Rastislav of Moravia

http://dbpedia.org/resource/Rastislav_of_Moravia an entity of type: Thing

Rastislav I fou un príncep de la Gran Moràvia (Gran Moràvia, segle ix - Baviera, Alemanya, 870). Va fer evangelitzar els seus dominis, cridant per a això els germans Ciril i Metodi. És venerat com a sant per l'Església ortodoxa. rdf:langString

Rostislav (nebo také Rastislav, Rastic, Rasticlao, Rastislaus, někdy též Radislav či Ladislav) z dynastie Mojmírovců (datum narození neznámé – po 870, Bavorsko) byl v letech 846–870 druhým velkomoravským knížetem. Za jeho vlády se na území Velkomoravské říše uskutečnila cyrilometodějská misie. V říjnu 1994 byl pravoslavnou církví v Českých zemích a na Slovensku prohlášen za svatého. Slavnost svatořečení Rostislava proběhla 29. října 1994 v Prešově a 30. října 1994 v Brně, podle pravoslavného kalendáře má církevní svátek 28. října. rdf:langString

Ο Ραστισλάβος (Rostislav, ... - 870), γνωστός και ως Άγιος Ραστισλάβος, ήταν ο δεύτερος γνωστός κυβερνήτης της Μοραβίας (846 - 870). rdf:langString

Rastislav, empereur de Grande-Moravie (?-870) est le second dirigeant de cet empire, et, à la suite de sa canonisation, est un saint de l'Église orthodoxe fêté le 28 octobre. rdf:langString

Santo Rastic atau Rastiz (modern Slowakia Rastislav) merupakan pemimpin kedua Moravia Raya antara tahun 846 sampai kematiannya pada tahun 870. Ia dikanonisasikan di bulan Oktober 1994 oleh . rdf:langString

Rastislav or Rostislav, also known as St. Rastislav, (Latin: Rastiz, Greek: Ῥασισθλάβος / Rhasisthlábos) was the second known ruler of Moravia (846–870). Although he started his reign as vassal to Louis the German, king of East Francia, he consolidated his rule to the extent that after 855 he was able to repel a series of Frankish attacks. Upon his initiative, brothers Cyril and Methodius, sent by the Byzantine Emperor Michael III in 863, translated the most important Christian liturgical books into Slavonic. Rastislav was dethroned by his nephew Svatopluk I of Moravia, who handed him over to the Franks. He was canonized by the Eastern Orthodox Church in 1994. rdf:langString

라스티슬라프(체코어: Rastislav, 생년 미상 ~ 870년)는 대모라바 왕국의 제2대 국왕(재위: 846년 ~ 870년)이다. 846년에 사망한 대모라바 왕국의 초대 국왕인 의 뒤를 이어 왕위에 올랐다. 모이미르 1세가 로마 가톨릭교회를 수용했던 반면에 라스티슬라프는 동프랑크 왕국에 대항하기 위해 불가리아 제1제국, 비잔티움 제국과 접근했다. 모라바가 로마 가톨릭교회로 인해 동프랑크 왕국에 종속되는 것을 우려했던 라스티슬라프는 비잔티움 제국에 선교사 파견을 요청했다. 모라바에 파견된 키릴로스와 메토디우스 형제는 모라바에 동방 정교회를 전파했다. 870년 동프랑크 왕국과 우호 관계에 있던 자신의 조카인 에 의해 실각되고 만다. 1994년 에 의해 성인으로 시성되었다. rdf:langString

ラスチスラフ（Rastislav, ? - 870年）は、モラヴィア王国の第2代君主。ロスティスラフとも表記する。 rdf:langString

Rościsław (cz. Rostislav, slowacki Rastislav, w źródłach łacińskich Rastic, Restitius, Rastiz, Rastisclao, Rastislaus; zm. 870) – drugi (po Mojmirze) książę z rodu Mojmirowiców, władca państwa wielkomorawskiego w latach 846-870, święty Cerkwi prawosławnej. rdf:langString

