Rhus typhina
http://dbpedia.org/resource/Rhus_typhina an entity of type: WikicatAntispasmodics
El sumac de Virgínia (Rhus typhina) és una espècie d'arbust o arbret de fulla caduca dins la família Anacardiaceae, nativa de l'est d'Amèrica del Nord. Es troba principalment al sud-est del Canadà, el nord-est i el centre-oest dels Estats Units, i les muntanyes Apalatxes, però es cultiva àmpliament com a planta ornamental a tot el clima temperat.
rdf:langString
سماق قرني (الاسم العلمي:Rhus typhina) هو نوع من النباتات يتبع جنس السماق من الفصيلة البطمية.
rdf:langString
Škumpa orobincová (Rhus typhina) je okrasný strom nebo keř z čeledi ledvinovníkovitých.
rdf:langString
Der Essigbaum oder Hirschkolbensumach (Rhus typhina L.; Synonym: Rhus hirta (L.) Sudw.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sie stammt aus dem östlichen Nordamerika. Der Essigbaum wurde 1602 in Europa eingeführt und ist wegen seiner ausgeprägten Herbstfärbung ein weit verbreitetes Ziergehölz. Die Blätter werden dabei gelb, später orange und im Oktober leuchtend karmesinrot. Sein deutscher Trivialname Hirschkolbensumach wie auch der englische Name staghorn sumac beruhen auf dem kennzeichnenden Merkmal der Art: den kräftigen, braunen und filzig behaarten jungen Zweigen, die an ein mit Bast bewachsenes Hirschgeweih erinnern.
rdf:langString
Rhus typhina, vinagra arbo aŭ vinagra sumako (sin.: Rhus hirta (L.) SUDW.) estas plantospecio ene de la familio de la Anakardiacoj (Anacardiaceae). Ĝi hejmiĝas en la orienta regiono de Nordameriko. Rhus typhina enkondukiĝis en Eŭropo ĉirkaŭ la jaro 1620. Ĝi fariĝis ŝatata ornamplanto pro siaj aŭtunaj koloroj. La folioj fariĝas en aŭtuno flavaj, poste oranĝkoloraj kaj en oktobro brile ruĝaj.
rdf:langString
Virginiako zumakea (Rhus typhina,) Anacardiaceae familiako zuhaixka edo hostoerorkor zuhaitz txiki bat da, jatorriz Ipar Amerika ekialdekoa.
rdf:langString
El zumaque de Virginia (Rhus typhina) es un arbusto o arbolillo de hoja caduca de la familia Anacardiaceae, nativa del este de Norteamérica. Fue descubierta en el sureste de Canadá, este y noreste de los Estados Unidos, sur de Ontario, y los Apalaches.
rdf:langString
Rhus typhina, the staghorn sumac, is a species of flowering plant in the family Anacardiaceae, native to eastern North America. It is primarily found in southeastern Canada, the northeastern and midwestern United States, and the Appalachian Mountains, but it is widely cultivated as an ornamental throughout the temperate world.
rdf:langString
Rhus typhina Rhus typhina Espèce Rhus typhinaL., 1756 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sumac vinaigrier (Rhus typhina), aussi appelé Sumac amaranthe, Sumac à bois poilu, Vinaigrier, Sumac de Virginie ou Sumac à queues de renard, est une espèce d'arbre dioïque de la famille des Anacardiaceae. Le terme vinaigrier vient du fait que les fruits du Rhus typhina sont acides et parfois utilisés pour fabriquer une sorte de limonade rose. En Europe, le Sumac vinaigrier est une espèce invasive. Sa vente et son utilisation sont interdites, en Suisse.
rdf:langString
Сума́х оцтовий, сумах коротковолосий, сумах волосистий, або оцтове дерево (Rhus typhina) — вид квіткових рослин родини анакардієвих (Anacardiaceae).
