Received Pronunciation
http://dbpedia.org/resource/Received_Pronunciation an entity of type: Thing
النطق البريطاني (بالإنجليزية: Received Pronunciation) (غالبًا ما يشار إليه بـ RP)، أيضًا إنجليزية الملكة أو إنجليزية أوكسفورد هي اللكنة التي تُعتبر تقليديًا معيارًا للغة الإنجليزية البريطانية. لأكثر من قرن من الزمان كان هناك جدال حول قضايا مثل تعريف طبيعة النطق البريطاني، سواء على صعيد الحيز الجغرافي، وكم عدد المتحدثين، وما إذا كانت الأنواع الفرعية موجودة، ومدى ملاءمة اختيار هذه اللكنة كمعيار وكيف تغيرت مع مرور الوقت. النطق البريطاني هو لكنة، لذا فإن دراسته معنية فقط بمسائل النطق؛ لم يتم النظر في المجالات الأخرى ذات الصلة بدراسة معايير اللغة مثل المفردات والقواعد والأسلوب.
rdf:langString
Received Pronunciation (RP) is the accent traditionally regarded as the standard and most prestigious form of spoken British English. For over a century, there has been argument over such questions as the definition of RP, whether it is geographically neutral, how many speakers there are, whether sub-varieties exist, how appropriate a choice it is as a standard and how the accent has changed over time. The name itself is controversial. RP is an accent, so the study of RP is concerned only with matters of pronunciation; other areas relevant to the study of language standards such as vocabulary, grammar and style are not considered.
rdf:langString
容認発音（ようにんはつおん、英語: Received Pronunciation, RP）とは、イギリス英語の伝統的な事実上の標準発音である。 世間にはイングランド南部の教養のある階層の発音、公共放送・BBCのアナウンサーの発音（BBC English）、王族の発音としても知られ、外国人が学習するのはこの発音である。キングズ・イングリッシュ（King's English）、クイーンズ・イングリッシュ（Queen's English その治世の国王が女性の場合）と呼ばれることもある。
rdf:langString
标准英音，或直译作公认发音（英語：Received Pronunciation，缩写为RP），是英國的標準英語口音。这一术语只跟单词发音有关，与语法、用词风格等英语教育的其他关键因素无关。标准英音也称女王/国王的英语（the Queen's/King's English）、牛津英语（Oxford English）或BBC英语（BBC English），因为这些人常被看作标准英音的旗手；例如，BBC广播四台用这一口音播报新闻。
rdf:langString
La pronunciació rebuda (Received Pronunciation en anglès, abreviat com RP) és la manera de pronunciar de l'anglès habitual al Regne Unit, definit al com "la pronunciació habitual de l'anglès tal com es parla al sud d'Anglaterra" (the standard accent of English as spoken in the south of England), tot i que també es pot escoltar en parlants nadius a tot Anglaterra i Gal·les. va estimar, el 1974, que el 3% dels habitants britànics eren parlants RP, però aquesta estimació ha estat molt qüestionada per l'expert en fonètica .
rdf:langString
La pronunciación aceptada o admitida (en inglés, Received pronunciation, RP), a veces traducido incorrectamente como pronunciación recibida, y también denominada como pronunciación de la BBC (en inglés, BBC Pronunciation), inglés de la reina (en inglés, Queen's English) o inglés de Oxford (en inglés, Oxford English), es el acento considerado tradicionalmente como la forma estándar y más prestigiosa del inglés británico hablado. Aunque no hay nada intrínseco en la pronunciación aceptada que la haga superior a otras variedades, los factores sociolingüísticos le dan un prestigio particular en el Reino Unido, principalmente en Inglaterra.
rdf:langString
Received Pronunciation (arti harfiah: 'pengucapan umum') sering disingkat sebagai RP, adalah baku bahasa Inggris Britania. RP memiliki hubungan dengan aksen-aksen regional yang mirip dengan hubungan antar aksen standar dan aksen regional di bahasa-bahasa Eropa lainnya. Dalam , RP didefinisikan sebagai "aksen standar bahasa Inggris yang dituturkan di ", namun saat ini sudah tersebar di seluruh Inggris dan Wales. memperkirakan pada tahun 1974 bahwa 3% penduduk Britania adalah penutur aksen RP.
