogerius de Altavilla) (ca. 1031 — Mileto, 22 de junho de 1101), cognominado Bosso ou o Grande Conde, foi um condottiero normando, conquistador e primeiro conde da Sicília de 1071 até à sua morte. Era filho de Tancredo de Altavila e irmão de Roberto Guiscardo da dinastia dos Altavila. Seu filho tornou-se o primeiro rei da sicília com o nome de Rogério II da Sicília
rdf:langString
西西里的魯傑羅一世（義大利語：Ruggero I di Sicilia，約1031年－1101年6月22日），西西里伯爵，綽號「羅傑·博索（Roger Bosso）」，1071年至1101年在位，因其從穆斯林手中征服西西里島的成就，以及天才的軍事、政治能力，他被西西里人親密地稱為大伯爵（The great Count，「偉大者」之意），至今仍受西西里人的愛戴與紀念。他出自諾曼人的歐特維爾家族，其後代一直統治西西里到百年後的1194年。 從1057年抵達意大利之後，魯傑羅和哥哥罗貝爾·吉斯卡尔一同征服了義大利南部，為日後的西西里王國建立了基礎。他本人自1061年逐步征服伊斯蘭教的西西里酋長國，並在1062年由哥哥罗伯特·吉斯卡尔封為西西里伯爵，最後在1090年完全征服西西里島，將其創立的打造成多元並包、繁榮有序的多民族國度。他在1091年又征服馬爾他島，並將影響力擴及義大利南部。1101年魯傑羅死後，其子魯傑羅二世在1127年併吞了伯父羅貝爾創建的普利亞大公國（意大利南半），最終在1130年升級為西西里王國。
rdf:langString
Рожер I, Роже (Руджеро) Боссо (1031—1101) — молодший з братів Готвіль, протягом 1061—1091 років відвоював у арабів Сицилію і заклав основи майбутнього Сицилійського королівства. З 1072 носив титул великий граф Сицилії.
rdf:langString
Рожер I, Роже (Руджеро) Боссо (1031 — 22 июня 1101) — младший из братьев Отвилей, в течение 1061 — 1091 годов отвоевал у арабов Сицилию и заложил основы будущего Сицилийского королевства. С 1072 года носил титул великий граф Сицилии.
rdf:langString
Roĝero la 1-a de Sicilio, ankaŭ konata kiel Roĝero la 1-a de Hauteville, naskiĝis en Normandio en 1031 kaj forpasis la 22-an de julio 1101 en Mileto, Italio, ankaŭ nomata Bosso, aŭ la Granda Grafo, Jarl Rogeirr, estis la unua grafo de Sicilio. En 1072, post konkero de Palermo, en Sicilio, lia frato Roberto investis lin kiel la Granda Grafo de Sicilio, kvankam li daŭre estis lia vasalo kaj, post la morto de Roĝero la 1-a, alprenis la titolon la filo kaj posteulo de Roberto.
rdf:langString
Roger I (Italian: Ruggero I, Arabic: رُجار, Rujār; Maltese: Ruġġieru, c. 1031 – 22 June 1101), nicknamed Roger Bosso and The Great, was a Norman nobleman who became the first Count of Sicily from 1071 to 1101. He was a member of the House of Hauteville, and his descendants in the male line continued to rule Sicily down to 1194.
rdf:langString
Ruggeru I (skt. 1031 – 22 Juni 1101), dijuluki Ruggeru Bosso dan Comte Agung, merupakan seorang Comte Sisilia pertama dari tahun 1071 sampai 1101. Ruggeru berasal dari Wangsa Hauteville, dan keturunan selanjutnya memerintah Sisilia sampai dengan tahun 1194.
rdf:langString
Roger I de Hauteville, nazywany Bosso, Wielki Hrabia (ur. 1031, zm. 22 czerwca 1101) – normański hrabia Sycylii od 1071 do 1101. Ojciec Rogera II. Był najmłodszym synem Tankreda z rodu Hauteville i jego drugiej żony – Fressendy, młodszym bratem Roberta Guiscarda. Do południowych Włoch przybył krótko po 1055. W 1061 rozpoczął podbój Sycylii, w 1068 wygrywając kluczową bitwę pod Misilmeri. Kolejno zdobywał ważne ośrodki władzy arabskiej – Palermo w 1071, Taorminę w 1079, Syrakuzy i Agrygent w 1086. W 1090 podbił Maltę. Rok później zakończył podbój Sycylii zdobywając Noto. Zmarł w Mileto 22 czerwca 1101 roku.
