Ravens of the Tower of London
http://dbpedia.org/resource/Ravens_of_the_Tower_of_London an entity of type: WikicatBirdsInPopularCulture
Chov krkavců v Toweru je zvyk, jehož původ se traduje do 17. století a podle kterého má přítomnost skupiny krkavců v londýnském Toweru zaručit existenci Spojeného království. Krkavci v Toweru na ilustraci z roku 1883
rdf:langString
Bei den Tower-Raben handelt es sich um mindestens sechs Kolkraben, die im Tower of London gehalten werden.
rdf:langString
런던탑의 까마귀는 영국의 크라운과 런던탑을 보호하는 것으로 여겨진다. 전통적으로 최소 6 마리의 큰까마귀가 그룹을 이루며 살고 있다. 전해오는 속설에 따르면 "런던탑의 까마귀가 없어지거나 날아가 버리면 크라운이 쓰러지고 영국도 그리될 것"이라고 한다. 런던탑의 공식 사학자를 비롯한 일부 사학자들은 "런던탑의 까마귀 신화는 빅토리아 시대에 만들어진 판타지"라고 여긴다. 탑에 사는 까마귀를 처음 다루었다고 알려진 기록은 1883년 제작된 삽화이다. 역사적으로 야생 까마귀는 영국 전역에 서식하고 있고, 심지어 도심에서도 살고 있다. 런던탑 역시 자연스럽게 이러한 까마귀의 서식 범위에 포함된다. 도시화가 진행되면서 전통적 서식지가 파괴되자 런던에서는 탑만이 공식적으로 까마귀의 서식을 보호하는 곳이 되었다. 런던탑의 까마귀는 경비대인 가운데 를 두어 관리되고 있다. 민담으로 전해 오는 이야기에 따르면 찰스 2세가 런던탑의 까마귀를 보호하기 시작하였다고 한다. 런던탑의 까마귀 가운데 일부는 서머싯에서특별히 사육된 것이다.
rdf:langString
Та́уэрские во́роны (англ. Ravens of the Tower of London) — популяция чёрных воронов, традиционно обитающая в лондонской королевской крепости Тауэр и имеющая символическое значение для Британии. Их небольшая популяция находится на государственном обеспечении и за ними ухаживает специально уполномоченный член церемониальной йоменской стражи Тауэра — Смотритель воронов (англ. Ravenmaster).
rdf:langString
Та́уерські кру́ки — круки, яких утримують у лондонському Тауері. Символізують довголіття і розважливість британської монархії. Загалом там зараз[коли?] перебувають шість круків:
* Хугін (Hugine)
* Мунін (Munin)
* Тор (Thor)
* Бранвен (Branwen)
* Ґвілум (Gwyllum)
* Болдрік (Baldrick) Імена птахам дані на честь скандинавських міфічних героїв. Серед британців існує повір'я, що у випадку смерті тауерських круків, монархії у Великій Британії прийде кінець.
rdf:langString
غربان برج لندن يوجد في برج لندن 6 طيور محبوسة من فصيلة الغربان السوداء، يعتقد في الثقافة الشعبية أنهم من أجل حماية تاج الملك، وهناك نبؤة أو خرافة تقول أنه لو نقص عدد هذه الغربان عن 6 فأن التاج سيسقط وتنتهي بريطانيا، لذلك حرص عدد من الملوك قديمًا على الحفاظ على الغربان وبقائها في البرج، هذه الخرافة كادت أن تتحقق عام 1944 أثناء الحرب العالمية الثانية حينما كادت غارات الطائرات الألمانية على لندن ان تقتل أخر غراب متبقي، فقد حاولت استهدافهم بشكل غير رسمي بهدف إضعاف الروح المعنوية للبريطانيين.
rdf:langString
Els corbs de la Torre de Londres són un grup de com a mínim sis corbs que viuen a la Torre de Londres. Tradicionalment, es creu que la seva presència protegeix la Corona i la torre; una superstició diu que "si els corbs de la Torre de Londres es perden o se'n van, la Corona caurà i, amb ella, Gran Bretanya".
