Regions of the Czech Republic

http://dbpedia.org/resource/Regions_of_the_Czech_Republic an entity of type: WikicatCountrySubdivisionsOfEurope

Des de l'1 de gener de 2000 (d'acord amb la llei txeca núm. 129/2000 Llei de Regions, que va substituir el paràgraf 1/1993 de la sobre Vyšší územně správních celcích (Administracions territorials d'alt nivell) la República Txeca està formada per 13 regions anomenades (kraje) i una ciutat capital (hlavní město) amb estatus de regió. Els antics Districtes de la República Txeca (els 73 okresy, singular okres) es van reorganitzar i van esdevenir seus de diferents branques de l'administració. rdf:langString

Kraje v Česku jsou vyšší územní samosprávné celky, které jsou územními společenstvími občanů s právem na samosprávu. Vytvořeny byly v roce 2000 ústavním zákonem o vytvoření vyšších územních samosprávných celků, samosprávné kompetence získaly na základě zákona o krajích. Krajů je celkem 14, hlavní město Praha je podle zákona o hlavním městě Praze krajem i obcí zároveň. Každé čtyři roky probíhají volby do zastupitelstev krajů, z nichž pak vychází krajská rada a hejtman kraje. Správu kraje vykonává krajský úřad. Výjimečné postavení má hlavní město Praha – místní orgány zde vykonávají přenesenou působnost, která je zákonem o krajích svěřena orgánům krajů a také funkci hejtmana zastává v Praze primátor. Krajské volby se v hlavním městě nekonají, nahrazují je komunální volby. rdf:langString

Ĉefa artikolo: Ĉeĥio. rdf:langString

Txekiako Errepublikaren banaketa administratiboa, 2000tik, 13 eskualde (kraje, singularra kraj), gehi hiriburuaz (hlavní město), osaturik dago. Eskualde bakoitzak Eskualde Batzar bat du (krajské zastupitelstvo) eta hejtman edo lehendakari bat. Pragan eskumen hauek udalbatzak eta alkateak dituzte. Lehenagoko banaketa administratiboa, 76 barrutikoa (okresy, sing. ), 1999an aldatu zen. rdf:langString

Regions of the Czech Republic (Czech: kraj, plural: kraje) are higher-level territorial self-governing units of the Czech Republic. Every region is governed by a regional council, headed by a governor (hejtman). Elections to regional councils take place every four years. According to the Act no. 129/2000 Coll. ("Law on Regions"), which implements Chapter VII of the Czech Constitution, the Czech Republic is divided into thirteen regions and one capital city with regional status as of 1 January 2000. rdf:langString

Pembagian administratif Ceko terdiri atas 13 region dan 1 daerah ibu kota pada tingkat pertama serta 76 region pada tingkat kedua. rdf:langString

La Tchéquie est subdivisée en treize régions administratives (sing. kraj, pl. kraje) qui constituent également, depuis le 12 novembre 2000, des collectivités territoriales, avec une assemblée et un exécutif élus. La ville-capitale (Prague) a un statut spécial et est le plus souvent considérée comme une quatorzième région, même si elle n'en possède pas le statut. rdf:langString

체코는 2000년 1월 1일을 기해 새로 개편된 행정 구역에 따라 13개 주(체코어: kraj 크라이[*])와 1개 수도(hlavní město 흘라브니 메스토[*])로 나뉜다. rdf:langString

Tsjechië is een land in Centraal-Europa. Het vormt een eenheidsstaat en kent dus geen deelstaten. Op het bestuurlijk niveau tussen de nationale overheid en de lokale overheid heeft men in Tsjechië bestuurlijke regio's, vergelijkbaar met provincies. Ook is er een aantal historische regio's in het land. rdf:langString

Tjeckien är sedan 1 januari 2001 uppdelat i 13 regioner (tjeckiska: kraje, singularis kraj) och en huvudstad (hlavní město). rdf:langString

Адміністративно-територіально Чехія поділяється на 14 областей, у тому числі Прага як столичне місто. rdf:langString

州（捷克語：kraj）是捷克的一級行政區劃，於2000年根據《》創建。目前捷克全國分為13州和布拉格直轄市（hlavní město）。州下轄縣（捷克語：okres，或譯作區）。 rdf:langString

