Ramon Berenguer I, Count of Barcelona
http://dbpedia.org/resource/Ramon_Berenguer_I,_Count_of_Barcelona an entity of type: Thing
Ramon Berenguer I, dit el Vell (ca. 1023 - Barcelona, 26 de maig de 1076) fou comte de Barcelona, Girona (1035 - 1076), Osona (1054 - 1076), Carcassona i Rasès (1067 - 1076). Fou nomenat Hispaniae subjugator en els Usatges de Barcelona, «Apoderador d'Hispània» en antigues cròniques i annals, i «Defensor i mur del poble cristià» (Propugnator et murus christiani populi) (Europa).
rdf:langString
O Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ της Βαρκελώνης ή Ραϋμόνδος Βερεγγάριος ο Παλαιός (ισπανικά: Ramon Berenguer I el viejo, καταλανικά: Ramon Berenguer I el Vell, γαλλικά: Raimond-Berenger Ier le Vieux, 1023 - 26 Μαΐου 1076) μέλος του Οίκου της Βαρκελώνης ήταν Κόμης της Βαρκελώνης (1035 - 1076). Ο Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Βερεγγάριου Ραϋμόνδου Α΄ της Βαρκελώνης και της πρώτης του συζύγου Σάντσας Σάντσεθ. Την εποχή που ήταν ανήλικος την κηδεμονία του ασκούσε η γιαγιά του, Ερμεσίνδη της Καρκασσόν (1035 - 1043).
rdf:langString
Raimund Berengar I., genannt el Vell (der Alte) (* um 1023; † 1076) war ab 1035 Graf von Barcelona und Girona, ab 1054 Graf von Osona und ab 1067 Graf von Carcassonne und Rasès.
rdf:langString
Ramón Berenguer I (1023-1076), llamado "el Viejo" (el Vell en catalán), hijo de Berenguer Ramón I, fue Conde de Barcelona y Gerona (1035-1076), de Osona (1054-1076) y de Carcasona y Rasés (1068-1076). Fue llamado también Hispaniae subjugator en los Usatges de Barcelona, en crónicas antiguas y anales, y «Defensor y muro del pueblo cristiano» (Propugnator et murus christiani populi).
rdf:langString
Erramun Berenger I.a —Zaharra deitua— (1023 - 1076ko maiatzaren 26a) Bartzelonako kondea izan zen 1035-1076 bitartean. semea eta ondorengoa izan zen. Oledorla eta Ausonako konderriak eskuratu zituen, musulmanen aurka borrokatu zen eta Pirinioez haraindiko lur batzuk bereganatu zituen. Haren garaikoa da lege eta ohitura zaharren bilduma (Usatges). eta seme bikiak izan zituen ondorengotzat.
rdf:langString
Raimondo Berengario, detto il Vecchio (el Viejo). Raimond Bérenger in francese, Ramon Berenguer in catalano, Ramón Berenguer in spagnolo, Remón Berenguer in aragonese e Raimundo Berenguer in portoghese e in galiziano. Raimundus Berengarius in latino (1023 – Barcellona, 26 maggio 1076), fu conte di Barcellona e Gerona (1035-1076) e di Osona dal 1054 e conte di Carcassonne dal 1069, alla sua morte.
rdf:langString
Raymond Berengarius I, bijgenaamd el Vell (de Oude) (circa 1023-1076) was vanaf 1035 graaf van Barcelona en Girona, en vanaf 1054 en vanaf 1067 graaf van Carcassonne en .
rdf:langString
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р I Ста́рый или Дре́вний (кат. Ramon Berenguer II el Vell, исп. Ramón Berenguer II el Viejo; 1023 — 26 мая 1076) — граф Барселоны, Жироны с 1035, Осоны с 1054, Каркассона и Разе с 1067. Сын Беренгера Рамона I Горбатого, графа Барселоны, и Санчи Кастильской. Он был первым каталонским правителем, расширившим свои владения за Пиренеи. Прозвище Старый получил из-за того, что признавался своими преемниками первым (самым старшим) из графов Барселоны, поскольку именно при нём правители Барселоны окончательно заняли главенствующее положение в Каталонии.
rdf:langString
Raimundo Berengário I o Velho, em catalão, Ramon Berenguer el Vell (1023 — 1076) foi conde de Barcelona Era filho de Berengário Raimundo, o Curvo (1005 – 26 de maio de 1035), conde de Barcelona, e de Sancha de Castela (1006 — 26 de junho de 1027), filha de Sancho Garcia, 4º conde soberano de Castela (970 ? - 5 de Fevereiro de 1017) e de Urraca Gomez (c. 970 - 1025?) filha de Gomez Diaz de Saldanha, conde em Saldanha (940 - c. 987) e de Muniadona Fernández (c. 940 -?).
