Republic of Prekmurje
http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Prekmurje an entity of type: Thing
جمهورية بريكمورج (بالمجرية: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság) (بالسلوفينية: Murska Republika, Republika Prekmurje) (: Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) كانت دولة غير معترف بها في بريكمورج، وهي منطقة معروفة تقليديًا بالمجرية باسم Vendvidék. في 6 يونيو 1919، اندمجت بريكمورج في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (أُعيد تسميتها «يوغوسلافيا» في 1929). كان يحد الجمهورية من الشمال النمسا ومن الشرق المجر ومن الجنوب والغرب مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين.
rdf:langString
Die Murrepublik oder Republik Prekmurje (slowenisch Murska republika, ungarisch Mura Köztársaság oder Vendvidéki Köztársaság, prekmurisch Respublika Slovenska okroglina, Respublika Mörska) wurde 1919 in Ungarn (auf dem Gebiet des heutigen Prekmurje, Slowenien) ausgerufen, aber schon nach 6 Tagen wieder aufgelöst.
rdf:langString
Respubliko Prekmurje, hungare Vendvidéki Köztársaság aŭ Muravidéki Köztársaság, kroate Republika Prekmurje, germane Murrepublik estis efemera respubliko dum disfalo de Hungara reĝlando inter 29-a de majo - 6-a de junio de1919.
rdf:langString
The Republic of Prekmurje (Hungarian: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; Slovene: Murska Republika, Republika Prekmurje; Prekmurje Slovene: Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) was an unrecognized state in Prekmurje, an area traditionally known in Hungarian as Vendvidék ("Wendic March"). On June 6, 1919, Prekmurje was incorporated into the newly established Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (renamed "Yugoslavia" in 1929). The state bordered with Austria to the north, Hungary to the east, and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes to the west and south.
rdf:langString
La république de Prekmurje ou République Murska (hongrois : Vendvidéki Köztársaság ou Mura Köztársaság ; slovène : Murska republika ; allemand : Murrepublik ; prekmure : Respublika Mürska) était un État slovène éphémère qui exista en 1919. Son nom provient de la rivière Mur qui traverse la région et pourrait se traduire par « République au-delà de la Mur ». Aujourd'hui, la région du Prekmurje est une région slovène. Une partie de l'ancienne république se trouve désormais en Hongrie, dans la région du Vendvidék.
rdf:langString
La Repubblica di Mura o Repubblica di Prekmurje (in ungherese: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság, in sloveno: Murska Republika, Republika Prekmurje) è stata una repubblica non riconosciuta nella regione di Prekmurje, esistita per un breve periodo nel 1919. Il nome tradizionale della nazione era Vendvidék. Il 6 giugno 1919 Prekmurje fu incorporata nel neo-istituito Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni, denominato Jugoslavia nel 1929. Lo Stato confinava con l'Austria a nord, con l'Ungheria ad est, con la Slovenia ad ovest e con la Croazia a sud.
rdf:langString
Респу́блика Пре́кмурье или Мурска республика (словен. Murska republika; венг. Vendvidéki Köztársaság, Muravidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; нем. Murrepublik; прекм.-словен.: Republika Slovenska okorglina) — короткоживущее национально-государственное образование на территории Прекмурья (северо-восток современной Словении). Республика просуществовала всего неделю с 29 мая по 6 июня 1919 года.
rdf:langString
Murská republika nebo Republika Prekmurje (maďarsky Vendvidéki Köztársaság, slovinsky Murska republika) byl separatistický státní útvar, existující devět dní v roce 1919 v okolí města Murska Sobota. Měl rozlohu asi 940 km² a žilo v něm okolo 100 000 obyvatel. Balkón, z něhož byla republika vyhlášena Vlajka Murské republiky
rdf:langString
Η Δημοκρατία της Πρεκμούριε (σλοβενικά : Respublika Slovenska okroglina, ουγγρικά : Vendvidéki Köztársaság ή Muravidéki Köztársaság ή Mura Köztársaság, γερμανικά : Murrepublik ή Republik Übermurgebiet), ήταν ένα βραχύβιο κράτος των Σλοβένων στην περιοχή της σημερινής Σλοβενίας. Η Δημοκρατία ανακηρύχθηκε στις 29 Μαΐου 1919 στην πόλη . Ηγέτης του κινήματος ήταν ο διευθυντής σχολείου και ψάλτης . Το 1919 οι Ούγγροι κομμουνιστές του Μπέλα Κουν ανακήρυξαν στην Βουδαπέστη κομουνιστική δημοκρατία ωστόσο οι Σλοβένοι του Πρεκμούριε δεν είχαν ενταχθεί στο κομμουνιστικό κίνημα.
