Regions of Slovakia
http://dbpedia.org/resource/Regions_of_Slovakia an entity of type: WikicatCountrySubdivisionsOfEurope
Les regions d'Eslovàquia (en eslovac: kraj, plural: kraje) són les unitats territorials (vyšší územný celok, VÚC) de primer ordre de la República d'Eslovàquia. Des del 2002 s'anomenen oficialment samosprávny kraj (regions autònomes) i en són 8, que porten el nom de la seva capital. Al front de cadascuna d'elles hi ha un governador i una assemblea autònoma, escollits per sufragi universal. Al seu torn, les regions estan subdividides en districtes (okres) que són, actualment, 79 en total.
rdf:langString
منذ عام 1949 ( باستثناء الفترة من عام 1990 إلى عام 1996) ، انقسمت سلوفاكيا إلى عدة كريات ( مفرد كراي ) ( kraje - kraj ) وتترجم إلى كلمة «أقاليم» . تخلل هذه الفترة تغير في حدود ووظائف الأقاليم عدة مرات. يوجد حالياً ثمانية أقاليم لسلوفاكيا وهم يمثلون المستوى الأول للدولة بينما يصنفون بالمستوى الثالث حسب التصنيف الوارد للأتحاد الأوروبي للتقسيمات الإدارية ( Nomenclature of Territorial Units for Statistics ) كل كراي يتكون من عدة مقاطعات ( أوكريسي - okresy) . عدد المقاطعات حالياً 79 مقاطعة .
rdf:langString
Kraje na Slovensku jsou v současnosti nejvyšší územněsprávní jednotkou a také jednotkou státní správy na Slovensku. Území jednotlivých krajů jsou k dnešnímu dni identická s územím , což jsou nejvyšší jednotky územní samosprávy na Slovensku.
rdf:langString
Τα Κράι της Σλοβακίας αποτελούν διοικητική διαίρεση της Σλοβακίας. Κάθε κράι (σλοβακικά: kraj), διαιρείται αντίστοιχα σε οκρές (σλοβακικά: okresy), οι οποίες, με την σειρά τους, διαιρούνται διοικητικά σε δήμους. Τα κράι της χώρας είναι τα παρακάτω:
rdf:langString
La administra divido de la ŝtato Slovakio forte ŝanĝiĝis dum la ŝtata historio. Ekde la jaro 1996, Slovakio dividiĝas al ok regionoj (slovake kraj), kaj tiuj pludividiĝas al sume 79 distriktoj (slovake okres). Ĉiu distrikto cetere konsistas el pluraj komunumoj (slovake: obec). La unuopaj regionoj estas (inter krampoj la regiona administra centro):
* Regiono Banská Bystrica (Banská Bystrica)
* Regiono Bratislavo (Bratislavo)
* Regiono Košice (Košice)
* Regiono Nitra (Nitra)
* Regiono Prešov (Prešov)
* Regiono Trenčín (Trenčín)
* Regiono Trnava (Trnava)
* Regiono Žilina (Žilina)
rdf:langString
La région (kraj) est la plus grande division administrative de Slovaquie. Il y a huit régions depuis 1990. Depuis 2001, elles constituent également des collectivités territoriales (samosprávny kraj) disposant de compétences propres et d'instances élues, dont le président, qui en dirige l'exécutif (dit župan).
rdf:langString
Desde 1949 (excepto en el período 1990-1996) Eslovaquia ha estado subdividida en 8 kraje (singular - kraj, generalmente traducido por regiones, que toman el nombre de su ciudad principal. Su número, fronteras y funciones han cambiado varias veces a lo largo de la historia.Los "kraje" están subdivididos a su vez en "okresy" (singular - okres, generalmente traducidos por "distritos"). Existen actualmente 79 distritos en Eslovaquia.
rdf:langString
Since 1949 (except 1990–1996), Slovakia has been divided into a number of kraje (singular kraj; usually translated as "Regions" with capital R). Their number, borders and functions have been changed several times. There are eight regions of Slovakia and they correspond to the EU's NUTS 3 level of local administrative units. Each kraj consists of okresy (counties or districts). There are 79 districts.
rdf:langString
Region adalah wilayah administratif tingkat satu di Slowakia.
rdf:langString
Le regioni della Slovacchia (in lingua slovacca kraje, singolare kraj) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 8; ciascuna di esse si articola ulteriormente in distretti.
rdf:langString
슬로바키아는 8개 주(슬로바키아어: kraj 크라이)로 구성되어 있으며 이들 주는 다시 79개 구(okres)로 나뉜다. 1.
