Reduction (music)
http://dbpedia.org/resource/Reduction_(music) an entity of type: Thing
Klavírní výtah je abstrakt partitury hudební skladby většího rozsahu upravený pro jeden, eventuálně více klavírů. Klavírní výtah slouží především pro zjednodušení větších symfonických, komorních, vokálních sborových či scénických (operních) děl upravených například pro potřeby korepetitorů pro nastudování díla bez nutnosti zapojení celého orchestru. Nejčastěji se používají klavírní výtahy oper, oratorií, symfonií, sólových koncertů, baletů apod.
rdf:langString
Als Klavierauszug bezeichnet man die Klavierfassung einer Orchesterpartitur, beispielsweise einer Oper, eines Oratoriums, aber auch einer Sinfonie, eines Solokonzerts, einer Schauspielmusik oder eines Balletts. Praktische Bedeutung bekommt der Klavierauszug vor allem bei der Korrepetition von Vokalsolisten und bei Proben für szenische Aufführungen von Oper und Ballett, bei denen der Einsatz eines Orchesters nicht sinnvoll und finanziell nicht machbar ist, sowie als Aufführungsmaterial bei Chorwerken.
rdf:langString
Partituro por piano aŭ pianopartituro estas la pianoversio de orkestropartituro, ekz. de opero, de oratorio, sed ankaŭ de simfonio, de konĉerto, de teatromuziko aŭ de baleto. Praktikan signifon ricevas pianopartituro precipe ĉe la akompanado de voĉkantaj soloistoj, ĉe ĥorproboj kaj ĉe proboj por scenaj prezentadoj de opero kaj baleto, ĉe kiuj la uzado de orkestro ne estas sencodona kaj finance ne realigebla.
rdf:langString
Una reducción en música es el proceso y el resultado de reescribir una composición que había sido originalmente pensada y compuesta para un conjunto amplio, normalmente de instrumentos y más raramente de voces, para un grupo más reducido o bien para un solo instrumento.
rdf:langString
In music, a reduction is an arrangement or transcription of an existing score or composition in which complexity is lessened to make analysis, performance, or practice easier or clearer; the number of parts may be reduced or rhythm may be simplified, such as through the use of block chords.
rdf:langString
La réduction, en musique, est l'opération qui consiste à adapter pour un ensemble plus restreint, voire pour un instrument seul, une composition musicale écrite à l'origine pour un ensemble instrumental ou vocal plus large.
rdf:langString
ピアノ・リダクションとは、ピアノ用の編曲の形態の1つで、「ピアノ以外の複数の楽器のために書かれた楽曲について、主要な要素を残してそれ以外を適宜省略し、ピアノで弾けるように編曲したもの」、またはその編曲された楽曲の楽譜(ピアノ・スコア)のことをいう。「リダクション」(英 reduction)は、「削減」、「縮小」などの意。 アルノルト・シェーンベルクは、ピアノ・リダクションとは「単に『ひとつの』視点から彫刻を眺めたようなもの」であり、このことは音色と緻密さの多くがないがしろにされてしまっていることを意味すると述べている。
rdf:langString
Wyciąg fortepianowy – opracowanie utworu orkiestrowego względnie orkiestrowo-wokalnego (np. opery) w układzie na fortepian. Jest stosowany w celach dydaktycznych, (np. dla dyrygenta - przygotowanie się do pracy z orkiestrą). Zobacz też: transkrypcja
rdf:langString
Een orkestuittreksel (ook wel pianoreductie of piano-uittreksel genoemd) is een pianopartij, waarin de verschillende systemen van een orkestrale partituur zijn samengevat in een pianoversie.
rdf:langString
Redução para piano é uma partitura para piano que fora outrora uma música para outros instrumentos, agora reduzida para seus componentes mais básicos nas duas linhas de pauta de piano. A redução para piano é também considerada um estilo de orquestração ou arranjo musical, em menor escala conhecida como contração de partitura, que está dentro do conceito de elasticidade de partitura.
rdf:langString
Klaverutdrag är en eller ett arrangemang av en instrumentalsats, ofta med en eller flera solostämmor eller en körsats. Klaverutdrag användes för ackompanjemang på ett klaverinstrument (piano, orgel, cembalo, etc.) av kören eller solisten/solisterna som ersättning för instrumenten. Syftet kan vara att repetera inför det egentliga framförandet med musiken i dess originalform, eller för ett framförande under enklare former.
rdf:langString
Клавираусцуг (нем. Klavierauszug, от Klavier — фортепиано и Auszug — извлечение) — переложение для фортепиано музыкального произведения, написанного изначально для крупного музыкального ансамбля. Часто употребляется сокращённая форма этого слова, клавир. Может использоваться в процессе репетиций, а также для ознакомления широкой публики и музыкантов с произведениями. В клавираусцуге вокальная партия записывается отдельно; переложение может быть сделано как для одной пары рук, так и для нескольких.