rdf:langString
La received pronunciation, aussi appelée Oxford English, Queen's English ou BBC English, est la prononciation traditionnellement considérée comme standard pour l'anglais britannique. C'est le dialecte de prestige en Angleterre, mais il n'a pas de prestige particulier dans les autres pays anglophones. Cet anglais n’est parlé que par 3 % de la population britannique. On trouve d'autres prononciations de l'anglais, dans les îles Britanniques par exemple, où on parle le londonien (cockney), l’, l’anglais gallois, l’, l’anglais irlandais et l'anglais écossais. Il existe également des distinctions de classe, notamment entre la classe moyenne et la classe supérieure, dont les parlers, décrits dans les années 1950, ont fait l'objet d'un débat de société après la publication sur les différences ent
rdf:langString
La received pronunciation (/ɹɪˈsiːvd pɹəˌnʌnsɪˈeɪʃn̩/, lett. "pronuncia ricevuta") è un tipo di pronuncia dell'inglese, comunemente nota come Queen's English (/ˈkwiːnzˈɪŋɡlɪʃ/; lett. "inglese della regina", essendo tradizionalmente la pronuncia della famiglia reale e della nobiltà britannica) o inglese della BBC. È l'accento dell'inglese britannico generalmente insegnato agli studenti non-madrelingua, ed è utilizzato nelle trascrizioni fonetiche dei principali dizionari. Questa pronuncia, citata spesso con la sigla RP, è però usata comunemente da appena il 3-5% della popolazione inglese, concentrata nel sud-est dell'Inghilterra.
rdf:langString
Received Pronunciation (afgekort RP) is een uitspraakvariant van het Engels in Groot-Brittannië. Received Pronunciation wordt ook wel Queen's English genoemd (het Engels van de koningin), Oxbridge- of (voorheen) BBC-Engels. Het is volgens de "het onderwezen gesproken Engels van Zuidoost-Engeland". Deze uitspraak wordt ook geleerd aan niet-Engelssprekenden die Brits-Engels leren en het wordt gebruikt in de uitspraakschema's van de meeste Britse woordenboeken. Deze vorm van Engels wordt maar door een procent of drie van de Engelse bevolking als moedertaal gesproken. Er bestaan bovendien verschillende varianten van RP.
rdf:langString
Received Pronunciation (RP), zwany również BBC English lub King’s (Queen’s) English – wymowa i akcent angielszczyzny ogólnej używanej w Anglii. Stosunek języka standardowego do dialektów lokalnych jest zbliżony do istniejącego w innych językach europejskich. Choć RP nie jest w żaden sposób uprzywilejowany językowo, czynniki socjolingwistyczne sprawiają, że używanie tego wariantu języka nadaje mówiącemu prestiż na terytorium Anglii i Walii. Od czasów II wojny światowej istnieje coraz większe przyzwolenie na nauczanie i używanie języka angielskiego w innej formie niż standardowa. Przyjmuje się, że wariantem RP w najczystszej postaci operuje ok. 2 procent Brytyjczyków. Według Abercrombiego używanie wersji RP daje pewne przywileje w stosunku do dialektów lokalnych; nie daje ich jednak za grani
rdf:langString
Received Pronunciation (também conhecido como R.P., inglês Oxford ou Inglês da BBC) é a pronúncia padrão da língua inglesa utilizada no Reino Unido. Estudantes estrangeiros de inglês britânico aprendem essa modalidade de inglês nas escolas. Dicionários de língua inglesa produzidos no Reino Unido e a mídia britânica também adotam a Received Pronunciation como padrão, embora haja muitos sotaques diferentes na Grã-Bretanha.
rdf:langString
Англійська літературна вимова (прийнята вимова, англ. Received Pronunciation, RP) — стандартизована форма вимови британської англійської мови, утворена на основі діалектів поширених серед освічених мешканців південно-східної Англії, поширена як стандарт вимови англійської мови по всьому світу. Англійське слово received у терміні Received Pronunciation передає своє первісне значення accepted (прийнята) або approved (затверджена).
