Reaper-binder
http://dbpedia.org/resource/Reaper-binder an entity of type: ArchitecturalStructure
Ein Mähbinder (auch Bindemäher, umgangssprachlich Binder) ist eine Landmaschine zur Ernte von Getreide. Historisch folgt der Mähbinder dem manuellen Mähen mit Sichel, Sichte oder Sense und manuellem Binden. Er war vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg bis Ende der 1960er Jahre in Deutschland verbreitet und wurde dann durch den Mähdrescher verdrängt.
rdf:langString
La moissonneuse-lieuse ou lieuse est, dans sa forme classique, une ancienne machine agricole utilisée de 1880 à 1960 pour récolter les céréales à paille et les conditionner en gerbes (des faisceaux ou javelles liés) ensuite déposées au sol. Elle ne doit pas être confondue avec la moissonneuse-batteuse qui ne produit pas de gerbes mais séparément du grain et de la paille. De petites machines d'aspect différent mais réalisant le même travail sont aujourd'hui utilisées pour des cultures particulières.
rdf:langString
バインダー（英語：reaper-binder または binder）とは、主に米や麦の収穫作業で使用される農業機械の1つである。収穫期を迎えた作物の刈り取りと結束を同時に行うことができる。 「バインダー」は、語源的には結束機の意味だが、刈取機 (reaper) から発展した機械であり、必ず刈り取りの機能も持っている。単に刈取機（刈り取り機）ともいう。 自脱型コンバインの普及による省力化が著しいが、面積の小さな圃場や畦道の狭い圃場、天日干しにこだわる農家などでは現役で使われる。また、自脱型コンバインと比較すると、能力は大幅に劣るものの価格が大幅に安いため、小規模の農家で使われていることがある。
rdf:langString
Självbindare (engelska: reaper-binder) är en skördemaskin för stråsäd eller liknande odling. Den klipper av stråna (med ax) och binder samman dem i kärvar. Självbindaren utvecklades under 1800-talet som en mekaniserad ersättare till liemän och kärvbinderskor. Den drogs till en början av häst och senare av traktor. Från mitten av 1900-talet ersattes både självbindaren och tröskverket av skördetröskan som både hanterade skörd och tröskning i en maskin.
rdf:langString
الحصَّادة الرابطة أو فقط الرابطة آلة زراعية مطورة من الحصادة البسيطة. اخترعها كل من تشارلز باكستر ويثينجتون في عام 1872، وهو صائغ من ويسكونسن. تحزم الرابطة السيقان في حزم بعد قطع محصول الحبوب الصغيرة. عادة ما تُصَّرُّ هذه الحزم لتأخذ شكلاً مخروطياً يشبه حرف A فتشبه بذلك خمية التيبة الصغيرة، وذلك للسماح للحبوب بالجفاف لعدة أيام قبل التقاطها ودرسها. استُخْدِم بدءاً سلكٌ لربط الحزم. لكن ذلك سبب العديد من المشكلات فسرعان ما اخترع ويليام ديرينغ مادة رابطة أتاحت استخدام خيوط وعقد (اخترعها جون أبليبي عام 1858).
rdf:langString
Falĉligilo (ankaŭ Ligfalĉilo) estas rurmaŝino por rikolto de greno. Surbaze de mekanika el la jaro 1857 la usonano konstruis la ligfalĉilon en 1872. La maŝino falĉas kaj kaj kunligas la kulmojn de grenplantoj al garbojn. La ligitajn garbojn la maŝino metis sur la kampo por plia sekigo. Ĉar la maŝino perdis multajn grenojn, tial ĝi ne estis ofte venditaj. Nur kelkaj usonaj agrokultivistoj aĉetis maŝinojn.
rdf:langString
The reaper-binder, or binder, is a farm implement that improved upon the simple reaper. The binder was invented in 1872 by Charles Baxter Withington, a jeweler from Janesville, Wisconsin. In addition to cutting the small-grain crop, a binder also 'binds' the stems into bundles or sheaves. These sheaves are usually then 'shocked' into A-shaped conical stooks, resembling small tipis, to allow the grain to dry for several days before being picked up and threshed.
