Ramavataram
http://dbpedia.org/resource/Ramavataram an entity of type: Thing
El Ramavataram és un poema èpic dels tàmils que recrea el Ramayana. La història va ser escrita per Kambar al segle xii i ha esdevingut no solament part del cànon literari tàmil sinó una lectura recurrent per desitjar sort o per pregar. El poema s'estructura en 12000 quartets amb versos que segueixen un rígid esquema mètric i nombrosos recursos fònics com al·literacions i rimes internes. La trama està dividida en sis capítols. Pel que fa a l'original, Rama apareix com un déu ple i no com un heroi amb caràcter diví, fruit del canvi en la concepció religiosa de la regió, més propera a la relació personal amb la divinitat. En la mateixa línia, s'atenua la sexualitat entre el dimoni i Sita.
rdf:langString
Das Kambaramayanam (கம்பராமாயணம் Kamparāmāyaṇam [ˈkambəraːmaːjəɳʌm] „Ramayana des Kamban“), eigentlich Iramavataram (இராமாவதாரம் Irāmāvatāram [(ɨ)ˈraːmaːʋəd̪aːrʌm] „die Herabkunft Ramas“) ist eine tamilische Version des Ramayana-Epos, die der Dichter Kamban wahrscheinlich im 12. Jahrhundert verfasste.
rdf:langString
El Ramavataram, conocido popularmente como Kamba Ramayanam, es una epopeya tamil que fue escrita por el poeta tamil Kambar durante el siglo XII. Basado en el Ramayana de Valmiki (escrito en sánscrito), la historia describe la vida del rey Rama de Ayodhya. Sin embargo, Ramavatharam es diferente de la versión sánscrita en muchos aspectos, tanto en conceptos espirituales como en los detalles de la historia. Esta obra histórica es considerada tanto por los eruditos tamiles como por el público en general como una de las obras literarias más importantes de la literatura tamil.
rdf:langString
Ramavataram, popularly referred to as Kamba Ramayanam, is a Tamil epic that was written by the Tamil poet Kambar during the 12th century. Based on Valmiki's Ramayana (which is in Sanskrit), the story describes the life of King Rama of Ayodhya. However, Ramavatharam is different from the Sanskrit version in many aspects – both in spiritual concepts and in the specifics of the storyline. This historic work is considered by both Tamil scholars and the general public as one of the greatest literary works in Tamil literature.
rdf:langString
rdf:langString
Ramavataram
rdf:langString
Kambaramayanam
rdf:langString
Ramavataram
rdf:langString
Ramavataram
xsd:integer
1088586
xsd:integer
1124922874
rdf:langString
El Ramavataram és un poema èpic dels tàmils que recrea el Ramayana. La història va ser escrita per Kambar al segle xii i ha esdevingut no solament part del cànon literari tàmil sinó una lectura recurrent per desitjar sort o per pregar. El poema s'estructura en 12000 quartets amb versos que segueixen un rígid esquema mètric i nombrosos recursos fònics com al·literacions i rimes internes. La trama està dividida en sis capítols. Pel que fa a l'original, Rama apareix com un déu ple i no com un heroi amb caràcter diví, fruit del canvi en la concepció religiosa de la regió, més propera a la relació personal amb la divinitat. En la mateixa línia, s'atenua la sexualitat entre el dimoni i Sita.
rdf:langString
Das Kambaramayanam (கம்பராமாயணம் Kamparāmāyaṇam [ˈkambəraːmaːjəɳʌm] „Ramayana des Kamban“), eigentlich Iramavataram (இராமாவதாரம் Irāmāvatāram [(ɨ)ˈraːmaːʋəd̪aːrʌm] „die Herabkunft Ramas“) ist eine tamilische Version des Ramayana-Epos, die der Dichter Kamban wahrscheinlich im 12. Jahrhundert verfasste.
rdf:langString
El Ramavataram, conocido popularmente como Kamba Ramayanam, es una epopeya tamil que fue escrita por el poeta tamil Kambar durante el siglo XII. Basado en el Ramayana de Valmiki (escrito en sánscrito), la historia describe la vida del rey Rama de Ayodhya. Sin embargo, Ramavatharam es diferente de la versión sánscrita en muchos aspectos, tanto en conceptos espirituales como en los detalles de la historia. Esta obra histórica es considerada tanto por los eruditos tamiles como por el público en general como una de las obras literarias más importantes de la literatura tamil. Kambar escribió esta obra con el patrocinio de Thiruvennai Nallur Sadayappa Vallal, un jefe de Pannai kula. En agradecimiento a su patrón, Kamban hace referencia a su nombre una vez de cada 1000 versos.
rdf:langString
Ramavataram, popularly referred to as Kamba Ramayanam, is a Tamil epic that was written by the Tamil poet Kambar during the 12th century. Based on Valmiki's Ramayana (which is in Sanskrit), the story describes the life of King Rama of Ayodhya. However, Ramavatharam is different from the Sanskrit version in many aspects – both in spiritual concepts and in the specifics of the storyline. This historic work is considered by both Tamil scholars and the general public as one of the greatest literary works in Tamil literature. Kambar wrote this epic with the patronage of Thiruvennai Nallur Sadayappa Vallal, a Pannai kula chieftain. In gratitude to his patron, Kamban references his name once in every 1,000 verses.
xsd:nonNegativeInteger
9037