rdf:langString
Rajmund Berengar I zwany Stary (kat. Ramon Berenguer I el Vell; ur. około 1023, zm. 26 maja 1076 roku prawdopodobnie w Barcelonie) – hrabia Barcelony i Girony od 1035, hrabia Osony od 1054 oraz Carcassonne i Razès od 1069 (w dwóch ostatnich do 1071 z ) z pierwszej dynastii barcelońskiej (Urgel).
rdf:langString
Рамон-Беренгер I (кат. Ramon Berenguer I el Vell) — граф Барселони (1035—1076). За правління Рамона-Беренгера І було створено перший каталонський та перший повний європейський кодекс феодального права «Барселонські звичаї» (кат. Usatges de Barcelona, лат. Usatici Barchinonae).
rdf:langString
拉蒙·贝伦格一世(Ramon Berenguer I),或老拉蒙·贝伦格一世,1035年至1076年为巴塞隆納伯爵,颁布了加泰罗尼亚最早的成文法《》,曾与摩尔人作战,将势力拓展至巴尔瓦斯特罗和比利牛斯山以北的卡尔卡松,对当地摩尔人施加重税,促成加泰罗尼亚历史上的第一次繁荣,其海洋实力也得到了发展。
rdf:langString
ريموند برانجيه الأول (1023 - 1076م) هو كونت برشلونة بين عامي 1035 و1076، عاصر ملوك الطوائف في الأندلس وكانت له صدامات معهم، وهو معروفٌ بوضعه الإصدارات الأولى المكتوبة من القانون الكتالاني تحت عنوان «أعراف برشلونة».
rdf:langString
Ramon Berenguer I (1023–1076), called the Old (Catalan: el Vell, French: le Vieux), was Count of Barcelona in 1035–1076. He promulgated the earliest versions of a written code of Catalan law, the Usages of Barcelona. Born in 1024, he succeeded his father, Berenguer Ramon I the Crooked in 1035. It was during his reign that the dominant position of Barcelona among the other Catalan counties became evident. He was succeeded by his twin sons Ramon Berenguer II and Berenguer Ramon II.
rdf:langString
Ramón Berenguer I yang tua (bahasa Prancis: Ramond Berenger LeVieux, dalam bahasa Katalan: el Vell) (1023–1076) merupakan seorang Comte Barcelona yang memerintah pada tahun 1035–1076. Ia mengkodifikasi hukum tertulis versi awal Katalan, . Ia meneruskan kepemimpinan ayahnya, Berenguer Ramón si Bengkok pada tahun 1035. Pada masa pemerintahannyalah posisi dominan Barcelona di antara provinsi Katalan yang lain semakin jelas. Ia digantikan oleh anak-anak kembarnya, Ramón Berenguer II dan Berenguer Ramón II.
rdf:langString
Raimond-Bérenger Ier de Barcelone (né vers 1023 - mort en 1076, probablement à Barcelone) est un comte de Barcelone. Il appartient à la première maison de Barcelone. Fils du comte Bérenger-Raimond Ier de Barcelone et de sa première épouse, , il succède jeune, en 1035, à la tête des domaines de son père, les comtés de Barcelone et de Gérone. Il doit affronter les révoltes de ses vassaux et de ses voisins, mais il leur impose patiemment son autorité. Il agrandit progressivement son territoire et met la main sur le comté catalan d'Osona, mais aussi sur Carcassonne et le Razès, dans le sud de l'Aude. Il combat également les royaumes musulmans taïfas et reçoit les surnoms de Hispaniae subjugator (« conquérant de l'Espagne ») et de Propugnator et murus christiani populi (« Protecteur et rempart
rdf:langString
rdf:langString
ريموند برانجيه الأول
rdf:langString
Ramon Berenguer I
rdf:langString
Raimund Berengar I. (Barcelona)
rdf:langString
Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ της Βαρκελώνης
rdf:langString
Erramun Berenger I.a
rdf:langString
Ramón Berenguer I
rdf:langString
Raimond-Bérenger Ier de Barcelone
rdf:langString
Ramón Berenguer I
rdf:langString
Raimondo Berengario I di Barcellona
rdf:langString
ラモン・バランゲー1世
rdf:langString
Raymond Berengarius I van Barcelona
rdf:langString
Ramon Berenguer I, Count of Barcelona
rdf:langString
Rajmund Berengar I
rdf:langString
Raimundo Berengário I de Barcelona
rdf:langString
Рамон Беренгер I (граф Барселоны)
rdf:langString
拉蒙·贝伦格尔一世
rdf:langString
Рамон-Беренгер I
rdf:langString
Ramon Berenguer I the Old
rdf:langString
Ramon Berenguer I the Old
xsd:date
1076-05-26
xsd:integer
242517
xsd:integer
1078097649
xsd:integer
150
xsd:integer
1023
rdf:langString
Ramon Berenguer I and his wife, Almodis de la Marche, counting out 2000 ounces of gold coins as payment to William Raymond and Adelaide, count and countess of Cerdagne, in return for their rights over Carcassonne in 1067.
