Rassolnik
http://dbpedia.org/resource/Rassolnik an entity of type: Thing
El rassólnik es una sopa típica de la cocina rusa. Se elabora de pepinillos encurtido, cebada perlada y riñones de cerdo (o a veces de vaca). Existen variantes vegetarianas de rassólnik que no contienen los elementos cárnicos. El plato es conocido desde el siglo XV, cuando era conocido por el nombre kalya. La parte fundamental del rassólnik es el rassol, un líquido elaborado con el zumo resultante de los pepinillos aromatizados con algunas hierbas. Esta sopa es famosa por ser un remedio para las resacas.
rdf:langString
Le rassolnik (en russe : рассольник) est une soupe chaude salée à base de cornichons accompagnés d'orge perlé, de blé, de pommes de terre, de rognons et de viande de veau, de bœuf, de porc ou abats de volaille. La partie essentielle du rassolnik est le rassol, un liquide à base de jus de concombres marinés. Le plat est connu dès le XVe siècle sous le nom de kalia (en russe : калья).
rdf:langString
Rassolnik (bahasa Rusia: рассольник) adalah sebuah sup Rusia tradisional yang terdiri dari , dan ginjal babi atau sapi. Terdapat juga sebuah varian vegetarian dari rassolnik, biasanya dibuat saat Prapaskah. Hidangan tersebut dikenal karena telah ada sejak abad ke-15, saat hidangan tersebut disebut kalya. Rassolnik menjadi bagian dari umum dan sekarnag juga populer di Ukraina dan . Sebuah hidangan serupa menjadi hidangan umum di Polandia, dimana hidangan tersebut dikenal sebagai (artinya sup mentimun).
rdf:langString
Il rassol'nik (in russo: рассольник?) è una pietanza russa che consiste in una zuppa, principalmente a base di , a cui può essere aggiunta anche della salamoia di cetrioli.
rdf:langString
ラッソーリニクまたはラソールニック(Rassolnik、ロシア語:рассольник)は、キュウリのピクルスとオオムギ、ブタかウシの腎臓から作るロシアの伝統的なスープである。四旬節の時に作るベジタリアン用も存在する。15世紀からあったことが知られており、当時はkalyaと呼ばれていた。その後、一般的なソビエト料理となり、今日ではウクライナやベラルーシでも食べられる。似た料理はポーランドでも食べられ、「キュウリのスープ」という意味のzupa ogorkowaと呼ばれる。 キュウリのピクルスの漬け汁に様々な香辛料を加えて作る。二日酔いの治療のためにも飲まれる。
rdf:langString
Razsolnik (ros. рассольник) – rodzaj zupy ogórkowej, charakterystycznej dla kuchni rosyjskiej, opartej na gotowanych nerkach cielęcych z dodatkiem pietruszki, pora, selera, cebuli i szczawiu oraz ziemniaków. Zupa powinna być klarowna. Zamiast nerek możliwe jest użycie podrobów kurzych.
rdf:langString
Розсольник, укр. квасо́к, огірча́нка — заправна перша страва, традиційний суп російської та української кухні. Страва також стала традиційною у більшості країн СРСР, зокрема в Україні. Неодмінним складником розсольнику є солоні огірки. До складу також входить м'ясо, лівер, різноманітні крупи (рис, перловка), овочі (картопля, морква, цибуля, коріння петрушки, салери чи пастернаку), прянощі та зелень. Подають страву зі сметаною.
rdf:langString
酸黃瓜湯(俄語:Рассо́льник)是是俄羅斯一種湯,起源於十五世紀。 此湯可素可葷,但酸黃瓜及其滷水為其必備材料。肉類方面用的是動物的內臟,蔬菜方面包括穀類、香草和辛香蔬菜。
rdf:langString
Το ρασσόλνικ (ρωσικά: рассольник) είναι μια παραδοσιακή ρωσική σούπα από αγγούρια τουρσί, κριθάρι μαργαριταριού και χοιρινά ή βοδινά νεφρά. Υπάρχει επίσης μια χορτοφαγική παραλλαγή του ρασσόλνικ που συνήθως τρώγεται κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής. Είναι γνωστό ότι υπήρξε ήδη από τον 15ο αιώνα, όπου ονομαζόταν κάλια. Το Ρασσόλνικ έγινε μέρος της κοινής Σοβιετικής κουζίνας και σήμερα είναι επίσης δημοφιλές στην Ουκρανία και τη Λευκορωσία. Ένα παρόμοιο πιάτο είναι συνηθισμένο στην Πολωνία, όπου είναι γνωστό ως ζούπα ογκόρκοβα (κυριολεκτικά σούπα αγγοριού).