* 브라티슬라바주(Bratislavský kraj) 2.
* 트르나바주(Trnavský kraj) 3.
* 트렌친주(Trenčiansky kraj) 4.
* 니트라주(Nitriansky kraj) 5.
* 질리나주(Žilinský kraj) 6.
* 반스카비스트리차주(Banskobystrický kraj) 7.
* 프레쇼우주(Prešovský kraj) 8.
* 코시체주(Košický kraj)
rdf:langString
Slowakije is ingedeeld in acht regio's, kraje genaamd. De namen van de regio's verwijzen naar de hoofdstad van de betreffende regio. De regio's zijn onderverdeeld in 79 districten (Slowaaks: okresy, enkelvoud: okres). De okresy zijn nogmaals onderverdeeld in obce (enkelvoud: obec), de gemeenten.
rdf:langString
Края Словакии (словацк. Kraje v Slovensku) — административно-территориальные единицы первого уровня в Словакии, которые впервые были образованы в 1949 году. Их названия неоднократно менялись, а в 1990—1996 годах были упразднены. В настоящее время в Словакии насчитывается восемь краёв, что соответствует третьему уровню административно-территориальных единиц в Евросоюзе. В каждом краю есть районы, которых насчитывается 79.
rdf:langString
A Eslováquia está subdividida em oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996. Os "kraje" estão subdivididos em okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia. (A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
rdf:langString
rdf:langString
Regions of Slovakia
rdf:langString
أقاليم سلوفاكيا
rdf:langString
Regions d'Eslovàquia
rdf:langString
Kraje na Slovensku
rdf:langString
Κράι της Σλοβακίας
rdf:langString
Regionoj de Slovakio
rdf:langString
Regiones de Eslovaquia
rdf:langString
Region di Slowakia
rdf:langString
Région (Slovaquie)
rdf:langString
Regioni della Slovacchia
rdf:langString
슬로바키아의 주
rdf:langString
Regio's van Slowakije
rdf:langString
Края Словакии
rdf:langString
Regiões da Eslováquia
rdf:langString
Slovakiens regioner
rdf:langString
Край (Словаччина)
rdf:langString
Regions of Slovakia
rdf:langString
Kraje Slovenska
xsd:integer
689636
xsd:integer
1123428283
rdf:langString
Region government, National government
rdf:langString
Les regions d'Eslovàquia (en eslovac: kraj, plural: kraje) són les unitats territorials (vyšší územný celok, VÚC) de primer ordre de la República d'Eslovàquia. Des del 2002 s'anomenen oficialment samosprávny kraj (regions autònomes) i en són 8, que porten el nom de la seva capital. Al front de cadascuna d'elles hi ha un governador i una assemblea autònoma, escollits per sufragi universal. Al seu torn, les regions estan subdividides en districtes (okres) que són, actualment, 79 en total.
rdf:langString
منذ عام 1949 ( باستثناء الفترة من عام 1990 إلى عام 1996) ، انقسمت سلوفاكيا إلى عدة كريات ( مفرد كراي ) ( kraje - kraj ) وتترجم إلى كلمة «أقاليم» . تخلل هذه الفترة تغير في حدود ووظائف الأقاليم عدة مرات. يوجد حالياً ثمانية أقاليم لسلوفاكيا وهم يمثلون المستوى الأول للدولة بينما يصنفون بالمستوى الثالث حسب التصنيف الوارد للأتحاد الأوروبي للتقسيمات الإدارية ( Nomenclature of Territorial Units for Statistics ) كل كراي يتكون من عدة مقاطعات ( أوكريسي - okresy) . عدد المقاطعات حالياً 79 مقاطعة .
rdf:langString
Kraje na Slovensku jsou v současnosti nejvyšší územněsprávní jednotkou a také jednotkou státní správy na Slovensku. Území jednotlivých krajů jsou k dnešnímu dni identická s územím , což jsou nejvyšší jednotky územní samosprávy na Slovensku.
