Reynoutria japonica
http://dbpedia.org/resource/Reynoutria_japonica an entity of type: Thing
Křídlatka japonská (Reynoutria japonica), také opletka japonská, je nejznámější druh rodu křídlatka. Je to statná, vytrvalá, rychle se rozrůstající invazní rostlina dosahující výšky okolo 2 metrů a vytvářející téměř neprostupné porosty.
rdf:langString
Der Japanische Staudenknöterich (Fallopia japonica (Houtt.) , Synonyme: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.), auch Kamtschatka-Knöterich oder kurz Japanknöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schling- oder Flügelknöteriche (Fallopia) bzw. (Reynoutria) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). In Europa und in Nordamerika zählt diese Pflanzenart zu denjenigen Neophyten, die als problematische, unerwünschte invasive Pflanzen („Plagepflanzen“) bewertet werden.
rdf:langString
La hierba nudosa japonesa (Fallopia japonica) es una especie herbácea perenne de la familia Polygonaceae nativa de Asia oriental en Japón, China, y Corea. En América del Norte y Europa, la especie ha sido clasificada como una especie invasora en varios países.
rdf:langString
Japoniar piper-belarra edo japoniar poligonoa (Fallopia japonica) poligonazeoen familiako landare belarkara da, jatorria Korean, Txinan eta Japonian duena. Klima leku heze eta epeletan, Euskal Herriko kostaldea barne, landare inbaditzailetzat hartzen da. Munduko 100 espezie exotiko inbaditzaile kaltegarrienetako bat da.
rdf:langString
a thugtar ar chineál planda.
rdf:langString
イタドリ（虎杖、Fallopia japonica）は、タデ科の多年生植物。山野や道端、土手などのいたるところで群生し、草丈は1.5メートル (m) ほどになる。雌雄別株で、夏から秋に細かい白花を咲かせる。春先の若芽は食用になる。
rdf:langString
호장근(학명: Reynoutria japonica)은 한국 각처의 산야에 나는 마디풀과의 여러해살이풀이다. 높이는 100-150cm이다. 줄기의 속은 비어 있고, 어릴 때는 자줏빛 반점이 나타난다. 잎은 어긋나며, 잎자루가 있고, 넓은 창 모양이다. 길이 5-6cm, 엽초 모양의 턱잎은 막질이다. 꽃은 암수딴그루로 흰색, 이삭꽃차례이고 꽃받침 5장이다. 수술은 8개, 암술대 3개이다. 열매는 수과로 세모지고, 날개 모양으로 된 꽃받침에 싸이며, 암갈색의 광택이 난다. 6-8월에 개화하여 9-10월에 결실한다. 어린 줄기는 식용하며 뿌리는 한방에서 약재로 이용한다.
rdf:langString
Reynoutria japonica, nota anche come Fallopia japonica o Polygonum cuspidatum o con il nome comune di poligono del Giappone è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Polygonaceae, originaria dell'Asia orientale (Cina, Corea e Giappone) e introdotta in Europa nel Medioevo quale pianta foraggera, molto adatta a crescere in luoghi umidi. Può raggiungere un'altezza compresa tra 1 e 4 metri, ha una crescita rapidissima ed è considerata specie invasiva. Il gambo assomiglia a quello del bambù.
rdf:langString
Rdestowiec ostrokończysty (Reynoutria japonica) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych.
rdf:langString
Reynoutria japonica, sinónimo Fallopia japonica, é uma espécie de erva perene da família Polygonaceae, nativa da Ásia Oriental em Japão, China e Coreia. Na América do Norte e Europa, a espécie é muito próspera e tem sido classificada como uma espécie invasora em vários países.
rdf:langString
Parkslide (Reynoutria japonica, tidigare Fallopia japonica) är en växtart från Japan. Den är en storväxt, flerårig ört. Arten är inte förbjuden enligt EU:s lista över invasiva arter, men den sprider sig aggressivt i många länder i världen och är besvärlig att bekämpa. parkslidet kan bli 2–3 meter högt, lika stort som sin nära släkting jätteslide.
rdf:langString
Рейну́трия япо́нская (лат. Reynoútria japónica) — двудомное многолетнее травянистое растение, вид рода Рейнутрия семейства Гречишные (Polygonaceae). Инвазивный вид, происходящий с Дальнего Востока и завезённый во многие регионы мира. Включён в список самых опасных инвазивных видов по версии МСОП. Гибрид с рейнутрией сахалинской (Reynoutria sachalinensis) под названием также является опасным инвазивным видом, во многих регионах встречается ещё чаще, чем родительские виды.