rdf:langString
Los cuervos de la Torre de Londres son un grupo de al menos seis cuervos cautivos que viven en la Torre de Londres. Su presencia se debe a la tradicional creencia relacionada con la protección de la Corona. Se dice que «si la Torre de Londres pierde sus cuervos o vuelan lejos, la Corona caerá y Reino Unido con ella».
rdf:langString
Les corbeaux de la Tour de Londres sont un groupe de Grands Corbeaux qui vivent en captivité à la tour de Londres. Leur présence est censée protéger la Couronne britannique. Une superstition veut en effet que « si les corbeaux de la Tour de Londres sont perdus ou s'envolent, la Couronne tombera et la Grande-Bretagne avec elle ». C'est pourquoi l'une de leurs ailes est taillée, ce qui ne les empêche pas cependant de quitter les lieux sans permission. C'est Charles II qui aurait décrété qu'il devrait y avoir six corbeaux à la Tour de Londres. Cependant, des études récentes n’ont trouvé aucune trace de cette légende avant le XIXe siècle et il semble s’agir d’une invention romantique de l’époque victorienne basée sur le récit de Bran le Béni (voir l'article Corbeau dans la culture). En effet,
rdf:langString
The Ravens of the Tower of London are a group of at least six captive ravens resident at the Tower of London. Their presence is traditionally believed to protect the Crown and the Tower; a superstition holds that "if the Tower of London ravens are lost or fly away, the Crown will fall and Britain with it." Some historians, including the Tower's official historian, believe the "Tower's raven mythology is likely to be a Victorian flight of fantasy". The earliest known reference to captive ravens at the Tower is an illustration from 1883.
rdf:langString
I corvi della Torre di Londra sono una popolazione di volatili appartenenti alla specie Corvus corax (corvo imperiale), che vivono in cattività all'interno di detta fortificazione. La presenza di questi corvi è tradizionalmente ritenuta una protezione della Corona britannica e della Torre stessa; una superstizione legherebbe il destino dei corvi a quello della corona britannica: "se i corvi della Torre di Londra moriranno o voleranno via, la Corona cadrà e con essa la Gran Bretagna".
rdf:langString
rdf:langString
غربان برج لندن
rdf:langString
Corbs de la Torre de Londres
rdf:langString
Chov krkavců v Toweru
rdf:langString
Tower-Raben
rdf:langString
Cuervos de la Torre de Londres
rdf:langString
Corbeaux de la Tour de Londres
rdf:langString
Corvi della Torre di Londra
rdf:langString
런던탑의 까마귀
rdf:langString
Ravens of the Tower of London
rdf:langString
Тауэрские вороны
rdf:langString
Тауерські круки
xsd:integer
29880890
xsd:integer
1119324694
rdf:langString
غربان برج لندن يوجد في برج لندن 6 طيور محبوسة من فصيلة الغربان السوداء، يعتقد في الثقافة الشعبية أنهم من أجل حماية تاج الملك، وهناك نبؤة أو خرافة تقول أنه لو نقص عدد هذه الغربان عن 6 فأن التاج سيسقط وتنتهي بريطانيا، لذلك حرص عدد من الملوك قديمًا على الحفاظ على الغربان وبقائها في البرج، هذه الخرافة كادت أن تتحقق عام 1944 أثناء الحرب العالمية الثانية حينما كادت غارات الطائرات الألمانية على لندن ان تقتل أخر غراب متبقي، فقد حاولت استهدافهم بشكل غير رسمي بهدف إضعاف الروح المعنوية للبريطانيين. أسطورة هذه الغربان جعلت منها رمزاً من أبرز الرموز التي يحرص السياح على زيارتها وألتقاط الصور معها، ويتم تربية غربان البرج بشكل خاص ويتم جلبها من مقاطعة سومرست بجنوب غرب إنجلترا. من الناحية التاريخية كانت المناطق البرية شائعة في جميع أنحاء بريطانيا حتى في المدن وكان البرج داخل نطاقها الطبيعي، وهو ما يفسر وصول الغربان إلى الأابراج، يقال في الاساطير الشعبية أن بداية قصة الغربان بدأت بعد إبادة الكثير من هذه الغربان حيث لم يتبقى منها إلا القليل، فقام الملك تشارلز الثاني (حكم 1660-1685) بالاعتناء بهذه الغربان بشكل رسمي، ويرجح بعض المؤرخين أن غربان البرج مجرد اسطوره شعبية ليس لها اساس تاريخي.