rdf:langString
Roger I av Sicilien, född 1031 i Normandie, död 1101, var storgreve av av Sicilien från 1072. Han var yngste son till Tankred av Hauteville. Han kom till Italien kort efter 1057 och sändes av sin broder Robert Guiscard att kämpa emot saracenerna på Sicilien. Under mer än trettio års strider lyckades Roger med krafter, som troligen var mycket underlägsna hans motståndares, steg för steg att utbreda sitt herravälde och till sist göra sig till ensam härskare över ön och brodern förlänade honom 1072 titeln greve av Sicilien. Roger blev efter Robert Guiscards död 1085 normandernas egentlige ledare och lade även delar av det italienska fastlandet till sitt välde.
rdf:langString
rdf:langString
روجر الأول كونت صقلية
rdf:langString
Roger I de Sicília
rdf:langString
Roger I. Sicilský
rdf:langString
Roger I. (Sizilien)
rdf:langString
Ρογήρος Α΄ της Σικελίας
rdf:langString
Roĝero la 1-a (Sicilio)
rdf:langString
Roger I de Sicilia
rdf:langString
Roger I.a Siziliakoa
rdf:langString
Roger Ier de Sicile
rdf:langString
Ruggeru I dari Sisilia
rdf:langString
Ruggero I di Sicilia
rdf:langString
ルッジェーロ1世 (シチリア伯)
rdf:langString
Rogier I van Sicilië
rdf:langString
Roger I of Sicily
rdf:langString
Roger I
rdf:langString
Rogério I da Sicília
rdf:langString
Рожер I (граф Сицилии)
rdf:langString
Roger I av Sicilien
rdf:langString
魯傑羅一世 (西西里)
rdf:langString
Рожер I (граф Сицилії)
rdf:langString
Roger I of Sicily
rdf:langString
Roger I of Sicily
xsd:integer
157904
xsd:integer
1101321232
rdf:langString
New creation
rdf:langString
c.1031
rdf:langString
Benedictine Abbey of the Holy Trinity, Mileto
rdf:langString
Wedding of Roger I of Sicily and Judith d'Evreux
xsd:date
1101-06-22
rdf:langString
Geoffrey, Count of Ragusa
rdf:langString
Jordan of Hauteville
rdf:langString
Fredisenda
rdf:langString
Position established
xsd:integer
1071
xsd:integer
1071
rdf:langString
Roger I (1031 – 22. června 1101), zvaný „Bosso“ nebo „Hrabě Veliký“ byl normanský hrabě vládnoucí Sicilskému hrabství v letech 1071 až 1101. Byl posledním z velkých vůdců normanských bojů o jižní Itálii.
rdf:langString
Roger I de Sicília (1031? - 22 de juny de 1101), anomenat Bosso o el Gran Comte, va ser el darrer gran líder de la Conquesta normanda del Mezzogiorno, esdevenint el comte de Sicília des del 1071 fins a la seva mort.
rdf:langString
روجر الأول (بالإيطالية: Ruggero I di Sicilia) (1031 - 22 يونيو 1101) عرف باسم «الكونت الكبير روجر» (بالإيطالية: gran conte ruggero) هو كونت كونتية صقلية وأول الحكام النورمان في صقلية حكم ما بين أعوام 1071 و1101. كما كان آخر زعماء الغزو النورماني لجنوب إيطاليا.
rdf:langString
Ο Ρογήρος Α΄ της Σικελίας ή Ρογήρος Μπόσο (περί το 1031 - 1101) ήταν ο πρώτος Κόμης της Σικελίας (1071 - 1101) από τον Οίκο των Ωτβίλ. Ήταν ο νεότερος υιός του Τανκρέδου του Ωτβίλ και της 2ης συζύγου του Φρεντιζέντας.
rdf:langString
Roĝero la 1-a de Sicilio, ankaŭ konata kiel Roĝero la 1-a de Hauteville, naskiĝis en Normandio en 1031 kaj forpasis la 22-an de julio 1101 en Mileto, Italio, ankaŭ nomata Bosso, aŭ la Granda Grafo, Jarl Rogeirr, estis la unua grafo de Sicilio. Filo de la normanda nobelo Tankredo de Hauteville, sinjoro de Kotentino, kaj lia dua edzino Fredisenda, ekloĝis en suda Italio kiel vasalo de sia frato Roberto Gviskardo, duko de Apulio kaj Kalabrio. Li partoprenis en la rekonkero de Kalabrio kaj ĉefvidis la rekonkeron de Sicilio kiu tiam troviĝis sub regado de la islamanoj kaj ĉefe loĝata de grekaj ortodoksuloj. En 1072, post konkero de Palermo, en Sicilio, lia frato Roberto investis lin kiel la Granda Grafo de Sicilio, kvankam li daŭre estis lia vasalo kaj, post la morto de Roĝero la 1-a, alprenis la titolon la filo kaj posteulo de Roberto. Lia regado estis karakterizita per politiko de etna kaj religia toleremo, nekutima dum la Mezepoko. Li mortis en 1101 kaj sukcedis lin lia filo Simono.