xsd:date
1076-05-26
rdf:langString
Agnes
rdf:langString
Sancha
rdf:langString
Sancha Sanchez
xsd:integer
1035
rdf:langString
Blanca of Narbonne
rdf:langString
Elisabeth of Narbonne
rdf:langString
Ramon Berenguer II and
Berenguer Ramon II
rdf:langString
( )
xsd:integer
1035
1054
1069
rdf:langString
Ramon Berenguer I, dit el Vell (ca. 1023 - Barcelona, 26 de maig de 1076) fou comte de Barcelona, Girona (1035 - 1076), Osona (1054 - 1076), Carcassona i Rasès (1067 - 1076). Fou nomenat Hispaniae subjugator en els Usatges de Barcelona, «Apoderador d'Hispània» en antigues cròniques i annals, i «Defensor i mur del poble cristià» (Propugnator et murus christiani populi) (Europa).
rdf:langString
ريموند برانجيه الأول (1023 - 1076م) هو كونت برشلونة بين عامي 1035 و1076، عاصر ملوك الطوائف في الأندلس وكانت له صدامات معهم، وهو معروفٌ بوضعه الإصدارات الأولى المكتوبة من القانون الكتالاني تحت عنوان «أعراف برشلونة». ولد ريموند برانجيه في عام 1024، وسرعان ما خلف والده برانجيه ريموند الأول في الحكم عام 1035، وقد اتَّسع نفوذ الدولة في عهده، حيث اكتسبت برشلونة سلطة على باقي المدن الكتالانية. وكذلك فقد حارب ريموند ملوك الطوائف المسلمين، ونجح بمدّ نفوذه غرباً حتى بربشتر، وفرض عليهم الجزية، ويدعي بعض المؤرّخين أن عائدات هذه الجزية تسبَّبت بأن يعم الرخاء الاقتصادي في كتالونيا. من الإنجازات الهامة التي قام بها ريموند برانجيه الأول ضمُّ بعض المدن الجديدة إلى الدولة، مثل قرقشونة وأود.
rdf:langString
O Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ της Βαρκελώνης ή Ραϋμόνδος Βερεγγάριος ο Παλαιός (ισπανικά: Ramon Berenguer I el viejo, καταλανικά: Ramon Berenguer I el Vell, γαλλικά: Raimond-Berenger Ier le Vieux, 1023 - 26 Μαΐου 1076) μέλος του Οίκου της Βαρκελώνης ήταν Κόμης της Βαρκελώνης (1035 - 1076). Ο Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Βερεγγάριου Ραϋμόνδου Α΄ της Βαρκελώνης και της πρώτης του συζύγου Σάντσας Σάντσεθ. Την εποχή που ήταν ανήλικος την κηδεμονία του ασκούσε η γιαγιά του, Ερμεσίνδη της Καρκασσόν (1035 - 1043).
rdf:langString
Raimund Berengar I., genannt el Vell (der Alte) (* um 1023; † 1076) war ab 1035 Graf von Barcelona und Girona, ab 1054 Graf von Osona und ab 1067 Graf von Carcassonne und Rasès.
rdf:langString
Ramón Berenguer I (1023-1076), llamado "el Viejo" (el Vell en catalán), hijo de Berenguer Ramón I, fue Conde de Barcelona y Gerona (1035-1076), de Osona (1054-1076) y de Carcasona y Rasés (1068-1076). Fue llamado también Hispaniae subjugator en los Usatges de Barcelona, en crónicas antiguas y anales, y «Defensor y muro del pueblo cristiano» (Propugnator et murus christiani populi).
rdf:langString
Erramun Berenger I.a —Zaharra deitua— (1023 - 1076ko maiatzaren 26a) Bartzelonako kondea izan zen 1035-1076 bitartean. semea eta ondorengoa izan zen. Oledorla eta Ausonako konderriak eskuratu zituen, musulmanen aurka borrokatu zen eta Pirinioez haraindiko lur batzuk bereganatu zituen. Haren garaikoa da lege eta ohitura zaharren bilduma (Usatges). eta seme bikiak izan zituen ondorengotzat.