rdf:langString
Британское нормативное произношение (англ. Received Pronunciation, сокр. RP, букв. «(обще)принятое произношение», в русскоязычных источниках — нормативное произношение) — стандартный произносительный вариант стандартного английского в Англии, который отличается от региональных акцентов Англии так же, как стандарты европейских языков отличаются от своих региональных аналогов. В «Кратком Оксфордском словаре английского языка» (Concise Oxford English Dictionary) RP определяется как «стандартный акцент английского языка южной Англии», несмотря на то, что его можно услышать на всей территории Англии и Уэльса. По данным Питера Традгила, на RP в Великобритании говорят 3 % населения (1974).
rdf:langString
rdf:langString
النطق البريطاني
rdf:langString
Pronunciació rebuda
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
容認発音
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
Received Pronunciation
rdf:langString
Британское нормативное произношение
rdf:langString
Англійська літературна вимова
rdf:langString
标准英音
xsd:integer
26247
xsd:integer
1124893265
rdf:langString
The audio recording on which the transcriptions are based
rdf:langString
Recording of speaker of British English .ogg
rdf:langString
Specimen of Received Pronunciation
rdf:langString
النطق البريطاني (بالإنجليزية: Received Pronunciation) (غالبًا ما يشار إليه بـ RP)، أيضًا إنجليزية الملكة أو إنجليزية أوكسفورد هي اللكنة التي تُعتبر تقليديًا معيارًا للغة الإنجليزية البريطانية. لأكثر من قرن من الزمان كان هناك جدال حول قضايا مثل تعريف طبيعة النطق البريطاني، سواء على صعيد الحيز الجغرافي، وكم عدد المتحدثين، وما إذا كانت الأنواع الفرعية موجودة، ومدى ملاءمة اختيار هذه اللكنة كمعيار وكيف تغيرت مع مرور الوقت. النطق البريطاني هو لكنة، لذا فإن دراسته معنية فقط بمسائل النطق؛ لم يتم النظر في المجالات الأخرى ذات الصلة بدراسة معايير اللغة مثل المفردات والقواعد والأسلوب.
rdf:langString
La pronunciació rebuda (Received Pronunciation en anglès, abreviat com RP) és la manera de pronunciar de l'anglès habitual al Regne Unit, definit al com "la pronunciació habitual de l'anglès tal com es parla al sud d'Anglaterra" (the standard accent of English as spoken in the south of England), tot i que també es pot escoltar en parlants nadius a tot Anglaterra i Gal·les. va estimar, el 1974, que el 3% dels habitants britànics eren parlants RP, però aquesta estimació ha estat molt qüestionada per l'expert en fonètica . El RP disfruta d'un gran prestigi social a la Gran Bretanya, essent considerat el dialecte d'aquells amb poder, diners i influència, tot i que pot percebre's negativament, per part d'uns sectors, a l'associar-se amb privilegis immerescuts. Des de la dècada de 1960 s'ha estat més permissiu amb altres varietats regionals d'Anglaterra a l'educació. L'estudi del RP només s'ha centrat en la pronunciació, mentre que l'Standard English, el Queen's English, l'Oxford English i el BBC English també tenen en compte altres matèries com la gramàtica, el vocabulari i l'estil. Un individu que utilitza la pronunciació rebuda parla, habitualment, en .
