Rock of Ages (Def Leppard song)

rdf:langString روك أوف إيجز

rdf:langString «روك أوف إيجز» (بالإنجليزية: Rock of Ages)‏ هي أغنية لفرقة الهارد روك البريطانية ديف ليبارد من ألبومها لعام 1983 بايرومانيا. تأخذ الأغنية اسمها من الترتيلة المسيحية «». عندما أُصدرت كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية للمرتبة #16 على لائحة بيلبورد هوت 100 والمرتبة الأولى على لائحة الروك السائد. تبدأ الأغنية بعبارة هرائية شبيهة بالألمانية، "Gunter glieben glauchen globen". وفقاً لسجل لأسئلة الشائعة لديف ليبارد الرسمي، «هذه الكلمات الأربع التي تسمعونها في بداية "روك أوف إيجز"، لا تعني شيئاً، بالرغم من زعم الفرقة مزاحاً بعض الأحيان أنها تعني "الركض خلال الغابة بصمت". هي في الواقع ليست سوى ثرثرة شبيهة بالألمانية، كما قال المنتج خلال واحدة من التقديمات اللاحقة للأغنية. لانج كان كمالياً وعادة ما يقوم بالعشرات والعشرات من الأداءات، وبعد بدءه الكثير منها بالعد التقليدي، "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة" مراراً وتكراراً، بدء بالتفوه بهراءات لا معنى لها بدل ذلك، حتى أن الفرقة أُعجبت بها كثيراً لدرجة أنها أدخلتها في الألبوم.» أُضيفت هذه العبارات لاحقاً في «بريتي فلاي (فور أ وايت غاي)» وكذلك «كول مي وات يو لايك (إف يو لايك روك-ن-رول)» . أُضيفت العبارة أيضاً في محاكاة ساخرة للأغنية، «ريب روك أوف إيجز»، لفرقة . في الملاحظات الجانبية للإصدار التجميعي روك أوف إيجز: ذا ديفينيتف كوليكشن، كانت الفرقة في استوديو التسجيل عندما تعثر المغني الرئيسي جو إليوت بكتاب ترتيلات تركه أحد الأطفال من فرقة الجوقة التي استعملت الاستوديو قبل ديف ليبارد. في الكتاب، رأى إليوت الترتيلة «روك أوف إيجز»، مما دفعه لكتابة كلمات الأغنية. مع بدء لحن الأغنية، يغني إليوت الأسطر، «حسناً/لدي شيء لأقوله/من الأفضل الاحتراق/بدلاً من التلاشي» (بالإنجليزية: "All right/I've got something to say/It's better to burn out/Than to fade away")‏؛ أول سطرين إشارة لأغنية نيل يونغ، «». نسخة ديف ليبارد ذات الأربعة أسطر تم اقتباسها في فيلم 1986 ساكن الجبال من قِبل شرير الفيلم، الكورغان. تخلد سطر يونغ لاحقاً في تاريخ الروك عندما استُعمل في رسالة انتحار رائد الغرنج ومغني نيرفانا كيرت كوبين.