Robur Carolinum
http://dbpedia.org/resource/Robur_Carolinum an entity of type: WikicatConstellations
Le Chêne de Charles (en latin : Robur Carolinum) était une constellation créée par l'astronome anglais Sir Edmond Halley en 1679. Le nom fait référence au chêne où Charles II se serait caché des troupes d'Oliver Cromwell après la Bataille de Worcester. Elle était située entre les constellations de la Croix du Sud et de la Carène. Contestée, elle a été officiellement supprimée par l'abbé Lacaille.
rdf:langString
チャールズのかしのき座（チャールズのかしのきざ、チャールズの樫の木座、Robur Carolinum）は、1679年にエドモンド・ハレーがイングランド国王チャールズ2世を称えて作った星座。 清教徒革命（イングランド内戦・第三次イングランド内戦）における1651年のウスターの戦いに敗れたチャールズ2世がオリバー・クロムウェルの軍の追手から身を隠したロイヤル・オークをモチーフとした星座で、ハレーがセント・ヘレナ島での観測記録をまとめた『南天星表』 (Catalogus Stellarum Australium) で初めて発表された。アルゴ座の一部を切り取り、現在のりゅうこつ座β星、りゅうこつ座η星を含む12の星で形作られていたが、ほとんど使われなかった。ドイツのヨハネス・ヘヴェリウスが作った星図には、オークの木を押し倒すアルゴー船が描かれている。 なお、星座名は「かしのき」と訳されているが、イギリスでoakと呼ばれる木は樫ではなく、ヨーロッパナラのことである。
rdf:langString
Дуб Ка́рла (лат. Robur Carolinum) — отменённое созвездие южного полушария неба.
rdf:langString
查尔斯橡树座（拉丁语：Robur Carolinum）是一个已经被废除的星座，1679年由英国皇家学会天文学家爱德蒙·哈雷创立，象征英格兰国王查理二世在中被奥利弗·克伦威尔击溃后在逃跑的路上曾隐藏躲避敌人搜寻的橡树。 查尔斯橡树座位于现在的船尾座和南十字座之间。
rdf:langString
Die Karlseiche (lat. Robur Carolinum) ist ein Sternbild des Südhimmels, das nicht zu den 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) anerkannten Sternbildern zählt. Die Karlseiche ist heute Teil der offiziellen Sternbilder Kiel des Schiffs (Carina) und Segel des Schiffs (Vela). Sie liegt im östlichen Teile der beiden genannten Sternbilder, die früher zusammen mit dem Achterdeck des Schiffs (Puppis) das historische Sternbild Schiff Argo bildeten. Eingeführt wurde das Sternbild vom englischen Astronom Edmond Halley im Jahre 1679, zu Ehren des englischen Königs Karl II.
rdf:langString
Robur Carolinum, el roble de Carlos, es una obsoleta constelación creada por Edmund Halley en 1679 con estrellas del Argo Navis. Halley la creó en honor a su patrón Carlos II de Inglaterra, para conmemorar el roble en el que el rey Carlos se escondió durante 24 horas después de su derrota provocada por Oliver Cromwell a manos de las fuerzas republicanas en la batalla de Worcester.
rdf:langString
Robur Carolinum (Latin for Charles' oak) was a constellation created by the English astronomer Edmond Halley in 1679. The name refers to the Royal Oak where Charles II was said to have hidden from the troops of Oliver Cromwell after the Battle of Worcester. It was between the constellations of Centaurus and Carina, extending into half of Vela.
rdf:langString
La Quercia di Carlo (Robur Carolinum in latino) era una costellazione introdotta da Edmond Halley nel 1678 come gesto patriottico nei confronti del proprio re, Carlo II d'Inghilterra. Rappresenta la quercia nella quale si nascose re Carlo dopo la sua sconfitta da parte delle armate repubblicane di Oliver Cromwell nella battaglia di Worcester. Era situata tra la Carena e la Croce del Sud estendendosi in parte fino alla Vela.
