Richard II of Capua
http://dbpedia.org/resource/Richard_II_of_Capua an entity of type: Person
ريتشارد الثاني (توفي 1105-1106) كان كونت أفيرسا وأمير كابوا من 1090 أو 1091. كان الابن البكر وخليفة جوردان الأول وغايتلغريما ابنة الأمير غايمار الرابع من ساليرنو وسمي تمينًا بجده ريتشارد الأول من كابوا.
rdf:langString
Ο Ριχάρδος Β΄ (απεβ. το 1105/06), αποκαλούμενος Φαλακρός, ήταν ο και ο πρίγκιπας της Κάπουα από το 1090 ή το 1091. Ήταν υπό την κηδεμονία του κόμη μέχρι την ενηλικίωσή του το 1093.
rdf:langString
Richard II est un noble normand, comte d'Aversa et prince de Capoue, mort en 1105. Il succéda à Jourdain Ier, son père, en 1098; mais, peu après, il fut chassé par les habitants de Capoue, qui prirent pour chef Landon, de la famille des comtes de Teano. Retiré dans Aversa, il appela à son secours Roger, duc de Pouille, qui se rendit maître de Capoue, après une défense obstinée (1098), et Richard II se reconnut vassal de Roger. Robert Ier, son frère, lui succéda.
rdf:langString
Richard II (died 1105/06), called the Bald, was the count of Aversa and the prince of Capua from 1090 or 1091. He was under the guardianship of Count Robert of Caiazzo until he came of age in 1093. The eldest son and successor of Jordan I of Capua and Gaitelgrima, daughter of Prince Guaimar IV of Salerno, he was named after his grandfather, Richard I of Capua. While digressing on this impressive lineage, the chronicler William of Apulia in his The Deeds of Robert Guiscard says that he "though now only a young man, already shows courage worthy of an adult."
rdf:langString
Ричард II (умер в 1105/1106 году) — седьмой граф Аверсы и третий князь Капуи из дома Дренго в 1091 — 1105/1106 годах. Ричард II — старший сын Жордана I Капуанского и Гаительгримы Салернской. Наследовал отцу в юном возрасте при регентстве своей матери и вскоре был изгнан со всей семьёй из Капуи. После семи лет изгнания, в течение которых Капуей правил лангобард , Ричард II решил вернуть себе трон. Он обратился за помощью к Рожеру I Сицилийскому и Рожеру I Апулийскому, своим двоюродному деду и двоюродному брату соответственно. Оба согласились вернуть Ричарду II трон, если он признает себя вассалом герцога Апулии. Ричард II принёс вассальную присягу Рожеру Борсе, и в мае 1098 года союзники осадили Капую. При осаде присутствовали папа Урбан II и Ансельм Кентерберийский, а войске Рожера Сицилий
rdf:langString
Річард II Лисий (†1106), норманський граф Аверський (1091—1106), князь Капуанський (1091—1106). Старший син Йордана I та його дружини , дочки князя Салернського Гваймара IV. Спадкував престол у юному віці та одразу був вигнаний мешканцями Капуї, які вибрали собі князя лангобарда Ландо IV. Річард перебував у вигнанні 7 років. Досягнувши повноліття він звернувся за допомогою до свого дядька та двоюрідного брата , які у 1098 обложили Капую. Місто було захоплене через 40 днів за допомогою .
rdf:langString
rdf:langString
ريتشارد الثاني من كابوا
rdf:langString
Ριχάρδος Β΄ της Κάπουα
rdf:langString
Richard II d'Aversa
rdf:langString
Richard II of Capua
rdf:langString
Ричард II (князь Капуи)
rdf:langString
Річард II (князь Капуанський)
xsd:integer
4265042
xsd:integer
1034567741
xsd:integer
2
xsd:integer
1091
rdf:langString
ريتشارد الثاني (توفي 1105-1106) كان كونت أفيرسا وأمير كابوا من 1090 أو 1091. كان الابن البكر وخليفة جوردان الأول وغايتلغريما ابنة الأمير غايمار الرابع من ساليرنو وسمي تمينًا بجده ريتشارد الأول من كابوا.
rdf:langString
Ο Ριχάρδος Β΄ (απεβ. το 1105/06), αποκαλούμενος Φαλακρός, ήταν ο και ο πρίγκιπας της Κάπουα από το 1090 ή το 1091. Ήταν υπό την κηδεμονία του κόμη μέχρι την ενηλικίωσή του το 1093.
