Richeza of Poland, Queen of Castile
http://dbpedia.org/resource/Richeza_of_Poland,_Queen_of_Castile an entity of type: Thing
Richenza Slezská nebo také Richilda (polsky Ryksa śląska, katalánsky Riquilda de Polònia, 1130/40 – 16. června 1185?) byla královna kastilská a leónská a hraběnka provensálská z rodu Piastovců. Z matčiny strany byla sestřenicí císaře Fridricha Barbarossy a z tohoto titulu se stala významnou postavou v říšské sňatkové politice.
rdf:langString
Η Ριτσέζα της Πολωνίας ή της Σιλεσίας, πολων. Ryksa Polska ή Śląska (π. 1140 - 16 Ιουνίου 1185) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν κόρη του υψηλού δούκα της Πολωνίας και με τους γάμους της έγινε βασίλισσα της Καστίλης & του Λεόν και μετά κόμισσα της Προβηγκίας.
rdf:langString
Richeza von Everstein (auch: Ryksa, Ricca, Riche, Richildis, Richza, Rikinsa) (* um 1135; † 16. Juni 1185) war eine Tochter von Wladyslaw II. von Polen und dessen Frau Agnes, einer Tochter des Markgrafen Leopold III. von Österreich. Sie war somit eine Cousine des Kaisers Friedrich Barbarossa.
rdf:langString
Riquilda de Polonia o Riclitza de Polonia o Richeza de Polonia o Rica de Polonia o Rixa de Polonia (Wrocław, 1140 – 16 de junio de 1185), princesa de Polonia. Reina consorte de León por su matrimonio con Alfonso VII el Emperador (1152-1157), condesa consorte de Provenza (1161-1166) y condesa consorte de Toulouse (1166-1183).
rdf:langString
Richeza of Poland (also known as Richeza of Silesia; Polish: Ryksa śląska; c. 1140 – 16 June 1185) was a Polish noblewoman of the House of Piast in the Silesian branch. By her marriages she was Queen consort of Galicia, León and Castile, Countess of Provence, and Countess of Eberstein. Richeza was the third child and only daughter of Władysław II the Exile, the High Duke of Poland and ruler of Silesia, by his wife Agnes of Babenberg, daughter of Margrave Leopold III of Austria and half-sister of King Conrad III of Germany.
rdf:langString
Richeza dari Polandia (juga dikenal sebagai dari Silesia; (Bahasa Polandia: Ryksa Polska/Śląska); skt. 1140 – 16 Juni 1185?) merupakan seorang putri Polandia yang berasal dari keluarga Dinasti Piast cabang Silesia dan melalui pernikahannya, ia menjadi Ratu León dan Kastilia, Adipati Provence dan . Ia merupakan anak ketiga dan putri tunggal Raja Władysław II Wygnaniec, Adipati Agung Polandia dan pemimpin Silesia, dan istrinya , putri Luitpold III dari Austria dan saudari tiri Konrad III dari Jerman.
rdf:langString
Richezza de Pologne (en espagnol : Riquilda de Polonia) ou de Silésie (en polonais : Ryksa śląska), née vers 1140 et morte le 16 juin 1185, était une princesse polonaise de la dynastie Piast, fille de Ladislas II le Banni et d'Agnès de Babenberg. Par ses mariages successifs, elle fut reine de Castille et León de 1152 à 1157, puis comtesse de Provence et comtesse d'Everstein.
rdf:langString
Richenza di Polonia (in polacco Ryksa; in spagnolo Riquilda; Breslavia, 1130/1140 – 16 giugno 1185) fu regina consorte di Castiglia, León e Galizia (1152-1157), contessa consorte di Provenza (1161-1166) e contessa consorte di Everstein, nell'attuale Bassa Sassonia (1166-1185).
rdf:langString
リクサ・シロンスカ（ポーランド語：Ryksa Śląska, 1136年/1140年頃 - 1185年6月16日）は、中世ポーランドの王女で、レオン・カスティーリャ王妃、プロヴァンス伯妃、伯夫人。スペイン語名リキルダ・デ・ポロニア（Riquilda de Polonia）、ドイツ語名リヒェンツァ・ピアステン（Richenza Piasten）。 ポーランド大公を務めたシロンスク公ヴワディスワフ2世（亡命公）の長女、母はオーストリア辺境伯レオポルト3世の娘でローマ王コンラート3世の異父妹にあたるアグネス。
rdf:langString
Ryksa śląska (ur. między 1130 a 1140, zm. prawdop. 16 czerwca ok. 1185) – księżniczka polska i cesarzowa hiszpańska z dynastii Piastów. Córka księcia śląskiego i zwierzchniego księcia Polski Władysława II Wygnańca i Agnieszki Babenberg, córki margrabiego Austrii Leopolda III Świętego. Żona króla Kastylii i Leónu oraz cesarza Hiszpanii Alfonsa VII Imperatora i hrabiego Prowansji Rajmunda Berengara II.