rdf:langString
Roger I. (* 1031; † 22. Juni 1101 in Mileto, Kalabrien) war Herrscher von Sizilien und jüngster Sohn Tankreds von Hauteville.
rdf:langString
Roger I.a edo Roger Bosso (Normandia, c. 1031 - Mileto, Calabria, 1101eko ekainaren 22a) Siziliako kondea izan zen 1062-1101 urteetan, Tankredo Goiurikoaren semea . Italiara joan zen, bere anaia Roberto Guiscardori Calabriatik musulmanak egozteko borroketan laguntzeko. Bi anaien artean banatu zuten agintaldia 1062. urteko hitzarmenaz. Reggion hartu zuen bizilekua eta handik antolatu zuen Siziliako konkista. 1072an Palermon sartu zen eta konde titulua jaso zuen anaiaren eskutik.
rdf:langString
Roger I de Altavilla u Hauteville (Normandía, c. 1031 - Mileto, 22 de julio de 1101) llamado el Bosso o el gran Conde o Jarl Rogeirr fue el primer conde de Sicilia.
rdf:langString
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane. Il est à l'origine du futur royaume de Sicile.
rdf:langString
Roger I (Italian: Ruggero I, Arabic: رُجار, Rujār; Maltese: Ruġġieru, c. 1031 – 22 June 1101), nicknamed Roger Bosso and The Great, was a Norman nobleman who became the first Count of Sicily from 1071 to 1101. He was a member of the House of Hauteville, and his descendants in the male line continued to rule Sicily down to 1194. Roger was born in Normandy, and came to southern Italy as a young man in 1057. He participated in several military expeditions against the Emirate of Sicily beginning in 1061. He was invested with part of Sicily and the title of count by his brother, Robert Guiscard, Duke of Apulia, in 1071. By 1090, he had conquered the entire island. In 1091, he conquered Malta. The state he created was merged with the Duchy of Apulia in 1127 and became the Kingdom of Sicily in 1130.
rdf:langString
Ruggeru I (skt. 1031 – 22 Juni 1101), dijuluki Ruggeru Bosso dan Comte Agung, merupakan seorang Comte Sisilia pertama dari tahun 1071 sampai 1101. Ruggeru berasal dari Wangsa Hauteville, dan keturunan selanjutnya memerintah Sisilia sampai dengan tahun 1194. Ruggeru lahir di Normandia, dan datang ke Italia selatan sebagai seorang pemuda pada tahun 1057. Ia berpartisipasi dalam beberapa ekspedisi militer melawan Keamiran Sisilia awal tahun 1061. Ia diinvestasikan dengan sebagian dari Sisilia dan gelar comte oleh saudaranya, Robert Guiscard, Adipati Puglia, pada tahun 1071. Pada tahun 1090, ia telah menaklukkan seluruh pulau. Pada tahun 1091, ia menaklukkan Malta. Negara yang ia ciptakan disatukan dengan Kadipaten Puglia pada tahun 1127 dan menjadi Kerajaan Sisilia pada tahun 1130.
rdf:langString
ルッジェーロ1世（Ruggero I, 1031年 - 1101年6月22日）は、シチリア伯。タンクレード・ド・オートヴィルの子で、ロベルト・イル・グイスカルドの弟。初代シチリア王ルッジェーロ2世の父親。 1055年以後、南イタリアに来る。兄ロベルトに従い、南イタリア、シチリアを征服する。1061年には兄弟はメッシーナからレッジョ・ディ・カラブリアまでを征服するに到った。1072年にパレルモを落とした後、ロベルトからシチリア伯に任じられる。 1085年、ロベルトの死後オートヴィル家の首領となり、シチリアの支配を固め、半ば自立する。1101年に亡くなった頃には、シチリアの大伯爵と呼ばれた。 ルッジェーロの支配下にはギリシア人やアラブ人も多くおり、宗教についても寛容だった。
rdf:langString
Ruggero I di Sicilia, conosciuto anche come il Gran Conte Ruggero o Pater di Ruggereo o Jarl Rogeirr (Hauteville-la-Guichard, 1031 circa – Mileto, 22 giugno 1101), figlio di Tancredi d'Altavilla e fratello di Roberto il Guiscardo della dinastia degli Altavilla, Conte di Calabria, fu il conquistatore e il primo Conte di Sicilia (1062).
rdf:langString
Rogier I van Sicilië (1031 - Mileto, 22 juni 1101), geboren als Rogier van Hauteville was de twaalfde zoon van Tancred van Hauteville en zijn tweede echtgenote Fredesende (van Normandië). Hij was de eerste graaf van Sicilië uit het Normandische huis Hauteville.