rdf:langString
La pronunciación aceptada o admitida (en inglés, Received pronunciation, RP), a veces traducido incorrectamente como pronunciación recibida, y también denominada como pronunciación de la BBC (en inglés, BBC Pronunciation), inglés de la reina (en inglés, Queen's English) o inglés de Oxford (en inglés, Oxford English), es el acento considerado tradicionalmente como la forma estándar y más prestigiosa del inglés británico hablado. Aunque no hay nada intrínseco en la pronunciación aceptada que la haga superior a otras variedades, los factores sociolingüísticos le dan un prestigio particular en el Reino Unido, principalmente en Inglaterra. La pronunciación aceptada tiene más en común con los dialectos de las Tierras Medias Suroccidentales, como Londres, Oxford y Cambrigia. A finales del siglo XV, se estableció el inglés estándar en la ciudad de Londres, aunque no comenzó a parecerse a la pronunciación aceptada hasta finales del siglo XIX. Durante más de un siglo, se ha discutido sobre cuestiones tales como la definición de «pronunciación aceptada», si es geográficamente neutral, cuántos hablantes hay, si existen subvariantes, qué tan apropiada es la elección como estándar y cómo ha cambiado el acento con el tiempo. Aunque el nombre en sí es controvertido. La pronunciación aceptada es un acento, no un dialecto, por lo que el estudio de la pronunciación aceptada se ocupa solamente de cuestiones de pronunciación; no se consideran otras áreas relevantes para el estudio de los estándares lingüísticos, como el léxico, la gramática y el estilo. Si bien hasta mediados de los años sesenta la pronunciación aceptada fue el acento estándar de la BBC, hoy en día tiene una presencia muy esporádica en los medios dadas sus connotaciones. Estudios realizados sobre la percepción del acento de la pronunciación aceptada en el Reino Unido indicaron que, en general, se percibe, estereotipadamente, a los hablantes de dicho acento como inteligentes, cultos, persuasivos y poderosos; aunque, a la vez, también como manipuladores, calculadores, elitistas, poco espontáneos y no sinceros. Existe una antipatía generalizada hacia los hablantes de este acento, especialmente entre las clases media y baja y las zonas rurales.
rdf:langString
Received Pronunciation (RP) is the accent traditionally regarded as the standard and most prestigious form of spoken British English. For over a century, there has been argument over such questions as the definition of RP, whether it is geographically neutral, how many speakers there are, whether sub-varieties exist, how appropriate a choice it is as a standard and how the accent has changed over time. The name itself is controversial. RP is an accent, so the study of RP is concerned only with matters of pronunciation; other areas relevant to the study of language standards such as vocabulary, grammar and style are not considered.
rdf:langString
Received Pronunciation (arti harfiah: 'pengucapan umum') sering disingkat sebagai RP, adalah baku bahasa Inggris Britania. RP memiliki hubungan dengan aksen-aksen regional yang mirip dengan hubungan antar aksen standar dan aksen regional di bahasa-bahasa Eropa lainnya. Dalam , RP didefinisikan sebagai "aksen standar bahasa Inggris yang dituturkan di ", namun saat ini sudah tersebar di seluruh Inggris dan Wales. memperkirakan pada tahun 1974 bahwa 3% penduduk Britania adalah penutur aksen RP. Meski tidak adanya unsur intrinsik dalam RP membuat RP lebih superior ketimbang variasi aksen lain, sejumlah faktor sosiolinguistik membuat RP terdengar lebih prestisius di beberapa daerah di Britania. RP dianggap sebagai aksen orang-orang yang memiliki kekuasaan, harta, dan pengaruh, tetapi belakangan ini RP dipandang negatif dan dikaitkan dengan hak-hak yang tidak pantas dimiliki penuturnya. Sejak 1960-an, sikap pembiaran terhadap aksen regional bahasa Inggris masih bertahan di dunia pendidikan dan media di Britania. Penting sekali untuk membedakan Received Pronunciation – 'aksen' standar – dengan variasi aksen standar bahasa Inggris di Inggris yang biasanya dijuluki "Standard English", "the Queen's English", "Oxford English", atau "BBC English". Studi RP lebih mempelajari pengucapannya, sedangkan studi bahasa standar ikut mempelajari tata bahasa, kosakata, dan gaya bahasa. Seseorang yang beraksen RP biasanya menggunakan , tetapi tidak sebaliknya (e.g. bahasa standar dapat diucapkan dengan aksen regional seperti atau ; namun aksen RP tidak bisa dipakai oleh seseorang yang bisa berbahasa Skot atau ).
rdf:langString
La received pronunciation, aussi appelée Oxford English, Queen's English ou BBC English, est la prononciation traditionnellement considérée comme standard pour l'anglais britannique. C'est le dialecte de prestige en Angleterre, mais il n'a pas de prestige particulier dans les autres pays anglophones. Cet anglais n’est parlé que par 3 % de la population britannique. On trouve d'autres prononciations de l'anglais, dans les îles Britanniques par exemple, où on parle le londonien (cockney), l’, l’anglais gallois, l’, l’anglais irlandais et l'anglais écossais. Il existe également des distinctions de classe, notamment entre la classe moyenne et la classe supérieure, dont les parlers, décrits dans les années 1950, ont fait l'objet d'un débat de société après la publication sur les différences entre les Anglais U et anglais Non-U[pas clair].
