Renault R35
http://dbpedia.org/resource/Renault_R35 an entity of type: Thing
رينو آر-35 (بالفرنسية: Renault R-35) دبابة مشاة خفيفة فرنسية الصنع، استخدمت في الحرب العالمية الثانية، صممتها شركة رينو الفرنسية في الثلانينات لاستبدال الدبابات الأقدم من طراز إف تي-17 ودخلت مرحلة الإنتاج في عام 1936، صدرت الآر-35 لكل من بولندا ورومانيا قبل نشوب الحرب العالمية الثانية.
rdf:langString
Der Renault R 35 bzw. Char léger mle. 1935 R ist ein leichter, französischer Kampfpanzer der vor Beginn des Zweiten Weltkrieges als Infanteriepanzer entwickelt wurde, um den aus dem Ersten Weltkrieg stammenden und technisch veralteten Renault FT bei der französischen Armee zu ersetzen.
rdf:langString
El Renault R35, abreviación de Char léger Modèle 1935 R o R 35, era un tanque ligero de infantería francés utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado a mediados de la década de 1930, fue el más numeroso tanque francés en las primeras etapas del conflicto. También fue empleado por otros ejércitos de la época, inclusive el Ejército polaco.
rdf:langString
Le Renault R 35 (R35 ou R-35 selon les sources) est un char d'assaut français de la Seconde Guerre mondiale.
rdf:langString
ルノー R35は、フランスのルノー社が1930年代半ばに開発した軽戦車。1,500輌以上が量産され、1940年のドイツによる侵攻当時、フランス陸軍戦車部隊の主力であった。 制式名称は「Char léger Modèle 1935 R（軽戦車-1935年式-R、Rはルノー製を示す）」だが、一般に「R35」と呼ばれる。
rdf:langString
Renault R-35 – francuski lekki czołg piechoty Char légere model 1935R z okresu II wojny światowej. Nazwa Renault R-35 była używana nieoficjalnie, ale bardzo powszechnie.
rdf:langString
1935年輕型坦克R型（法語：Char léger Modèle 1935 R），通稱雷諾R35，是一款法國於第二次世界大戰中採用的坦克。其設計目的是取代舊式的FT-17作為法國陸軍標準的步兵坦克。
rdf:langString
El tanc Renault R35 va ser un tanc de fabricació francesa, actiu durant la Segona Guerra Mundial, en la qual va participar mentre que va ser utilitzat per diversos exèrcits contendents, amb la particularitat que alguns d'ells havien estat venuts a Romania, que seria un dels països aliats amb el Tercer Reich en la guerra. Ja que a més parteix dels carros francesos van ser capturats per les tropes alemanyes durant la batalla de França el 1940, i incorporats a la Wehrmacht, aquest carro de combat va servir en les forces armades d'ambdós bàndols durant el conflicte. Estava protegit per un blindatge davanter de 43 mm de gruix, el que era una xifra respectable per a la seva època; no obstant això, estava equipat amb un canó de 37 mm dissenyat per a la Primera Guerra Mundial, i únicament era trip
rdf:langString
Francouzská firma Renault zahájila roku 1933 vývoj lehkého pěchotního tanku, který měl nahradit zastaralý typ Renault FT-17. Prototyp byl vyroben v roce 1934, začátkem roku 1935 byly zahájeny jeho zkoušky, přičemž tank dostal typové označení R-35. Jeho korba byla snýtována ze tří odlévaných částí. Pohon zajišťoval motor Renault o výkonu 82 hp. Podvozek sestával z dvojice hnacích kol vpředu, pěti pojezdových kol, vlečeného napínacího kola a tří napínacích kladek. V odlévané věži byl instalován kanón SA-18 ráže 37 mm spolu s koaxiálním kulometem Chatellerault ráže 7,5 mm. Později dostal tank nový kanón SA-38 s vyšší účinností, tyto nové stroje dostaly označení R-39. Upravenou verzi tanku s modernizovaným podvozkem a kanónem SA-38 produkovala i francouzská společnost AMX (Atelier de Construct
rdf:langString
The Renault R35, an abbreviation of Char léger Modèle 1935 R or R 35, was a French light infantry tank of the Second World War. Designed from 1933 onwards and produced from 1936, the type was intended as an infantry support light tank, equipping autonomous tank battalions, that would be allocated to individual infantry divisions to assist them in executing offensive operations. To this end it was relatively well-armoured but slow and lacking a good antitank-capacity, fitted with a short 37 mm gun. At the outbreak of the war, the antitank-role was more emphasized leading to the development and eventual production from April 1940 of a subtype with a more powerful longer gun, the Renault R40. It was planned to shift new production capacity to the manufacture of other, faster, types, but due t