rdf:langString
Rassolnik (russisch рассольник) ist eine leicht säuerliche Fleisch- oder Fischsuppe der russischen und ukrainischen Küche. Der besondere Geschmack entsteht durch kleingeschnittene Salzgurken und deren Lake. Anstelle von Rindfleisch kann auch Fisch verwendet werden. Meist werden auch Perlgraupen zugegeben.
rdf:langString
Rassolnik (Russian: рассольник) is a traditional Russian soup made from pickled cucumbers, pearl barley, and pork or beef kidneys. A vegetarian variant of rassolnik also exists, usually made during Lent. The dish is known to have existed as far back as the 15th century, when it was called kalya. Rassolnik became part of the common Soviet cuisine and today it is also popular in Ukraine and Belarus. A similar dish is common in Poland, where it is known as zupa ogórkowa (literally cucumber soup).
rdf:langString
Рассо́льник (от «рассол») — один из основных видов горячих заправочных супов в русской кухне, следующий по значимости за борщом и щами. Русское национальное блюдо с острым кисловатым вкусом и пряно-овощным ароматом, отличающееся многообразием ингредиентов. Ароматный рассольник представляет собой овоще-крупяной суп густой консистенции на основе перловой крупы или риса, обязательными ингредиентами которого, помимо субпродуктов (печени и почек телят, ягнят или домашней птицы), являются солёные огурцы, огуречный рассол и коренья. В русской традиции к рассольнику подают расстегаи с рыбой, ватрушки с творогом и пресные слоёные пирожки с ливером.
rdf:langString
rdf:langString
Rassolnik
rdf:langString
Ρασσόλνικ
rdf:langString
Rassolnik
rdf:langString
Rassolnik
rdf:langString
Rassol'nik
rdf:langString
Rassolnik
rdf:langString
ラッソーリニク
rdf:langString
Rassolnik
rdf:langString
Razsolnik
rdf:langString
Рассольник
rdf:langString
酸黃瓜湯
rdf:langString
Розсольник
rdf:langString
Rassolnik
rdf:langString
Rassolnik
xsd:integer
16191337
xsd:integer
1089166347
xsd:integer
250
rdf:langString
Pickled cucumbers, pearl barley, pork or beef kidneys
rdf:langString
Το ρασσόλνικ (ρωσικά: рассольник) είναι μια παραδοσιακή ρωσική σούπα από αγγούρια τουρσί, κριθάρι μαργαριταριού και χοιρινά ή βοδινά νεφρά. Υπάρχει επίσης μια χορτοφαγική παραλλαγή του ρασσόλνικ που συνήθως τρώγεται κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής. Είναι γνωστό ότι υπήρξε ήδη από τον 15ο αιώνα, όπου ονομαζόταν κάλια. Το Ρασσόλνικ έγινε μέρος της κοινής Σοβιετικής κουζίνας και σήμερα είναι επίσης δημοφιλές στην Ουκρανία και τη Λευκορωσία. Ένα παρόμοιο πιάτο είναι συνηθισμένο στην Πολωνία, όπου είναι γνωστό ως ζούπα ογκόρκοβα (κυριολεκτικά σούπα αγγοριού). Το βασικό μέρος του ρασσσόλνικ είναι το ρασσόλ, ένα υγρό με βάση το χυμό των αγγουριών τουρσί με διάφορα άλλα καρυκεύματα. Είναι ένα από τα αγαπημένα φαγητά θεραπείας για το πονοκέφαλο.
rdf:langString
El rassólnik es una sopa típica de la cocina rusa. Se elabora de pepinillos encurtido, cebada perlada y riñones de cerdo (o a veces de vaca). Existen variantes vegetarianas de rassólnik que no contienen los elementos cárnicos. El plato es conocido desde el siglo XV, cuando era conocido por el nombre kalya. La parte fundamental del rassólnik es el rassol, un líquido elaborado con el zumo resultante de los pepinillos aromatizados con algunas hierbas. Esta sopa es famosa por ser un remedio para las resacas.
rdf:langString
Rassolnik (russisch рассольник) ist eine leicht säuerliche Fleisch- oder Fischsuppe der russischen und ukrainischen Küche. Der besondere Geschmack entsteht durch kleingeschnittene Salzgurken und deren Lake. Zur Zubereitung wird Gurkenlake erhitzt (je nach Geschmack mit Wasser verdünnt) und Rindfleisch darin gekocht. Ist das Rindfleisch weich, wird es herausgenommen, zerkleinert, und mit kleingeschnittenem Wurzelgemüse, Zwiebeln, Pfefferkörnern und Lorbeerblättern zurück in den Topf gegeben. Anschließend wird die Suppe noch einmal 10–15 Minuten gekocht und mit Gartenkräutern (v. a. Knoblauchblätter) abgeschmeckt. Die Salzgurken werden erst einige Minuten vor dem Ende der Kochzeit hinzugegeben, da sie sonst zerkochen. Anstelle von Rindfleisch kann auch Fisch verwendet werden. Meist werden auch Perlgraupen zugegeben.