Ростислав (чеськ. Rostislav, словац. Rastislav) (* близько 820 — † після 870) — другий князь ранньофеодальної Великої Моравії. Під час його князювання у Велику Моравію прийшли з Візантії «учителі словенські» Кирило і Мефодій. 1994 року канонізований православною церквою в Пряшеві та Брно. rdf:langString

罗斯季斯拉夫（捷克语：Rostislav，？－870年）西斯拉夫人建立的大摩拉维亚公国的公爵（846年～870年在位）。罗斯季斯拉夫是大摩拉维亚公国的建立者莫伊米尔一世的侄子。在846年莫伊米尔死后，他借助东法兰克国王日耳曼人路易的力量当上了大摩拉维亚公爵。路易认为罗斯季斯拉夫将是一个可以控制的附庸，但罗斯季斯拉夫在巩固了自己在国内的地位后就实行独立的政策，并着手把东法兰克人的影响从摩拉维亚清除出去。日耳曼人路易在855年进攻摩拉维亚以图制服罗斯季斯拉夫，结果遭到失败。为了消除法兰克人通过基督教施加的影响，罗斯季斯拉夫在863年请求拜占庭帝国皇帝米海尔三世派遣希腊正教的主教和教师来大摩拉维亚传教（法兰克人的教士使用拉丁语，而拜占庭教士使用希腊语）。米海尔三世同意了这个请求，并派遣圣基里尔和圣梅福季两兄弟来摩拉维亚。在动身之前，圣基里尔创造了最早的斯拉夫语字母。但所创造的是哪种字母，学术界尚无定论（可能是格拉哥里字母，也可能是早期的基里尔字母）。基里尔和梅福季在摩拉维亚使用斯拉夫语传教，对摩拉维亚的文化起到很大推动作用。 864年罗斯季斯拉夫被日耳曼人路易打败，被迫承认后者的宗主权。此时他的侄子斯瓦托普鲁克开始阴谋反对他。870年，斯瓦托普鲁克与日耳曼人路易的儿子巴伐利亚国王卡洛曼勾结，在内战中打败并俘获了罗斯季斯拉夫。罗斯季斯拉夫被押往巴伐利亚，并死在那里。 rdf:langString

Ростислав (словацк. Rastislav; умер после 870 года) — князь Великой Моравии из династии Моймировичей, правивший с 846 по 870 годы. Во время его правления в Великой Моравии миссионерствовали Кирилл и Мефодий. Чехословацкая православная церковь причислила его в 1994 году к лику святых. rdf:langString

Rastislav (auch Rastiz, Rostislav, † nach 870 in Baiern) aus der mährischen Herrscherdynastie der Mojmiriden, war von 846 bis 870 der Fürst (dux) von Mähren. In zeitgenössischen Quellen wird er auch als Kleinkönig (regulus) und unikat als König (rex) tituliert. rdf:langString

Rastic I, Rastiz I o Ratislav I (en eslovaco moderno Rastislav, en el moderno checo Rostislav) fue el segundo Gran Príncipe de Moravia entre 846 y 870. Al morir Mojmír I en 846, Rastislav fue designado por el rey de Francia Oriental, Luis el Germánico, como Príncipe de la Gran Moravia. En 864 Luis el Germánico atacó nuevamente, teniendo esta vez que reconocer la supremacía de Francia Oriental. rdf:langString

Rastislav o Rostislav, italianizzato talvolta in Rostislao e anche conosciuto come San Rastislav (in latino: Rastiz, in greco antico Ῥασισθλάβος, trasl. Rhasisthlábos; ... – 870) è stato il secondo sovrano noto della Grande Moravia, attivo dall'846 all'870. rdf:langString