rdf:langString
Roger I de Hauteville, nazywany Bosso, Wielki Hrabia (ur. 1031, zm. 22 czerwca 1101) – normański hrabia Sycylii od 1071 do 1101. Ojciec Rogera II. Był najmłodszym synem Tankreda z rodu Hauteville i jego drugiej żony – Fressendy, młodszym bratem Roberta Guiscarda. Do południowych Włoch przybył krótko po 1055. W 1061 rozpoczął podbój Sycylii, w 1068 wygrywając kluczową bitwę pod Misilmeri. Kolejno zdobywał ważne ośrodki władzy arabskiej – Palermo w 1071, Taorminę w 1079, Syrakuzy i Agrygent w 1086. W 1090 podbił Maltę. Rok później zakończył podbój Sycylii zdobywając Noto. Zmarł w Mileto 22 czerwca 1101 roku. Po śmierci Rogera I hrabią Sycylii został jego syn, Szymon, a regentką jego trzecia żona Adelajda del Vasto.
rdf:langString
Roger I av Sicilien, född 1031 i Normandie, död 1101, var storgreve av av Sicilien från 1072. Han var yngste son till Tankred av Hauteville. Han kom till Italien kort efter 1057 och sändes av sin broder Robert Guiscard att kämpa emot saracenerna på Sicilien. Under mer än trettio års strider lyckades Roger med krafter, som troligen var mycket underlägsna hans motståndares, steg för steg att utbreda sitt herravälde och till sist göra sig till ensam härskare över ön och brodern förlänade honom 1072 titeln greve av Sicilien. Roger blev efter Robert Guiscards död 1085 normandernas egentlige ledare och lade även delar av det italienska fastlandet till sitt välde. Roger förde i Sicilien en kraftfull styrelse. Särskilt lade han vikt på sitt herravälde över kyrkan. Han utövade trots påvens motstånd utnämningsrätten till de biskopsdömen som han upprättade. Han vann till sist påvens godkännande till detta och blev 1098 utnämnd till den heliga stolens legat i sina besittningar. Trots detta visade han tolerans mot sina undersåtar av grekisk och islamisk tro och många oomvända muslimer kämpade i hans här.
rdf:langString
Rogério I da Sicília (em francês Roger de Hauteville; em italiano Ruggero d'Altavilla; em latim Rogerius de Altavilla) (ca. 1031 — Mileto, 22 de junho de 1101), cognominado Bosso ou o Grande Conde, foi um condottiero normando, conquistador e primeiro conde da Sicília de 1071 até à sua morte. Era filho de Tancredo de Altavila e irmão de Roberto Guiscardo da dinastia dos Altavila. Seu filho tornou-se o primeiro rei da sicília com o nome de Rogério II da Sicília
rdf:langString
西西里的魯傑羅一世（義大利語：Ruggero I di Sicilia，約1031年－1101年6月22日），西西里伯爵，綽號「羅傑·博索（Roger Bosso）」，1071年至1101年在位，因其從穆斯林手中征服西西里島的成就，以及天才的軍事、政治能力，他被西西里人親密地稱為大伯爵（The great Count，「偉大者」之意），至今仍受西西里人的愛戴與紀念。他出自諾曼人的歐特維爾家族，其後代一直統治西西里到百年後的1194年。 從1057年抵達意大利之後，魯傑羅和哥哥罗貝爾·吉斯卡尔一同征服了義大利南部，為日後的西西里王國建立了基礎。他本人自1061年逐步征服伊斯蘭教的西西里酋長國，並在1062年由哥哥罗伯特·吉斯卡尔封為西西里伯爵，最後在1090年完全征服西西里島，將其創立的打造成多元並包、繁榮有序的多民族國度。他在1091年又征服馬爾他島，並將影響力擴及義大利南部。1101年魯傑羅死後，其子魯傑羅二世在1127年併吞了伯父羅貝爾創建的普利亞大公國（意大利南半），最終在1130年升級為西西里王國。
rdf:langString
Рожер I, Роже (Руджеро) Боссо (1031—1101) — молодший з братів Готвіль, протягом 1061—1091 років відвоював у арабів Сицилію і заклав основи майбутнього Сицилійського королівства. З 1072 носив титул великий граф Сицилії.
rdf:langString
Рожер I, Роже (Руджеро) Боссо (1031 — 22 июня 1101) — младший из братьев Отвилей, в течение 1061 — 1091 годов отвоевал у арабов Сицилию и заложил основы будущего Сицилийского королевства. С 1072 года носил титул великий граф Сицилии.
xsd:nonNegativeInteger
15489
xsd:gYear
1101
xsd:gYear
1071