rdf:langString
Richard II est un noble normand, comte d'Aversa et prince de Capoue, mort en 1105. Il succéda à Jourdain Ier, son père, en 1098; mais, peu après, il fut chassé par les habitants de Capoue, qui prirent pour chef Landon, de la famille des comtes de Teano. Retiré dans Aversa, il appela à son secours Roger, duc de Pouille, qui se rendit maître de Capoue, après une défense obstinée (1098), et Richard II se reconnut vassal de Roger. Robert Ier, son frère, lui succéda.
rdf:langString
Richard II (died 1105/06), called the Bald, was the count of Aversa and the prince of Capua from 1090 or 1091. He was under the guardianship of Count Robert of Caiazzo until he came of age in 1093. The eldest son and successor of Jordan I of Capua and Gaitelgrima, daughter of Prince Guaimar IV of Salerno, he was named after his grandfather, Richard I of Capua. While digressing on this impressive lineage, the chronicler William of Apulia in his The Deeds of Robert Guiscard says that he "though now only a young man, already shows courage worthy of an adult." He succeeded to his father's dominions at a very young age and immediately he and his family were thrown out of their city by the capricious Capuans. The rose in rebellion and attacked Soria, defended by Richard's uncle, Jonathan, Count of Carinola. Richard was an exile for the next seven years (during which a Lombard named Lando IV reigned) until, upon reaching his majority, he requested the aid of his great uncle, the count of Sicily, Roger I, and his first cousin once removed, the duke of Apulia, Roger Borsa. The two Rogers came, the former in exchange for the city of Naples and the latter for Richard's recognition of Apulian suzerainty, in May 1098 and besieged Capua for forty days. It was an interesting siege, for Pope Urban II, embroiled in a controversy with Count Roger, came down to discuss the legatine power in Sicily with him and Anselm of Aosta, the archbishop of Canterbury in self-exile from King William II of England, came to meet the pope. With the aid of Sicilian Saracens, the city fell and the prince was reinstated, Apulian suzerainty acknowledged, and the pope and the count withdrew to Salerno. The final eight years of his reign were uneventful and he left no heir and was succeeded by his younger brother Robert when he died (in 1105 or, more probably, 1106). Though he had accepted doing homage to the Hauteville duke of Apulia, his successors did not and Capua returned to de facto independence under them. Richard's confessor was Bishop Bernard of Carinola.
rdf:langString
Ричард II (умер в 1105/1106 году) — седьмой граф Аверсы и третий князь Капуи из дома Дренго в 1091 — 1105/1106 годах. Ричард II — старший сын Жордана I Капуанского и Гаительгримы Салернской. Наследовал отцу в юном возрасте при регентстве своей матери и вскоре был изгнан со всей семьёй из Капуи. После семи лет изгнания, в течение которых Капуей правил лангобард , Ричард II решил вернуть себе трон. Он обратился за помощью к Рожеру I Сицилийскому и Рожеру I Апулийскому, своим двоюродному деду и двоюродному брату соответственно. Оба согласились вернуть Ричарду II трон, если он признает себя вассалом герцога Апулии. Ричард II принёс вассальную присягу Рожеру Борсе, и в мае 1098 года союзники осадили Капую. При осаде присутствовали папа Урбан II и Ансельм Кентерберийский, а войске Рожера Сицилийского присутствовал значительный отряд сицилийских мусульман. После 40-дневной осады Капуя пала, и Ричард II вернулся себе трон. Хотя он признал сюзеренитет Апулии над своим княжеством, практических последствий это не имело, так как Рожер Борса и его преемник с трудом контролировали положение даже в собственных владениях. Ричард II умер бездетным в 1105/1106 году, его преемником стал брат Роберт I.
rdf:langString
Річард II Лисий (†1106), норманський граф Аверський (1091—1106), князь Капуанський (1091—1106). Старший син Йордана I та його дружини , дочки князя Салернського Гваймара IV. Спадкував престол у юному віці та одразу був вигнаний мешканцями Капуї, які вибрали собі князя лангобарда Ландо IV. Річард перебував у вигнанні 7 років. Досягнувши повноліття він звернувся за допомогою до свого дядька та двоюрідного брата , які у 1098 обложили Капую. Місто було захоплене через 40 днів за допомогою . Після відновлення на престолі Річард II правив 8 років, які не були відзначені особливими подіями. Оскільки він не мав дітей, престол спадкував молодший брат Роберт.
xsd:nonNegativeInteger
3201