rdf:langString
Els corbs de la Torre de Londres són un grup de com a mínim sis corbs que viuen a la Torre de Londres. Tradicionalment, es creu que la seva presència protegeix la Corona i la torre; una superstició diu que "si els corbs de la Torre de Londres es perden o se'n van, la Corona caurà i, amb ella, Gran Bretanya". A nivell històric, els corbs salvatges eren comuns a Gran Bretanya, fins i tot en ciutats, i la torre es trobava dins de la seva distribució natural. Quan van ser exterminats de bona part del seu hàbitat natural, incloent-hi londres, només podien viure a la torre en captivitat i amb suport oficial. La llegenda local posa l'origen de la població de corbs en captivitat a l'època del Rei Carles II (regnat entre 1660–85). Alguns historiadors creuen que la "mitologia dels corbs de la torre probablement és una fantasia de l'era victoriana". Alguns dels corbs de la torre van ser criats específicament a Somerset.
rdf:langString
Chov krkavců v Toweru je zvyk, jehož původ se traduje do 17. století a podle kterého má přítomnost skupiny krkavců v londýnském Toweru zaručit existenci Spojeného království. Krkavci v Toweru na ilustraci z roku 1883
rdf:langString
Bei den Tower-Raben handelt es sich um mindestens sechs Kolkraben, die im Tower of London gehalten werden.
rdf:langString
Los cuervos de la Torre de Londres son un grupo de al menos seis cuervos cautivos que viven en la Torre de Londres. Su presencia se debe a la tradicional creencia relacionada con la protección de la Corona. Se dice que «si la Torre de Londres pierde sus cuervos o vuelan lejos, la Corona caerá y Reino Unido con ella». Históricamente, los cuervos salvajes eran comunes en todas las zonas de Gran Bretaña, incluso en las ciudades. Cuando fueron exterminados de muchas de sus residencias habituales, incluido Londres, quedaron solo algunos en cautividad en la Torre de Londres. La leyenda local pone el origen de la población del cuervo cautivo en tiempos del reinado de Carlos II de Inglaterra (1660-1685). Como dijo alguna vez una periodista británica: «la mitología de los cuervos de la torre puede ser un vuelo victoriano de la fantasía». Los cuervos de la torre eran criados específicamente en Somerset.
rdf:langString
Les corbeaux de la Tour de Londres sont un groupe de Grands Corbeaux qui vivent en captivité à la tour de Londres. Leur présence est censée protéger la Couronne britannique. Une superstition veut en effet que « si les corbeaux de la Tour de Londres sont perdus ou s'envolent, la Couronne tombera et la Grande-Bretagne avec elle ». C'est pourquoi l'une de leurs ailes est taillée, ce qui ne les empêche pas cependant de quitter les lieux sans permission. C'est Charles II qui aurait décrété qu'il devrait y avoir six corbeaux à la Tour de Londres. Cependant, des études récentes n’ont trouvé aucune trace de cette légende avant le XIXe siècle et il semble s’agir d’une invention romantique de l’époque victorienne basée sur le récit de Bran le Béni (voir l'article Corbeau dans la culture). En effet, la tour de Londres a connu de longues périodes sans corbeaux et ceux-ci ont été réintroduits pour la dernière fois après la Seconde Guerre mondiale. Ils doivent être au minimum au nombre de six (ils sont actuellement sept) et chacun d'eux porte un nom (Munin, Jubilee, Gripp, Harris, Rocky, Erin et Merlina). Les volières des corbeaux de la forteresse se trouvent près de la Tour Wakefield. L'un des Yeomen Warders, le corps des gardes d'apparat de la Tour, désigné Ravenmaster (« maître des corbeaux ») est affecté à la prise en charge de ces oiseaux qu'il est le seul à pouvoir approcher.