rdf:langString
Richeza van Polen ook bekend als Richeza van Silezië (circa 1140 – 16 juni 1185) was een Poolse prinses uit de Silezische tak van de Piasten. Ze trad drie maal in het huwelijk en had achtereenvolgens de titels koningin van Castilië en León, gravin van Provence en gravin van Everstein.
rdf:langString
Рыкса Силезская (Ryksa, Ryszka, Richeza, Richenza, Riquilda и т. д.; 1130/1140 — ок. 16 июня 1185) — дочь князя-принцепса Польши Владислава II Изгнанника и Агнессы фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрийского Леопольда III, была последовательно женой короля Кастилии и Леона Альфонсо VII и графа Прованса Раймунда Беренгера II. Детские годы провела в Польше; в 1146 году вместе с родителями бежала в Священную Римскую империю.
rdf:langString
Rikissa av Polen, född 1140, död 1185, var en drottning av Kastilien och kejsarinna av Spanien, grevinna av Provence och grevinna av Everstein; hon var gift med kung Alfons VII av Kastilien (1152), Raimond Berengar II, greve av Provence (1161) och greve (1167).
rdf:langString
Riquilda da Polônia (também conhecida como Riclitza da Silésia; c. 1140 - 16 de junho de 1185) foi uma princesa polonesa da dinastia Piasta, pelo ramo silesiano, e, por seus casamentos, rainha de Leão, da Galiza e de Castela, condessa da Provença e de .
rdf:langString
Рихеза Сілезька (Richeza of Silesia; 1130/1140 — 16 червня 1185) — польська принцеса, донька короля Польщі Владислава II Вигнанця і Аґнеси фон Бабенберг, доньки маркграфа Австрійського Леопольда III. Була дружиною імператора Іспанії, короля Кастилії і Леона Альфонсо VII, пізніше дружиною графа Провансу Раймунда Беренгер II. Правнучка Великого князя Київського Святополка Ізяславича.По батьківській лінії була нащадком Великих князів Київських Володимира Святого та Ярослава Мудрого.
rdf:langString
ريتشيزا من بولندا (بالبولندية: Ryksa śląska) (المعروفة أيضا باسم سيليسيا) (حوالي 1140- 16 يونيو 1185) هي أميرة بولندية من فرع سيليزيا إذ هي الابنة المنفي دوق بولندا الأكبر ابنة ليوبولد الثالث مارغريف النمسا والأخت غير الشقيقة لـ ملك ألمانيا كونراد الثالث. ولا يعرف سوى القليل عن حياتها في وقت لاحق إلا أنها توفيت في 1185.
rdf:langString
Riquilda o Riclitza de Polònia (Wrocław, Polònia - ~1140 - 16 de juny de 1185) fou princesa de Polònia de la dinastia Piast i reina consort de Castella, Lleó i Galícia (1152-1157), comtessa consort de Provença (1161-1166) i comtessa consort de Tolosa (1166-1183). Era filla de Ladislau II de Polònia i de la seva muller, Agnès de Babenberg. Va acompanyar al seu pare a l'exili el 1146. El juliol de 1152 es casà amb Alfons VII de Castella, en les segones núpcies d'ell, i tingueren dos fills:
* la comtessa Dolça II de Provença Riquilda o Riclitza morí el 1185.
rdf:langString
rdf:langString
ريكولدا من بولندا
rdf:langString
Riquilda de Polònia
rdf:langString
Richenza Slezská
rdf:langString
Richeza von Everstein
rdf:langString
Ριτσέζα της Πολωνίας, βασίλισσα της Καστίλης
rdf:langString
Riquilda de Polonia
rdf:langString
Richezza de Pologne (v.1140-1185)
rdf:langString
Ryksa dari Polandia
rdf:langString
Richenza di Polonia
rdf:langString
リクサ・シロンスカ
rdf:langString
Richeza van Polen
rdf:langString
Richeza of Poland, Queen of Castile
rdf:langString
Ryksa śląska
rdf:langString
Riquilda da Polônia (rainha de Castela)
rdf:langString
Рыкса Силезская
rdf:langString
Rikissa av Polen (kastiliansk drottning)
rdf:langString
Рихеза Сілезька
rdf:langString
Richeza of Poland
rdf:langString
Richeza of Poland
xsd:integer
1720483
xsd:integer
1110825986
rdf:langString
Coat of arms of Richeza of Poland, queen consort of León
xsd:gMonthDay
--06-16
xsd:integer
1
2
rdf:langString
Queen consort of León and Castile
rdf:langString
Countess of Provence
rdf:langString
Countess of Eberstein
rdf:langString
Queen consort of León and Galicia
xsd:integer
1152
rdf:langString
Richenza Slezská nebo také Richilda (polsky Ryksa śląska, katalánsky Riquilda de Polònia, 1130/40 – 16. června 1185?) byla královna kastilská a leónská a hraběnka provensálská z rodu Piastovců. Z matčiny strany byla sestřenicí císaře Fridricha Barbarossy a z tohoto titulu se stala významnou postavou v říšské sňatkové politice.