rdf:langString
Rassolnik (Russian: рассольник) is a traditional Russian soup made from pickled cucumbers, pearl barley, and pork or beef kidneys. A vegetarian variant of rassolnik also exists, usually made during Lent. The dish is known to have existed as far back as the 15th century, when it was called kalya. Rassolnik became part of the common Soviet cuisine and today it is also popular in Ukraine and Belarus. A similar dish is common in Poland, where it is known as zupa ogórkowa (literally cucumber soup). The key part of rassolnik is the rassol, a liquid based on the juice of pickled cucumbers with various other seasonings. It is a favourite hangover treatment.
rdf:langString
Le rassolnik (en russe : рассольник) est une soupe chaude salée à base de cornichons accompagnés d'orge perlé, de blé, de pommes de terre, de rognons et de viande de veau, de bœuf, de porc ou abats de volaille. La partie essentielle du rassolnik est le rassol, un liquide à base de jus de concombres marinés. Le plat est connu dès le XVe siècle sous le nom de kalia (en russe : калья).
rdf:langString
Rassolnik (bahasa Rusia: рассольник) adalah sebuah sup Rusia tradisional yang terdiri dari , dan ginjal babi atau sapi. Terdapat juga sebuah varian vegetarian dari rassolnik, biasanya dibuat saat Prapaskah. Hidangan tersebut dikenal karena telah ada sejak abad ke-15, saat hidangan tersebut disebut kalya. Rassolnik menjadi bagian dari umum dan sekarnag juga populer di Ukraina dan . Sebuah hidangan serupa menjadi hidangan umum di Polandia, dimana hidangan tersebut dikenal sebagai (artinya sup mentimun).
rdf:langString
Il rassol'nik (in russo: рассольник?) è una pietanza russa che consiste in una zuppa, principalmente a base di , a cui può essere aggiunta anche della salamoia di cetrioli.
rdf:langString
ラッソーリニクまたはラソールニック(Rassolnik、ロシア語:рассольник)は、キュウリのピクルスとオオムギ、ブタかウシの腎臓から作るロシアの伝統的なスープである。四旬節の時に作るベジタリアン用も存在する。15世紀からあったことが知られており、当時はkalyaと呼ばれていた。その後、一般的なソビエト料理となり、今日ではウクライナやベラルーシでも食べられる。似た料理はポーランドでも食べられ、「キュウリのスープ」という意味のzupa ogorkowaと呼ばれる。 キュウリのピクルスの漬け汁に様々な香辛料を加えて作る。二日酔いの治療のためにも飲まれる。
rdf:langString
Razsolnik (ros. рассольник) – rodzaj zupy ogórkowej, charakterystycznej dla kuchni rosyjskiej, opartej na gotowanych nerkach cielęcych z dodatkiem pietruszki, pora, selera, cebuli i szczawiu oraz ziemniaków. Zupa powinna być klarowna. Zamiast nerek możliwe jest użycie podrobów kurzych.