rdf:langString
The Ravens of the Tower of London are a group of at least six captive ravens resident at the Tower of London. Their presence is traditionally believed to protect the Crown and the Tower; a superstition holds that "if the Tower of London ravens are lost or fly away, the Crown will fall and Britain with it." Some historians, including the Tower's official historian, believe the "Tower's raven mythology is likely to be a Victorian flight of fantasy". The earliest known reference to captive ravens at the Tower is an illustration from 1883. Historically, wild ravens were common throughout Britain, even in towns; the Tower was within their natural range. When they were exterminated from much of their traditional range, including London, they could only exist at the Tower in captivity and with official support. The Tower ravens are tended to, 365 days a year, by the Ravenmaster of the Yeomen Warders heading a team of Yeoman Warders known as Ravenmaster’s assistants. Local legend puts the origin of the captive raven population at the time of King Charles II (reigned 1660–85). Some of the ravens at the Tower were specially bred in Somerset.
rdf:langString
런던탑의 까마귀는 영국의 크라운과 런던탑을 보호하는 것으로 여겨진다. 전통적으로 최소 6 마리의 큰까마귀가 그룹을 이루며 살고 있다. 전해오는 속설에 따르면 "런던탑의 까마귀가 없어지거나 날아가 버리면 크라운이 쓰러지고 영국도 그리될 것"이라고 한다. 런던탑의 공식 사학자를 비롯한 일부 사학자들은 "런던탑의 까마귀 신화는 빅토리아 시대에 만들어진 판타지"라고 여긴다. 탑에 사는 까마귀를 처음 다루었다고 알려진 기록은 1883년 제작된 삽화이다. 역사적으로 야생 까마귀는 영국 전역에 서식하고 있고, 심지어 도심에서도 살고 있다. 런던탑 역시 자연스럽게 이러한 까마귀의 서식 범위에 포함된다. 도시화가 진행되면서 전통적 서식지가 파괴되자 런던에서는 탑만이 공식적으로 까마귀의 서식을 보호하는 곳이 되었다. 런던탑의 까마귀는 경비대인 가운데 를 두어 관리되고 있다. 민담으로 전해 오는 이야기에 따르면 찰스 2세가 런던탑의 까마귀를 보호하기 시작하였다고 한다. 런던탑의 까마귀 가운데 일부는 서머싯에서특별히 사육된 것이다.
rdf:langString
I corvi della Torre di Londra sono una popolazione di volatili appartenenti alla specie Corvus corax (corvo imperiale), che vivono in cattività all'interno di detta fortificazione. La presenza di questi corvi è tradizionalmente ritenuta una protezione della Corona britannica e della Torre stessa; una superstizione legherebbe il destino dei corvi a quello della corona britannica: "se i corvi della Torre di Londra moriranno o voleranno via, la Corona cadrà e con essa la Gran Bretagna". Sebbene superficialmente simili ai comunissimi corvi neri ancora presenti ovunque nella città, questi corvi più grandi e più carnivori, storicamente comuni in tutta la Gran Bretagna, sono scomparsi da gran parte del loro areale e nella città di Londra oggi possono sopravvivere solo in cattività solo presso la Torre, con il supporto dell'uomo. La leggenda locale fa risalire l'origine della popolazione di corvi in cattività al periodo della restaurazione inglese, che fece seguito alla Rivoluzione inglese, sotto il regno di Carlo II dal 1660 al 1685. Alcuni storici tuttavia ritengono che la mitologia sui corvi della Torre sia un'invenzione, probabilmente una leggenda successiva di epoca vittoriana.
rdf:langString
Та́уэрские во́роны (англ. Ravens of the Tower of London) — популяция чёрных воронов, традиционно обитающая в лондонской королевской крепости Тауэр и имеющая символическое значение для Британии. Их небольшая популяция находится на государственном обеспечении и за ними ухаживает специально уполномоченный член церемониальной йоменской стражи Тауэра — Смотритель воронов (англ. Ravenmaster).
rdf:langString
Та́уерські кру́ки — круки, яких утримують у лондонському Тауері. Символізують довголіття і розважливість британської монархії. Загалом там зараз[коли?] перебувають шість круків:
* Хугін (Hugine)
* Мунін (Munin)
* Тор (Thor)
* Бранвен (Branwen)
* Ґвілум (Gwyllum)
* Болдрік (Baldrick) Імена птахам дані на честь скандинавських міфічних героїв. Серед британців існує повір'я, що у випадку смерті тауерських круків, монархії у Великій Британії прийде кінець.
xsd:nonNegativeInteger
30358