rdf:langString
La República de Prekmurje (en húngaro, Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; en esloveno, Murska Republika, Republika Prekmurje; en esloveno de Prekmurje: Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) era un estado no reconocido ubicado en Prekmurje, un área conocida tradicionalmente en húngaro como Vendvidék ("Marca Vendica"). El 6 de junio de 1919, Prekmurje se incorporó al recién establecido Reino de los serbios, croatas y eslovenos (rebautizado como "Yugoslavia" en 1929).
rdf:langString
Republik Prekmurje (bahasa Hongaria: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; bahasa Slovenia: Murska Republika, Republika Prekmurje; : Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) adalah negara yang tak diakui di Prekmurje, di wilayah yang secara tradisional dikenal dengan nama Vendvidék dalam bahasa Hongaria. Pada 6 Juni 1919, Prekmurje menjadi bagian dari Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia (kemudian menjadi "Yugoslavia" pada tahun 1929). Negara ini berbatasan dengan Austria di utara, Hongaria di timur, dan Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia di barat dan selatan.
rdf:langString
De Prekmurjerepubliek (Sloveens: Murska Republika, Prekmurees: Republika Szlovenszka okroglina, Hongaars: Vendvidéki Köztársaság) was een kortstondige republiek op het grondgebied van het huidige Sloveense landsdeel Prekmurje. De republiek werd door de Sloveense leraar op 29 mei 1919 uitgeroepen vanaf het balkon van Hotel Dobray in Murska Sobota. Daarmee maakte ze zich los van de Hongaarse Radenrepubliek. Tkálecz werd zelf president. Het republiekje werd alleen door Oostenrijk erkend en bestond tot 6 juni 1919, toen het door Hongaarse troepen werd ingenomen.
rdf:langString
Республіка Прекмур'я, Мурська республіка (угор. Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság, словен. Murska Republika, Republika Prekmurje) — короткотривале державне утворення на сході Словенії. Лідером держави був — директор школи і кантор з Чреншовців. 21 березня будапештські комуністи проголосили Угорську Радянську республіку. Уряд Вільмоша Ткалця був соціалістичним, але прекмурські словенці не були підзвітні комуністичній партії Бели Куна.
rdf:langString
rdf:langString
جمهورية بريكمورج
rdf:langString
Murská republika
rdf:langString
Murrepublik
rdf:langString
Δημοκρατία της Πρεκμούριε
rdf:langString
Respubliko Prekmurje
rdf:langString
República de Prekmurje
rdf:langString
République de Prekmurje
rdf:langString
Republik Prekmurje
rdf:langString
Repubblica di Mura
rdf:langString
Prekmurjerepubliek
rdf:langString
Republic of Prekmurje
rdf:langString
Республика Прекмурье
rdf:langString
Республіка Прекмур'я
rdf:langString
Prekmurje
rdf:langString
Republic of Prekmurje
xsd:integer
15962550
xsd:integer
1083159974
rdf:langString
Governor
xsd:integer
1919
xsd:integer
1919
xsd:integer
1919
rdf:langString
Prekmurje
xsd:gMonthDay
--06-06
xsd:gMonthDay
--05-29
rdf:langString
World War I
rdf:langString
Republic
rdf:langString
Flag_of_the_Slovene_Nation.svg
rdf:langString
Prekmurje Republic EN.svg
rdf:langString
Mura Köztársaság
rdf:langString
Republika Prekmurje
rdf:langString
Republika Slovenska okroglina
rdf:langString
''Murska Republika
rdf:langString
Vendvidéki Köztársaság''
rdf:langString
Austria-Hungary
rdf:langString
Kingdom of Hungary Kingdom of Hungary
rdf:langString
State of Slovenes, Croats and Serbs
rdf:langString
Unrecognised
rdf:langString
جمهورية بريكمورج (بالمجرية: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság) (بالسلوفينية: Murska Republika, Republika Prekmurje) (: Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) كانت دولة غير معترف بها في بريكمورج، وهي منطقة معروفة تقليديًا بالمجرية باسم Vendvidék. في 6 يونيو 1919، اندمجت بريكمورج في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (أُعيد تسميتها «يوغوسلافيا» في 1929). كان يحد الجمهورية من الشمال النمسا ومن الشرق المجر ومن الجنوب والغرب مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين.