rdf:langString
Рассо́льник (от «рассол») — один из основных видов горячих заправочных супов в русской кухне, следующий по значимости за борщом и щами. Русское национальное блюдо с острым кисловатым вкусом и пряно-овощным ароматом, отличающееся многообразием ингредиентов. Ароматный рассольник представляет собой овоще-крупяной суп густой консистенции на основе перловой крупы или риса, обязательными ингредиентами которого, помимо субпродуктов (печени и почек телят, ягнят или домашней птицы), являются солёные огурцы, огуречный рассол и коренья. В русской традиции к рассольнику подают расстегаи с рыбой, ватрушки с творогом и пресные слоёные пирожки с ливером. Суп рассольник не упоминается в русских кулинарных книгах до середины XVIII века, но его предшественником считается суп калья из курятины, рыбы и паюсной икры не только с солёными огурцами, но и с солёными лимонами и на лимонном растворе. В старинной русской кухне широко использовались разнообразные рассолы. Помимо кальи и солянки с огуречным рассолом, на Руси готовили также кислые и острые супы-похмелки с соответствующим названию предназначением. Изначально рассольником в России, по сведениям В. И. Даля, в Сибири назывался мясной пирог с начинкой из солёных огурцов, который наряду с пирогом-курником упоминается у Н. В. Гоголя в «Мёртвых душах», а в одной из записных книжек писателя сохранилась запись о том, что рассольник — «пирог с курицей, гречневой кашей, в начинку подливается рассол, яйца рубленые». В зависимости от типа бульона (мясного, костного, куриного, рыбного, грибного) рассольники бывают вегетарианские и мясные. Классический рассольник с субпродуктами варят, как правило, либо только с почками, либо с другими потрохами от домашней птицы. В отсутствие субпродуктов рассольники готовят из говядины, преимущественно голяшки. Прокипячённый огуречный рассол добавляют в суп для достижения вкусового баланса между солёными огурцами и нейтральными по вкусу корнеплодами и крупой. Помимо перловой крупы и риса, рассольники готовят с ячневой и гречневой крупой. Солёные огурцы для основной гарнирной части супа подходят крепкие, хрустящие и пропитанные рассолом, их очищают от грубой кожицы, режут соломкой и предварительно припускают отдельно в небольшом количестве бульона. Рассольники готовят также с солёными грибами или солёными зелёными помидорами вместо солёных огурцов. В рыбные рассольники на бульоне из частиковой рыбы добавляют помимо свежей рыбы немного предварительно отваренной солёной рыбы, что придаёт супу неповторимый вкус. Современный рассольник существует в многочисленных рецептах. Рассольник московский готовят из курятины с куриными потрохами или говяжьими почками, белыми кореньями и льезоном. В рецепте домашнего рассольника присутствует свежая бланшированная капуста. Рассольник с уткой гарнируют щавелем и луком-пореем. Новотроицкий рассольник готовят на рыбном бульоне из 2—3 видов свежей рыбы и одного вида солёной с отваренными и припущенными с томатной пастой осетровыми и раковыми шейками. Рассольник по-россошански приправляют свежими помидорами и измельчённым шпиком. Рассольник с клёцками готовят на грибном бульоне или овощном отваре. Самым распространённым является простой в приготовлении рассольник по-ленинградски, присутствовавший в меню всех советских столовых, на мясном или курином бульоне с перловкой и картофелем, пассерованными на масле репчатым луком и морковью, но без почек. В дальневосточный рассольник добавляют отваренную морскую капусту. Е. И. Молоховец в своём труде «Подарок молодым хозяйкам» предлагает рецепт вегетарианского рассольника на овощном бульоне с картофелем, кореньями, перловой крупой и сметаной. У Огюста Эскофье в «Кулинарном путеводителе» рассольник представляет собой овощной суп на курином бульоне с бланшированными шинкованными солёными огурцами и корнями петрушки и сельдерея, приправленный огуречным рассолом и сгущенный яичным желтком со сливками, который гарнируют маленькими кнелями из куриного фарша. Рассольник обычно сервируют в глубоких тарелках с куском варёного мяса, рыбы или нашинкованными грибами и посыпают рубленой зеленью, отдельно подают сметану для забеливания. В СССР производили консервированные и замороженные рассольники. «Рассольник из потрохов и молоденьких почек» расхваливает персонаж рассказа А. П. Чехова «Сирена». Рассольник с потрохами в большом количестве употребляет на обед наряду с жирной индейкой и слоёными пирожками Лев Степанович Столыгин у А. И. Герцена в повести «Долг превыше всего». В «Пошехонской старине» М. Е. Салтыкова-Щедрина главный герой в ресторане на Женевском озере в Швейцарии встречает старого московского знакомого Струнникова, который работает там гарсоном, и просит его «побаловать рассольничком» вместо жюльенов, но получает отказ: «Здесь суп только для проформы подают».
rdf:langString
Розсольник, укр. квасо́к, огірча́нка — заправна перша страва, традиційний суп російської та української кухні. Страва також стала традиційною у більшості країн СРСР, зокрема в Україні. Неодмінним складником розсольнику є солоні огірки. До складу також входить м'ясо, лівер, різноманітні крупи (рис, перловка), овочі (картопля, морква, цибуля, коріння петрушки, салери чи пастернаку), прянощі та зелень. Подають страву зі сметаною.
rdf:langString
酸黃瓜湯(俄語:Рассо́льник)是是俄羅斯一種湯,起源於十五世紀。 此湯可素可葷,但酸黃瓜及其滷水為其必備材料。肉類方面用的是動物的內臟,蔬菜方面包括穀類、香草和辛香蔬菜。
xsd:nonNegativeInteger
2402
xsd:string
Pickled cucumbers,pearl barley, pork or beefkidneys