Red avadavat
http://dbpedia.org/resource/Red_avadavat an entity of type: WikicatBirdsOfAfrica
El múnia roig (Amandava amandava) és un moixó de la família dels estríldids (Estrildidae) que habita de manera natural en la zona indomalaia. S'ha utilitzat profusament com ocell de gàbia pel vistós color del mascle en l'època de reproducció, el que ha afavorit la seva introducció a molts països.
rdf:langString
عصفور هندي أحمر يسمى أيضا أفادافات، مونيا حمراء (الاسم العلمي: Amandava amandava) (بالإنجليزية: Red Avadavat)، هو طائر ينتمي إلى عصافير الاستريلديد (فصيلة: Estrildidae).
rdf:langString
Tygříček tečkovaný (Amandava amandava) je středně velký zpěvný pták z čeledi astrildovitých, z rodu Amandava. Vyskytuje se na otevřených plochách, jako jsou pole či louky tropické Asie, současně je to i oblíbený okrasný pták, který bývá chován i v Česku. Atraktivní jsou především samci se svým pestrým zbarvením. Rodové jméno Amandava je odvozeno od města Ahmedabad v Indii, odkud byli dříve tito ptáci exportováni do obchodů se zvířaty.
rdf:langString
Το αβαντάβατ (Amandava amandava) είναι ένα πουλί μεγέθους σπουργιτιού της οικογένειας . Απαντάται στα ανοιχτά λιβάδια της τροπικής Ασίας και είναι δημοφιλές ως πουλί του κλουβιού λόγω του πολύχρωμου φτερώματος των αρσενικών κατα την αναπαραγωγική περίοδο. Αναπαράγεται στην ινδική υποήπειρο κατα την εποχή των μουσώνων. Η ονομασία του είδους amandava και η κοινή ονομασία ονομασία αβαντάβατ προέρχεται από την πόλη Αχμενταμπάντ στο Γκουτζαράτ από όπου προμηθευόταν η αγορα κατοικιδίων αυτά τα πουλιά παλαιότερα.
rdf:langString
Der Tigerfink (Amandava amandava), auch Tigerastrild oder Tüpfelastrild, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Er ist im Südosten Asiens beheimatet, kommt aber als Gefangenschaftsflüchtling in vielen Teilen der Welt vor.
rdf:langString
Amandava amandava generoko animalia da. Hegaztien barruko Estrildidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
El bengalí rojo (Amandava amandava) es una especie de ave passeriforme de la familia Estrildidae. Es originario del sur de Asia, con un área de distribución global estimada de más de 10.000.000 km² . Son populares aves de jaula debido al colorido del plumaje de los machos en la época de reproducción. Su hábitat original son campos abiertos y pastos. El nombre amandava proviene de la ciudad de Ahmedabad en Gujarat desde donde estos animales fueron exportados dentro del comercio de mascotas.
rdf:langString
Pipit benggala (bahasa Latin: Amandava amandava) adalah spesies burung dari keluarga Estrildidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan padi, biji rumpu dan memiliki habitat di semak, padang rumput, lahan pertanian, sawah, rumpun gelagah. Tersebar sampai ketinggian 1.500 m dpl.
rdf:langString
The red avadavat (Amandava amandava), red munia or strawberry finch, is a sparrow-sized bird of the family Estrildidae. It is found in the open fields and grasslands of tropical Asia and is popular as a cage bird due to the colourful plumage of the males in their breeding season. It breeds in the Indian Subcontinent in the monsoon season. The species name of amandava and the common name of avadavat are derived from the city of Ahmedabad in Gujarat, India, from where these birds were exported into the pet trade in former times.
rdf:langString
Amandava amandava Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Amandava amandava Espèce Amandava amandava(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bengali rouge (Amandava amandava) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Estrildidae.
rdf:langString
Il bengalino comune o bengalino moscato (Amandava amandava Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi. Non bisogna confondere questi uccelli col diamante mandarino, spesso erroneamente denominato anch'esso "bengalino" e non strettamente imparentato con questa specie.
rdf:langString
ベニスズメ（紅雀、学名：Amandava amandava）は、スズメ目カエデチョウ科の鳥である。
rdf:langString
O bengali-vermelho ou bengali-mosqueado (Amandava amandava) é um pássaro do tamanho dum pardal da família dos estrildídeos. Os bengalis são aves de gaiola populares, graças à plumagem rechamante dos machos reprodutores. O seu nome específico amandava tem à sua origem 9na cidade indiana de Ahmedabad, no Guzarate, de onde eram exportados para o comércio de animais de estimação.
rdf:langString
Bengalik czerwony, bengalik pospolity, amandawa, bengalik tygrysi (Amandava amandava) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Azję – od Pakistanu i Indii po Półwysep Indochiński oraz wyspy: Hajnan, Jawa i Małe Wyspy Sundajskie. Introdukowany w wielu rejonach świata. Zamieszkuje nizinne trzcinowiska oraz podmokłe tereny z wysoką roślinnością.