rdf:langString
Il Renault R35 fu un carro armato leggero da accompagnamento per la fanteria progettato dalla Francia durante gli anni trenta e prodotto in oltre 1.600 esemplari, comprendendo anche le circa 100 unità della versione Renault R40 con meccanica rivista. Il Renault R35 era armato con un cannone a canna corta Puteaux SA 18 da 37 mm ed era dotato di corazzature piuttosto spesse; tuttavia la concezione tattica che stava alla base della sua costruzione ne impedirono un proficuo utilizzo contro le più mobili Panzer-Division tedesche, che nel maggio e giugno 1940 fecero crollare la Francia.
rdf:langString
De Renault R35 is een lichte Franse infanterietank uit de Tweede Wereldoorlog. Het type is vanaf 1933 ontwikkeld en in 1936 in productie genomen. Het was bedoeld voor de uitrusting van autonome tankbataljons die het infanteriedivisies mogelijk moesten maken een offensieve taak uit te voeren bij het doorbreken van vijandelijke infanterieposities. Daarom was de R 35 voor zijn tijd goed bepantserd maar niet erg snel en had het kanon geen sterke uitwerking tegenover andere tanks. Bij het uitbreken van de oorlog werd de taak van de infanterieondersteuning minder belangrijk gevonden. Daarom kreeg een verbeterde versie uit 1940, de "R 40", een krachtiger kanon en werd besloten de productie achter te laten lopen bij die van andere Franse tanks. Door de snelle nederlaag van Frankrijk in juni 1940 b
rdf:langString
Легкий танк супроводу R 35 (фр. Char léger d'accompagnement R35) — французький піхотний танк 1930-х років, легкий за масою. Розроблений в 1934 — 1935 роках для заміни застарілого FT-17 в ролі танка супроводу піхоти. За час серійного випуску в 1935 — 1940 роках випущено 1630 одиниць, що зробило його найбільш масовим французьким танком міжвоєнного періоду. Активно поставлявся Францією іншим країнам, з випущених танків, 560 призначалися на експорт. З початком Другий світової війни R 35 активно використовувався Францією у бойових діях 1940 року, а після її капітуляції — військами вішістів у бойових діях проти Союзників у Північній Африці. Більша ж частина французьких R 35, близько 800 танків, була захоплена вермахтом та використовувалася ним під позначенням Panzerkampfwagen 35R 731 (f) аж до 1
rdf:langString
Лёгкий танк сопровождения R35 (фр. Char léger d'accompagnement 1935 R) — французский пехотный танк 1930-х годов, лёгкий по массе. Разработан в 1934—1935 годах для замены устаревшего FT-17 в роли танка сопровождения пехоты. За время серийного выпуска в 1935—1940 годах выпущено 1630 единиц, что сделало его наиболее массовым французским танком межвоенного периода. Активно поставлялся Францией другим странам, из выпущенных танков, 560 предназначались на экспорт. С началом Второй мировой войны R 35 активно использовался Францией в боевых действиях в 1940 году, а после её капитуляции — войсками вишистов в боевых действиях против Союзников в Северной Африке. Большая же часть французских R 35, около 800 танков, была захвачена вермахтом и использовалась им под обозначением Panzerkampfwagen 35R 731
rdf:langString
Renault R-35 är en fransk infanteristridsvagn som utvecklades under mellankrigstiden och som var i tjänst under andra världskriget. Ett stort antal erövrades i det kriget av tyskarna efter Frankrikes fall i juni 1940 och användes sedan av dem i olika former till krigsslutet.