rdf:langString
虎杖（学名：Reynoutria japonica），別名假川七、土川七、紅三七、三七、日本虎杖或日本蓼，是一種蓼科何首乌属植物。被國際自然保護聯盟物種存續委員會的入侵物種專家小組（ISSG）列入世界百大外來入侵種。
rdf:langString
Далекосхідна гречка японська (Reynoutria japonica) — вид рослин родини гречкові (Polygonaceae), уродженець Східної Азії, натуралізований в Америці, Австралії, Новій Зеландії, Європі.
rdf:langString
La fallopia japonica és una planta herbàcia perenne de la família Poligonàcia. És autòctona al Japó, Xina i Corea. Va ser classificada indepententment per Maarten Houttuyn com a Reynoutria japonica el 1777 i com a Polygonum cuspidatum per Siebold el 1846. Només als anys 1900 va descobrir-se que eren la mateixa espècie. Recentment es va optar pel nom fallopia, científicament més correcte.
rdf:langString
La Japana falopio (Fallopia japonica, sinonimo: Polygonum cuspidatum) estas planto el la familio de la Poligonacoj (Polygonaceae). La planto originas el Japanio, sed ankaŭ en aliaj regionoj de la mondo ĝi tre bone kreskas. Ofte en loka areo la specio abundas, kaj ne en aliaj regionoj. La planto estas de la Internacia Unio por la Konservo de Naturo (IUCN) menciata kiel unu el la cent plej invadaj specioj de la mondo.El la Japana falopio oni izolas la polifenolon resveratrolo. Inter aliaj en naturareo la Altaj Marĉoj (Belgio) la planto disvastiĝas kiel trudiĝema specio.
rdf:langString
Reynoutria japonica, Fallopia japonica Reynoutria japonica Renouée du Japon. Espèce Reynoutria japonicaHoutt., 1777 Classification phylogénétique Taxons de rang inférieur
* Voir texte La Renouée du Japon ou Renouée à feuilles pointues (Reynoutria japonica ou Fallopia japonica suivant les sources) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonaceae, originaire d’Asie orientale et naturalisée en Europe dans une grande diversité de milieux humides. Il existe un usage local du terme de « Renouée du Japon » au sens large pour désigner les espèces « Renouée du Japon » et « Renouée de Sakhaline », et leur hybride R. ×bohemica. Mais au sens strict, ce sont deux espèces distinctes. Elle est considérée comme étant l'une des pires plantes envahissantes de la planète, et pertu
rdf:langString
Reynoutria japonica, synonyms Fallopia japonica and Polygonum cuspidatum, is a species of herbaceous perennial plant in the knotweed and buckwheat family Polygonaceae. Common names include Japanese knotweed and Asian knotweed. It is native to East Asia in Japan, China and Korea. In North America and Europe, the species has successfully established itself in numerous habitats, and is classified as a pest and invasive species in several countries.
rdf:langString
De Japanse duizendknoop (Fallopia japonica, synoniemen: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum) is een plant uit de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). De plant komt oorspronkelijk uit Japan, maar doet het ook in streken elders op de wereld erg goed. Vaak is lokaal een grote hoeveelheid van deze soort te vinden, en in de verdere regio niet. De plant wordt door de IUCN vermeld als een van de honderd meest invasieve soorten ter wereld. Onder meer in natuurgebied de Hoge Venen heeft de plant zich als een woekerende soort gevestigd, alwaar hij dus de biodiversiteit verstoort.
rdf:langString
rdf:langString
Fallopia japonica
rdf:langString
Křídlatka japonská
rdf:langString
Japanischer Staudenknöterich
rdf:langString
Japana falopio
rdf:langString
Fallopia japonica
rdf:langString
Japoniar piper-belar
rdf:langString
Glúineach bhiorach
rdf:langString
Renouée du Japon
rdf:langString
Reynoutria japonica
rdf:langString
호장근
rdf:langString
イタドリ
rdf:langString
Japanse duizendknoop
rdf:langString
Reynoutria japonica
rdf:langString
Rdestowiec ostrokończysty
rdf:langString
Reynoutria japonica
rdf:langString
Рейнутрия японская
rdf:langString
Далекосхідна гречка японська
rdf:langString
Parkslide
rdf:langString
虎杖
xsd:integer
37774
xsd:integer
1123370592
rdf:langString
Q15250539
rdf:langString
Q18421053
rdf:langString
Q899672
rdf:langString
Reynoutria japonica
rdf:langString
La fallopia japonica és una planta herbàcia perenne de la família Poligonàcia. És autòctona al Japó, Xina i Corea. Va ser classificada indepententment per Maarten Houttuyn com a Reynoutria japonica el 1777 i com a Polygonum cuspidatum per Siebold el 1846. Només als anys 1900 va descobrir-se que eren la mateixa espècie. Recentment es va optar pel nom fallopia, científicament més correcte. És una planta perenne amb arrels profundes (fins a 2 metres) que forma tiges de compartiments buits (de 0,5 a 3 metres amb tiges laterals i fulles de 5 a 12 cm. Sota terra forma rizomes amb una llargària de fins a 7 metres. A l'hivern, només la part subterrània sobreviu. Floreix d'agost a setembre. Es propaga tant per llavors com per rizomes, però fora del seu biòtop original es va difondre vegetativament a partir dels pocs exemplars femenins amb flors masculines estèrils importats al segle xix.
