Ringelblum Archive
http://dbpedia.org/resource/Ringelblum_Archive an entity of type: Thing
Oyneg Shabbos (yiddish : עונג שבת - français : Joie du Shabbat) est le nom de code d'un groupe d'archivistes dirigé par l'historien juif Emanuel Ringelblum dans le ghetto de Varsovie avant sa liquidation.
rdf:langString
О́йнег Ша́бос (עונג שבת — Радость субботы, в современном ивритском произношении О́нег Шаба́т) — кодовое название подпольной еврейской неформальной группы, которую основал еврейский историк Эммануэль Рингельблюм в Варшавском гетто для архивного документирования жизни в гетто. Название организации происходит от субботы, в которую проходили регулярные встречи группы. Письменные свидетельства, собранные группой «Онег Шабат», получили в послевоенное время название «Архив Рингельблюма», который был включён ЮНЕСКО в список важнейших письменных документов «Память мира».
rdf:langString
Το Αρχείο Ρίνγκελμπλουμ είναι συλλογή εγγράφων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου από το Γκέτο της Βαρσοβίας, που συλλέχθηκαν και διατηρήθηκαν από μια ομάδα γνωστή με το Oyneg Shabbos (στα σύγχρονα ισραηλινά Εβραϊκά, Oneg Shabbat, εβραϊκά: עונג שבת), με επικεφαλής τον Εβραίο ιστορικό Δρ. Εμάνουελ Ρίνγκελμπλουμ. Η ομάδα, η οποία περιελάμβανε ιστορικούς, συγγραφείς, ραβίνους και κοινωνικούς λειτουργούς, ήταν αφιερωμένη στη χρονολόγηση της ζωής στο Γκέτο κατά τη διάρκεια της ναζιστικής γερμανικής κατοχής. Εργάστηκαν ως ομάδα, συλλέγοντας έγγραφα και ζητώντας μαρτυρίες και αναφορές από δεκάδες εθελοντές όλων των ηλικιών. Το υλικό που υποβλήθηκε περιελάμβανε δοκίμια, ημερολόγια, σχέδια, αφίσες τοίχου και άλλα υλικά που περιγράφουν τη ζωή στο Γκέτο. Το έργο συλλογής ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 1939 και
rdf:langString
El Archivo de Ringelblum es una colección de documentos recopilados y preservados en el gueto de Varsovia por la Oneg Shabat ( hebr. literal: alegría de los sábados; jid.) - Nombre clave de la organización clandestina fundada por el historiador Emanuel Ringelblum .
rdf:langString
Oneg Schabbat (hebräisch עונג שבת – Freude am Sabbat, weitere Schreibweisen: Oneg Shabbat oder Oyneg Shab(b)es) war ein Tarnname für das Geheime Archiv des Warschauer Gettos oder Ringelblum-Archiv, das einzige bekannte Untergrundarchiv im Warschauer Ghetto. Es wurde während der deutschen Besatzung Polens unter der Leitung von Emanuel Ringelblum aufgebaut und dokumentiert das Leben und Sterben der Juden im Ghetto während der Schoah.
rdf:langString
The Ringelblum Archive is a collection of documents from the World War II Warsaw Ghetto, collected and preserved by a group known by the codename Oyneg Shabbos (in Modern Israeli Hebrew, Oneg Shabbat; Hebrew: עונג שבת), led by Jewish historian Emanuel Ringelblum. The group, which included historians, writers, rabbis, and social workers, was dedicated to chronicling life in the Ghetto during the German occupation. They worked as a team, collecting documents and soliciting testimonies and reports from dozens of volunteers of all ages. The materials submitted included essays, diaries, drawings, wall posters, and other materials describing life in the Ghetto. The collecting work began in September 1939 and ended in January 1943.
