Red owl
http://dbpedia.org/resource/Red_owl an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1878
L'òliba de Madagascar (Tyto soumagnei) és un ocell rapinyaire nocturn de la família dels titònids (Tytonidae) que habita les selves de Madagascar.
rdf:langString
Die Malegasseneule oder Kleine Madagaskar-Schleiereule (Tyto soumagnei) ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen (Tyto). Sie lebt endemisch auf Madagaskar, wobei ihre Verbreitung wahrscheinlich auf den nordöstlichen Teil der Insel beschränkt ist. Sichtungen der Art sind selten, sie soll vorwiegend an Waldlichtungen leben, wobei sie offensichtlich sympatrisch mit der Madagaskar-Schleiereule (Tyto alba hypermetra), einer Unterart der Schleiereule, vorkommt. Seit der Erstbeschreibung 1878 durch Grandidier bis in das Jahr 1993 wurden keine Exemplare dieser Art entdeckt. Bislang ist auch nur ein Nest bekannt.
rdf:langString
Tyto soumagnei Tyto generoko animalia da. Hegaztien barruko Tytonidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Tyto soumagnei Tyto soumagnei Espèce Tyto soumagnei(A.Grandidier, 1878) Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 L'Effraie de Soumagne (Tyto soumagnei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tytonidae.
rdf:langString
Is éan é an ulchabhán Soumagne Is baill d'fhine na Strigidae iad.
rdf:langString
マダガスカルメンフクロウ（Tyto soumagnei）は、鳥綱フクロウ目メンフクロウ科に分類される鳥類。
rdf:langString
De madagaskargrasuil (Tyto soumagnei) is een zeldzame en kwetsbare endemische uilensoort in Madagaskar.
rdf:langString
Il barbagianni del Madagascar (Tyto soumagnei A.Grandidier, 1878) è un uccello della famiglia Tytonidae, endemico del Madagascar.
rdf:langString
Madagaskartornuggla (Tyto soumagnei) är en fågel i familjen tornugglor inom ordningen ugglefåglar.
rdf:langString
A coruja-vermelha-de-madagascar (Tyto soumagnei) é uma espécie de coruja que pertence à família Tytonidae.
rdf:langString
Сипуха мадагаскарська (Tyto soumagnei) — вид совоподібних птахів родини сипухових (Tytonidae).
rdf:langString
馬島草鴞（學名：Tyto soumagnei），是馬達加斯加稀有的一種貓頭鷹。牠們最初於1878年被發現，但當時差不多對牠們一無所知，直至1993年世界自然基金會重新發現牠們為止。牠們因失去棲息地而被列為瀕危。 馬島草鴞像倉鴞，很易混淆，不過牠們較為細小，只有30厘米長，身體呈橙色及有細小的黑點。牠們棲息在島內東部潮濕的常綠林中，主要分佈在原生林及次生林。牠們吃哺乳動物，如馬島蝟科及黑髯鼠屬。牠們會在樹穴中築巢。
rdf:langString
La lechuza malgache (Tyto soumagnei) es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae. La Lechuza de Campanario Malgache es endémica de Madagascar. Habita en dos regiones muy pequeñas en la isla. Esta especie se llegó a estimar extinta. El último ejemplar se obtuvo a principios del siglo XX, sin volverse a ver después hasta que en 1973 se observó un individuo en la selva. A pesar de que el incidente no fue confirmado, se considera lo suficiente serio para incluirla en la lista de sobrevivientes.
rdf:langString
The red owl (Tyto soumagnei) is an owl in the barn owl family Tytonidae. It is also known as the Madagascar red owl, Madagascar grass-owl and Soumagne's owl. It is a rare resident of Madagascar that was virtually unknown from its discovery in 1876 to its rediscovery by researchers from the World Wide Fund for Nature in 1993. It is currently listed as vulnerable because of habitat loss, but recent studies have determined it may have a wider range than first believed, though further research in distribution and ecology is required. It has possibly been overlooked because of its close resemblance to the closely related barn owl.