rdf:langString
Křídlatka japonská (Reynoutria japonica), také opletka japonská, je nejznámější druh rodu křídlatka. Je to statná, vytrvalá, rychle se rozrůstající invazní rostlina dosahující výšky okolo 2 metrů a vytvářející téměř neprostupné porosty.
rdf:langString
La Japana falopio (Fallopia japonica, sinonimo: Polygonum cuspidatum) estas planto el la familio de la Poligonacoj (Polygonaceae). La planto originas el Japanio, sed ankaŭ en aliaj regionoj de la mondo ĝi tre bone kreskas. Ofte en loka areo la specio abundas, kaj ne en aliaj regionoj. La planto estas de la Internacia Unio por la Konservo de Naturo (IUCN) menciata kiel unu el la cent plej invadaj specioj de la mondo.El la Japana falopio oni izolas la polifenolon resveratrolo. Inter aliaj en naturareo la Altaj Marĉoj (Belgio) la planto disvastiĝas kiel trudiĝema specio. En la nederlanda komunumo Renkum ekde 2015 oni uzas porkojn kiel paŝtiĝantoj de la vojbordero. La ideo estas ke la planto elĉerpiĝos ĉar la porkoj daŭre voras ĝin inkluzive la radikojn.
rdf:langString
Der Japanische Staudenknöterich (Fallopia japonica (Houtt.) , Synonyme: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.), auch Kamtschatka-Knöterich oder kurz Japanknöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schling- oder Flügelknöteriche (Fallopia) bzw. (Reynoutria) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). In Europa und in Nordamerika zählt diese Pflanzenart zu denjenigen Neophyten, die als problematische, unerwünschte invasive Pflanzen („Plagepflanzen“) bewertet werden.
rdf:langString
La hierba nudosa japonesa (Fallopia japonica) es una especie herbácea perenne de la familia Polygonaceae nativa de Asia oriental en Japón, China, y Corea. En América del Norte y Europa, la especie ha sido clasificada como una especie invasora en varios países.
rdf:langString
Japoniar piper-belarra edo japoniar poligonoa (Fallopia japonica) poligonazeoen familiako landare belarkara da, jatorria Korean, Txinan eta Japonian duena. Klima leku heze eta epeletan, Euskal Herriko kostaldea barne, landare inbaditzailetzat hartzen da. Munduko 100 espezie exotiko inbaditzaile kaltegarrienetako bat da.
rdf:langString
a thugtar ar chineál planda.
rdf:langString
Reynoutria japonica, synonyms Fallopia japonica and Polygonum cuspidatum, is a species of herbaceous perennial plant in the knotweed and buckwheat family Polygonaceae. Common names include Japanese knotweed and Asian knotweed. It is native to East Asia in Japan, China and Korea. In North America and Europe, the species has successfully established itself in numerous habitats, and is classified as a pest and invasive species in several countries. Japanese knotweed has hollow stems with distinct raised nodes that give it the appearance of bamboo, though it is not related. While stems may reach a maximum height of 3–4 m (10–13 ft) each growing season, it is typical to see much smaller plants in places where they sprout through cracks in the pavement or are repeatedly cut down. The leaves are broad oval with a truncated base, 7–14 cm (3–5+1⁄2 in) long and 5–12 cm (2–4+1⁄2 in) broad, with an entire margin. The flowers are small, cream or white, produced in erect racemes 6–15 cm (2+1⁄2–6 in) long in late summer and early autumn. Related species include giant knotweed (Reynoutria sachalinensis, syns. Fallopia sachalinensis, Polygonum sachalinense) and Russian vine (Fallopia baldschuanica, syn. Polygonum baldschuanicum).
rdf:langString
Reynoutria japonica, Fallopia japonica Reynoutria japonica Renouée du Japon. Espèce Reynoutria japonicaHoutt., 1777 Classification phylogénétique Taxons de rang inférieur
* Voir texte La Renouée du Japon ou Renouée à feuilles pointues (Reynoutria japonica ou Fallopia japonica suivant les sources) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonaceae, originaire d’Asie orientale et naturalisée en Europe dans une grande diversité de milieux humides. Il existe un usage local du terme de « Renouée du Japon » au sens large pour désigner les espèces « Renouée du Japon » et « Renouée de Sakhaline », et leur hybride R. ×bohemica. Mais au sens strict, ce sont deux espèces distinctes. Elle est considérée comme étant l'une des pires plantes envahissantes de la planète, et perturbe les écosystèmes.