rdf:langString
rdf:langString
رينو آر-35
rdf:langString
Renault R-35
rdf:langString
Renault R-35/39/40
rdf:langString
Renault R-35
rdf:langString
Renault R35
rdf:langString
Renault R35
rdf:langString
Renault R35
rdf:langString
ルノー R35
rdf:langString
Renault R-35
rdf:langString
Renault R35
rdf:langString
Renault R35
rdf:langString
Renault R35
rdf:langString
Renault R-35
rdf:langString
雷諾R35戰車
rdf:langString
R35
rdf:langString
Char léger Modèle 1935 R ("R 35")
rdf:langString
Vânătorul de care R35
rdf:langString
Char léger Modèle 1935 R
xsd:integer
2345563
xsd:integer
1121614602
<millimetre>
43.0
rdf:langString
R 35 in the Yad La-Shiryon museum
rdf:langString
The VDC R35 tank destroyer's prototype, with enlargened turret and 45 mm gun
xsd:integer
2
xsd:integer
1934
1942
rdf:langString
Leonida
rdf:langString
Renault V-4
rdf:langString
Renault V-4 gasoline engine
<horsepower>
82.0
xsd:integer
300
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
rdf:langString
Atelierele Leonida
xsd:integer
30
rdf:langString
"R 40": 145 approx.
rdf:langString
R 35: 1,540
rdf:langString
France
xsd:integer
1
37
xsd:integer
1936
1943
xsd:integer
7
8
xsd:double
7.5
xsd:integer
1943
rdf:langString
Data from
<kilometrePerHour>
20.0
rdf:langString
On road:
Off road: 15 km/h
rdf:langString
Horizontal rubber cylinder springs
<kilometre>
130.0
120.0
xsd:integer
1948
xsd:double
10.6
rdf:langString
رينو آر-35 (بالفرنسية: Renault R-35) دبابة مشاة خفيفة فرنسية الصنع، استخدمت في الحرب العالمية الثانية، صممتها شركة رينو الفرنسية في الثلانينات لاستبدال الدبابات الأقدم من طراز إف تي-17 ودخلت مرحلة الإنتاج في عام 1936، صدرت الآر-35 لكل من بولندا ورومانيا قبل نشوب الحرب العالمية الثانية.
rdf:langString
El tanc Renault R35 va ser un tanc de fabricació francesa, actiu durant la Segona Guerra Mundial, en la qual va participar mentre que va ser utilitzat per diversos exèrcits contendents, amb la particularitat que alguns d'ells havien estat venuts a Romania, que seria un dels països aliats amb el Tercer Reich en la guerra. Ja que a més parteix dels carros francesos van ser capturats per les tropes alemanyes durant la batalla de França el 1940, i incorporats a la Wehrmacht, aquest carro de combat va servir en les forces armades d'ambdós bàndols durant el conflicte. Estava protegit per un blindatge davanter de 43 mm de gruix, el que era una xifra respectable per a la seva època; no obstant això, estava equipat amb un canó de 37 mm dissenyat per a la Primera Guerra Mundial, i únicament era tripulat per dos soldats (un pilot i el comandant de carro, que era en realitat «un home per a tot», ja que havia d'encarregar-se de carregar, d'apuntar i disparar i, a més, guiar al pilot del tanc). D'aquesta manera posseïa manques quant a les seves possibilitats operatives. El carro Renault R 35 es trobava equipat amb un motor de 85 cavalls, amb el que podia arribar a la velocitat punta de 20 km/h. D'altra banda, l'Exèrcit francès utilitzava (en el cas del R35, però també amb tots els carros de combat en general) unes tàctiques antiquades: en lloc d'acostar-se a l'enemic amb una gran formació d'atac de blindats, s'efectuaven assalts en petits grups, de la grandària d'un batalló, és a dir, pràcticament en solitari, malgastant la possibilitat de concentrar la potència de foc sobre l'enemic. Aquestes tàctiques obsoletes, juntament amb un armament pobre, amb l'afegit de la deficiència en tripulació, van conduir ràpidament a la mort com vehicle operatiu del carro R 35.