rdf:langString
Мадагаскарская сипуха (лат. Tyto soumagnei) — птица семейства сипуховых, обитающая во влажных лесах на северо-востоке Мадагаскара. Численность её близка к критической. С 1934 года известна лишь по единственной находке, но в последнее время поступили сообщения о птицах, живущих в условиях содержания и взятых на расстоянии 300 миль от мест обычного распространения (российский город Анапа). Мадагаскарская сипуха ведёт строго ночной образ жизни. Видовой клич — громкое шипенье продолжительностью 1,5 секунды, очень энергичное, заканчивающееся высоким звуком. Сигнал тревоги «вок-вок-вок».
rdf:langString
rdf:langString
Òliba de Madagascar
rdf:langString
Malegasseneule
rdf:langString
Tyto soumagnei
rdf:langString
Tyto soumagnei
rdf:langString
Ulchabhán Soumagne
rdf:langString
Tyto soumagnei
rdf:langString
Effraie de Soumagne
rdf:langString
マダガスカルメンフクロウ
rdf:langString
Madagaskargrasuil
rdf:langString
Red owl
rdf:langString
Coruja-vermelha-de-madagascar
rdf:langString
Madagaskartornuggla
rdf:langString
Мадагаскарская сипуха
rdf:langString
馬島草鴞
rdf:langString
Сипуха мадагаскарська
xsd:integer
1390152
xsd:integer
1121071631
rdf:langString
CITES
rdf:langString
rdf:langString
Tyto
rdf:langString
Tyto soumagnei in Sofia, Madagascar
rdf:langString
soumagnei
rdf:langString
VU
rdf:langString
CITES_A1
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
L'òliba de Madagascar (Tyto soumagnei) és un ocell rapinyaire nocturn de la família dels titònids (Tytonidae) que habita les selves de Madagascar.
rdf:langString
Die Malegasseneule oder Kleine Madagaskar-Schleiereule (Tyto soumagnei) ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen (Tyto). Sie lebt endemisch auf Madagaskar, wobei ihre Verbreitung wahrscheinlich auf den nordöstlichen Teil der Insel beschränkt ist. Sichtungen der Art sind selten, sie soll vorwiegend an Waldlichtungen leben, wobei sie offensichtlich sympatrisch mit der Madagaskar-Schleiereule (Tyto alba hypermetra), einer Unterart der Schleiereule, vorkommt. Seit der Erstbeschreibung 1878 durch Grandidier bis in das Jahr 1993 wurden keine Exemplare dieser Art entdeckt. Bislang ist auch nur ein Nest bekannt.
rdf:langString
Tyto soumagnei Tyto generoko animalia da. Hegaztien barruko Tytonidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
La lechuza malgache (Tyto soumagnei) es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae. La Lechuza de Campanario Malgache es endémica de Madagascar. Habita en dos regiones muy pequeñas en la isla. Esta especie se llegó a estimar extinta. El último ejemplar se obtuvo a principios del siglo XX, sin volverse a ver después hasta que en 1973 se observó un individuo en la selva. A pesar de que el incidente no fue confirmado, se considera lo suficiente serio para incluirla en la lista de sobrevivientes. Su apariencia es similar a la Lechuza de Campanario Común, aunque algo más pequeña. De longitud llega a medir 27 cm. La coloración de la cara es castaño claro o crema. Las hembras son de mayor tamaño que los machos y presentan manchas oscuras en el pecho. A la lechuza de campanario Malgache también se le llama Lechuza Malgache. En inglés se le conoce por Madagascar Grass Owl y Madagascar Red Owl.
rdf:langString
Tyto soumagnei Tyto soumagnei Espèce Tyto soumagnei(A.Grandidier, 1878) Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 L'Effraie de Soumagne (Tyto soumagnei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tytonidae.
rdf:langString
Is éan é an ulchabhán Soumagne Is baill d'fhine na Strigidae iad.