rdf:langString
Robur Carolinum (z łac. „Dąb Karola”) – historyczny gwiazdozbiór obejmujący część gwiazd obecnych konstelacji Kila i Żagla. Gwiazdozbiór został stworzony w 1678 roku przez Edmonda Halleya na cześć króla Karola II Stuarta. Upamiętniał on dąb (tzw. Royal Oak, „królewski dąb”), w którym król ukrywał się po klęsce w bitwie pod Worcester. Halley przedstawił gwiazdozbiór Towarzystwu Królewskiemu po powrocie z obserwacji na Wyspie Świętej Heleny. Gest zyskał uznanie króla i Halley otrzymał tytuł magistra Uniwersytetu Oksfordzkiego. Robur Carolinum obejmował jasne gwiazdy historycznego gwiazdozbioru Argo, w tym drugiego co do jasności Miaplacidusa oraz gwiazdę eta Carinae, którą Halley skatalogował jako pierwszy. Gwiazdozbiór ten umieścił w swoim atlasie także Jan Heweliusz, korzystający z precyzy
rdf:langString
rdf:langString
Karlseiche
rdf:langString
Robur Carolinum
rdf:langString
Quercia di Carlo
rdf:langString
Chêne de Charles
rdf:langString
チャールズのかしのき座
rdf:langString
Robur Carolinum
rdf:langString
Robur Carolinum
rdf:langString
Дуб Карла (созвездие)
rdf:langString
查尔斯橡树座
xsd:integer
1586565
xsd:integer
1064776722
rdf:langString
Die Karlseiche (lat. Robur Carolinum) ist ein Sternbild des Südhimmels, das nicht zu den 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) anerkannten Sternbildern zählt. Die Karlseiche ist heute Teil der offiziellen Sternbilder Kiel des Schiffs (Carina) und Segel des Schiffs (Vela). Sie liegt im östlichen Teile der beiden genannten Sternbilder, die früher zusammen mit dem Achterdeck des Schiffs (Puppis) das historische Sternbild Schiff Argo bildeten. Die Karlseiche wird von der Milchstraße durchzogen, und enthält einige relativ helle Sterne wie μ Velorum 2.69m, θ Carinae 2.74mund ω Carinae 3.29m. Außerdem befinden sich in der Eiche auch zahlreiche Sternhaufen und Nebel, darunter der bekannte Carinanebel (NGC 3372) und der offene Sternhaufen IC 2602. Eingeführt wurde das Sternbild vom englischen Astronom Edmond Halley im Jahre 1679, zu Ehren des englischen Königs Karl II.
rdf:langString
Robur Carolinum, el roble de Carlos, es una obsoleta constelación creada por Edmund Halley en 1679 con estrellas del Argo Navis. Halley la creó en honor a su patrón Carlos II de Inglaterra, para conmemorar el roble en el que el rey Carlos se escondió durante 24 horas después de su derrota provocada por Oliver Cromwell a manos de las fuerzas republicanas en la batalla de Worcester. Halley navegó a la isla de Santa Elena, en el sur del Océano Atlántico, en 1676 para observar las estrellas del sur. Él presentó sus resultados a la Royal Society de Londres a su regreso en 1678 y al año siguiente publicó su catálogo de estrellas del sur, Catalogus Stellarum Australium, acompañados de un mapa. Halley describió su nueva constelación como una "perpetua memoria" del Rey, pero resultó ser menos permanente de lo que cualquiera de ellos habría esperado. Robur Carolinum fue rechazada por el astrónomo francés Nicolas Louis de Lacaille, quien realizó un mapa de las estrellas del sur mucho más completo 75 años después de Halley, y la mayoría de los astrónomos siguieron su ejemplo, aunque Johann Elert Bode la incluyó en su atlas de 1801 como Robur Caroli II. Hoy Robur Carolinum forma parte de las constelaciones de Carina y Vela, y estaba situada en la parte oriental de las mismas. La Vía Láctea atravesaba esta antigua constelación que contenía algunas estrellas brillantes como Miaplacidus (β Carinae) —su estrella «Alfa» de magnitud 1,67—, μ Velorum (magnitud 2,69), θ Carinae (magnitud 2,74) y (magnitud 3,29).
rdf:langString
Le Chêne de Charles (en latin : Robur Carolinum) était une constellation créée par l'astronome anglais Sir Edmond Halley en 1679. Le nom fait référence au chêne où Charles II se serait caché des troupes d'Oliver Cromwell après la Bataille de Worcester. Elle était située entre les constellations de la Croix du Sud et de la Carène. Contestée, elle a été officiellement supprimée par l'abbé Lacaille.
rdf:langString
Robur Carolinum (Latin for Charles' oak) was a constellation created by the English astronomer Edmond Halley in 1679. The name refers to the Royal Oak where Charles II was said to have hidden from the troops of Oliver Cromwell after the Battle of Worcester. It was between the constellations of Centaurus and Carina, extending into half of Vela. Robur Carolinum as a constellation never gained popularity, probably because it used the star Eta Carinae and the Eta Carinae Nebula, and was soon dropped from use after only fifty years. Nicolas Louis de Lacaille also complained bitterly that it took some of the finest stars from Argo Navis. Its brightest star was Beta Carinae (β Car) or Miaplacidus, which was known as α Roburis or α Roburis Carolii.