rdf:langString
Riquilda o Riclitza de Polònia (Wrocław, Polònia - ~1140 - 16 de juny de 1185) fou princesa de Polònia de la dinastia Piast i reina consort de Castella, Lleó i Galícia (1152-1157), comtessa consort de Provença (1161-1166) i comtessa consort de Tolosa (1166-1183). Era filla de Ladislau II de Polònia i de la seva muller, Agnès de Babenberg. Va acompanyar al seu pare a l'exili el 1146. El juliol de 1152 es casà amb Alfons VII de Castella, en les segones núpcies d'ell, i tingueren dos fills:
* l'infant Ferran de Castella (v 1153-1155)
* la infanta Sança de Castella (~1156-1208), casada el 1174 amb Alfons II d'Aragó El 1157 Alfons VII morí i Riquilda es casà el 17 de novembre de 1161 amb Ramon Berenguer III de Provença. Tingueren una filla:
* la comtessa Dolça II de Provença El 1166 Ramon Berenguer III morí i Riquilda es casà novament, aquell mateix any, amb el comte Ramon V de Tolosa. Riquilda o Riclitza morí el 1185.
rdf:langString
ريتشيزا من بولندا (بالبولندية: Ryksa śląska) (المعروفة أيضا باسم سيليسيا) (حوالي 1140- 16 يونيو 1185) هي أميرة بولندية من فرع سيليزيا إذ هي الابنة المنفي دوق بولندا الأكبر ابنة ليوبولد الثالث مارغريف النمسا والأخت غير الشقيقة لـ ملك ألمانيا كونراد الثالث. غيرت اسمها في إسبانيا إلى ريكولدا التي تعني (الملكة في الإسبانية) بعد أن أصبحت من خلال زواجها الأول من الإمبراطور ألفونسو السابع ملكة قشتالة وليون القرينة، وانجبت له فرناندو وسانشا التي أصبحت لاحقا ملكة أراغون القرينة، وبعد وفاة زوجها الأول تزوجت من وانجبت له ، وبعد وفاة زوجها الثاني كانت مخطوبة من إلا أنه فسخت الخطوبة من قبل صهرها ألفونسو الثاني ملك أراغون، واستطاعت من بعد ذلك الزواج من ألبرت الثالث كونت إفرستين واستطاعت انجاب ابنين له هما ألبرت الرابع وكونراد الثاني. ولا يعرف سوى القليل عن حياتها في وقت لاحق إلا أنها توفيت في 1185.
rdf:langString
Η Ριτσέζα της Πολωνίας ή της Σιλεσίας, πολων. Ryksa Polska ή Śląska (π. 1140 - 16 Ιουνίου 1185) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν κόρη του υψηλού δούκα της Πολωνίας και με τους γάμους της έγινε βασίλισσα της Καστίλης & του Λεόν και μετά κόμισσα της Προβηγκίας.
rdf:langString
Richeza von Everstein (auch: Ryksa, Ricca, Riche, Richildis, Richza, Rikinsa) (* um 1135; † 16. Juni 1185) war eine Tochter von Wladyslaw II. von Polen und dessen Frau Agnes, einer Tochter des Markgrafen Leopold III. von Österreich. Sie war somit eine Cousine des Kaisers Friedrich Barbarossa.
rdf:langString
Riquilda de Polonia o Riclitza de Polonia o Richeza de Polonia o Rica de Polonia o Rixa de Polonia (Wrocław, 1140 – 16 de junio de 1185), princesa de Polonia. Reina consorte de León por su matrimonio con Alfonso VII el Emperador (1152-1157), condesa consorte de Provenza (1161-1166) y condesa consorte de Toulouse (1166-1183).
rdf:langString
Richeza of Poland (also known as Richeza of Silesia; Polish: Ryksa śląska; c. 1140 – 16 June 1185) was a Polish noblewoman of the House of Piast in the Silesian branch. By her marriages she was Queen consort of Galicia, León and Castile, Countess of Provence, and Countess of Eberstein. Richeza was the third child and only daughter of Władysław II the Exile, the High Duke of Poland and ruler of Silesia, by his wife Agnes of Babenberg, daughter of Margrave Leopold III of Austria and half-sister of King Conrad III of Germany.