rdf:langString
容認発音（ようにんはつおん、英語: Received Pronunciation, RP）とは、イギリス英語の伝統的な事実上の標準発音である。 世間にはイングランド南部の教養のある階層の発音、公共放送・BBCのアナウンサーの発音（BBC English）、王族の発音としても知られ、外国人が学習するのはこの発音である。キングズ・イングリッシュ（King's English）、クイーンズ・イングリッシュ（Queen's English その治世の国王が女性の場合）と呼ばれることもある。
rdf:langString
La received pronunciation (/ɹɪˈsiːvd pɹəˌnʌnsɪˈeɪʃn̩/, lett. "pronuncia ricevuta") è un tipo di pronuncia dell'inglese, comunemente nota come Queen's English (/ˈkwiːnzˈɪŋɡlɪʃ/; lett. "inglese della regina", essendo tradizionalmente la pronuncia della famiglia reale e della nobiltà britannica) o inglese della BBC. È l'accento dell'inglese britannico generalmente insegnato agli studenti non-madrelingua, ed è utilizzato nelle trascrizioni fonetiche dei principali dizionari. Questa pronuncia, citata spesso con la sigla RP, è però usata comunemente da appena il 3-5% della popolazione inglese, concentrata nel sud-est dell'Inghilterra. In realtà, è meglio puntualizzare come la RP si occupi esclusivamente della pronuncia, mentre le varie tipologie di Standard English (i sopraccitati Queen's English e BBC English, ma anche il cosiddetto Oxford English), si occupino in modo più esteso dell'intera struttura grammaticale della lingua. Per quanto esposto, se verrà utilizzata la Received Pronunciation, verosimilmente si starà utilizzando uno degli Standard English, in quanto appare improbabile assimilare la "Received Pronunciation" a una delle diverse varietà inglesi presenti in Gran Bretagna.
rdf:langString
Received Pronunciation (afgekort RP) is een uitspraakvariant van het Engels in Groot-Brittannië. Received Pronunciation wordt ook wel Queen's English genoemd (het Engels van de koningin), Oxbridge- of (voorheen) BBC-Engels. Het is volgens de "het onderwezen gesproken Engels van Zuidoost-Engeland". Deze uitspraak wordt ook geleerd aan niet-Engelssprekenden die Brits-Engels leren en het wordt gebruikt in de uitspraakschema's van de meeste Britse woordenboeken. Deze vorm van Engels wordt maar door een procent of drie van de Engelse bevolking als moedertaal gesproken. Er bestaan bovendien verschillende varianten van RP. Veel Britten passen in het buitenland hun uitspraak aan Received Pronunciation aan, omdat ze op die manier beter worden verstaan dan wanneer ze hun eigen accent gebruiken. Om dezelfde reden passen Britten vaak hun woordenschat en grammatica aan het Standaardengels aan.
rdf:langString
Received Pronunciation (RP), zwany również BBC English lub King’s (Queen’s) English – wymowa i akcent angielszczyzny ogólnej używanej w Anglii. Stosunek języka standardowego do dialektów lokalnych jest zbliżony do istniejącego w innych językach europejskich. Choć RP nie jest w żaden sposób uprzywilejowany językowo, czynniki socjolingwistyczne sprawiają, że używanie tego wariantu języka nadaje mówiącemu prestiż na terytorium Anglii i Walii. Od czasów II wojny światowej istnieje coraz większe przyzwolenie na nauczanie i używanie języka angielskiego w innej formie niż standardowa. Przyjmuje się, że wariantem RP w najczystszej postaci operuje ok. 2 procent Brytyjczyków. Według Abercrombiego używanie wersji RP daje pewne przywileje w stosunku do dialektów lokalnych; nie daje ich jednak za granicą. Wariant wymowy RP jest z natury formalny, toteż jego używanie w sytuacjach potocznych może stwarzać wrażenie zbytniego patosu i sztuczności.