rdf:langString
La Quercia di Carlo (Robur Carolinum in latino) era una costellazione introdotta da Edmond Halley nel 1678 come gesto patriottico nei confronti del proprio re, Carlo II d'Inghilterra. Rappresenta la quercia nella quale si nascose re Carlo dopo la sua sconfitta da parte delle armate repubblicane di Oliver Cromwell nella battaglia di Worcester. Halley si recò sull'isola di Sant'Elena, nell'Atlantico meridionale, nel 1676 per osservare le stelle australi. Presentò i risultati delle sue osservazioni alla Royal Society di Londra al suo ritorno, nel 1678, e l'anno seguente pubblicò un catalogo di stelle del cielo australe, il Catalogus Stellarum Australium, accompagnato da una carta celeste. Halley descrisse la sua nuova costellazione come una «perpetua memoria» del re, ma si è rivelata meno duratura di quanto avesse sperato. La Quercia di Carlo venne «smantellata» dall'astronomo francese Nicolas Louis de Lacaille, che classificò le stelle meridionali circa 75 anni dopo Halley, ma non venne subito dimenticata: lo stesso Johann Elert Bode la rappresentò nel suo atlante del 1801 col nome di Robur Carolii. Era situata tra la Carena e la Croce del Sud estendendosi in parte fino alla Vela.
rdf:langString
チャールズのかしのき座（チャールズのかしのきざ、チャールズの樫の木座、Robur Carolinum）は、1679年にエドモンド・ハレーがイングランド国王チャールズ2世を称えて作った星座。 清教徒革命（イングランド内戦・第三次イングランド内戦）における1651年のウスターの戦いに敗れたチャールズ2世がオリバー・クロムウェルの軍の追手から身を隠したロイヤル・オークをモチーフとした星座で、ハレーがセント・ヘレナ島での観測記録をまとめた『南天星表』 (Catalogus Stellarum Australium) で初めて発表された。アルゴ座の一部を切り取り、現在のりゅうこつ座β星、りゅうこつ座η星を含む12の星で形作られていたが、ほとんど使われなかった。ドイツのヨハネス・ヘヴェリウスが作った星図には、オークの木を押し倒すアルゴー船が描かれている。 なお、星座名は「かしのき」と訳されているが、イギリスでoakと呼ばれる木は樫ではなく、ヨーロッパナラのことである。
rdf:langString
Robur Carolinum (z łac. „Dąb Karola”) – historyczny gwiazdozbiór obejmujący część gwiazd obecnych konstelacji Kila i Żagla. Gwiazdozbiór został stworzony w 1678 roku przez Edmonda Halleya na cześć króla Karola II Stuarta. Upamiętniał on dąb (tzw. Royal Oak, „królewski dąb”), w którym król ukrywał się po klęsce w bitwie pod Worcester. Halley przedstawił gwiazdozbiór Towarzystwu Królewskiemu po powrocie z obserwacji na Wyspie Świętej Heleny. Gest zyskał uznanie króla i Halley otrzymał tytuł magistra Uniwersytetu Oksfordzkiego. Robur Carolinum obejmował jasne gwiazdy historycznego gwiazdozbioru Argo, w tym drugiego co do jasności Miaplacidusa oraz gwiazdę eta Carinae, którą Halley skatalogował jako pierwszy. Gwiazdozbiór ten umieścił w swoim atlasie także Jan Heweliusz, korzystający z precyzyjnych pomiarów Halleya. Nicolas-Louis de Lacaille usunął ten gwiazdozbiór, tworząc dokładniejsze mapy nieba południowego 75 lat po Halleyu. Objęcie gwiazd z figury klasycznego Okrętu Argo i podtekst polityczny sprawiły, że niewielu astronomów zaakceptowało ten gwiazdozbiór, choć pojawił się jeszcze w atlasie nieba Johanna Bodego w 1801 roku .
rdf:langString
Дуб Ка́рла (лат. Robur Carolinum) — отменённое созвездие южного полушария неба.
rdf:langString
查尔斯橡树座（拉丁语：Robur Carolinum）是一个已经被废除的星座，1679年由英国皇家学会天文学家爱德蒙·哈雷创立，象征英格兰国王查理二世在中被奥利弗·克伦威尔击溃后在逃跑的路上曾隐藏躲避敌人搜寻的橡树。 查尔斯橡树座位于现在的船尾座和南十字座之间。
xsd:nonNegativeInteger
1546