rdf:langString
鹿角漆樹（学名：Rhus typhina）為盐肤木属的一种或，原产于北美洲。因其果穗呈磚红色且紧密聚生成火炬状，又名火炬树、火炬漆。株高約十公尺。小葉狹長末端漸尖，中脈明顯，秋天葉呈朱紅色。有密集圓錐花序，果實有酸味，成串的漿果在美國用以製作原住民的檸檬水。 种名typhina指烟色的。
rdf:langString
Сума́х оленерогий, или Сума́х пушистый, Уксусное дерево, сумах коротковолосый, большой виргинский сумах (лат. Rhus typhina) — растение семейства Сумаховые, вид рода Сумах, произрастающее в Восточной части Северной Америки, прежде всего в Юго-Восточной Канаде и на северо-востоке США.
rdf:langString
Sumak octowiec, sumak odurzający (Rhus typhina L.) – gatunek rośliny z rodziny nanerczowatych (Anacardiaceae). Występuje w naturze we wschodniej części Ameryki Północnej, ale został szeroko rozprzestrzeniony w strefach klimatu umiarkowanego obu półkul. Uprawiany jest głównie jako roślina ozdobna ze względu na efektowny pokrój, kwiaty i owocostany oraz intensywne przebarwianie się liści jesienią. Jest przy tym rośliną odporną na mrozy i susze, dobrze znosi warunki miejskie i rosnąć może na terenach zanieczyszczonych, poprzemysłowych. Rozprzestrzeniony poza swoim zasięgiem na różnych obszarach stał się uciążliwym gatunkiem inwazyjnym. Poza nasadzeniami ozdobnymi i biotechnicznymi roślina wykorzystywana była jako źródło tanin, owocami aromatyzowane są napoje. Jest rośliną miododajną. W ograni
rdf:langString
De fluweelboom of azijnboom (Rhus typhina) is een plant uit de pruikenboomfamilie (Anacardiaceae). Het is een tot 4,5 m hoge struik. De naam azijnboom heeft de boom te danken aan de zure vruchten. De soort komt oorspronkelijk uit Noord-Amerika, waar de soort voorkomt in rotsachtige, zanderige gebieden en op opengevallen plaatsen in het bos. In Nederland en België is ze geïntroduceerd als tuinplant. Ze komt sindsdien ook verwilderd voor, vooral in steden en de omgeving daarvan. Fluweelboom vormt worteluitlopers en kan daardoor andere planten overwoekeren.
* Behaarde twijgjes
*
rdf:langString
Rönnsumak (Rhus typhina) är en buske i familjen sumakväxter som tillhör ordningen Sapindales. Rönnsumaken kan bli mellan 3 och 4 meter hög och lika bred. Grenarna är ludna. Bladen är fjäderliknande och kan bli 50 centimeter långa. Under sommaren är de grågröna och på hösten blir de intensivt röda. Småbladen är tandade och omkring 15 centimeter långa. Blommorna är gulgröna och växer i ställningar. Frukterna är röda. Rönnsumaken trivs bäst i soliga lägen. Den sprider sig lätt med rotskott. Växten är giftig. Rönnsumak kommer ursprungligen från tempererade områden i östra Nordamerika.
rdf:langString
rdf:langString
سماق قرني
rdf:langString
Rhus typhina
rdf:langString
Škumpa orobincová
rdf:langString
Essigbaum
rdf:langString
Rhus typhina
rdf:langString
Rhus typhina
rdf:langString
Rhus typhina
rdf:langString
Sumac vinaigrier
rdf:langString
Fluweelboom
rdf:langString
Rhus typhina
rdf:langString
Sumak octowiec
rdf:langString
Сумах оленерогий
rdf:langString
Rönnsumak
rdf:langString
Сумах оцтовий
rdf:langString
鹿角漆樹
xsd:integer
3197826
xsd:integer
1118494130
rdf:langString
TNC
rdf:langString
L., 1756
rdf:langString
others
rdf:langString
Rhus
xsd:integer
1
rdf:langString
Rhus typhina range map 4.png
rdf:langString
typhina
rdf:langString
LC
rdf:langString
G5
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Rhus hirta
rdf:langString
El sumac de Virgínia (Rhus typhina) és una espècie d'arbust o arbret de fulla caduca dins la família Anacardiaceae, nativa de l'est d'Amèrica del Nord. Es troba principalment al sud-est del Canadà, el nord-est i el centre-oest dels Estats Units, i les muntanyes Apalatxes, però es cultiva àmpliament com a planta ornamental a tot el clima temperat.