rdf:langString
Τα Κράι της Σλοβακίας αποτελούν διοικητική διαίρεση της Σλοβακίας. Κάθε κράι (σλοβακικά: kraj), διαιρείται αντίστοιχα σε οκρές (σλοβακικά: okresy), οι οποίες, με την σειρά τους, διαιρούνται διοικητικά σε δήμους. Τα κράι της χώρας είναι τα παρακάτω:
rdf:langString
La administra divido de la ŝtato Slovakio forte ŝanĝiĝis dum la ŝtata historio. Ekde la jaro 1996, Slovakio dividiĝas al ok regionoj (slovake kraj), kaj tiuj pludividiĝas al sume 79 distriktoj (slovake okres). Ĉiu distrikto cetere konsistas el pluraj komunumoj (slovake: obec). La unuopaj regionoj estas (inter krampoj la regiona administra centro):
* Regiono Banská Bystrica (Banská Bystrica)
* Regiono Bratislavo (Bratislavo)
* Regiono Košice (Košice)
* Regiono Nitra (Nitra)
* Regiono Prešov (Prešov)
* Regiono Trenčín (Trenčín)
* Regiono Trnava (Trnava)
* Regiono Žilina (Žilina)
rdf:langString
La région (kraj) est la plus grande division administrative de Slovaquie. Il y a huit régions depuis 1990. Depuis 2001, elles constituent également des collectivités territoriales (samosprávny kraj) disposant de compétences propres et d'instances élues, dont le président, qui en dirige l'exécutif (dit župan).
rdf:langString
Desde 1949 (excepto en el período 1990-1996) Eslovaquia ha estado subdividida en 8 kraje (singular - kraj, generalmente traducido por regiones, que toman el nombre de su ciudad principal. Su número, fronteras y funciones han cambiado varias veces a lo largo de la historia.Los "kraje" están subdivididos a su vez en "okresy" (singular - okres, generalmente traducidos por "distritos"). Existen actualmente 79 distritos en Eslovaquia.
rdf:langString
Since 1949 (except 1990–1996), Slovakia has been divided into a number of kraje (singular kraj; usually translated as "Regions" with capital R). Their number, borders and functions have been changed several times. There are eight regions of Slovakia and they correspond to the EU's NUTS 3 level of local administrative units. Each kraj consists of okresy (counties or districts). There are 79 districts.
rdf:langString
Region adalah wilayah administratif tingkat satu di Slowakia.
rdf:langString
Le regioni della Slovacchia (in lingua slovacca kraje, singolare kraj) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 8; ciascuna di esse si articola ulteriormente in distretti.
rdf:langString
슬로바키아는 8개 주(슬로바키아어: kraj 크라이)로 구성되어 있으며 이들 주는 다시 79개 구(okres)로 나뉜다. 1.
* 브라티슬라바주(Bratislavský kraj) 2.
* 트르나바주(Trnavský kraj) 3.
* 트렌친주(Trenčiansky kraj) 4.
* 니트라주(Nitriansky kraj) 5.
* 질리나주(Žilinský kraj) 6.
* 반스카비스트리차주(Banskobystrický kraj) 7.
* 프레쇼우주(Prešovský kraj) 8.
* 코시체주(Košický kraj)
rdf:langString
Slowakije is ingedeeld in acht regio's, kraje genaamd. De namen van de regio's verwijzen naar de hoofdstad van de betreffende regio. De regio's zijn onderverdeeld in 79 districten (Slowaaks: okresy, enkelvoud: okres). De okresy zijn nogmaals onderverdeeld in obce (enkelvoud: obec), de gemeenten.
rdf:langString
Края Словакии (словацк. Kraje v Slovensku) — административно-территориальные единицы первого уровня в Словакии, которые впервые были образованы в 1949 году. Их названия неоднократно менялись, а в 1990—1996 годах были упразднены. В настоящее время в Словакии насчитывается восемь краёв, что соответствует третьему уровню административно-территориальных единиц в Евросоюзе. В каждом краю есть районы, которых насчитывается 79.
rdf:langString
A Eslováquia está subdividida em oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996. Os "kraje" estão subdivididos em okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia. 1.
* Bratislava (Bratislavský kraj) 2.
* Trnava (Trnavský kraj) 3.
* Trenčín (Trenčiansky kraj) 4.
* Nitra (Nitriansky kraj) 5.
* Žilina (Žilinský kraj) 6.
* Banská Bystrica (Banskobystrický kraj) 7.
* Prešov (Prešovský kraj) 8.
* Košice (Košický kraj) (A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
rdf:langString
–
xsd:integer
8
xsd:integer
563591
xsd:nonNegativeInteger
7850