rdf:langString
Murská republika nebo Republika Prekmurje (maďarsky Vendvidéki Köztársaság, slovinsky Murska republika) byl separatistický státní útvar, existující devět dní v roce 1919 v okolí města Murska Sobota. Měl rozlohu asi 940 km² a žilo v něm okolo 100 000 obyvatel. Balkón, z něhož byla republika vyhlášena Do roku 1918 oddělovala Předlitavsko a Zalitavsko řeka Mura, takže nejvýchodnější část dnešního Slovinska, tzv. Zámuří, byla součástí uherského státu, i když v ní Slovinci tvořili zhruba dvě třetiny obyvatel (Vendvidék = Slovanské pohraničí). Po rozpadu Rakouska-Uherska vznesli místní obyvatelé požadavek na připojení ke Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. 29. května 1919 využil učitel vnitřní nestability Maďarska a vyhlásil v Murské Sobotě nezávislou Murskou republiku, která však kontrolovala jen střední část historického Zámuří. Její existenci ukončila 6. června . Po porážce Maďarské republiky rad obsadila oblast jugoslávská vojska, 17. srpen se od té doby slaví jako Spojení Slovinců ze Zámuří s matičním národem. Oblast měla strategický význam, měl tudy vést Český koridor spojující dvě bratrské slovanské země. Spor ukončila Trianonská smlouva, která přiřkla většinu Vendvidéku Království SHS, Maďarům zůstala jen jeho nejsevernější část okolo města Szentgotthárd. Vlajka Murské republiky
rdf:langString
Η Δημοκρατία της Πρεκμούριε (σλοβενικά : Respublika Slovenska okroglina, ουγγρικά : Vendvidéki Köztársaság ή Muravidéki Köztársaság ή Mura Köztársaság, γερμανικά : Murrepublik ή Republik Übermurgebiet), ήταν ένα βραχύβιο κράτος των Σλοβένων στην περιοχή της σημερινής Σλοβενίας. Η Δημοκρατία ανακηρύχθηκε στις 29 Μαΐου 1919 στην πόλη . Ηγέτης του κινήματος ήταν ο διευθυντής σχολείου και ψάλτης . Το 1919 οι Ούγγροι κομμουνιστές του Μπέλα Κουν ανακήρυξαν στην Βουδαπέστη κομουνιστική δημοκρατία ωστόσο οι Σλοβένοι του Πρεκμούριε δεν είχαν ενταχθεί στο κομμουνιστικό κίνημα. Ο Τκάλετς με λίγους στενούς φίλους του στις 29 Μαΐου ανακήρυξε την Δημοκρατία της Πρεκμούριε. Ωστόσο η νεοσύστατη Δημοκρατία δεν είχε αποδοχή κι ένωσε πολύ λίγα μέρη. Τον Ιούλιο του 1919 ο Ουγγρικός στρατός κατέλαβε την Πρεκμούριε και ο Βίλμος Τκάλετς αναγκάστηκε να καταφύγει στην Αυστρία, επειδή ο πληθυσμός δεν ήταν πρόθυμος να πολεμήσει ενάντια στους Ούγγρους. Το 1920 η Πρεκμούριε έγινε τμήμα της Γιουγκοσλαβίας. Ο Βίλμος Τκάλετς αργότερα διέφυγε στην Ουγγαρία όπου εργάστηκε ως δάσκαλος και δημόσιος υπάλληλος.
rdf:langString
Die Murrepublik oder Republik Prekmurje (slowenisch Murska republika, ungarisch Mura Köztársaság oder Vendvidéki Köztársaság, prekmurisch Respublika Slovenska okroglina, Respublika Mörska) wurde 1919 in Ungarn (auf dem Gebiet des heutigen Prekmurje, Slowenien) ausgerufen, aber schon nach 6 Tagen wieder aufgelöst.
rdf:langString
Respubliko Prekmurje, hungare Vendvidéki Köztársaság aŭ Muravidéki Köztársaság, kroate Republika Prekmurje, germane Murrepublik estis efemera respubliko dum disfalo de Hungara reĝlando inter 29-a de majo - 6-a de junio de1919.
rdf:langString
La República de Prekmurje (en húngaro, Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; en esloveno, Murska Republika, Republika Prekmurje; en esloveno de Prekmurje: Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) era un estado no reconocido ubicado en Prekmurje, un área conocida tradicionalmente en húngaro como Vendvidék ("Marca Vendica"). El 6 de junio de 1919, Prekmurje se incorporó al recién establecido Reino de los serbios, croatas y eslovenos (rebautizado como "Yugoslavia" en 1929). El estado limitaba con Austria al norte, Hungría al este y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos al oeste y al sur.
rdf:langString
The Republic of Prekmurje (Hungarian: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; Slovene: Murska Republika, Republika Prekmurje; Prekmurje Slovene: Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) was an unrecognized state in Prekmurje, an area traditionally known in Hungarian as Vendvidék ("Wendic March"). On June 6, 1919, Prekmurje was incorporated into the newly established Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (renamed "Yugoslavia" in 1929). The state bordered with Austria to the north, Hungary to the east, and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes to the west and south.
