Red-throated thrush
http://dbpedia.org/resource/Red-throated_thrush an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1776
El tord gorja-roig (Turdus ruficollis) és una espècie d'ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que s'ha considerat conespecífic amb Turdus atrogularis. Habita boscos de ribera i matolls de Sibèria des del Massís de l'Altai cap a l'est fins al Tunguska Superior i el Llac Baikal, i nord de Mongòlia. Passa l'hivern des del nord del Pakistan, a través del sud del Tibet i nord de l'Índia, fins a les muntanyes de Birmània. El seu nom específic, ruficollis, significa 'coll-roig' en llatí.
rdf:langString
Die Rotkehldrossel (Turdus ruficollis), auch Bechsteindrossel genannt, ist eine Singvogelart aus der Gattung der Echten Drosseln (Turdus) innerhalb der Familie der Drosseln (Turdidae). Das Artepitheton ist von den lateinischen Worten rufus für ‚rot‘ und collum für ‚Hals‘ abgeleitet.
rdf:langString
Birigarro papargorria (Turdus ruficollis) Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Is éan í an smólach píbdhubh. Is baill d'fhine na Turdidae iad.
rdf:langString
Turdus ruficollis Turdus ruficollis Merle à gorge rousse Espèce Turdus ruficollisPallas, 1776 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive à gorge rousse (Turdus ruficollis) est une espèce asiatique de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
rdf:langString
ノドグロツグミ（喉黒鶫、学名：Turdus ruficollis）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の一種である。 和名の由来は、喉が黒いことより。ただし、実際は喉が赤っぽい個体（亜種）の方が多いとされる。
rdf:langString
De roodkeellijster (Turdus ruficollis) is een vogelsoort in de familie Turdidae.
rdf:langString
Rödhalsad trast (Turdus ruficollis) är en asiatisk fågel som tillhör familjen trastar.
rdf:langString
O Turdus ruficollis é uma ave pertencente ao género Turdus, nativa da Ásia.
rdf:langString
Краснозо́бый дрозд (лат. Turdus ruficollis) — небольшая птица рода дрозды (Turdus) семейства дроздовых (Turdidae), обитающая в Азии. Окрас головы, крыльев, верхней части туловища и хвоста серо-коричневый, грудка и брюхо бежевого цвета. Длина тела 24—27 см, крыла 13,1—14,3 см. Размах крыльев 40—45 см. Масса 60—105 г.
rdf:langString
赤颈鸫（学名：Turdus ruficollis）为鶲科鸫属的鸟类，俗名红脖鸫、红脖子穿草鸫。分布于前苏联、蒙古、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、不丹、缅甸、西欧、阿拉伯、也门以及中国大陆的东北、新疆、内蒙古、青海、甘肃、河北、北京、陕西、四川(美姑、德格四川、湖北、云南、西藏等地，一般栖息于繁殖在西伯利亚的开阔针叶林间、较少在阔叶林或灌丛中、迁徙时大都栖息于平原及山坡的灌木疏林中、也见于果园、田间高大乔木上以及或在水边的草坪上。该物种的模式产地在西伯利亚的达乌尔地区。
rdf:langString
La Nigragorĝa turdo (Turdus ruficollis) estas paserina birdo de la familio de turdedoj. La specio havas du tre diferencajn rasojn: T. r. atrogularis, la vera Nigragorĝa turdo, kaj la T. r. ruficollis, kio estas fakte Ruĝagorĝa turdo. Tiuj estas foje konsiderataj diferencaj specioj. La Nigragorĝa turdo estas migranta specio de la taigo de Azio, dum la varianto ruficollis reproduktiĝas pli oriente, sed la teritorio koincidas. Tiu birdospecio estas rara vaganto en okcidentan Eŭropon. Plej parto de vizitantoj estas de la nigragorĝa formo.
rdf:langString
El zorzal papirrojo (Turdus ruficollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal papinegro, pero en la actualidad se consideran especies separadas.
rdf:langString
The red-throated thrush (Turdus ruficollis) is a passerine bird in the thrush family. It is sometimes regarded as one subspecies of a polytypic species, "dark-throated thrush", black-throated thrush then being the other subspecies. More recent treatments regard the two as separate species. The scientific name comes from Latin. Turdus is "thrush" and the specific ruficollis is derived from rufus', "red", and collum, "neck".
rdf:langString
Il tordo golarossa (Turdus ruficollis Pallas, 1776) è un uccello della famiglia dei turdidi. A volte viene considerato come una sottospecie di . Studi più recenti considerano le due specie separate. Il nome scientifico deriva dal latino Turdus "tordo" e ruficollis deriva da rufus, "rosso", e collum, "collo".