rdf:langString
De tijgervink (Amandava amandava) is een klein vogeltje uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae) dat in het wild voorkomt in India, Indochina en de Indische Archipel.
rdf:langString
Röd tigerfink (Amandava amandava) är en asiatisk fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
rdf:langString
Тигровый астрильд, красная муния (лат. Amandava amandava) — птица из рода амандавы (Amandava) семейства вьюрковых ткачиков (Estrildidae). Используется как домашнее животное из-за яркого оперения самца во время брачного периода. В силу своего миролюбивого нрава, красивого оперения, относительной нетребовательности к условиям содержания эта маленькая (9—10 см) птичка пользуется заслуженной популярностью.
rdf:langString
红梅花雀（学名：Amandava amandava）是梅花雀科红梅花雀属的一种，分布于多米尼加共和国（引进种）、老挝、印度尼西亚、东帝汶、斐济（引进种）、波多黎各（引进种）、埃及（引进种）、中国大陆（云南、贵州、海南）、菲律宾（引进种）、伊朗（引进种）、文莱（引进种）、瓜德罗普（引进种）、巴基斯坦、马来西亚（引进种）、马提尼克（引进种）、孟加拉国、瓦努阿图（引进种）、意大利（引进种）、印度、巴林（引进种）、斯里兰卡、越南、尼泊尔、柬埔寨、美国（引进种）、日本（引进种）、缅甸、墨西哥（引进种）、西班牙（引进种）、泰国、留尼汪（引进种）和葡萄牙（引进种）。该物种的保护状况被评为无危。 红梅花雀的平均体重约为9.2克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、耕地、湿地、种植园和亚热带或热带的（低地）干草原。该物种的模式产地在印度。
rdf:langString
rdf:langString
عصفور هندي أحمر
rdf:langString
Múnia roig
rdf:langString
Tygříček tečkovaný
rdf:langString
Tigerfink
rdf:langString
Αβαντάβατ
rdf:langString
Amandava amandava
rdf:langString
Amandava amandava
rdf:langString
Pipit benggala
rdf:langString
Bengali rouge
rdf:langString
Amandava amandava
rdf:langString
ベニスズメ
rdf:langString
Red avadavat
rdf:langString
Tijgervink
rdf:langString
Bengalik czerwony
rdf:langString
Bengali-vermelho
rdf:langString
Тигровый астрильд
rdf:langString
Röd tigerfink
rdf:langString
红梅花雀
xsd:integer
3523659
xsd:integer
1123925666
rdf:langString
rdf:langString
Left - male♂, right - female♀
Pair of A. amandava from Maharashtra, India
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
*Fringilla amandava
*Estrilda amandava
*Sporaeginthus amandava
rdf:langString
Amandava amandava
rdf:langString
El múnia roig (Amandava amandava) és un moixó de la família dels estríldids (Estrildidae) que habita de manera natural en la zona indomalaia. S'ha utilitzat profusament com ocell de gàbia pel vistós color del mascle en l'època de reproducció, el que ha afavorit la seva introducció a molts països.
rdf:langString
عصفور هندي أحمر يسمى أيضا أفادافات، مونيا حمراء (الاسم العلمي: Amandava amandava) (بالإنجليزية: Red Avadavat)، هو طائر ينتمي إلى عصافير الاستريلديد (فصيلة: Estrildidae).
rdf:langString
Tygříček tečkovaný (Amandava amandava) je středně velký zpěvný pták z čeledi astrildovitých, z rodu Amandava. Vyskytuje se na otevřených plochách, jako jsou pole či louky tropické Asie, současně je to i oblíbený okrasný pták, který bývá chován i v Česku. Atraktivní jsou především samci se svým pestrým zbarvením. Rodové jméno Amandava je odvozeno od města Ahmedabad v Indii, odkud byli dříve tito ptáci exportováni do obchodů se zvířaty.
rdf:langString
Το αβαντάβατ (Amandava amandava) είναι ένα πουλί μεγέθους σπουργιτιού της οικογένειας . Απαντάται στα ανοιχτά λιβάδια της τροπικής Ασίας και είναι δημοφιλές ως πουλί του κλουβιού λόγω του πολύχρωμου φτερώματος των αρσενικών κατα την αναπαραγωγική περίοδο. Αναπαράγεται στην ινδική υποήπειρο κατα την εποχή των μουσώνων. Η ονομασία του είδους amandava και η κοινή ονομασία ονομασία αβαντάβατ προέρχεται από την πόλη Αχμενταμπάντ στο Γκουτζαράτ από όπου προμηθευόταν η αγορα κατοικιδίων αυτά τα πουλιά παλαιότερα.