rdf:langString
Republik Prekmurje (bahasa Hongaria: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; bahasa Slovenia: Murska Republika, Republika Prekmurje; : Reszpublika Szlovenszka okroglina, Mörszka Reszpublika) adalah negara yang tak diakui di Prekmurje, di wilayah yang secara tradisional dikenal dengan nama Vendvidék dalam bahasa Hongaria. Pada 6 Juni 1919, Prekmurje menjadi bagian dari Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia (kemudian menjadi "Yugoslavia" pada tahun 1929). Negara ini berbatasan dengan Austria di utara, Hongaria di timur, dan Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia di barat dan selatan.
* l
*
* s
rdf:langString
La république de Prekmurje ou République Murska (hongrois : Vendvidéki Köztársaság ou Mura Köztársaság ; slovène : Murska republika ; allemand : Murrepublik ; prekmure : Respublika Mürska) était un État slovène éphémère qui exista en 1919. Son nom provient de la rivière Mur qui traverse la région et pourrait se traduire par « République au-delà de la Mur ». Aujourd'hui, la région du Prekmurje est une région slovène. Une partie de l'ancienne république se trouve désormais en Hongrie, dans la région du Vendvidék.
rdf:langString
De Prekmurjerepubliek (Sloveens: Murska Republika, Prekmurees: Republika Szlovenszka okroglina, Hongaars: Vendvidéki Köztársaság) was een kortstondige republiek op het grondgebied van het huidige Sloveense landsdeel Prekmurje. De republiek werd door de Sloveense leraar op 29 mei 1919 uitgeroepen vanaf het balkon van Hotel Dobray in Murska Sobota. Daarmee maakte ze zich los van de Hongaarse Radenrepubliek. Tkálecz werd zelf president. Het republiekje werd alleen door Oostenrijk erkend en bestond tot 6 juni 1919, toen het door Hongaarse troepen werd ingenomen. Het Verdrag van Trianon wees Prekmurje in 1920 toe aan het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen, het latere Joegoslavië.
rdf:langString
La Repubblica di Mura o Repubblica di Prekmurje (in ungherese: Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság, in sloveno: Murska Republika, Republika Prekmurje) è stata una repubblica non riconosciuta nella regione di Prekmurje, esistita per un breve periodo nel 1919. Il nome tradizionale della nazione era Vendvidék. Il 6 giugno 1919 Prekmurje fu incorporata nel neo-istituito Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni, denominato Jugoslavia nel 1929. Lo Stato confinava con l'Austria a nord, con l'Ungheria ad est, con la Slovenia ad ovest e con la Croazia a sud.
rdf:langString
Республіка Прекмур'я, Мурська республіка (угор. Vendvidéki Köztársaság, Mura Köztársaság, словен. Murska Republika, Republika Prekmurje) — короткотривале державне утворення на сході Словенії. Лідером держави був — директор школи і кантор з Чреншовців. 21 березня будапештські комуністи проголосили Угорську Радянську республіку. Уряд Вільмоша Ткалця був соціалістичним, але прекмурські словенці не були підзвітні комуністичній партії Бели Куна. Ткалець з кількома близькими друзями 29 травня в Мурска-Собота (Muraszombat) проголосив республіку Прекмур'я. Але складовою частиною новоствореної Республіки визнали себе лише декілька населених пунктів і тільки один 83-й угорський піхотний полк. 6 червня 1919 року окупувала Прекмур'я і Вільмош Ткалець утік до Австрії. 1 серпня Угорська Радянська республіка була ліквідована румунськими військами і незабаром сербська армія увійшла до Прекмур'я.
rdf:langString
Респу́блика Пре́кмурье или Мурска республика (словен. Murska republika; венг. Vendvidéki Köztársaság, Muravidéki Köztársaság, Mura Köztársaság; нем. Murrepublik; прекм.-словен.: Republika Slovenska okorglina) — короткоживущее национально-государственное образование на территории Прекмурья (северо-восток современной Словении). Республика просуществовала всего неделю с 29 мая по 6 июня 1919 года.
rdf:langString
Republic of Prekmurje
rdf:langString
Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg
rdf:langString
Flag of the State of Slovenes, Croats and Serbs.svg
rdf:langString
Flag of Hungary .svg
xsd:nonNegativeInteger
8182
rdf:langString
Mura Köztársaság
rdf:langString
Republika Prekmurje
rdf:langString
Republika Slovenska okroglina
rdf:langString
''Murska Republika
rdf:langString
Vendvidéki Köztársaság''