rdf:langString
Drozd rdzawogardły, drozd różnogardły (Turdus ruficollis) – gatunek średniej wielkości wędrownego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), występującego w Azji. Nie jest zagrożony. TaksonomiaGatunek ten opisał naukowo Peter Simon Pallas w 1776 roku, nadając mu nazwę Turdus ruficollis, która obowiązuje do tej pory. Wewnątrz gatunku określanego zwyczajową nazwą drozd różnogardły (Turdus ruficollis) wyróżniono dwa podgatunki – drozd rdzawogardły i drozd czarnogardły, jednak obecnie taksony te traktowane są jako odrębne gatunki.WystępowanieZamieszkuje środkowo-południową Rosję, północną Mongolię i północno-zachodnie Chiny. Zimuje od północnej części subkontynentu indyjskiego na wschód po południowe Chiny i północno-wschodnią Mjanmę.Do Europy zalatuje bardzo rzadko – do tej pory (2020) odnotowa
rdf:langString
rdf:langString
Tord gorja-roig
rdf:langString
Rotkehldrossel
rdf:langString
Nigragorĝa turdo
rdf:langString
Turdus ruficollis
rdf:langString
Birigarro papargorri
rdf:langString
Smólach píbdhubh
rdf:langString
Grive à gorge rousse
rdf:langString
Turdus ruficollis
rdf:langString
ノドグロツグミ
rdf:langString
Drozd rdzawogardły
rdf:langString
Roodkeellijster
rdf:langString
Red-throated thrush
rdf:langString
Turdus ruficollis
rdf:langString
Краснозобый дрозд
rdf:langString
Rödhalsad trast
rdf:langString
赤颈鸫
xsd:integer
12562867
xsd:integer
1111317905
rdf:langString
Pallas, 1776
rdf:langString
Turdus
rdf:langString
Red-throated thrush, Nepal
rdf:langString
ruficollis
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
El tord gorja-roig (Turdus ruficollis) és una espècie d'ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que s'ha considerat conespecífic amb Turdus atrogularis. Habita boscos de ribera i matolls de Sibèria des del Massís de l'Altai cap a l'est fins al Tunguska Superior i el Llac Baikal, i nord de Mongòlia. Passa l'hivern des del nord del Pakistan, a través del sud del Tibet i nord de l'Índia, fins a les muntanyes de Birmània. El seu nom específic, ruficollis, significa 'coll-roig' en llatí.
rdf:langString
Die Rotkehldrossel (Turdus ruficollis), auch Bechsteindrossel genannt, ist eine Singvogelart aus der Gattung der Echten Drosseln (Turdus) innerhalb der Familie der Drosseln (Turdidae). Das Artepitheton ist von den lateinischen Worten rufus für ‚rot‘ und collum für ‚Hals‘ abgeleitet.
rdf:langString
La Nigragorĝa turdo (Turdus ruficollis) estas paserina birdo de la familio de turdedoj. La specio havas du tre diferencajn rasojn: T. r. atrogularis, la vera Nigragorĝa turdo, kaj la T. r. ruficollis, kio estas fakte Ruĝagorĝa turdo. Tiuj estas foje konsiderataj diferencaj specioj. La Nigragorĝa turdo estas migranta specio de la taigo de Azio, dum la varianto ruficollis reproduktiĝas pli oriente, sed la teritorio koincidas. Tiuj estas grandaj turdoj kun tute griza dorso kaj ruĝecaj subflguiloj. Maskla plenkreskulo de atrogularis havas nigran gorĝon, dum ruficollis havas ruĝajn bruston, kolon, mentonon kaj eĉ supraokulan strion; la ventro ambaŭkaze estas kontraste blanka. Inoj kaj junuloj na havas la brustan koloran zonon, sed havas nigrostriajn subajn partojn. Tiu birdospecio estas rara vaganto en okcidentan Eŭropon. Plej parto de vizitantoj estas de la nigragorĝa formo.
rdf:langString
Birigarro papargorria (Turdus ruficollis) Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
El zorzal papirrojo (Turdus ruficollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal papinegro, pero en la actualidad se consideran especies separadas. El tordo papirrojo es un ave migratoria, que cría en el interior de Siberia, Mongolia y el noroeste de China, y se desplaza al sur para pasar el invierno al este del subcontinente indio. Su área de distribución solapa con la del zorzal papinegro cuya área de cría se extiende más al oeste. Es un zorzal grande con las partes superiores de color gris liso, vientre blanco y la parte inferior de las alas rojizos. Los machos tienen una mancha también rojiza que ocupa la garganta y la parte superior del pecho. Las hembras y los juveniles carecen de este babero rojizo, y tienen un veteado negro en las partes inferiores.
rdf:langString
Is éan í an smólach píbdhubh. Is baill d'fhine na Turdidae iad.