rdf:langString
L'Oneg Shabbat (o Oyneg Shabes) è il nome in codice di un archivio segreto creato nel 1940 nel ghetto di Varsavia da un gruppo che comprendeva storici, scrittori, giornalisti, rabbini e assistenti sociali guidati dallo storico ebreo Emanuel Ringelblum, per cui l'archivio è conosciuto anche come "archivio Ringelblum. La considerevole collezione di documenti e testimonianze raccolte nel ghetto durante tutto il periodo della seconda guerra mondiale da decine di volontari di tutte le età, includevano saggi, diari, lettere, monografie, giornali, disegni, poster murali e altri materiali e riguardavano non solo la cronaca dettagliata delle disumane condizioni di vita nel ghetto e la lotta per la sopravvivenza degli ebrei durante l'occupazione nazista, ma anche l'individuazione dell'imminente loro
rdf:langString
Oneg Szabat (hebr. עונג שבת, dosł. radość soboty; jid. עונג־שבת Ojneg-Szabes) – kryptonim podziemnej organizacji społecznej, założonej przez historyka Emanuela Ringelbluma w getcie warszawskim. Oneg Szabat tworzyło kilkudziesięciu żydowskich literatów, nauczycieli, naukowców i działaczy społecznych – pozyskanych do współpracy przez Ringelbluma wiosną 1940. Początkowo miało formę konspiracyjnego archiwum, gromadzącego materiały i dokumenty obrazujące życie w getcie warszawskim. Z czasem przekształciło się jednak w prężny ośrodek badawczy, którego celem stało się badanie i dokumentowanie rozmaitych aspektów życia społecznego polskich Żydów pod okupacją niemiecką. Od 1942 Oneg Szabat stanowiło swoiste centrum informacyjne żydowskiego ruchu oporu, dokumentujące masową zagładę Żydów prowadz
rdf:langString
Рінгельблюм Архів - збірник документів з другої світової війни варшавського гетто, зібраний і збережений групою, відомої під кодовою назвою Онек шабат на чолі з єврейським істориком доктором Емануелем Рінґельблюмом. Група, до якої входили історики, письменники, рабини та соціальні працівники, була присвячена веденню хроніки життя в гетто під час німецької окупації. Вони працювали в команді, збираючи документи та вимагаючи свідчень та звітів від десятків добровольців різного віку. Представлені матеріали включали нариси, щоденники, малюнки, настінні плакати та інші матеріали, що описують життя в гетто. Збірні роботи розпочались у вересні 1939 року і закінчились у січні 1943 року.
rdf:langString
rdf:langString
Oneg Schabbat
rdf:langString
Αρχείο Ρίνγκελμπλουμ
rdf:langString
Archivo Ringelblum (Oneg Szabat)
rdf:langString
Oyneg Shabbos
rdf:langString
Oneg Shabbat
rdf:langString
Oneg Szabat
rdf:langString
Ringelblum Archive
rdf:langString
Онег Шабат
rdf:langString
Архів Рінґельблюма
xsd:integer
1660022
xsd:integer
1107167278
rdf:langString
Compiled by Oyneg Shabbos group
rdf:langString
One of the milk cans used to hide documents. From the Ringelblum "Oyneg Shabbos" Archive
rdf:langString
Ringelblum Archive
rdf:langString
Το Αρχείο Ρίνγκελμπλουμ είναι συλλογή εγγράφων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου από το Γκέτο της Βαρσοβίας, που συλλέχθηκαν και διατηρήθηκαν από μια ομάδα γνωστή με το Oyneg Shabbos (στα σύγχρονα ισραηλινά Εβραϊκά, Oneg Shabbat, εβραϊκά: עונג שבת), με επικεφαλής τον Εβραίο ιστορικό Δρ. Εμάνουελ Ρίνγκελμπλουμ. Η ομάδα, η οποία περιελάμβανε ιστορικούς, συγγραφείς, ραβίνους και κοινωνικούς λειτουργούς, ήταν αφιερωμένη στη χρονολόγηση της ζωής στο Γκέτο κατά τη διάρκεια της ναζιστικής γερμανικής κατοχής. Εργάστηκαν ως ομάδα, συλλέγοντας έγγραφα και ζητώντας μαρτυρίες και αναφορές από δεκάδες εθελοντές όλων των ηλικιών. Το υλικό που υποβλήθηκε περιελάμβανε δοκίμια, ημερολόγια, σχέδια, αφίσες τοίχου και άλλα υλικά που περιγράφουν τη ζωή στο Γκέτο. Το έργο συλλογής ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 1939 και έληξε τον Ιανουάριο του 1943. Σήμερα το ανακαλυφθέν μέρος της συλλογής, που περιέχει περίπου 6.000 έγγραφα (περίπου 35.000 σελίδες), στεγάζεται στο Εβραϊκό Ιστορικό Ινστιτούτο της Βαρσοβίας.