Rastislav was heerser van Moravië van 846 - 870?. Hij kwam aan de macht in het vorstendom, later hertogdom, Moravië met steun van de Karolingische vorst Lodewijk de Duitser. In 846 werd zijn heidense oom Mojmír I, die in de jaren 830-840 Moravië tot een vorstendom gesmeed had, van de troon gestoten en zo deed het christendom zijn intrede onder dit Slavische volk. In zowel 861 als 864 kwam Karloman in opstand tegen zijn vader en kreeg daarbij steun van Ratislav en in 865 moest Lodewijk de Duitser erkennen dat Karloman recht had op een deel van het rijk. rdf:langString

Rastislau, Rostislau, Rastislav ou Rostislav (em latim: Rastiz - em grego: Rasisthlabos), também conhecido como São Rastislau, foi o segundo monarca conhecido da Grande Morávia, reinando entre 846 e 870. Embora ele tenha começado seu reinado como vassalo de Luís, o Germânico, rei da Frância Oriental, ele consolidou seu governo a ponto de, depois de 855, conseguir repelir diversos ataques francos. Por iniciativa sua, dois irmãos, Cirilo e Metódio, enviados pelo imperador bizantino Miguel III em 863, traduziram os mais importantes livros litúrgicos cristãos para o antigo eslavônico eclesiástico. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Rastislau I de la Gran Moràvia

rdf:langString Rostislav

rdf:langString Rastislav (Mähren)

rdf:langString Ραστισλάβος της Μοραβίας

rdf:langString Ratislav I

rdf:langString Rastislav

rdf:langString Rastislav di Moravia

rdf:langString ラスチスラフ

rdf:langString 라스티슬라프

rdf:langString Rastislav

rdf:langString Rastislav of Moravia

rdf:langString Rościsław (książę wielkomorawski)

rdf:langString Rastislau da Morávia

rdf:langString Ростислав (князь Великой Моравии)

rdf:langString 罗斯季斯拉夫 (大摩拉维亚)

rdf:langString Ростислав (князь великоморавський)

foaf:name

rdf:langString Rastislav

dbpprop:name

rdf:langString Rastislav

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1929258

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1118823110

dbpprop:caption

rdf:langString Rastislav on a modern icon as an Orthodox saint.

dbpprop:deathDate

xsd:integer 870

dbpprop:father

rdf:langString Boso-Hosdius

dbpprop:reign

xsd:integer 846

dbpprop:years

xsd:integer 846

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Rastislav I fou un príncep de la Gran Moràvia (Gran Moràvia, segle ix - Baviera, Alemanya, 870). Va fer evangelitzar els seus dominis, cridant per a això els germans Ciril i Metodi. És venerat com a sant per l'Església ortodoxa.

rdf:langString Rostislav (nebo také Rastislav, Rastic, Rasticlao, Rastislaus, někdy též Radislav či Ladislav) z dynastie Mojmírovců (datum narození neznámé – po 870, Bavorsko) byl v letech 846–870 druhým velkomoravským knížetem. Za jeho vlády se na území Velkomoravské říše uskutečnila cyrilometodějská misie. V říjnu 1994 byl pravoslavnou církví v Českých zemích a na Slovensku prohlášen za svatého. Slavnost svatořečení Rostislava proběhla 29. října 1994 v Prešově a 30. října 1994 v Brně, podle pravoslavného kalendáře má církevní svátek 28. října.