rdf:langString
Francouzská firma Renault zahájila roku 1933 vývoj lehkého pěchotního tanku, který měl nahradit zastaralý typ Renault FT-17. Prototyp byl vyroben v roce 1934, začátkem roku 1935 byly zahájeny jeho zkoušky, přičemž tank dostal typové označení R-35. Jeho korba byla snýtována ze tří odlévaných částí. Pohon zajišťoval motor Renault o výkonu 82 hp. Podvozek sestával z dvojice hnacích kol vpředu, pěti pojezdových kol, vlečeného napínacího kola a tří napínacích kladek. V odlévané věži byl instalován kanón SA-18 ráže 37 mm spolu s koaxiálním kulometem Chatellerault ráže 7,5 mm. Později dostal tank nový kanón SA-38 s vyšší účinností, tyto nové stroje dostaly označení R-39. Upravenou verzi tanku s modernizovaným podvozkem a kanónem SA-38 produkovala i francouzská společnost AMX (Atelier de Construction d’Issy-les-Moulineaux). Tento typ dostal označení R-40 (AMX R-40). Celkem bylo vyrobeno 1063 kusů R-35/39/40 pro Francii a dalších 560 tanků pro export. Tanky se účastnily bojů proti Němcům za invaze do Polska v roce 1939 a za bitvy o Francii z roku 1940. I když měly dobré pancéřování, byly na tom kvůli slabému kanónu a velmi nízké rychlosti dost špatně. Po kapitulaci Francie tanky používaly jednotky francouzské vlády ve Vichy, které s nimi paradoxně bojovaly nejen proti americkým a britským vojskům, ale také proti francouzským vojskům generála de Gaulla. Velké množství tanků ukořistili Němci, kteří je přejmenovali na PzKpfw 35R/-39R/-40R 731 (f) a používali na Balkáně a v Sovětském svazu. U některých tanků R-35 byla odstraněna věž a stroje byly přebudovány na dělostřelecké tahače nebo na stíhače tanků. Renault Panzerjäger
rdf:langString
Der Renault R 35 bzw. Char léger mle. 1935 R ist ein leichter, französischer Kampfpanzer der vor Beginn des Zweiten Weltkrieges als Infanteriepanzer entwickelt wurde, um den aus dem Ersten Weltkrieg stammenden und technisch veralteten Renault FT bei der französischen Armee zu ersetzen.
rdf:langString
El Renault R35, abreviación de Char léger Modèle 1935 R o R 35, era un tanque ligero de infantería francés utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado a mediados de la década de 1930, fue el más numeroso tanque francés en las primeras etapas del conflicto. También fue empleado por otros ejércitos de la época, inclusive el Ejército polaco.
rdf:langString
Le Renault R 35 (R35 ou R-35 selon les sources) est un char d'assaut français de la Seconde Guerre mondiale.
rdf:langString
The Renault R35, an abbreviation of Char léger Modèle 1935 R or R 35, was a French light infantry tank of the Second World War. Designed from 1933 onwards and produced from 1936, the type was intended as an infantry support light tank, equipping autonomous tank battalions, that would be allocated to individual infantry divisions to assist them in executing offensive operations. To this end it was relatively well-armoured but slow and lacking a good antitank-capacity, fitted with a short 37 mm gun. At the outbreak of the war, the antitank-role was more emphasized leading to the development and eventual production from April 1940 of a subtype with a more powerful longer gun, the Renault R40. It was planned to shift new production capacity to the manufacture of other, faster, types, but due to the defeat of France the R35/40 remained the most numerous French tank of the war, about 1685 vehicles having been produced by June 1940. At that moment it had also been exported to Poland, Romania, Turkey and Yugoslavia. For the remainder of the war Germany and its allies would use captured vehicles, some of them rebuilt into tank destroyers.
