Reticella
http://dbpedia.org/resource/Reticella an entity of type: WikicatArtsAndCrafts
Retičela (z ital.: reticella=šitá síť) je šitá krajka s geometricky tvarovanými vzory.
rdf:langString
レティセラ(reticella)とは、布地に刺繍を施した後、糸を引き抜いて数本の糸を残し、ボタンホールステッチで補強して幾何学的な模様を作る技法である。すべてのニードルレース技法の源とされ、これがプント・イン・アリアへと発展していった。ヴェネツィアの刺繍師たちが、1540年代に発明したとされる。はレティセラより原始的な、カットワークであり、布をカットしてかがることで透かしを入れる技法であり、レティセラの前身とされる。 ヨーロッパ中の高貴な人々の身を飾るようになった最初のレースである、当時は非常に高価であった。レティセラは1560年頃から1610年代頃の肖像画に描かれている。
rdf:langString
Il reticello è una trina ad ago di origine veneziana datato XV secolo rimasto popolare fino al primo quarto del XVII secolo. Viene citato per la prima volta nel 1493 come punto redexelo in un atto della divisione dei beni tra Angela e Ippolita Sforza Visconti.
rdf:langString
Ретичелла, также ретичелло (итал. reticello, фр. point coupé, фр. point couppe) — игольчатое кружево периода XV века, которое оставалось популярным до первой половины XVII века. Ретичелла изначально было видом техники Ришельё, в которой вырезается фрагмент холста, а оставшаяся «сеточка» (итал. reticello) заполняется кружевом, в основном петельным швом. В более поздний период ретичелла выполнялось не по тканевой основе, а по нитяной. Характерным для этого узора является сочетание кругов, треугольников, квадратов с арчатыми или зубчатыми краями.
rdf:langString
针绣挖花花边，是文艺复兴时期一种带有网状小孔和方格图案的织物。可抽出织物的一些经纬纱，使留下的纱线呈规律间距，形成图案的基底；也可在织物上剪出空挡再用线编织，然后形成图案的基底。
rdf:langString
Le point coupé ou reticella ("petit filet" ou "maille") ou punto tagliato est un type de dentelle à l'aiguille (et non aux fuseaux) datant du XVe siècle et populaire jusqu'au premier quart du XVIIe siècle. La dentelle d'Alençon s'en inspira. Les livres de modèles de point coupé conçus par (en) (France, 1587) et Cesare Vecellio (probablement à partir des années 1590 mais imprimé en 1617) étaient populaires et fréquemment réimprimés. L'imprimeur Jacques Foillet, à Montbéliard, en conçut aussi. La reticella devint le (en).
* Portrait de Vittoria della Rovere
*
*
* Portrait de (en), vers 1610
*
*
rdf:langString
Reticella (also reticello or in French point coupé or point couppe) is a needle lace dating from the 15th century and remaining popular into the first quarter of the 17th century. Reticella was originally a form of cutwork in which threads were pulled from linen fabric to make a "grid" on which the pattern was stitched, primarily using buttonhole stitch. Later reticella used a grid made of thread rather than a fabric ground. Both methods resulted in a characteristic geometric design of squares and circles with various arched or scalloped borders. Reticella developed into Punto in Aria.
*
*
rdf:langString
Reticella (ook reticello of in het Frans point coupé of point couppe) is een soort naaldkant daterend uit de 15e eeuw die populair bleef tot in het eerste kwart van de 17e eeuw. Oorspronkelijk was reticella een vorm van knipwerk waarbij draden uit linnen stof werden getrokken om zo een raster te verkrijgen waarop het patroon werd geborduurd, hoofdzakelijk met behulp van een knoopsgatsteek. Later werd voor reticella een raster van draad gebruikt in plaats van een ondergrond van stof. Beide methodes resulteerden in een karakteristiek geometrisch patroon van vierkanten en cirkels met verschillende gebogen of geschulpte randen.
rdf:langString
rdf:langString
Reticella
rdf:langString
Retičela
rdf:langString
Point coupé
rdf:langString
Reticello
rdf:langString
Reticella
rdf:langString
レティセラ
rdf:langString
Ретичелла
rdf:langString
针绣挖花花边
xsd:integer
2022963
xsd:integer
891925364
rdf:langString
Retičela (z ital.: reticella=šitá síť) je šitá krajka s geometricky tvarovanými vzory.
rdf:langString
Reticella (also reticello or in French point coupé or point couppe) is a needle lace dating from the 15th century and remaining popular into the first quarter of the 17th century. Reticella was originally a form of cutwork in which threads were pulled from linen fabric to make a "grid" on which the pattern was stitched, primarily using buttonhole stitch. Later reticella used a grid made of thread rather than a fabric ground. Both methods resulted in a characteristic geometric design of squares and circles with various arched or scalloped borders. Books of patterns for reticella designed by Federico de Vinciolo (France, 1587) and Cesare Vecellio (Italy, probably from the 1590s but printed 1617) were popular and were frequently reprinted. Reticella developed into Punto in Aria.