rdf:langString
The red owl (Tyto soumagnei) is an owl in the barn owl family Tytonidae. It is also known as the Madagascar red owl, Madagascar grass-owl and Soumagne's owl. It is a rare resident of Madagascar that was virtually unknown from its discovery in 1876 to its rediscovery by researchers from the World Wide Fund for Nature in 1993. It is currently listed as vulnerable because of habitat loss, but recent studies have determined it may have a wider range than first believed, though further research in distribution and ecology is required. It has possibly been overlooked because of its close resemblance to the closely related barn owl. The red owl resembles the cosmopolitan barn owl but is smaller (27–30 cm) and has rich orange plumage with small black spots. It is known to live in humid evergreen forest and dry deciduous forest in the east of the island, being found in primary forest and in disturbed secondary forest (possibly even human altered open areas). It feeds on native small-mammals like tenrecs (Tenrecidae) and tufted-tailed rats (as opposed to the barn owl, which feeds on introduced species). It nests and roosts in tree cavities and along cliffs with dense vegetation.
rdf:langString
マダガスカルメンフクロウ（Tyto soumagnei）は、鳥綱フクロウ目メンフクロウ科に分類される鳥類。
rdf:langString
De madagaskargrasuil (Tyto soumagnei) is een zeldzame en kwetsbare endemische uilensoort in Madagaskar.
rdf:langString
Il barbagianni del Madagascar (Tyto soumagnei A.Grandidier, 1878) è un uccello della famiglia Tytonidae, endemico del Madagascar.
rdf:langString
Madagaskartornuggla (Tyto soumagnei) är en fågel i familjen tornugglor inom ordningen ugglefåglar.
rdf:langString
A coruja-vermelha-de-madagascar (Tyto soumagnei) é uma espécie de coruja que pertence à família Tytonidae.
rdf:langString
Сипуха мадагаскарська (Tyto soumagnei) — вид совоподібних птахів родини сипухових (Tytonidae).
rdf:langString
馬島草鴞（學名：Tyto soumagnei），是馬達加斯加稀有的一種貓頭鷹。牠們最初於1878年被發現，但當時差不多對牠們一無所知，直至1993年世界自然基金會重新發現牠們為止。牠們因失去棲息地而被列為瀕危。 馬島草鴞像倉鴞，很易混淆，不過牠們較為細小，只有30厘米長，身體呈橙色及有細小的黑點。牠們棲息在島內東部潮濕的常綠林中，主要分佈在原生林及次生林。牠們吃哺乳動物，如馬島蝟科及黑髯鼠屬。牠們會在樹穴中築巢。
rdf:langString
Мадагаскарская сипуха (лат. Tyto soumagnei) — птица семейства сипуховых, обитающая во влажных лесах на северо-востоке Мадагаскара. Численность её близка к критической. С 1934 года известна лишь по единственной находке, но в последнее время поступили сообщения о птицах, живущих в условиях содержания и взятых на расстоянии 300 миль от мест обычного распространения (российский город Анапа). Это мелкая сова — значительно мельче обыкновенной сипухи — длиной тела около 27,5 см, длиной крыла 20,9 см и массой 323—435 г, охристо-рыжего или жёлто-охристого окраса. Сверху имеет рисунок из красивых тёмных пестрин, которые у хвоста и на крыльях крупнее. Нижняя часть тела светлее и тоже с отчётливыми тёмными пятнами. Лицевой диск белый, с коричневыми пятнами под глазами и у основания клюва, который окрашен в светлый цвет. Кайма вокруг лица коричневая. Радужная оболочка чёрная. Ноги серые, с серовато-бурыми когтями. Хвост длинный, длиннее, чем у остальных представителей сипух. Мадагаскарская сипуха ведёт строго ночной образ жизни. Видовой клич — громкое шипенье продолжительностью 1,5 секунды, очень энергичное, заканчивающееся высоким звуком. Сигнал тревоги «вок-вок-вок». Мадагаскарская сипуха охотится вдоль опушек леса и изгородей, а также на рисовых полях. Питается мелкими грызунами и насекомыми. Гнездится в дуплах деревьев. Сезон гнездования приурочен к июлю, началу дождевого сезона. Птенцы оперяются в возрасте 10 недель, покидают территорию родителей 4 месяцами позже. Откладывает 2 яйца.
xsd:nonNegativeInteger
9048