rdf:langString
De Renault R35 is een lichte Franse infanterietank uit de Tweede Wereldoorlog. Het type is vanaf 1933 ontwikkeld en in 1936 in productie genomen. Het was bedoeld voor de uitrusting van autonome tankbataljons die het infanteriedivisies mogelijk moesten maken een offensieve taak uit te voeren bij het doorbreken van vijandelijke infanterieposities. Daarom was de R 35 voor zijn tijd goed bepantserd maar niet erg snel en had het kanon geen sterke uitwerking tegenover andere tanks. Bij het uitbreken van de oorlog werd de taak van de infanterieondersteuning minder belangrijk gevonden. Daarom kreeg een verbeterde versie uit 1940, de "R 40", een krachtiger kanon en werd besloten de productie achter te laten lopen bij die van andere Franse tanks. Door de snelle nederlaag van Frankrijk in juni 1940 bleef het type toch de destijds meest geproduceerde Franse tank met ongeveer 1685 stuks. De R 35 werd geëxporteerd naar Polen, Roemenië, Turkije en Joegoslavië. Voor de rest van de oorlog bleven de Duitsers en hun bondgenoten buitgemaakte voertuigen in uiteenlopende modificaties gebruiken.
rdf:langString
Il Renault R35 fu un carro armato leggero da accompagnamento per la fanteria progettato dalla Francia durante gli anni trenta e prodotto in oltre 1.600 esemplari, comprendendo anche le circa 100 unità della versione Renault R40 con meccanica rivista. Il Renault R35 era armato con un cannone a canna corta Puteaux SA 18 da 37 mm ed era dotato di corazzature piuttosto spesse; tuttavia la concezione tattica che stava alla base della sua costruzione ne impedirono un proficuo utilizzo contro le più mobili Panzer-Division tedesche, che nel maggio e giugno 1940 fecero crollare la Francia. A seguito dell'armistizio di Compiègne, centinaia di R35 furono riutilizzati dalla Germania come trattori d'artiglieria, veicoli portamunizioni o base semovente per cannoni anticarro e pezzi da campagna. Altri furono invece distribuiti ai paesi alleati, come l'Italia fascista e la Bulgaria: tuttavia con il procedere della seconda guerra mondiale il Renault era ormai obsoleto e lo sporadico impiego in battaglia dopo il 1940 ne evidenziò la totale decadenza. Fu riutilizzato dai francesi nei primi anni del secondo dopoguerra fino a quando non furono rimpiazzati nel 1951 dagli M4 Sherman forniti dagli Stati Uniti.
rdf:langString
ルノー R35は、フランスのルノー社が1930年代半ばに開発した軽戦車。1,500輌以上が量産され、1940年のドイツによる侵攻当時、フランス陸軍戦車部隊の主力であった。 制式名称は「Char léger Modèle 1935 R（軽戦車-1935年式-R、Rはルノー製を示す）」だが、一般に「R35」と呼ばれる。
rdf:langString
Renault R-35 – francuski lekki czołg piechoty Char légere model 1935R z okresu II wojny światowej. Nazwa Renault R-35 była używana nieoficjalnie, ale bardzo powszechnie.
rdf:langString
Лёгкий танк сопровождения R35 (фр. Char léger d'accompagnement 1935 R) — французский пехотный танк 1930-х годов, лёгкий по массе. Разработан в 1934—1935 годах для замены устаревшего FT-17 в роли танка сопровождения пехоты. За время серийного выпуска в 1935—1940 годах выпущено 1630 единиц, что сделало его наиболее массовым французским танком межвоенного периода. Активно поставлялся Францией другим странам, из выпущенных танков, 560 предназначались на экспорт. С началом Второй мировой войны R 35 активно использовался Францией в боевых действиях в 1940 году, а после её капитуляции — войсками вишистов в боевых действиях против Союзников в Северной Африке. Большая же часть французских R 35, около 800 танков, была захвачена вермахтом и использовалась им под обозначением Panzerkampfwagen 35R 731 (f) вплоть до 1944 года, немалое количество танков этого типа было передано и союзникам Германии.