rdf:langString
سماق قرني (الاسم العلمي:Rhus typhina) هو نوع من النباتات يتبع جنس السماق من الفصيلة البطمية.
rdf:langString
Škumpa orobincová (Rhus typhina) je okrasný strom nebo keř z čeledi ledvinovníkovitých.
rdf:langString
Der Essigbaum oder Hirschkolbensumach (Rhus typhina L.; Synonym: Rhus hirta (L.) Sudw.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sie stammt aus dem östlichen Nordamerika. Der Essigbaum wurde 1602 in Europa eingeführt und ist wegen seiner ausgeprägten Herbstfärbung ein weit verbreitetes Ziergehölz. Die Blätter werden dabei gelb, später orange und im Oktober leuchtend karmesinrot. Sein deutscher Trivialname Hirschkolbensumach wie auch der englische Name staghorn sumac beruhen auf dem kennzeichnenden Merkmal der Art: den kräftigen, braunen und filzig behaarten jungen Zweigen, die an ein mit Bast bewachsenes Hirschgeweih erinnern.
rdf:langString
Rhus typhina, vinagra arbo aŭ vinagra sumako (sin.: Rhus hirta (L.) SUDW.) estas plantospecio ene de la familio de la Anakardiacoj (Anacardiaceae). Ĝi hejmiĝas en la orienta regiono de Nordameriko. Rhus typhina enkondukiĝis en Eŭropo ĉirkaŭ la jaro 1620. Ĝi fariĝis ŝatata ornamplanto pro siaj aŭtunaj koloroj. La folioj fariĝas en aŭtuno flavaj, poste oranĝkoloraj kaj en oktobro brile ruĝaj.
rdf:langString
Virginiako zumakea (Rhus typhina,) Anacardiaceae familiako zuhaixka edo hostoerorkor zuhaitz txiki bat da, jatorriz Ipar Amerika ekialdekoa.
rdf:langString
El zumaque de Virginia (Rhus typhina) es un arbusto o arbolillo de hoja caduca de la familia Anacardiaceae, nativa del este de Norteamérica. Fue descubierta en el sureste de Canadá, este y noreste de los Estados Unidos, sur de Ontario, y los Apalaches.
rdf:langString
Rhus typhina, the staghorn sumac, is a species of flowering plant in the family Anacardiaceae, native to eastern North America. It is primarily found in southeastern Canada, the northeastern and midwestern United States, and the Appalachian Mountains, but it is widely cultivated as an ornamental throughout the temperate world.
rdf:langString
Rhus typhina Rhus typhina Espèce Rhus typhinaL., 1756 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sumac vinaigrier (Rhus typhina), aussi appelé Sumac amaranthe, Sumac à bois poilu, Vinaigrier, Sumac de Virginie ou Sumac à queues de renard, est une espèce d'arbre dioïque de la famille des Anacardiaceae. Le terme vinaigrier vient du fait que les fruits du Rhus typhina sont acides et parfois utilisés pour fabriquer une sorte de limonade rose. En Europe, le Sumac vinaigrier est une espèce invasive. Sa vente et son utilisation sont interdites, en Suisse.
