Ritha' al-Andalus

http://dbpedia.org/resource/Ritha'_al-Andalus

نونية أبو البقاء الرندي في رثاء الأندلس (وتعرف شعبيا أحيانا بكلمتيها الافتتاحيتين «لكل شيء إذا ما تم نقصان») هي قصيدة نونية ألفها الشاعر الأندلسي أبو البقاء الرندي عام 1267 ميلادي. لقصيدة «رثاء الأندلس» مكانة خاصة في التاريخ نظرا لما تحمله من معنى ومشاعر ودور سياسي في فترة تاريخية حاسمة، كما أنها من أشهر نماذج الشعر الأندلسي والأدب الأندلسي بصفة عامة. الرثاء هو تعداد خصال الميت مع التفجّع عليه والتأسّي والتعزّي بما كان يتصف به، فالشاعر أبو البقاء الرندي يعامل الأندلس في قصيدته كما لو كان شخصا مات أو يموت. rdf:langString
Elegía por al-Andalus (en árabe: رثاء الأندلس rithaa' ul-Andalus, a la que a veces se hace referencia por sus palabras iniciales لِكُلِ شَيءٍ likuli shay'in) es una casida andalusí en estilo escrita en árabe por en 1267.​ A la vez que un lamento por el paraíso perdido y una llamada a las armas en un momento crucial de la historia, el poema tiene un gran significado histórico. Es también uno de los ejemplos más famosos de la poesía andalusí en particular y de la literatura andaluza en general. rdf:langString
Rithā’ al-Andalus (Arabic: رثاء الأندلس, variously translated as "An Elegy to al-Andalus" or "Elegy for the fall of al-Andalus"), also known as Lament for the Fall of Seville, is an Arabic qaṣīda nūniyya which is said to have been written by Andalusi poet Abu al-Baqa ar-Rundi in 1267, "on the fate of al-Andalus after the loss, in 664/1266, of several places in the provinces of Murcia and Jerez" to the Christian kingdoms during the Reconquista. rdf:langString
rdf:langString رثاء الأندلس
rdf:langString Elegía por Al-Ándalus
rdf:langString Ritha' al-Andalus
rdf:langString Rithā’ al-Andalus
xsd:integer 63230505
xsd:integer 1024431024
rdf:langString rithā’
rdf:langString Translation:Ritha' al-Andalus
xsd:integer 1267
rdf:langString نونية أبو البقاء الرندي في رثاء الأندلس (وتعرف شعبيا أحيانا بكلمتيها الافتتاحيتين «لكل شيء إذا ما تم نقصان») هي قصيدة نونية ألفها الشاعر الأندلسي أبو البقاء الرندي عام 1267 ميلادي. لقصيدة «رثاء الأندلس» مكانة خاصة في التاريخ نظرا لما تحمله من معنى ومشاعر ودور سياسي في فترة تاريخية حاسمة، كما أنها من أشهر نماذج الشعر الأندلسي والأدب الأندلسي بصفة عامة. الرثاء هو تعداد خصال الميت مع التفجّع عليه والتأسّي والتعزّي بما كان يتصف به، فالشاعر أبو البقاء الرندي يعامل الأندلس في قصيدته كما لو كان شخصا مات أو يموت.
rdf:langString Elegía por al-Andalus (en árabe: رثاء الأندلس rithaa' ul-Andalus, a la que a veces se hace referencia por sus palabras iniciales لِكُلِ شَيءٍ likuli shay'in) es una casida andalusí en estilo escrita en árabe por en 1267.​ A la vez que un lamento por el paraíso perdido y una llamada a las armas en un momento crucial de la historia, el poema tiene un gran significado histórico. Es también uno de los ejemplos más famosos de la poesía andalusí en particular y de la literatura andaluza en general. Elegía por al-Andalus, como rithā', o poema de lamento, es típico de su género ya que consiste en una enumeración de las cualidades del sujeto y un luto por su pérdida; lo que es atípico es que, mientras que el sujeto de esta antigua forma poética es casi siempre un héroe o un noble perdido en la batalla, ar-Rundi personifica a Al-Andalus y habla de él como si fuera el héroe muerto o moribundo.
rdf:langString Rithā’ al-Andalus (Arabic: رثاء الأندلس, variously translated as "An Elegy to al-Andalus" or "Elegy for the fall of al-Andalus"), also known as Lament for the Fall of Seville, is an Arabic qaṣīda nūniyya which is said to have been written by Andalusi poet Abu al-Baqa ar-Rundi in 1267, "on the fate of al-Andalus after the loss, in 664/1266, of several places in the provinces of Murcia and Jerez" to the Christian kingdoms during the Reconquista. This poem is considered the most significant of a series of poems that were written in the classical tradition of rithā’ (which denotes both lamentation and a literary genre in itself) by Andalusi poets who had been inspired by the Reconquista. Ar-Rundi makes notable use of personification as a rhetorical device.
rdf:langString qaṣīda nūniyya
rdf:langString
rdf:langString ar
xsd:nonNegativeInteger 9973

data from the linked data cloud