rdf:langString
La mietilegatrice è una macchina per mietere e legare cereali come grano e avena, ormai sorpassata da macchine più moderne ed efficienti come la mietitrebbiatrice.La mietilegatrice di tipo classico può essere sia a trazione animale, ed in questo caso i vari organi derivano il moto da una ruota portante, oppure trainate da una trattrice, in questo caso ci sono anche macchine azionate dalla presa di potenza.La macchina e costituita da una parte per mietere simile a quella delle falciatrici, con spigoli di taglio dentellati, le dimensioni più comuni:
rdf:langString
Een zelfbinder is een landbouwwerktuig voor het maaien van graan, een verdere ontwikkeling van de zwadmaaier. De zelfbinder maait het graan, verzamelt het tot bossen en bindt er een touw omheen tot een schoof (of garf). De opvolger van de zelfbinder is de maaidorser die in één gang zowel maait, dorst, schoont en soms ook het stro versnippert of tot balen bindt. Andere benamingen voor dit landbouwwerktuig zijn maaibinder, driehoeksbinder, paardebinder (wanneer getrokken door een paard) en trekkerbinder (wanneer getrokken door een tractor).
* Zelfbinder
* Zelfbinder met op de achtergrond een garf
rdf:langString
Snopowiązałka, wiązałka – maszyna rolnicza służąca do zautomatyzowanego koszenia zboża, traw nasiennych i rzepaku, układania skoszonego materiału w snopy i wiązania ich sznurkiem. Jest to żniwiarka wyposażona w urządzenie do wiązania snopów. Snopowiązałki można podzielić na urządzenia wprawiane w ruch przy pomocy koni (wtedy zasilanie mechanizmów odbywa się poprzez przenoszenie ruchu z koła jezdnego) lub jako maszyny dołączane do ciągnika rolniczego i czerpiące z niego zasilanie z wałka odbioru mocy poprzez wał Cardana.
rdf:langString
Снопов'яза́лка — сільськогосподарська машина, різновид жниварки, яка здійснює косіння стебел зернових і їх одночасне в'язання в снопи. Залежно від способу урухомлення розрізняють кінні снопов'язалки і тракторні причіпні, з приводом від ВВП.
rdf:langString
rdf:langString
حصادة رابطة
rdf:langString
Mähbinder
rdf:langString
Falĉligilo
rdf:langString
Moissonneuse-lieuse
rdf:langString
Mietilegatrice
rdf:langString
バインダー (農業機械)
rdf:langString
Zelfbinder
rdf:langString
Reaper-binder
rdf:langString
Snopowiązałka
rdf:langString
Självbindare
rdf:langString
Снопов'язалка
xsd:integer
848460
xsd:integer
1099549799
rdf:langString
الحصَّادة الرابطة أو فقط الرابطة آلة زراعية مطورة من الحصادة البسيطة. اخترعها كل من تشارلز باكستر ويثينجتون في عام 1872، وهو صائغ من ويسكونسن. تحزم الرابطة السيقان في حزم بعد قطع محصول الحبوب الصغيرة. عادة ما تُصَّرُّ هذه الحزم لتأخذ شكلاً مخروطياً يشبه حرف A فتشبه بذلك خمية التيبة الصغيرة، وذلك للسماح للحبوب بالجفاف لعدة أيام قبل التقاطها ودرسها. استُخْدِم بدءاً سلكٌ لربط الحزم. لكن ذلك سبب العديد من المشكلات فسرعان ما اخترع ويليام ديرينغ مادة رابطة أتاحت استخدام خيوط وعقد (اخترعها جون أبليبي عام 1858). كانت آلات الربط المبكرة تجرها الخيول، وآلية القطع والربط الخاصة بها مدعومةً بعجلة الثور، والتي تخلق قوى دورانية من جراء جرها لتشغيل المكونات الحركية للآلة. سحبت الطُرُز اللاحقة بالجرارات وبعضها يُدار من محرك الجرار. (يشار إلى نقل الطاقة الحركية هذا عادةً باسم PTO أو جهاز فصل الطاقة.) تحتوي الحصادة الرابطة على بكرة ومحشة، مثل رأس الحصادة الدارسة. تقع السيقان المقطوعة على سرير من الخيش الذي ينقل السيقان المقطوعة إلى آلية الربط. تجمع هذه الآلية سيقان الحبوب وتربط بالخيط لتكوّن حزمة. وما أن تربط الحزم تقذف من جانب الرابطة. استبدلت الرابطة في هذه الأيام بالحصادة الدارسة. فبعد أن تحصد محاصيل الحبوب كالشوفان تركم في صفوف باستخدام سواثر (محشة آلية). ثم تقص الحبوب وتُدرَس في عملية واحدة. لا تزال الحصادة الرابطة مستخدمة في الحقول الصغيرة أو المناطق الجبلية شديدة الانحدار أو التي يتعذر الوصول إليها باللحصادات الدراسة الثقيلة. كانت الحصادة الرابطة قيد الاستخدام على نطاق واسع في جمهورية بولندا الشعبية، لكن لم يتمكن للمزارعين في كثير من الأحيان من تشغيلها بسبب نقص الخيوط ونقص قطع الغيار. حدث ذلك مراراً وتكراراً لدرجة أن خيوط البرمة (بالبولندية: sznurek do snopowiązałki) لا يزال رمزًا لاختلال الاقتصاد الشيوعي في الذاكرة الثقافية لبولندا.