* English woman wearing a reticella lace collar and cuffs tinted with yellow starch, c. 1614-1618
* Pattern for reticella or point couppe from Vinciolo's Les Singuliers et Nouveaux Pourtaicts, 1609 reprint of 1587 edition.
rdf:langString
Le point coupé ou reticella ("petit filet" ou "maille") ou punto tagliato est un type de dentelle à l'aiguille (et non aux fuseaux) datant du XVe siècle et populaire jusqu'au premier quart du XVIIe siècle. La dentelle d'Alençon s'en inspira. Les livres de modèles de point coupé conçus par (en) (France, 1587) et Cesare Vecellio (probablement à partir des années 1590 mais imprimé en 1617) étaient populaires et fréquemment réimprimés. L'imprimeur Jacques Foillet, à Montbéliard, en conçut aussi. La reticella devint le (en).
* Portrait de Vittoria della Rovere
* Élisabeth de Bohême (1618-1680), par Gerrit van Honthorst
* Dorothy Cary, vicomtesse de Rochford, vers 1614-1618, (en)
* Portrait de (en), vers 1610
* Le Cavalier souriant, de Frans Hale
* Collet carré et incliné en point coupé et reticella. Le col est festonné.
* Ouvrage en point coupé dont on trouve un modèle dans un livre de Vinciolo en 1587. Cleveland Museum of Art
* Collet, entre 1625-1640
* Bonnet d'enfant vénitien, début XVIIe siècle
* Nouveaux pourtraicts de point coupé et dantelles en petite, moyenne & grande forme nouvellement inventez & mis en lumière, imprimé à Montbéliard par Jaques Foillet, 1598
* Modèle pour point coupé dans Les Singuliers et Nouveaux Pourtaicts de Frederico de Vinciolo
* Planche "point coupé" dans Histoire du point d'Alençon, depuis son origine jusqu'à nos jours d'Éléonore-Aglaé-Marie Despierres
rdf:langString
レティセラ(reticella)とは、布地に刺繍を施した後、糸を引き抜いて数本の糸を残し、ボタンホールステッチで補強して幾何学的な模様を作る技法である。すべてのニードルレース技法の源とされ、これがプント・イン・アリアへと発展していった。ヴェネツィアの刺繍師たちが、1540年代に発明したとされる。はレティセラより原始的な、カットワークであり、布をカットしてかがることで透かしを入れる技法であり、レティセラの前身とされる。 ヨーロッパ中の高貴な人々の身を飾るようになった最初のレースである、当時は非常に高価であった。レティセラは1560年頃から1610年代頃の肖像画に描かれている。
rdf:langString
Reticella (ook reticello of in het Frans point coupé of point couppe) is een soort naaldkant daterend uit de 15e eeuw die populair bleef tot in het eerste kwart van de 17e eeuw. Oorspronkelijk was reticella een vorm van knipwerk waarbij draden uit linnen stof werden getrokken om zo een raster te verkrijgen waarop het patroon werd geborduurd, hoofdzakelijk met behulp van een knoopsgatsteek. Later werd voor reticella een raster van draad gebruikt in plaats van een ondergrond van stof. Beide methodes resulteerden in een karakteristiek geometrisch patroon van vierkanten en cirkels met verschillende gebogen of geschulpte randen. De boeken met patronen voor reticella, ontworpen door Federico de Vinciolo (Frankrijk, 1587) en Cesare Vecellio (Italië, waarschijnlijk uit de jaren 1590 maar gedrukt in 1617) waren erg geliefd en werden vaak herdrukt. Reticella ontwikkelde zich verder tot punto in aria (steek in de ruimte).
* Engelse vrouw met een reticellakanten kraag en manchetten gekleurd met geel stijfsel, circa 1614-1618
* Patroon voor reticella of punt couppe uit Vinciolo's Les Singuliers et Nouveaux Pourtaicts, 1609 herdruk van de uitgave uit 1587
rdf:langString
Il reticello è una trina ad ago di origine veneziana datato XV secolo rimasto popolare fino al primo quarto del XVII secolo. Viene citato per la prima volta nel 1493 come punto redexelo in un atto della divisione dei beni tra Angela e Ippolita Sforza Visconti.
rdf:langString
Ретичелла, также ретичелло (итал. reticello, фр. point coupé, фр. point couppe) — игольчатое кружево периода XV века, которое оставалось популярным до первой половины XVII века. Ретичелла изначально было видом техники Ришельё, в которой вырезается фрагмент холста, а оставшаяся «сеточка» (итал. reticello) заполняется кружевом, в основном петельным швом. В более поздний период ретичелла выполнялось не по тканевой основе, а по нитяной. Характерным для этого узора является сочетание кругов, треугольников, квадратов с арчатыми или зубчатыми краями.
rdf:langString
针绣挖花花边，是文艺复兴时期一种带有网状小孔和方格图案的织物。可抽出织物的一些经纬纱，使留下的纱线呈规律间距，形成图案的基底；也可在织物上剪出空挡再用线编织，然后形成图案的基底。
xsd:nonNegativeInteger
2545