rdf:langString
Renault R-35 är en fransk infanteristridsvagn som utvecklades under mellankrigstiden och som var i tjänst under andra världskriget. Ett stort antal erövrades i det kriget av tyskarna efter Frankrikes fall i juni 1940 och användes sedan av dem i olika former till krigsslutet. Fordonet hade sitt ursprung i en begäran från Frankrikes armé 1934 på en ny stridsvagn som skulle supplera och så småningom ersätta den föråldrade Renault FT, som hade sitt ursprung i första världskriget. Utprövningen av den nya stridsvagnen påbörjades 1935, men den avbröts i förtid och modellen började tillverkas genast på grund av den aggressiva tyska upprustningen. Innan tillverkningen påbörjades ökades pansaret från 30 till 40 mm. Renault R-35 hann inte ersätta Renault FT helt, men 1940 var den den mest talrika infanteristridsvagnen i fransk tjänst då 1.600 stycken tillverkats. I sitt utförande var den inte helt olik Renault FT då den också var en liten stridsvagn med två mans besättning. Pansaret var gjutet och upphängningen var samma sort som på Renaults kavalleristridsvagnar. Föraren satt framme i vagnen och befälet skötte både laddning och avfyrande av beväpningen, en 37 mm kanon och en parallellkopplad kulspruta i det gjutna tornet. Tornet var undermåligt utrustat med siktmedel och under strid var befälet tvunget att stå upp på vagnens golv. Utanför fara kunde befälet sitta på en flik som gick att vika ut från den bakre delen av tornet. 1940 introducerades en ny version, AMX R-40, som hade en modifierad upphängning, och något fåtal hann tillverkas innan den tyska invasion i maj 1940. Renault R-35 hade inte mycket att sätta emot de tyska stridsvagnarna. De var utspridda i små grupper för att understötta infanteriet, och var därför lätt offer för de koncentrerade tyska stridsvagnsstyrkorna. 37 mm-kanonen visade sig vara ineffektiv mot det tyska pansaret, även om Renault R-35s pansar gav gott skydd mot de flesta tyska pansarvärnskanonerna. Renault R-35 kunde därför inte påverka slaget om Frankrikes utgång så mycket, och många förstördes i strid eller övergavs under den tyska invasionen. Ett stort antal Renault R-35 föll i tyska händer intakta och de sattes i tjänst med de tyska ockupationsstyrkorna i Frankrike. Många överfördes med tiden till tyska stridsvagnsskolor. I och med invasionen av Sovjetunionen i juni 1941 byggdes många om till artilleritraktortorer och ammunitionstransporter utan torn. Senare byggdes många av de Renault R-35 som var kvar i Frankrike om till infanteri- och pansarvärnskanonvagnar och tornen återanvändes som kanontorn i Atlantvallen som invasionsförsvar längs Frankrikes kust.
rdf:langString
Легкий танк супроводу R 35 (фр. Char léger d'accompagnement R35) — французький піхотний танк 1930-х років, легкий за масою. Розроблений в 1934 — 1935 роках для заміни застарілого FT-17 в ролі танка супроводу піхоти. За час серійного випуску в 1935 — 1940 роках випущено 1630 одиниць, що зробило його найбільш масовим французьким танком міжвоєнного періоду. Активно поставлявся Францією іншим країнам, з випущених танків, 560 призначалися на експорт. З початком Другий світової війни R 35 активно використовувався Францією у бойових діях 1940 року, а після її капітуляції — військами вішістів у бойових діях проти Союзників у Північній Африці. Більша ж частина французьких R 35, близько 800 танків, була захоплена вермахтом та використовувалася ним під позначенням Panzerkampfwagen 35R 731 (f) аж до 1944 року, чимала кількість танків цього типу була передано та союзникам Німеччини.
rdf:langString
1935年輕型坦克R型（法語：Char léger Modèle 1935 R），通稱雷諾R35，是一款法國於第二次世界大戰中採用的坦克。其設計目的是取代舊式的FT-17作為法國陸軍標準的步兵坦克。
<millimetre>
2130.0
<millimetre>
4020.0
<millimetre>
1870.0
xsd:nonNegativeInteger
33150
xsd:double
2.13
xsd:double
4.02
xsd:double
1.87