rdf:langString
Received Pronunciation (também conhecido como R.P., inglês Oxford ou Inglês da BBC) é a pronúncia padrão da língua inglesa utilizada no Reino Unido. Estudantes estrangeiros de inglês britânico aprendem essa modalidade de inglês nas escolas. Dicionários de língua inglesa produzidos no Reino Unido e a mídia britânica também adotam a Received Pronunciation como padrão, embora haja muitos sotaques diferentes na Grã-Bretanha. Ainda que a Received Pronunciation não seja intrinsecamente superior às formas de pronúncia de outras variedades do inglês, fatores sociolinguísticos lhe conferem um prestígio especial na Inglaterra e no País de Gales. No entanto, desde a Segunda Guerra Mundial, uma maior permissividade em relação aos sotaques regionais da língua inglesa se estabeleceu na educação e nos meios de comunicação na Inglaterra.
rdf:langString
Британское нормативное произношение (англ. Received Pronunciation, сокр. RP, букв. «(обще)принятое произношение», в русскоязычных источниках — нормативное произношение) — стандартный произносительный вариант стандартного английского в Англии, который отличается от региональных акцентов Англии так же, как стандарты европейских языков отличаются от своих региональных аналогов. В «Кратком Оксфордском словаре английского языка» (Concise Oxford English Dictionary) RP определяется как «стандартный акцент английского языка южной Англии», несмотря на то, что его можно услышать на всей территории Англии и Уэльса. По данным Питера Традгила, на RP в Великобритании говорят 3 % населения (1974). Несмотря на отсутствие каких-либо черт, возвышающих RP над другими акцентами английского языка, определённые социолингвистические факторы позволили RP обрести высокий статус во многих частях Великобритании. С начала до середины XX века с таким акцентом говорили люди, обладающие властью, деньгами и влиянием в обществе. В последнее время носители этого акцента критикуются как символ обладания незаслуженными материальными благами. С начала 1960-х всем носителям региональных акцентов в Англии начинают давать большую свободу для их использования в образовательных учреждениях и СМИ; в некоторых случаях выраженный RP даже воспринимается негативно. Очень важно не путать RP, как стандартный акцент, со стандартными вариантами английского языка в Англии, которые называют «Стандартный английский», «Королевский английский», «Оксфордский английский» или иногда «Английский BBC». Received Pronunciation, как следует из его названия, затрагивает только произношение говорящего, тогда как вышеназванные стандарты ограничивают грамматику, словарный запас и стилистику.
rdf:langString
Англійська літературна вимова (прийнята вимова, англ. Received Pronunciation, RP) — стандартизована форма вимови британської англійської мови, утворена на основі діалектів поширених серед освічених мешканців південно-східної Англії, поширена як стандарт вимови англійської мови по всьому світу. Англійське слово received у терміні Received Pronunciation передає своє первісне значення accepted (прийнята) або approved (затверджена). В українській мові наразі усталеного перекладу терміна Received Pronunciation не існує, найчастіше він перекладається, як: англійська літературна вимова, прийнята вимова, нормативна вимова, надбана вимова, прийнятий стандарт, загальноприйнята фонетична норма, правильна вимова. Також цей термін має неформальні назви: вишукана англійська (posh English), королівська англійська, оксфордська англійська та BBC англійська. Англійська літературна вимова (Received Pronunciation) береться за стандарт при викладанні англійської мови у багатьох країнах світу в тому числі Україні. Використання цієї вимови є ознакою освіченості, разом з тим у побуті нею користується менше ніж 3 % населення Великої Британії.
rdf:langString
标准英音，或直译作公认发音（英語：Received Pronunciation，缩写为RP），是英國的標準英語口音。这一术语只跟单词发音有关，与语法、用词风格等英语教育的其他关键因素无关。标准英音也称女王/国王的英语（the Queen's/King's English）、牛津英语（Oxford English）或BBC英语（BBC English），因为这些人常被看作标准英音的旗手；例如，BBC广播四台用这一口音播报新闻。
xsd:nonNegativeInteger
77770