rdf:langString Rastislav (auch Rastiz, Rostislav, † nach 870 in Baiern) aus der mährischen Herrscherdynastie der Mojmiriden, war von 846 bis 870 der Fürst (dux) von Mähren. In zeitgenössischen Quellen wird er auch als Kleinkönig (regulus) und unikat als König (rex) tituliert. Ursprünglich vom ostfränkischen König Ludwig dem Deutschen als mährischer Vasallenfürst eingesetzt, begann Rastislav seit den 850er Jahren unter Nutzung der innerfränkischen Konflikte mit einer konsequenten Unabhängigkeitspolitik gegenüber dem Ostfrankenreich. In der Folge stieg er zu einem weitgehend selbstständigen Herrscher von europäischer Bedeutung auf. Zur Stärkung der mährischen Unabhängigkeit strebte er die Schaffung eines eigenen, vom baierischen Klerus unabhängigen mährischen Erzbistums an. Im Jahr 863 kamen auf Rastislavs Initiative die byzantinischen Gelehrten Konstantin und Method nach Mähren, die eine mährische Kirchenorganisation mit slawischer Kirchensprache aufbauten. Im Jahr 870 folgte schließlich die Gründung eines mährisch-pannonischen Erzbistums durch Papst Hadrian II., der Method als dessen Erzbischof ernannte. Nachdem Rastislav im selben Jahr von seinem Neffen und Mitregenten Svatopluk I. gestürzt und an die Ostfranken ausgeliefert wurde, ließ Ludwig der Deutsche ihn nach einem Prozess blenden und in ein bayerisches Kloster sperren, in dem Rastislav zu einem unbekannten Zeitpunkt starb. Im Jahr 1994 wurde Rastislav von der Tschechisch-Slowakisch-Orthodoxen Kirche heiliggesprochen, daher wird er in der Slowakei und Tschechien auch Heiliger Rastislav (slowakisch: Svätý Rastislav, tschechisch: Svatý Rostislav) genannt.

rdf:langString Ο Ραστισλάβος (Rostislav, ... - 870), γνωστός και ως Άγιος Ραστισλάβος, ήταν ο δεύτερος γνωστός κυβερνήτης της Μοραβίας (846 - 870).

rdf:langString Rastic I, Rastiz I o Ratislav I (en eslovaco moderno Rastislav, en el moderno checo Rostislav) fue el segundo Gran Príncipe de Moravia entre 846 y 870. Al morir Mojmír I en 846, Rastislav fue designado por el rey de Francia Oriental, Luis el Germánico, como Príncipe de la Gran Moravia. Luego de profundas luchas, logra la consolidación interna y asume el título de rex (rey). Trató de limitar la influencia de la Francia Oriental, por lo que entró en contacto con el emperador bizantino Miguel III solicitando la evangelización de los eslavos en su propio idioma. El emperador envió a los hermanos Cirilo y Metodio, los cuales realizaron una gran labor cultural creando el alfabeto glagolítico y traduciendo la Biblia al antiguo eslavo eclesiástico. En 864 Luis el Germánico atacó nuevamente, teniendo esta vez que reconocer la supremacía de Francia Oriental. En 870 un desencuentro entre Ratislav y su sobrino, Svatopluk, desata el conflicto interno. Svatopluk, aliado con Carlomán de Baviera, derrota a Ratislav, quien es encerrado en un monasterio, muriendo ese mismo año.

rdf:langString Rastislav, empereur de Grande-Moravie (?-870) est le second dirigeant de cet empire, et, à la suite de sa canonisation, est un saint de l'Église orthodoxe fêté le 28 octobre.

rdf:langString Santo Rastic atau Rastiz (modern Slowakia Rastislav) merupakan pemimpin kedua Moravia Raya antara tahun 846 sampai kematiannya pada tahun 870. Ia dikanonisasikan di bulan Oktober 1994 oleh .

rdf:langString Rastislav or Rostislav, also known as St. Rastislav, (Latin: Rastiz, Greek: Ῥασισθλάβος / Rhasisthlábos) was the second known ruler of Moravia (846–870). Although he started his reign as vassal to Louis the German, king of East Francia, he consolidated his rule to the extent that after 855 he was able to repel a series of Frankish attacks. Upon his initiative, brothers Cyril and Methodius, sent by the Byzantine Emperor Michael III in 863, translated the most important Christian liturgical books into Slavonic. Rastislav was dethroned by his nephew Svatopluk I of Moravia, who handed him over to the Franks. He was canonized by the Eastern Orthodox Church in 1994.