rdf:langString
Richeza dari Polandia (juga dikenal sebagai dari Silesia; (Bahasa Polandia: Ryksa Polska/Śląska); skt. 1140 – 16 Juni 1185?) merupakan seorang putri Polandia yang berasal dari keluarga Dinasti Piast cabang Silesia dan melalui pernikahannya, ia menjadi Ratu León dan Kastilia, Adipati Provence dan . Ia merupakan anak ketiga dan putri tunggal Raja Władysław II Wygnaniec, Adipati Agung Polandia dan pemimpin Silesia, dan istrinya , putri Luitpold III dari Austria dan saudari tiri Konrad III dari Jerman.
rdf:langString
Richezza de Pologne (en espagnol : Riquilda de Polonia) ou de Silésie (en polonais : Ryksa śląska), née vers 1140 et morte le 16 juin 1185, était une princesse polonaise de la dynastie Piast, fille de Ladislas II le Banni et d'Agnès de Babenberg. Par ses mariages successifs, elle fut reine de Castille et León de 1152 à 1157, puis comtesse de Provence et comtesse d'Everstein.
rdf:langString
Richenza di Polonia (in polacco Ryksa; in spagnolo Riquilda; Breslavia, 1130/1140 – 16 giugno 1185) fu regina consorte di Castiglia, León e Galizia (1152-1157), contessa consorte di Provenza (1161-1166) e contessa consorte di Everstein, nell'attuale Bassa Sassonia (1166-1185).
rdf:langString
リクサ・シロンスカ（ポーランド語：Ryksa Śląska, 1136年/1140年頃 - 1185年6月16日）は、中世ポーランドの王女で、レオン・カスティーリャ王妃、プロヴァンス伯妃、伯夫人。スペイン語名リキルダ・デ・ポロニア（Riquilda de Polonia）、ドイツ語名リヒェンツァ・ピアステン（Richenza Piasten）。 ポーランド大公を務めたシロンスク公ヴワディスワフ2世（亡命公）の長女、母はオーストリア辺境伯レオポルト3世の娘でローマ王コンラート3世の異父妹にあたるアグネス。
rdf:langString
Ryksa śląska (ur. między 1130 a 1140, zm. prawdop. 16 czerwca ok. 1185) – księżniczka polska i cesarzowa hiszpańska z dynastii Piastów. Córka księcia śląskiego i zwierzchniego księcia Polski Władysława II Wygnańca i Agnieszki Babenberg, córki margrabiego Austrii Leopolda III Świętego. Żona króla Kastylii i Leónu oraz cesarza Hiszpanii Alfonsa VII Imperatora i hrabiego Prowansji Rajmunda Berengara II.
rdf:langString
Richeza van Polen ook bekend als Richeza van Silezië (circa 1140 – 16 juni 1185) was een Poolse prinses uit de Silezische tak van de Piasten. Ze trad drie maal in het huwelijk en had achtereenvolgens de titels koningin van Castilië en León, gravin van Provence en gravin van Everstein.
rdf:langString
Рыкса Силезская (Ryksa, Ryszka, Richeza, Richenza, Riquilda и т. д.; 1130/1140 — ок. 16 июня 1185) — дочь князя-принцепса Польши Владислава II Изгнанника и Агнессы фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрийского Леопольда III, была последовательно женой короля Кастилии и Леона Альфонсо VII и графа Прованса Раймунда Беренгера II. Детские годы провела в Польше; в 1146 году вместе с родителями бежала в Священную Римскую империю.
rdf:langString
Rikissa av Polen, född 1140, död 1185, var en drottning av Kastilien och kejsarinna av Spanien, grevinna av Provence och grevinna av Everstein; hon var gift med kung Alfons VII av Kastilien (1152), Raimond Berengar II, greve av Provence (1161) och greve (1167).
rdf:langString
Riquilda da Polônia (também conhecida como Riclitza da Silésia; c. 1140 - 16 de junho de 1185) foi uma princesa polonesa da dinastia Piasta, pelo ramo silesiano, e, por seus casamentos, rainha de Leão, da Galiza e de Castela, condessa da Provença e de .
rdf:langString
Рихеза Сілезька (Richeza of Silesia; 1130/1140 — 16 червня 1185) — польська принцеса, донька короля Польщі Владислава II Вигнанця і Аґнеси фон Бабенберг, доньки маркграфа Австрійського Леопольда III. Була дружиною імператора Іспанії, короля Кастилії і Леона Альфонсо VII, пізніше дружиною графа Провансу Раймунда Беренгер II. Правнучка Великого князя Київського Святополка Ізяславича.По батьківській лінії була нащадком Великих князів Київських Володимира Святого та Ярослава Мудрого.
xsd:nonNegativeInteger
7805
rdf:langString
Countess of Provence
rdf:langString
Countess of Eberstein
rdf:langString
Queen consort of LeónandCastile