rdf:langString
Oneg Schabbat (hebräisch עונג שבת – Freude am Sabbat, weitere Schreibweisen: Oneg Shabbat oder Oyneg Shab(b)es) war ein Tarnname für das Geheime Archiv des Warschauer Gettos oder Ringelblum-Archiv, das einzige bekannte Untergrundarchiv im Warschauer Ghetto. Es wurde während der deutschen Besatzung Polens unter der Leitung von Emanuel Ringelblum aufgebaut und dokumentiert das Leben und Sterben der Juden im Ghetto während der Schoah. Die Sammlung des Geheimen Archivs / Oneg Shabbat wird im Jüdischen Historischen Institut in Warschau aufbewahrt. Sie umfasst 1.680 Archivposten mit etwa 25.000 Seiten. Ihre polnische Bezeichnung dort lautet: „Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawskiego. Archiwum Emanuela Ringelbluma“. 1999 wurde das Archiv in das Weltdokumentenerbe der UNESCO unter der engl. Bezeichnung Warsaw Ghetto Archives (Emanuel Ringelblum Archives) aufgenommen.
rdf:langString
Oyneg Shabbos (yiddish : עונג שבת - français : Joie du Shabbat) est le nom de code d'un groupe d'archivistes dirigé par l'historien juif Emanuel Ringelblum dans le ghetto de Varsovie avant sa liquidation.
rdf:langString
El Archivo de Ringelblum es una colección de documentos recopilados y preservados en el gueto de Varsovia por la Oneg Shabat ( hebr. literal: alegría de los sábados; jid.) - Nombre clave de la organización clandestina fundada por el historiador Emanuel Ringelblum . Oneg Shabat estaba formado por docenas de escritores, profesores, científicos y activistas sociales judíos, a quienes Ringelblum encargó su cooperación en la primavera de 1940. Inicialmente, tenía la forma de un archivo clandestino, que recopilaba materiales y documentos que representaban la vida en el gueto de Varsovia. Sin embargo, con el tiempo se convirtió en un próspero centro de investigación, cuyo objetivo era estudiar y documentar diversos aspectos de la vida social de los judíos polacos bajo la ocupación alemana . Desde 1942, Oneg Shabat fue una especie de centro de información del movimiento de resistencia judía, que documentaba el exterminio masivo de judíos llevado a cabo por la Alemania nazi . Después de la guerra, se encontraron dos de las tres partes ocultas del "Archivo Ringelblum". Ahora se encuentran en la Memoria del Mundo, que incluye los documentos más valiosos de la literatura mundial.
rdf:langString
The Ringelblum Archive is a collection of documents from the World War II Warsaw Ghetto, collected and preserved by a group known by the codename Oyneg Shabbos (in Modern Israeli Hebrew, Oneg Shabbat; Hebrew: עונג שבת), led by Jewish historian Emanuel Ringelblum. The group, which included historians, writers, rabbis, and social workers, was dedicated to chronicling life in the Ghetto during the German occupation. They worked as a team, collecting documents and soliciting testimonies and reports from dozens of volunteers of all ages. The materials submitted included essays, diaries, drawings, wall posters, and other materials describing life in the Ghetto. The collecting work began in September 1939 and ended in January 1943. Today the discovered part of the collection, containing some 6,000 documents (some 35,000 pages), is housed in Warsaw at the Jewish Historical Institute.