rdf:langString Rastislav o Rostislav, italianizzato talvolta in Rostislao e anche conosciuto come San Rastislav (in latino: Rastiz, in greco antico Ῥασισθλάβος, trasl. Rhasisthlábos; ... – 870) è stato il secondo sovrano noto della Grande Moravia, attivo dall'846 all'870. Sebbene abbia iniziato il suo regno in qualità di vassallo di Ludovico il Germanico, re dei Franchi orientali, consolidò il suo governo al punto che dopo l'855 riuscì a respingere una serie di attacchi dell'esercito straniero. Su sua iniziativa, due fratelli, Cirillo e Metodio, furono inviati nella sua terra dall'imperatore bizantino Michele III nell'863, con il compito di diffondere il cristianesimo e, inoltre, di tradurre i più importanti testi liturgici cristiani in slavo antico. Rastislav andò detronizzato da suo nipote Svatopluk I, che lo consegnò ai Franchi: morì imprigionato nell'870.

rdf:langString 라스티슬라프(체코어: Rastislav, 생년 미상 ~ 870년)는 대모라바 왕국의 제2대 국왕(재위: 846년 ~ 870년)이다. 846년에 사망한 대모라바 왕국의 초대 국왕인 의 뒤를 이어 왕위에 올랐다. 모이미르 1세가 로마 가톨릭교회를 수용했던 반면에 라스티슬라프는 동프랑크 왕국에 대항하기 위해 불가리아 제1제국, 비잔티움 제국과 접근했다. 모라바가 로마 가톨릭교회로 인해 동프랑크 왕국에 종속되는 것을 우려했던 라스티슬라프는 비잔티움 제국에 선교사 파견을 요청했다. 모라바에 파견된 키릴로스와 메토디우스 형제는 모라바에 동방 정교회를 전파했다. 870년 동프랑크 왕국과 우호 관계에 있던 자신의 조카인 에 의해 실각되고 만다. 1994년 에 의해 성인으로 시성되었다.

rdf:langString ラスチスラフ（Rastislav, ? - 870年）は、モラヴィア王国の第2代君主。ロスティスラフとも表記する。

rdf:langString Rastislav was heerser van Moravië van 846 - 870?. Hij kwam aan de macht in het vorstendom, later hertogdom, Moravië met steun van de Karolingische vorst Lodewijk de Duitser. In 846 werd zijn heidense oom Mojmír I, die in de jaren 830-840 Moravië tot een vorstendom gesmeed had, van de troon gestoten en zo deed het christendom zijn intrede onder dit Slavische volk. In zowel 861 als 864 kwam Karloman in opstand tegen zijn vader en kreeg daarbij steun van Ratislav en in 865 moest Lodewijk de Duitser erkennen dat Karloman recht had op een deel van het rijk. Rastislav trachtte de zelfstandigheid van zijn vorstendom verder zeker te stellen door betrekkingen aan te knopen met Constantinopel. Hij had in 861 Rome om een bisschop gevraagd, maar toen de paus niet snel genoeg naar zijn zin aan zijn verzoek voldeed vroeg hij Constantinopel om hulp om zijn volk te kerstenen. Michael III van Byzantium stuurde hem Cyrillus en Methodius, die aan het werk gingen om de streek tot een bastion van het christendom te maken. Er was mogelijk wel zo iets als een Slavisch runenschrift (Runica of Vlasovice) geweest, maar wat daarin geschreven was werd later als heidens verbrand. De beide missionarissen ontwierpen een geheel nieuw schrift, het Cyrillisch schrift voor de liturgie. De liturgische taal was Slavisch en zelfs de paus gaf zijn toestemming voor het gebruik van iets anders dan Latijn. Hij was mogelijk beducht voor al te grote invloed uit Constantinopel in het Slavische gebied. Als Rastislav zich wilde losscheuren van de Franken werd hij gevangengenomen en blind gemaakt (en gedood?). Moravië kwam na hem onder Slavomír in opstand en in 870 werd Svatopluk I zijn opvolger.