وفقاً للقانون التيشكي رقم 129/2000 (قانون الأقاليم) والذي استبدل فقرة الدستور التشيكي المتعلقه بتقسيمات المستوى الأداري الأول (vyšší územně-správní celky)، تقسم جمهورية التشيك إلى 13 إقليم (كراي - kraje) وعاصمة واحدة تعادل مستوى اقليم منذ الأول من يناير عام 2000. وتبقى المقاطعات وعددها 73 مقاطعة معترف بها ولها كراسي في إدارة الجمهورية، كالنظام القضائي. * هلافني ميستو براغ * اقليم ستردوتشسكي * اقليم يهوتشسكي * اقليم بلزنسكي * اقليم كرالوفرسكي * اقليم اوستسكي * اقليم ليبيرسكي * اقليم كرالوفيهدرسكي * اقليم باردوبيسكي * اقليم فيسوتشنا * اقليم يهومورافسكي * اقليم اولوموسكي * اقليم زلينسكي * اقليم مورافسكوسليسكي rdf:langString

Le regioni (o circondari) della Repubblica Ceca (in lingua ceca Kraje, singolare Kraj) costituiscono il primo livello della divisione amministrativa del Paese e sono pari a 13, cui si aggiunge il territorio della capitale (hlavní město), Praga. rdf:langString

Desde 1 de janeiro de 2000 (de acordo com a Lei Checa n. 129/2000 – Lei sobre regiões), que substituiu o parágrafo 1/1993 da sobre Vyšší územně správních celcích (unidades territoriais administrativas de nível superior), a Chéquia é constituída de 13 regiões (kraje) e uma cidade capital (hlavní město) com estatuto regional. Os antigos 73 distritos (okresy, singular okres) ainda são reconhecidos e permanecem sendo as sedes de diversos ramos da administração do Estado, como o sistema judicial. ¹ 2004 estimativa. * «números atualizados e fonte (em checo)» rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Regions of the Czech Republic

rdf:langString أقاليم جمهورية التشيك

rdf:langString Regions de la República Txeca

rdf:langString Kraje v Česku

rdf:langString Regionoj de Ĉeĥio

rdf:langString Txekiako Errepublikaren banaketa administratiboa

rdf:langString Pembagian administratif Ceko

rdf:langString Regioni della Repubblica Ceca

rdf:langString Régions de la Tchéquie

rdf:langString 체코의 주

rdf:langString Regio's van Tsjechië

rdf:langString Regiões da Chéquia

rdf:langString Tjeckiens regioner

rdf:langString Край (Чехія)

rdf:langString 州 (捷克)

dbpprop:name

rdf:langString Regions of the Czech Republic

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 566476

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123677973

dbpprop:altName

rdf:langString Kraje České republiky

dbpprop:government

rdf:langString Region government, National government

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Des de l'1 de gener de 2000 (d'acord amb la llei txeca núm. 129/2000 Llei de Regions, que va substituir el paràgraf 1/1993 de la sobre Vyšší územně správních celcích (Administracions territorials d'alt nivell) la República Txeca està formada per 13 regions anomenades (kraje) i una ciutat capital (hlavní město) amb estatus de regió. Els antics Districtes de la República Txeca (els 73 okresy, singular okres) es van reorganitzar i van esdevenir seus de diferents branques de l'administració.

rdf:langString Kraje v Česku jsou vyšší územní samosprávné celky, které jsou územními společenstvími občanů s právem na samosprávu. Vytvořeny byly v roce 2000 ústavním zákonem o vytvoření vyšších územních samosprávných celků, samosprávné kompetence získaly na základě zákona o krajích. Krajů je celkem 14, hlavní město Praha je podle zákona o hlavním městě Praze krajem i obcí zároveň. Každé čtyři roky probíhají volby do zastupitelstev krajů, z nichž pak vychází krajská rada a hejtman kraje. Správu kraje vykonává krajský úřad. Výjimečné postavení má hlavní město Praha – místní orgány zde vykonávají přenesenou působnost, která je zákonem o krajích svěřena orgánům krajů a také funkci hejtmana zastává v Praze primátor. Krajské volby se v hlavním městě nekonají, nahrazují je komunální volby.

rdf:langString وفقاً للقانون التيشكي رقم 129/2000 (قانون الأقاليم) والذي استبدل فقرة الدستور التشيكي المتعلقه بتقسيمات المستوى الأداري الأول (vyšší územně-správní celky)، تقسم جمهورية التشيك إلى 13 إقليم (كراي - kraje) وعاصمة واحدة تعادل مستوى اقليم منذ الأول من يناير عام 2000. وتبقى المقاطعات وعددها 73 مقاطعة معترف بها ولها كراسي في إدارة الجمهورية، كالنظام القضائي. * هلافني ميستو براغ * اقليم ستردوتشسكي * اقليم يهوتشسكي * اقليم بلزنسكي * اقليم كرالوفرسكي * اقليم اوستسكي * اقليم ليبيرسكي * اقليم كرالوفيهدرسكي * اقليم باردوبيسكي * اقليم فيسوتشنا * اقليم يهومورافسكي * اقليم اولوموسكي * اقليم زلينسكي * اقليم مورافسكوسليسكي * مواقع اقاليم التشيك

rdf:langString Ĉefa artikolo: Ĉeĥio.