rdf:langString
De Japanse duizendknoop (Fallopia japonica, synoniemen: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum) is een plant uit de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). De plant komt oorspronkelijk uit Japan, maar doet het ook in streken elders op de wereld erg goed. Vaak is lokaal een grote hoeveelheid van deze soort te vinden, en in de verdere regio niet. De plant wordt door de IUCN vermeld als een van de honderd meest invasieve soorten ter wereld. Onder meer in natuurgebied de Hoge Venen heeft de plant zich als een woekerende soort gevestigd, alwaar hij dus de biodiversiteit verstoort. Er zijn ook minder woekerende variëteiten (zoals: F. japonica var. compacta 'Variegata' en 'Crimson Beauty') die als sierplant of bodembedekker kunnen worden aangeplant.
rdf:langString
イタドリ（虎杖、Fallopia japonica）は、タデ科の多年生植物。山野や道端、土手などのいたるところで群生し、草丈は1.5メートル (m) ほどになる。雌雄別株で、夏から秋に細かい白花を咲かせる。春先の若芽は食用になる。
rdf:langString
호장근(학명: Reynoutria japonica)은 한국 각처의 산야에 나는 마디풀과의 여러해살이풀이다. 높이는 100-150cm이다. 줄기의 속은 비어 있고, 어릴 때는 자줏빛 반점이 나타난다. 잎은 어긋나며, 잎자루가 있고, 넓은 창 모양이다. 길이 5-6cm, 엽초 모양의 턱잎은 막질이다. 꽃은 암수딴그루로 흰색, 이삭꽃차례이고 꽃받침 5장이다. 수술은 8개, 암술대 3개이다. 열매는 수과로 세모지고, 날개 모양으로 된 꽃받침에 싸이며, 암갈색의 광택이 난다. 6-8월에 개화하여 9-10월에 결실한다. 어린 줄기는 식용하며 뿌리는 한방에서 약재로 이용한다.
rdf:langString
Reynoutria japonica, nota anche come Fallopia japonica o Polygonum cuspidatum o con il nome comune di poligono del Giappone è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Polygonaceae, originaria dell'Asia orientale (Cina, Corea e Giappone) e introdotta in Europa nel Medioevo quale pianta foraggera, molto adatta a crescere in luoghi umidi. Può raggiungere un'altezza compresa tra 1 e 4 metri, ha una crescita rapidissima ed è considerata specie invasiva. Il gambo assomiglia a quello del bambù.
rdf:langString
Rdestowiec ostrokończysty (Reynoutria japonica) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych.
rdf:langString
Reynoutria japonica, sinónimo Fallopia japonica, é uma espécie de erva perene da família Polygonaceae, nativa da Ásia Oriental em Japão, China e Coreia. Na América do Norte e Europa, a espécie é muito próspera e tem sido classificada como uma espécie invasora em vários países.
rdf:langString
Parkslide (Reynoutria japonica, tidigare Fallopia japonica) är en växtart från Japan. Den är en storväxt, flerårig ört. Arten är inte förbjuden enligt EU:s lista över invasiva arter, men den sprider sig aggressivt i många länder i världen och är besvärlig att bekämpa. parkslidet kan bli 2–3 meter högt, lika stort som sin nära släkting jätteslide.
rdf:langString
Рейну́трия япо́нская (лат. Reynoútria japónica) — двудомное многолетнее травянистое растение, вид рода Рейнутрия семейства Гречишные (Polygonaceae). Инвазивный вид, происходящий с Дальнего Востока и завезённый во многие регионы мира. Включён в список самых опасных инвазивных видов по версии МСОП. Гибрид с рейнутрией сахалинской (Reynoutria sachalinensis) под названием также является опасным инвазивным видом, во многих регионах встречается ещё чаще, чем родительские виды.
rdf:langString
虎杖（学名：Reynoutria japonica），別名假川七、土川七、紅三七、三七、日本虎杖或日本蓼，是一種蓼科何首乌属植物。被國際自然保護聯盟物種存續委員會的入侵物種專家小組（ISSG）列入世界百大外來入侵種。
rdf:langString
Далекосхідна гречка японська (Reynoutria japonica) — вид рослин родини гречкові (Polygonaceae), уродженець Східної Азії, натуралізований в Америці, Австралії, Новій Зеландії, Європі.
xsd:nonNegativeInteger
40256