rdf:langString
Ein Mähbinder (auch Bindemäher, umgangssprachlich Binder) ist eine Landmaschine zur Ernte von Getreide. Historisch folgt der Mähbinder dem manuellen Mähen mit Sichel, Sichte oder Sense und manuellem Binden. Er war vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg bis Ende der 1960er Jahre in Deutschland verbreitet und wurde dann durch den Mähdrescher verdrängt.
rdf:langString
Falĉligilo (ankaŭ Ligfalĉilo) estas rurmaŝino por rikolto de greno. Surbaze de mekanika el la jaro 1857 la usonano konstruis la ligfalĉilon en 1872. La maŝino falĉas kaj kaj kunligas la kulmojn de grenplantoj al garbojn. La ligitajn garbojn la maŝino metis sur la kampo por plia sekigo. Ĉar la maŝino perdis multajn grenojn, tial ĝi ne estis ofte venditaj. Nur kelkaj usonaj agrokultivistoj aĉetis maŝinojn. La plua evoluigado konsistas el tuja ligado de la garboj post la falĉado per falĉtrabo kaj demeto. La falĉligilo bezonas por tio haspelon por premi la kulmojn en la falĉa trabo kaj bonorde demetu ilin. Speciala ilo (konuso aŭ turnanta pinta ilo) malhelpas grenoperdon rande de la kampo kaj ebligas rikolti ankaŭ kuŝantaj spikoj. Speciala mekaniko garbigas la kulmojn per fadeno kaj nodas la fadenon poste. La ligitaj garboj estas starigitaj poste fojnosekiga pozicio. La ligitaj garboj poste estas tranportitaj al la draŝejo kaj poste estas draŝitaj per draŝmaŝino.
rdf:langString
The reaper-binder, or binder, is a farm implement that improved upon the simple reaper. The binder was invented in 1872 by Charles Baxter Withington, a jeweler from Janesville, Wisconsin. In addition to cutting the small-grain crop, a binder also 'binds' the stems into bundles or sheaves. These sheaves are usually then 'shocked' into A-shaped conical stooks, resembling small tipis, to allow the grain to dry for several days before being picked up and threshed. Withington's original binder used wire to tie the bundles. There were problems with using wire and it was not long before William Deering invented a binder that successfully used twine and a knotter (invented in 1858 by John Appleby). Early binders were horse-drawn, their cutting and tying-mechanisms powered by a bull-wheel, that through the traction of being pulled forward creates rotational forces to operate the mechanical components of the machine. Later models were tractor-drawn and some were tractor-powered. (This mechanical power transfer is commonly referred to as a PTO or power take-off device.) Binders have a reel and a sickle bar, like a modern grain head for a combine harvester. The cut stems fall onto a canvas bed which conveys the cut stems to the binding mechanism. This mechanism bundles the stems of grain and ties the bundle with string to form a sheaf. Once tied, the sheaf is discharged from the side of the binder, to be picked up by the 'stookers'. With the replacement of the threshing machine by the combine harvester, the binder has become almost obsolete. Some grain crops such as oats are now cut and formed into windrows with a swather. With other grain crops, such as wheat, the grain is now mostly cut and threshed by a combine in a single operation, but the much lighter binder is still in use in small fields or mountain areas too steep or inaccessible for heavy combines. Reaper-binders were in wide use in the People's Republic of Poland, but farmers often could not operate them due to shortages of twine and a lack of replacement parts. This was such a regular occurrence that baling twine (Polish: sznurek do snopowiązałki) remains a symbol of the dysfunction of the communist economy in the cultural memory of Poland.