rdf:langString
Una reducció, en música és el procés i el resultat de reescriure una composició que havia estat originalment pensada i composta per a un conjunt ampli -normalment d'instruments i més rarament de veus- per a un grup més reduït o bé per a un sol instrument. Habitualment aquest procés comporta un canvi important de format i, per consegüent, també -a vegades- de gènere. La reducció ha de ser considerada un cas concret de transcripció i d'arranjament.
rdf:langString
rdf:langString
Reducció (música)
rdf:langString
Klavírní výtah
rdf:langString
Klavierauszug
rdf:langString
Partituro por piano
rdf:langString
Reducción (música)
rdf:langString
Réduction (musique)
rdf:langString
ピアノ・リダクション
rdf:langString
Orkestuittreksel
rdf:langString
Reduction (music)
rdf:langString
Wyciąg fortepianowy
rdf:langString
Redução para piano
rdf:langString
Клавираусцуг
rdf:langString
Klaverutdrag
xsd:integer
9174910
xsd:integer
1120029933
rdf:langString
right
rdf:langString
Two-hand piano reduction of the "Lacrimosa" from Mozart's Requiem, arranged by Carl Czerny.
rdf:langString
Four-hand piano reduction of the "Lacrimosa" from Mozart's Requiem, arranged by Czerny.
rdf:langString
Performed live by Mark Gasser
rdf:langString
Franz Liszt's transcription of Prelude and Fugue in A minor, BWV 543 composed by Johann Sebastian Bach, performed by Raymond Smullyan
rdf:langString
Transcribed for piano by Ferruccio Busoni from the Schübler Chorales by Johann Sebastian Bach, performed by Martha Goldstein
rdf:langString
vertical
xsd:integer
9
rdf:langString
JSBachPrelude&Fugue_A_minor_BWV_543_transcribed_for_piano.ogg
rdf:langString
Bach Busoni Awake, the voice commands.ogg
rdf:langString
Mozart's Lacrimosa Czerny piano reduction end.png
rdf:langString
Mozart's Lacrimosa Czerny two piano reduction.png
rdf:langString
Prelude and Fugue in A minor, BWV 543
rdf:langString
Awake, the Voice Commands
rdf:langString
The Queen's Dolour by Henry Purcell / Realised by Ronald Stevenson
xsd:integer
220
rdf:langString
Una reducció, en música és el procés i el resultat de reescriure una composició que havia estat originalment pensada i composta per a un conjunt ampli -normalment d'instruments i més rarament de veus- per a un grup més reduït o bé per a un sol instrument. Habitualment aquest procés comporta un canvi important de format i, per consegüent, també -a vegades- de gènere. Independentment que aquesta pugui ser o no la raó principal d'una determinada reducció, una reducció sempre comporta un estalvi de mitjans, dels recursos necessaris per posar en joc una determinada composició, per la qual cosa, en definitiva, la reducció sempre acaba multiplicant les possibilitats de fer sonar l'obra i n'augmenta, si més no potencialment, la seva difusió. Ja al segle xvi es troben mostres de composicions polifòniques, originalment escrites a quatre o a cinc parts -ja siguin vocals o instrumentals- reduïdes per a un instrument polifònic, ja sigui de teclat o de la família del llaüt o de la viola de mà. A la segona meitat del segle xviii, durant el Classicisme es van posar molt de moda les reduccions per a piano d'obres orquestrals -principalment simfonies qua havien gaudit d'una certa notorietat a la sala de concerts, atès que d'aquesta manera aquells que n'havien gaudit al concert en podien continuar gaudint als seus domicilis. Pot donar idea de la magnitud de fenomen el fet que, de les simfonies de Carles Baguer se n'han conservat més còpies manuscrites al seu temps en reducció pianística que no pas en el format original orquestral. Paral·lelament, es popularitzaren les reduccions de les parts orquestrals de les àries d'òpera que triomfaven als teatres, amb uns objectius molt semblants, de manera que s'interpretaven per a cant i piano. A Viena pels mateixos anys s'havien popularitzat les reduccions dels fragments operístics més exitosos per a grups d'instruments de vent (les Harmoniemusik) que a voltes ho feien sonar pels carrers. La moda de les reduccions pianístiques de simfonies i altre repertori orquestral es va mantenir durant bona part del segle xix. En el moment en què aquesta tècnica es posa en mans de grans compositor com per exemple Franz Liszt que va fer reduccions per a piano de moltes àries operístiques, i de les simfonies de Beethoven, entre altres, l'art i la tècnica de la reducció van adquirir una altra dimensió. Encara a les primeres dècades del segle XX Arnold Schönberg va portar a terme interessants reduccions que es compten entre les poques que es mantenen com a repertori concertístic. Tot i que el món del concert en general tendeix a no emprar les reduccions, excepció feta d'aquells casos en què aquestes excel·leixen per elles mateixes, sí que la reducció -especialment pianística- continua tenint un lloc important en el món de l'ensenyament i en el de l'òpera atès que serveix per als múltiples que la posada en escena d'una òpera requereix. La reducció ha de ser considerada un cas concret de transcripció i d'arranjament.