rdf:langString
De fluweelboom of azijnboom (Rhus typhina) is een plant uit de pruikenboomfamilie (Anacardiaceae). Het is een tot 4,5 m hoge struik. De naam azijnboom heeft de boom te danken aan de zure vruchten. De soort komt oorspronkelijk uit Noord-Amerika, waar de soort voorkomt in rotsachtige, zanderige gebieden en op opengevallen plaatsen in het bos. In Nederland en België is ze geïntroduceerd als tuinplant. Ze komt sindsdien ook verwilderd voor, vooral in steden en de omgeving daarvan. De struik vormt een bijna kaarsrechte dunne stam of verscheidene stammen. De twijgen zijn zacht behaard en voelen als fluweel. Na de bloei vormen de vruchten rode pluimen. Het tot 15 cm lange blad is onevengeveerd en heeft zes tot zeven bladparen. De blaadjes zijn getand. De bladeren hebben een rode tot diepgele herfstkleur. De plant is tweehuizig en bloeit in juni en juli met geelgroene, kaarsachtige pluimen (de pluim is eigenlijk een thyrsus). De vrouwelijke bloemen vormen een 10-20 cm lange, dichte, donzige, kaarsachtige pluim. De mannelijke bloemen vormen een grotere ijlere pluim. De vruchten zijn bordeauxrood. Fluweelboom vormt worteluitlopers en kan daardoor andere planten overwoekeren. Het kernhout van de fluweelboom is groen en het spinthout is geelwit.
* Behaarde twijgjes
* Hout van de fluweelboom
rdf:langString
Rönnsumak (Rhus typhina) är en buske i familjen sumakväxter som tillhör ordningen Sapindales. Rönnsumaken kan bli mellan 3 och 4 meter hög och lika bred. Grenarna är ludna. Bladen är fjäderliknande och kan bli 50 centimeter långa. Under sommaren är de grågröna och på hösten blir de intensivt röda. Småbladen är tandade och omkring 15 centimeter långa. Blommorna är gulgröna och växer i ställningar. Frukterna är röda. Rönnsumaken trivs bäst i soliga lägen. Den sprider sig lätt med rotskott. Växten är giftig. Rönnsumak kommer ursprungligen från tempererade områden i östra Nordamerika. Det finns en sort av rönnsumak, fliksumak (Rhus typhina 'Dissecta') som har djupt flikiga blad och mörkare frukter.
rdf:langString
Sumak octowiec, sumak odurzający (Rhus typhina L.) – gatunek rośliny z rodziny nanerczowatych (Anacardiaceae). Występuje w naturze we wschodniej części Ameryki Północnej, ale został szeroko rozprzestrzeniony w strefach klimatu umiarkowanego obu półkul. Uprawiany jest głównie jako roślina ozdobna ze względu na efektowny pokrój, kwiaty i owocostany oraz intensywne przebarwianie się liści jesienią. Jest przy tym rośliną odporną na mrozy i susze, dobrze znosi warunki miejskie i rosnąć może na terenach zanieczyszczonych, poprzemysłowych. Rozprzestrzeniony poza swoim zasięgiem na różnych obszarach stał się uciążliwym gatunkiem inwazyjnym. Poza nasadzeniami ozdobnymi i biotechnicznymi roślina wykorzystywana była jako źródło tanin, owocami aromatyzowane są napoje. Jest rośliną miododajną. W ograniczonym stopniu lub dawniej wykorzystywano też ją jako olejodajną, barwierską, leczniczą, w homeopatii i jako źródło surowca drzewnego.
rdf:langString
Сума́х оцтовий, сумах коротковолосий, сумах волосистий, або оцтове дерево (Rhus typhina) — вид квіткових рослин родини анакардієвих (Anacardiaceae).
rdf:langString
鹿角漆樹（学名：Rhus typhina）為盐肤木属的一种或，原产于北美洲。因其果穗呈磚红色且紧密聚生成火炬状，又名火炬树、火炬漆。株高約十公尺。小葉狹長末端漸尖，中脈明顯，秋天葉呈朱紅色。有密集圓錐花序，果實有酸味，成串的漿果在美國用以製作原住民的檸檬水。 种名typhina指烟色的。
rdf:langString
Сума́х оленерогий, или Сума́х пушистый, Уксусное дерево, сумах коротковолосый, большой виргинский сумах (лат. Rhus typhina) — растение семейства Сумаховые, вид рода Сумах, произрастающее в Восточной части Северной Америки, прежде всего в Юго-Восточной Канаде и на северо-востоке США.
xsd:nonNegativeInteger
9669