rdf:langString
La moissonneuse-lieuse ou lieuse est, dans sa forme classique, une ancienne machine agricole utilisée de 1880 à 1960 pour récolter les céréales à paille et les conditionner en gerbes (des faisceaux ou javelles liés) ensuite déposées au sol. Elle ne doit pas être confondue avec la moissonneuse-batteuse qui ne produit pas de gerbes mais séparément du grain et de la paille. De petites machines d'aspect différent mais réalisant le même travail sont aujourd'hui utilisées pour des cultures particulières.
rdf:langString
バインダー（英語：reaper-binder または binder）とは、主に米や麦の収穫作業で使用される農業機械の1つである。収穫期を迎えた作物の刈り取りと結束を同時に行うことができる。 「バインダー」は、語源的には結束機の意味だが、刈取機 (reaper) から発展した機械であり、必ず刈り取りの機能も持っている。単に刈取機（刈り取り機）ともいう。 自脱型コンバインの普及による省力化が著しいが、面積の小さな圃場や畦道の狭い圃場、天日干しにこだわる農家などでは現役で使われる。また、自脱型コンバインと比較すると、能力は大幅に劣るものの価格が大幅に安いため、小規模の農家で使われていることがある。
rdf:langString
La mietilegatrice è una macchina per mietere e legare cereali come grano e avena, ormai sorpassata da macchine più moderne ed efficienti come la mietitrebbiatrice.La mietilegatrice di tipo classico può essere sia a trazione animale, ed in questo caso i vari organi derivano il moto da una ruota portante, oppure trainate da una trattrice, in questo caso ci sono anche macchine azionate dalla presa di potenza.La macchina e costituita da una parte per mietere simile a quella delle falciatrici, con spigoli di taglio dentellati, le dimensioni più comuni:
* trazione animale 1.52 e 1.83, raramente 1.22 m;
* trazione meccanica sino a 2.13 e 2.44, raramente 3.05; L'interasse dei coltelli varia tra 76.2 e 79.8 mm. La trasmissione del moto della sega avviene, con un collegamento a catena, una coppia di ingranaggi conici e un meccanismo biella e manovella a spinta deviata. La velocità media della sega in una corsa deve essere ≥ 1.4 m/s. L'aspo che convoglia le piante alle lame ha generalmente 6 traverse, può spostarsi orizzontalmente per adattarsi all'inclinazione delle piante e verticalmente per adattarsi all'altezza delle piante stesse. La velocità periferica dell'aspo ≈1.6 volte la velocità di avanzamento della mietilegatrice.
rdf:langString
Een zelfbinder is een landbouwwerktuig voor het maaien van graan, een verdere ontwikkeling van de zwadmaaier. De zelfbinder maait het graan, verzamelt het tot bossen en bindt er een touw omheen tot een schoof (of garf). De opvolger van de zelfbinder is de maaidorser die in één gang zowel maait, dorst, schoont en soms ook het stro versnippert of tot balen bindt. Andere benamingen voor dit landbouwwerktuig zijn maaibinder, driehoeksbinder, paardebinder (wanneer getrokken door een paard) en trekkerbinder (wanneer getrokken door een tractor).
* Zelfbinder
* Zelfbinder met op de achtergrond een garf
* Zelfbinder in Openlicht museum Erve Kots
* Moderne Japanse zelfbinder
rdf:langString
Snopowiązałka, wiązałka – maszyna rolnicza służąca do zautomatyzowanego koszenia zboża, traw nasiennych i rzepaku, układania skoszonego materiału w snopy i wiązania ich sznurkiem. Jest to żniwiarka wyposażona w urządzenie do wiązania snopów. Snopowiązałki można podzielić na urządzenia wprawiane w ruch przy pomocy koni (wtedy zasilanie mechanizmów odbywa się poprzez przenoszenie ruchu z koła jezdnego) lub jako maszyny dołączane do ciągnika rolniczego i czerpiące z niego zasilanie z wałka odbioru mocy poprzez wał Cardana. Snopowiązałki były jednymi z pierwszych żniwnych maszyn rolniczych znacznie usprawniających prace polowe. Chociaż wyszły już niemal z użycia zastąpione przez kombajny zbożowe to jednak bywają jeszcze czasami użytkowane głównie w gospodarstwach o niedużych areałach i w specjalistycznych uprawach nasiennych.