rdf:langString
Klavírní výtah je abstrakt partitury hudební skladby většího rozsahu upravený pro jeden, eventuálně více klavírů. Klavírní výtah slouží především pro zjednodušení větších symfonických, komorních, vokálních sborových či scénických (operních) děl upravených například pro potřeby korepetitorů pro nastudování díla bez nutnosti zapojení celého orchestru. Nejčastěji se používají klavírní výtahy oper, oratorií, symfonií, sólových koncertů, baletů apod.
rdf:langString
Als Klavierauszug bezeichnet man die Klavierfassung einer Orchesterpartitur, beispielsweise einer Oper, eines Oratoriums, aber auch einer Sinfonie, eines Solokonzerts, einer Schauspielmusik oder eines Balletts. Praktische Bedeutung bekommt der Klavierauszug vor allem bei der Korrepetition von Vokalsolisten und bei Proben für szenische Aufführungen von Oper und Ballett, bei denen der Einsatz eines Orchesters nicht sinnvoll und finanziell nicht machbar ist, sowie als Aufführungsmaterial bei Chorwerken.
rdf:langString
Partituro por piano aŭ pianopartituro estas la pianoversio de orkestropartituro, ekz. de opero, de oratorio, sed ankaŭ de simfonio, de konĉerto, de teatromuziko aŭ de baleto. Praktikan signifon ricevas pianopartituro precipe ĉe la akompanado de voĉkantaj soloistoj, ĉe ĥorproboj kaj ĉe proboj por scenaj prezentadoj de opero kaj baleto, ĉe kiuj la uzado de orkestro ne estas sencodona kaj finance ne realigebla.
rdf:langString
Una reducción en música es el proceso y el resultado de reescribir una composición que había sido originalmente pensada y compuesta para un conjunto amplio, normalmente de instrumentos y más raramente de voces, para un grupo más reducido o bien para un solo instrumento.
rdf:langString
In music, a reduction is an arrangement or transcription of an existing score or composition in which complexity is lessened to make analysis, performance, or practice easier or clearer; the number of parts may be reduced or rhythm may be simplified, such as through the use of block chords.
rdf:langString
La réduction, en musique, est l'opération qui consiste à adapter pour un ensemble plus restreint, voire pour un instrument seul, une composition musicale écrite à l'origine pour un ensemble instrumental ou vocal plus large.
rdf:langString
ピアノ・リダクションとは、ピアノ用の編曲の形態の1つで、「ピアノ以外の複数の楽器のために書かれた楽曲について、主要な要素を残してそれ以外を適宜省略し、ピアノで弾けるように編曲したもの」、またはその編曲された楽曲の楽譜(ピアノ・スコア)のことをいう。「リダクション」(英 reduction)は、「削減」、「縮小」などの意。 アルノルト・シェーンベルクは、ピアノ・リダクションとは「単に『ひとつの』視点から彫刻を眺めたようなもの」であり、このことは音色と緻密さの多くがないがしろにされてしまっていることを意味すると述べている。
rdf:langString
Wyciąg fortepianowy – opracowanie utworu orkiestrowego względnie orkiestrowo-wokalnego (np. opery) w układzie na fortepian. Jest stosowany w celach dydaktycznych, (np. dla dyrygenta - przygotowanie się do pracy z orkiestrą). Zobacz też: transkrypcja
rdf:langString
Een orkestuittreksel (ook wel pianoreductie of piano-uittreksel genoemd) is een pianopartij, waarin de verschillende systemen van een orkestrale partituur zijn samengevat in een pianoversie.
rdf:langString
Redução para piano é uma partitura para piano que fora outrora uma música para outros instrumentos, agora reduzida para seus componentes mais básicos nas duas linhas de pauta de piano. A redução para piano é também considerada um estilo de orquestração ou arranjo musical, em menor escala conhecida como contração de partitura, que está dentro do conceito de elasticidade de partitura.
rdf:langString
Klaverutdrag är en eller ett arrangemang av en instrumentalsats, ofta med en eller flera solostämmor eller en körsats. Klaverutdrag användes för ackompanjemang på ett klaverinstrument (piano, orgel, cembalo, etc.) av kören eller solisten/solisterna som ersättning för instrumenten. Syftet kan vara att repetera inför det egentliga framförandet med musiken i dess originalform, eller för ett framförande under enklare former.
rdf:langString
Клавираусцуг (нем. Klavierauszug, от Klavier — фортепиано и Auszug — извлечение) — переложение для фортепиано музыкального произведения, написанного изначально для крупного музыкального ансамбля. Часто употребляется сокращённая форма этого слова, клавир. Может использоваться в процессе репетиций, а также для ознакомления широкой публики и музыкантов с произведениями. В клавираусцуге вокальная партия записывается отдельно; переложение может быть сделано как для одной пары рук, так и для нескольких.
xsd:nonNegativeInteger
5776