rdf:langString
Raimond-Bérenger Ier de Barcelone (né vers 1023 - mort en 1076, probablement à Barcelone) est un comte de Barcelone. Il appartient à la première maison de Barcelone. Fils du comte Bérenger-Raimond Ier de Barcelone et de sa première épouse, , il succède jeune, en 1035, à la tête des domaines de son père, les comtés de Barcelone et de Gérone. Il doit affronter les révoltes de ses vassaux et de ses voisins, mais il leur impose patiemment son autorité. Il agrandit progressivement son territoire et met la main sur le comté catalan d'Osona, mais aussi sur Carcassonne et le Razès, dans le sud de l'Aude. Il combat également les royaumes musulmans taïfas et reçoit les surnoms de Hispaniae subjugator (« conquérant de l'Espagne ») et de Propugnator et murus christiani populi (« Protecteur et rempart du peuple chrétien »). Plusieurs fois marié, il connaît une idylle avec sa troisième épouse, Almodis de la Marche, qui lui donne deux héritiers, Raimond-Bérenger et Bérenger-Raimond.
rdf:langString
Ramón Berenguer I yang tua (bahasa Prancis: Ramond Berenger LeVieux, dalam bahasa Katalan: el Vell) (1023–1076) merupakan seorang Comte Barcelona yang memerintah pada tahun 1035–1076. Ia mengkodifikasi hukum tertulis versi awal Katalan, . Ia meneruskan kepemimpinan ayahnya, Berenguer Ramón si Bengkok pada tahun 1035. Pada masa pemerintahannyalah posisi dominan Barcelona di antara provinsi Katalan yang lain semakin jelas. Ramón Berenguer berperang melawan suku Moor, dan memperluas dominannya ke arah timur sampai ke dan membebankan upeti yang berat kepada kota-kota Moor lainnya. Para sejarawan menyatakan bahwa upeti-upeti tersebut membantu menciptakan gelombang pertama kemakmuran di dalam sejarah Katalan. Selama ia memerintah kekuatan maritim Katalan mulai jatuh ke Mediterania Barat. Ramón Berenguer yang Tua juga merupakan Pangeran Katalan pertama yang memperoleh wilayah-wilayah (provinsi Carcassonne dan ) dan pengaruh utara Pirenia. Prestasi besar lainnya adalah permulaan kodifikasi untuk hukum Katalan yang ditulis Usatges atau Usatici di Barcelona yang pertama dikompilasikan sepenuhnya menjadi hukum feodal di Eropa Barat. Kodifikasi legal itu adalah bagian dari berbagai upaya pangeran untuk memajukan dan mengendalikan proses feodalisasi yang dimulai sejak pemerintahan ayahnya yang lemah, Berenguer Ramón I. Kontribusi lainnya adalah Gereja yang bekerja melalui institusi . Hal ini membentuk sebuah gencatan senjata umum di kalangan kelompok yang berperang dan kekuasaan di daerah-daerah tertentu pada waktu tertentu. Waktu terawal untuk memperkenalkan di Eropa Barat adalah pada tahun 1027 di Katalonia, selama masa pemerintahan Ramón Berenguer yang Tua. Ramón Berenguer I bersama istri ketiganya , juga menemukan Katedral Roma di Barcelona, untuk menggantikan Basilika yang lebih tua yang diperkirakan dihancurkan oleh Almanzor. Beludru dan kuningan terikat peti kayu dipamerkan di sebuah gedung katedral Gothik yang menggantikan bangunan milik Ramón Berenguer. Ia digantikan oleh anak-anak kembarnya, Ramón Berenguer II dan Berenguer Ramón II.