rdf:langString
Der Tigerfink (Amandava amandava), auch Tigerastrild oder Tüpfelastrild, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Er ist im Südosten Asiens beheimatet, kommt aber als Gefangenschaftsflüchtling in vielen Teilen der Welt vor.
rdf:langString
Amandava amandava generoko animalia da. Hegaztien barruko Estrildidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
El bengalí rojo (Amandava amandava) es una especie de ave passeriforme de la familia Estrildidae. Es originario del sur de Asia, con un área de distribución global estimada de más de 10.000.000 km² . Son populares aves de jaula debido al colorido del plumaje de los machos en la época de reproducción. Su hábitat original son campos abiertos y pastos. El nombre amandava proviene de la ciudad de Ahmedabad en Gujarat desde donde estos animales fueron exportados dentro del comercio de mascotas.
rdf:langString
Pipit benggala (bahasa Latin: Amandava amandava) adalah spesies burung dari keluarga Estrildidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan padi, biji rumpu dan memiliki habitat di semak, padang rumput, lahan pertanian, sawah, rumpun gelagah. Tersebar sampai ketinggian 1.500 m dpl.
rdf:langString
The red avadavat (Amandava amandava), red munia or strawberry finch, is a sparrow-sized bird of the family Estrildidae. It is found in the open fields and grasslands of tropical Asia and is popular as a cage bird due to the colourful plumage of the males in their breeding season. It breeds in the Indian Subcontinent in the monsoon season. The species name of amandava and the common name of avadavat are derived from the city of Ahmedabad in Gujarat, India, from where these birds were exported into the pet trade in former times.
rdf:langString
Amandava amandava Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Amandava amandava Espèce Amandava amandava(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bengali rouge (Amandava amandava) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Estrildidae.
rdf:langString
Il bengalino comune o bengalino moscato (Amandava amandava Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi. Non bisogna confondere questi uccelli col diamante mandarino, spesso erroneamente denominato anch'esso "bengalino" e non strettamente imparentato con questa specie.
rdf:langString
ベニスズメ（紅雀、学名：Amandava amandava）は、スズメ目カエデチョウ科の鳥である。
rdf:langString
O bengali-vermelho ou bengali-mosqueado (Amandava amandava) é um pássaro do tamanho dum pardal da família dos estrildídeos. Os bengalis são aves de gaiola populares, graças à plumagem rechamante dos machos reprodutores. O seu nome específico amandava tem à sua origem 9na cidade indiana de Ahmedabad, no Guzarate, de onde eram exportados para o comércio de animais de estimação.
rdf:langString
Bengalik czerwony, bengalik pospolity, amandawa, bengalik tygrysi (Amandava amandava) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Azję – od Pakistanu i Indii po Półwysep Indochiński oraz wyspy: Hajnan, Jawa i Małe Wyspy Sundajskie. Introdukowany w wielu rejonach świata. Zamieszkuje nizinne trzcinowiska oraz podmokłe tereny z wysoką roślinnością.
rdf:langString
De tijgervink (Amandava amandava) is een klein vogeltje uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae) dat in het wild voorkomt in India, Indochina en de Indische Archipel.
rdf:langString
Röd tigerfink (Amandava amandava) är en asiatisk fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
rdf:langString
Тигровый астрильд, красная муния (лат. Amandava amandava) — птица из рода амандавы (Amandava) семейства вьюрковых ткачиков (Estrildidae). Используется как домашнее животное из-за яркого оперения самца во время брачного периода. В силу своего миролюбивого нрава, красивого оперения, относительной нетребовательности к условиям содержания эта маленькая (9—10 см) птичка пользуется заслуженной популярностью.
rdf:langString
红梅花雀（学名：Amandava amandava）是梅花雀科红梅花雀属的一种，分布于多米尼加共和国（引进种）、老挝、印度尼西亚、东帝汶、斐济（引进种）、波多黎各（引进种）、埃及（引进种）、中国大陆（云南、贵州、海南）、菲律宾（引进种）、伊朗（引进种）、文莱（引进种）、瓜德罗普（引进种）、巴基斯坦、马来西亚（引进种）、马提尼克（引进种）、孟加拉国、瓦努阿图（引进种）、意大利（引进种）、印度、巴林（引进种）、斯里兰卡、越南、尼泊尔、柬埔寨、美国（引进种）、日本（引进种）、缅甸、墨西哥（引进种）、西班牙（引进种）、泰国、留尼汪（引进种）和葡萄牙（引进种）。该物种的保护状况被评为无危。 红梅花雀的平均体重约为9.2克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、耕地、湿地、种植园和亚热带或热带的（低地）干草原。该物种的模式产地在印度。
xsd:nonNegativeInteger
17904