rdf:langString Rościsław (cz. Rostislav, slowacki Rastislav, w źródłach łacińskich Rastic, Restitius, Rastiz, Rastisclao, Rastislaus; zm. 870) – drugi (po Mojmirze) książę z rodu Mojmirowiców, władca państwa wielkomorawskiego w latach 846-870, święty Cerkwi prawosławnej.

rdf:langString Ростислав (чеськ. Rostislav, словац. Rastislav) (* близько 820 — † після 870) — другий князь ранньофеодальної Великої Моравії. Під час його князювання у Велику Моравію прийшли з Візантії «учителі словенські» Кирило і Мефодій. 1994 року канонізований православною церквою в Пряшеві та Брно.

rdf:langString Rastislau, Rostislau, Rastislav ou Rostislav (em latim: Rastiz - em grego: Rasisthlabos), também conhecido como São Rastislau, foi o segundo monarca conhecido da Grande Morávia, reinando entre 846 e 870. Embora ele tenha começado seu reinado como vassalo de Luís, o Germânico, rei da Frância Oriental, ele consolidou seu governo a ponto de, depois de 855, conseguir repelir diversos ataques francos. Por iniciativa sua, dois irmãos, Cirilo e Metódio, enviados pelo imperador bizantino Miguel III em 863, traduziram os mais importantes livros litúrgicos cristãos para o antigo eslavônico eclesiástico. Rastislau foi deposto pelo sobrinho Zuentibaldo I, que o entregou para os francos.

rdf:langString 罗斯季斯拉夫（捷克语：Rostislav，？－870年）西斯拉夫人建立的大摩拉维亚公国的公爵（846年～870年在位）。罗斯季斯拉夫是大摩拉维亚公国的建立者莫伊米尔一世的侄子。在846年莫伊米尔死后，他借助东法兰克国王日耳曼人路易的力量当上了大摩拉维亚公爵。路易认为罗斯季斯拉夫将是一个可以控制的附庸，但罗斯季斯拉夫在巩固了自己在国内的地位后就实行独立的政策，并着手把东法兰克人的影响从摩拉维亚清除出去。日耳曼人路易在855年进攻摩拉维亚以图制服罗斯季斯拉夫，结果遭到失败。为了消除法兰克人通过基督教施加的影响，罗斯季斯拉夫在863年请求拜占庭帝国皇帝米海尔三世派遣希腊正教的主教和教师来大摩拉维亚传教（法兰克人的教士使用拉丁语，而拜占庭教士使用希腊语）。米海尔三世同意了这个请求，并派遣圣基里尔和圣梅福季两兄弟来摩拉维亚。在动身之前，圣基里尔创造了最早的斯拉夫语字母。但所创造的是哪种字母，学术界尚无定论（可能是格拉哥里字母，也可能是早期的基里尔字母）。基里尔和梅福季在摩拉维亚使用斯拉夫语传教，对摩拉维亚的文化起到很大推动作用。 864年罗斯季斯拉夫被日耳曼人路易打败，被迫承认后者的宗主权。此时他的侄子斯瓦托普鲁克开始阴谋反对他。870年，斯瓦托普鲁克与日耳曼人路易的儿子巴伐利亚国王卡洛曼勾结，在内战中打败并俘获了罗斯季斯拉夫。罗斯季斯拉夫被押往巴伐利亚，并死在那里。

rdf:langString Ростислав (словацк. Rastislav; умер после 870 года) — князь Великой Моравии из династии Моймировичей, правивший с 846 по 870 годы. Во время его правления в Великой Моравии миссионерствовали Кирилл и Мефодий. Чехословацкая православная церковь причислила его в 1994 году к лику святых.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 18400

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear 0846

dbpedia-owl:activeYearsStartYear

xsd:gYear 0846

rdf:type

owl:Thing

foaf:Person

dbpedia-owl:Person

<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson>

<http://www.wikidata.org/entity/Q19088>