rdf:langString
Självbindare (engelska: reaper-binder) är en skördemaskin för stråsäd eller liknande odling. Den klipper av stråna (med ax) och binder samman dem i kärvar. Självbindaren utvecklades under 1800-talet som en mekaniserad ersättare till liemän och kärvbinderskor. Den drogs till en början av häst och senare av traktor. Från mitten av 1900-talet ersattes både självbindaren och tröskverket av skördetröskan som både hanterade skörd och tröskning i en maskin.
rdf:langString
Снопов'яза́лка — сільськогосподарська машина, різновид жниварки, яка здійснює косіння стебел зернових і їх одночасне в'язання в снопи. Залежно від способу урухомлення розрізняють кінні снопов'язалки і тракторні причіпні, з приводом від ВВП. Винахідником снопов'язалки вважається американець Чарльз Бекстер Відінгтон (Charles Baxter Withington), ювелір з Джейнсвілла, штат Вісконсин, який запатентував її в 1872 р. У снопов'язалці Відінгтона як перевесло застосовувався дріт, але з його використовуванням виникали незручності, тому невдовзі пристосував для цієї мети шпагат, а в 1858 році з'явився і вузлов'яз, винайдений Джоном Епплбі (John Appleby). У снопов'язалці виділяють такі основні елементи: рама з колесами і платформою, різальний апарат, мотовило, елеватор, в'язальний апарат і снопонос (останній може бути відсутнім). Рама через А-подібний дишель з'єднується з трактором (на кінних застосовується дишельна запряжка зі стельвагою і посторонками через колісний передок). Платформа являє собою горизонтальний споряджений поперечними планками стрічковий транспортер, що рухається в напрямку до до елеватора. Мотовило складається з планок і спиць, його вал урухомлюється зубчастою або ланцюговою передачею. Положення мотовила відносно різального апарата регулюється безпосередньо на ходу (залежно від висоти хліба, напрямку вітру, нахилу стеблостану). Елеватор складається з двох похилих стрічкових транспортерів, встановлених паралельно один одному (верхнього і нижнього), між якими підіймаються зрізані стебла. В'язальний апарат складається з похилого столу, пакувальників, механізму включення, закріпленої на валу дугоподібної голки, вузлов'яза, скидних важелів і підбою. Стебла з верхнього краю елеватора скочуються по в'язальному столі на шпагат, кінець якого закріплений у затискачі апарата. У прорізах столу рухаються пакувальники, що захоплюють стебла і подають їх до відвального важеля, утворюючи сніп, який відхиляє відвальний важіль, тим самим увімкаючи апарат. Голка виходить з-під столу, оперізує сніп шпагатом і укладає його в затискач поруч з раніше затиснутим кінцем шпагату. Кінці шпагату між затискачем і снопом лежать на дзьобі вузлов'яза, який під час повороту щелепами утворює петлю. Сніп, зіштовхуваний зі столу скидними важелями, стягує петлю з щелеп дзьоба і міцно затягує вузол. У момент стягування петлі ніж вузлов'яза обрізає шпагат, і сніп падає в снопонос або (при відсутності останнього) на поверхню поля. Снопонос — гребінка з прутів, шарнірно прикріплених одним кінцем до труби; у звичайному положенні прути розташовуються похило і утримують собою снопи, під дією ножної педалі через важільний механізм труба повертає прути в горизонтальне положення і снопи сповзають на поверхню поля. Мотовило нахиляє до різального апарата стебла трави, злаків та укладає їх на полотно платформи. Скошені різальним апаратом стебла падають на полотно і передаються на похилий елеватор, що подає їх у в'язальний апарат. За допомогою в'язального апарата сніп оточується дротом (шнуром, шпагатом), і де кінці дроту скручуються, а кінці шнурка зав'язуються. Готовий сніп скидається на снопонос, а з нього в міру накопичення снопів (4-6) вони скидаються на поле, що прискорює процес їх підбирання.
xsd:nonNegativeInteger
4997