rdf:langString
Ramon Berenguer I (1023–1076), called the Old (Catalan: el Vell, French: le Vieux), was Count of Barcelona in 1035–1076. He promulgated the earliest versions of a written code of Catalan law, the Usages of Barcelona. Born in 1024, he succeeded his father, Berenguer Ramon I the Crooked in 1035. It was during his reign that the dominant position of Barcelona among the other Catalan counties became evident. Ramon Berenguer campaigned against the Moors, extending his dominions as far west as Barbastro and imposing heavy tributes (parias) on other Moorish cities. Historians claim that those tributes helped create the first wave of prosperity in Catalan history. During his reign Catalan maritime power started to be felt in the western Mediterranean. Ramon Berenguer the Old was also the first count of Catalonia to acquire lands (the counties of Carcassonne and Razés) and influence north of the Pyrenees. Another major achievement of his was beginning the codification of Catalan law in the written Usatges of Barcelona which was to become the first full compilation of feudal law in Western Europe. Legal codification was part of the count's efforts to forward and somehow control the process of feudalization which started during the reign of his weak father, Berenguer Ramon. Another major contributor was the Church acting through the institution of the Peace and Truce of God. This established a general truce among warring factions and lords in a given region for a given time. The earliest extant date for introducing the Truce of God in Western Europe is 1027 in Catalonia, during the reign of his father, Berenguer Ramon. While still married to his second wife Blanca, he became involved with the wife of the Count of Toulouse, Almodis de La Marche, countess of Limoges. Both quickly married and were consequently excommunicated by Pope Victor II. Ramon Berenguer I, together with his third wife Almodis, also founded the Romanesque cathedral of Barcelona, to replace the older basilica presumably destroyed by Almanzor. Their velvet and brass bound wooden coffins are still displayed in the Gothic cathedral which eventually replaced the cathedral that they founded. He was succeeded by his twin sons Ramon Berenguer II and Berenguer Ramon II.
rdf:langString
Raimondo Berengario, detto il Vecchio (el Viejo). Raimond Bérenger in francese, Ramon Berenguer in catalano, Ramón Berenguer in spagnolo, Remón Berenguer in aragonese e Raimundo Berenguer in portoghese e in galiziano. Raimundus Berengarius in latino (1023 – Barcellona, 26 maggio 1076), fu conte di Barcellona e Gerona (1035-1076) e di Osona dal 1054 e conte di Carcassonne dal 1069, alla sua morte.
rdf:langString
Raymond Berengarius I, bijgenaamd el Vell (de Oude) (circa 1023-1076) was vanaf 1035 graaf van Barcelona en Girona, en vanaf 1054 en vanaf 1067 graaf van Carcassonne en .
rdf:langString
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р I Ста́рый или Дре́вний (кат. Ramon Berenguer II el Vell, исп. Ramón Berenguer II el Viejo; 1023 — 26 мая 1076) — граф Барселоны, Жироны с 1035, Осоны с 1054, Каркассона и Разе с 1067. Сын Беренгера Рамона I Горбатого, графа Барселоны, и Санчи Кастильской. Он был первым каталонским правителем, расширившим свои владения за Пиренеи. Прозвище Старый получил из-за того, что признавался своими преемниками первым (самым старшим) из графов Барселоны, поскольку именно при нём правители Барселоны окончательно заняли главенствующее положение в Каталонии.
rdf:langString
Raimundo Berengário I o Velho, em catalão, Ramon Berenguer el Vell (1023 — 1076) foi conde de Barcelona Era filho de Berengário Raimundo, o Curvo (1005 – 26 de maio de 1035), conde de Barcelona, e de Sancha de Castela (1006 — 26 de junho de 1027), filha de Sancho Garcia, 4º conde soberano de Castela (970 ? - 5 de Fevereiro de 1017) e de Urraca Gomez (c. 970 - 1025?) filha de Gomez Diaz de Saldanha, conde em Saldanha (940 - c. 987) e de Muniadona Fernández (c. 940 -?).
rdf:langString
Rajmund Berengar I zwany Stary (kat. Ramon Berenguer I el Vell; ur. około 1023, zm. 26 maja 1076 roku prawdopodobnie w Barcelonie) – hrabia Barcelony i Girony od 1035, hrabia Osony od 1054 oraz Carcassonne i Razès od 1069 (w dwóch ostatnich do 1071 z ) z pierwszej dynastii barcelońskiej (Urgel).
rdf:langString
Рамон-Беренгер I (кат. Ramon Berenguer I el Vell) — граф Барселони (1035—1076). За правління Рамона-Беренгера І було створено перший каталонський та перший повний європейський кодекс феодального права «Барселонські звичаї» (кат. Usatges de Barcelona, лат. Usatici Barchinonae).
rdf:langString
拉蒙·贝伦格一世(Ramon Berenguer I),或老拉蒙·贝伦格一世,1035年至1076年为巴塞隆納伯爵,颁布了加泰罗尼亚最早的成文法《》,曾与摩尔人作战,将势力拓展至巴尔瓦斯特罗和比利牛斯山以北的卡尔卡松,对当地摩尔人施加重税,促成加泰罗尼亚历史上的第一次繁荣,其海洋实力也得到了发展。
xsd:nonNegativeInteger
7393
xsd:gYear
1076
xsd:gYear
1035