rdf:langString
Turdus ruficollis Turdus ruficollis Merle à gorge rousse Espèce Turdus ruficollisPallas, 1776 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive à gorge rousse (Turdus ruficollis) est une espèce asiatique de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
rdf:langString
The red-throated thrush (Turdus ruficollis) is a passerine bird in the thrush family. It is sometimes regarded as one subspecies of a polytypic species, "dark-throated thrush", black-throated thrush then being the other subspecies. More recent treatments regard the two as separate species. The scientific name comes from Latin. Turdus is "thrush" and the specific ruficollis is derived from rufus', "red", and collum, "neck". The red-throated thrush is a migratory Palearctic species. It breeds in East Siberia to North Manchuria wintering to West China, Myanmar, and Northeast India. Its range overlaps with the more westerly-breeding black-throated thrush. It is a large thrush with a plain grey back and reddish underwings. The adult male has a red throat. Females and young birds lack the bib, but have black-streaked underparts. This bird species is a very rare vagrant to western Europe.
rdf:langString
Il tordo golarossa (Turdus ruficollis Pallas, 1776) è un uccello della famiglia dei turdidi. A volte viene considerato come una sottospecie di . Studi più recenti considerano le due specie separate. Il nome scientifico deriva dal latino Turdus "tordo" e ruficollis deriva da rufus, "rosso", e collum, "collo". È una specie migratrice paleartica. Si riproduce nella Siberia orientale fino alla Manciuria settentrionale, per poi migrare nelle stagioni più fredde nella Cina occidentale, nel Myanmar e nell'India nord-orientale. Questa specie è molto rara nell'Europa dell'est. Il suo areale si sovrappone a quello del tordo dalla gola nera. Turdus ruficollis è un grosso tordo dal dorso grigio chiaro e le ali rossastre. Il maschio adulto si caratterizza per avere un piumaggio nella zona della gola di colore rosso, mentre le femmine e gli esemplari giovani hanno le parti inferiori striate di nero.
rdf:langString
ノドグロツグミ（喉黒鶫、学名：Turdus ruficollis）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の一種である。 和名の由来は、喉が黒いことより。ただし、実際は喉が赤っぽい個体（亜種）の方が多いとされる。
rdf:langString
De roodkeellijster (Turdus ruficollis) is een vogelsoort in de familie Turdidae.
rdf:langString
Rödhalsad trast (Turdus ruficollis) är en asiatisk fågel som tillhör familjen trastar.
rdf:langString
Drozd rdzawogardły, drozd różnogardły (Turdus ruficollis) – gatunek średniej wielkości wędrownego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), występującego w Azji. Nie jest zagrożony. TaksonomiaGatunek ten opisał naukowo Peter Simon Pallas w 1776 roku, nadając mu nazwę Turdus ruficollis, która obowiązuje do tej pory. Wewnątrz gatunku określanego zwyczajową nazwą drozd różnogardły (Turdus ruficollis) wyróżniono dwa podgatunki – drozd rdzawogardły i drozd czarnogardły, jednak obecnie taksony te traktowane są jako odrębne gatunki.WystępowanieZamieszkuje środkowo-południową Rosję, północną Mongolię i północno-zachodnie Chiny. Zimuje od północnej części subkontynentu indyjskiego na wschód po południowe Chiny i północno-wschodnią Mjanmę.Do Europy zalatuje bardzo rzadko – do tej pory (2020) odnotowano tylko 6 stwierdzeń. Do Polski zalatuje wyjątkowo, odnotowano go tylko raz – w marcu 1979 roku we Wrocławiu.MorfologiaDługość ciała 24–27 cm; masa ciała 63–103 g.PożywienieŻywi się bezkręgowcami oraz (zwłaszcza jesienią i zimą) jagodami i nasionami. Żeruje głównie na ziemi i w niskiej roślinności; zimą często w mieszanych stadach z innymi gatunkami drozdów.Status i ochronaIUCN klasyfikuje drozda rdzawogardłego jako gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność populacji ani jej trend nie są znane. Na terenie Polski gatunek ten jest objęty ścisłą ochroną gatunkową.
rdf:langString
O Turdus ruficollis é uma ave pertencente ao género Turdus, nativa da Ásia.
rdf:langString
Краснозо́бый дрозд (лат. Turdus ruficollis) — небольшая птица рода дрозды (Turdus) семейства дроздовых (Turdidae), обитающая в Азии. Окрас головы, крыльев, верхней части туловища и хвоста серо-коричневый, грудка и брюхо бежевого цвета. Длина тела 24—27 см, крыла 13,1—14,3 см. Размах крыльев 40—45 см. Масса 60—105 г.
rdf:langString
赤颈鸫（学名：Turdus ruficollis）为鶲科鸫属的鸟类，俗名红脖鸫、红脖子穿草鸫。分布于前苏联、蒙古、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、不丹、缅甸、西欧、阿拉伯、也门以及中国大陆的东北、新疆、内蒙古、青海、甘肃、河北、北京、陕西、四川(美姑、德格四川、湖北、云南、西藏等地，一般栖息于繁殖在西伯利亚的开阔针叶林间、较少在阔叶林或灌丛中、迁徙时大都栖息于平原及山坡的灌木疏林中、也见于果园、田间高大乔木上以及或在水边的草坪上。该物种的模式产地在西伯利亚的达乌尔地区。
xsd:nonNegativeInteger
3631