rdf:langString Txekiako Errepublikaren banaketa administratiboa, 2000tik, 13 eskualde (kraje, singularra kraj), gehi hiriburuaz (hlavní město), osaturik dago. Eskualde bakoitzak Eskualde Batzar bat du (krajské zastupitelstvo) eta hejtman edo lehendakari bat. Pragan eskumen hauek udalbatzak eta alkateak dituzte. Lehenagoko banaketa administratiboa, 76 barrutikoa (okresy, sing. ), 1999an aldatu zen.

rdf:langString Regions of the Czech Republic (Czech: kraj, plural: kraje) are higher-level territorial self-governing units of the Czech Republic. Every region is governed by a regional council, headed by a governor (hejtman). Elections to regional councils take place every four years. According to the Act no. 129/2000 Coll. ("Law on Regions"), which implements Chapter VII of the Czech Constitution, the Czech Republic is divided into thirteen regions and one capital city with regional status as of 1 January 2000.

rdf:langString Pembagian administratif Ceko terdiri atas 13 region dan 1 daerah ibu kota pada tingkat pertama serta 76 region pada tingkat kedua.

rdf:langString La Tchéquie est subdivisée en treize régions administratives (sing. kraj, pl. kraje) qui constituent également, depuis le 12 novembre 2000, des collectivités territoriales, avec une assemblée et un exécutif élus. La ville-capitale (Prague) a un statut spécial et est le plus souvent considérée comme une quatorzième région, même si elle n'en possède pas le statut.

rdf:langString Le regioni (o circondari) della Repubblica Ceca (in lingua ceca Kraje, singolare Kraj) costituiscono il primo livello della divisione amministrativa del Paese e sono pari a 13, cui si aggiunge il territorio della capitale (hlavní město), Praga. Dal 1º gennaio 2001, in conformità alla legge 129/2000 (legge sulle Kraj) che ha riscritto il paragrafo 1/1993 della Costituzione della Repubblica Ceca sulla Vyšší územně správních celcích (unità amministrative territoriali di alto livello), il Paese è suddiviso in 13 kraj e nel territorio di Praga. La preesistente suddivisione in distretti (okresy, al singolare okres) è stata soppressa, pur mantenendo una propria rilevanza nell'organizzazione della pubblica amministrazione.

rdf:langString 체코는 2000년 1월 1일을 기해 새로 개편된 행정 구역에 따라 13개 주(체코어: kraj 크라이[*])와 1개 수도(hlavní město 흘라브니 메스토[*])로 나뉜다.

rdf:langString Tsjechië is een land in Centraal-Europa. Het vormt een eenheidsstaat en kent dus geen deelstaten. Op het bestuurlijk niveau tussen de nationale overheid en de lokale overheid heeft men in Tsjechië bestuurlijke regio's, vergelijkbaar met provincies. Ook is er een aantal historische regio's in het land.

rdf:langString Tjeckien är sedan 1 januari 2001 uppdelat i 13 regioner (tjeckiska: kraje, singularis kraj) och en huvudstad (hlavní město).

rdf:langString Desde 1 de janeiro de 2000 (de acordo com a Lei Checa n. 129/2000 – Lei sobre regiões), que substituiu o parágrafo 1/1993 da sobre Vyšší územně správních celcích (unidades territoriais administrativas de nível superior), a Chéquia é constituída de 13 regiões (kraje) e uma cidade capital (hlavní město) com estatuto regional. Os antigos 73 distritos (okresy, singular okres) ainda são reconhecidos e permanecem sendo as sedes de diversos ramos da administração do Estado, como o sistema judicial. Dens.demog. = Densidade demográfica;PIB = Produto Interno Bruto (em milhões CZK); GDP / cpa = PIB per capita (em CZK) ¹ 2004 estimativa. * «números atualizados e fonte (em checo)»

rdf:langString Адміністративно-територіально Чехія поділяється на 14 областей, у тому числі Прага як столичне місто.

rdf:langString 州（捷克語：kraj）是捷克的一級行政區劃，於2000年根據《》創建。目前捷克全國分為13州和布拉格直轄市（hlavní město）。州下轄縣（捷克語：okres，或譯作區）。

dbpprop:areaRange

rdf:langString –

dbpprop:currentNumber

xsd:integer 13

dbpprop:populationRange

xsd:integer 283210

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 7186

rdf:type

yago:WikicatCountrySubdivisionsOfEurope