rdf:langString
L'Oneg Shabbat (o Oyneg Shabes) è il nome in codice di un archivio segreto creato nel 1940 nel ghetto di Varsavia da un gruppo che comprendeva storici, scrittori, giornalisti, rabbini e assistenti sociali guidati dallo storico ebreo Emanuel Ringelblum, per cui l'archivio è conosciuto anche come "archivio Ringelblum. La considerevole collezione di documenti e testimonianze raccolte nel ghetto durante tutto il periodo della seconda guerra mondiale da decine di volontari di tutte le età, includevano saggi, diari, lettere, monografie, giornali, disegni, poster murali e altri materiali e riguardavano non solo la cronaca dettagliata delle disumane condizioni di vita nel ghetto e la lotta per la sopravvivenza degli ebrei durante l'occupazione nazista, ma anche l'individuazione dell'imminente loro sterminio, prima nel 1941 con le notizie di stragi e massacri «nei territori orientali occupati dall'Unione Sovietica» come il massacro di Ponary, e quindi notizie e testimonianze sullo sterminio sistematico degli ebrei in atto nei campi di sterminio di Chełmno, Bełżec, Sobibór e Treblinka . I lavori di raccolta iniziarono nel settembre 1939 e terminarono nel gennaio 1943. La parte fino a oggi recuperata dell'archivio consta di circa 6.000 documenti (per un totale di circa 35.000 pagine), è conservata a Varsavia presso il Jewish Historical Institute.. Nel 1999, gli archivi Ringelblum sono stati inseriti nel Registro della Memoria del Mondo dell'UNESCO.
rdf:langString
Oneg Szabat (hebr. עונג שבת, dosł. radość soboty; jid. עונג־שבת Ojneg-Szabes) – kryptonim podziemnej organizacji społecznej, założonej przez historyka Emanuela Ringelbluma w getcie warszawskim. Oneg Szabat tworzyło kilkudziesięciu żydowskich literatów, nauczycieli, naukowców i działaczy społecznych – pozyskanych do współpracy przez Ringelbluma wiosną 1940. Początkowo miało formę konspiracyjnego archiwum, gromadzącego materiały i dokumenty obrazujące życie w getcie warszawskim. Z czasem przekształciło się jednak w prężny ośrodek badawczy, którego celem stało się badanie i dokumentowanie rozmaitych aspektów życia społecznego polskich Żydów pod okupacją niemiecką. Od 1942 Oneg Szabat stanowiło swoiste centrum informacyjne żydowskiego ruchu oporu, dokumentujące masową zagładę Żydów prowadzoną przez nazistowskie Niemcy. Po wojnie udało się odnaleźć dwie z trzech ukrytych części „Archiwum Ringelbluma”. Obecnie znajdują się one na liście „Pamięć Świata” (Memory of the World), obejmującej najcenniejsze zabytki światowego piśmiennictwa.
rdf:langString
О́йнег Ша́бос (עונג שבת — Радость субботы, в современном ивритском произношении О́нег Шаба́т) — кодовое название подпольной еврейской неформальной группы, которую основал еврейский историк Эммануэль Рингельблюм в Варшавском гетто для архивного документирования жизни в гетто. Название организации происходит от субботы, в которую проходили регулярные встречи группы. Письменные свидетельства, собранные группой «Онег Шабат», получили в послевоенное время название «Архив Рингельблюма», который был включён ЮНЕСКО в список важнейших письменных документов «Память мира».
rdf:langString
Рінгельблюм Архів - збірник документів з другої світової війни варшавського гетто, зібраний і збережений групою, відомої під кодовою назвою Онек шабат на чолі з єврейським істориком доктором Емануелем Рінґельблюмом. Група, до якої входили історики, письменники, рабини та соціальні працівники, була присвячена веденню хроніки життя в гетто під час німецької окупації. Вони працювали в команді, збираючи документи та вимагаючи свідчень та звітів від десятків добровольців різного віку. Представлені матеріали включали нариси, щоденники, малюнки, настінні плакати та інші матеріали, що описують життя в гетто. Збірні роботи розпочались у вересні 1939 року і закінчились у січні 1943 року. Сьогодні виявлена частина колекції, що містить близько 6000 документів (близько 35000 сторінок), зберігається у Варшаві в Єврейському історичному інституті.
xsd:nonNegativeInteger
9597
