Rakhsh
http://dbpedia.org/resource/Rakhsh an entity of type: WikicatShahnamehCharacters
Rakhch ou Rakhsh (en persan : رخش / Raxš, qui signifie littéralement « éclair ») est le cheval du héros mythique perse Rostam, tel qu'il est décrit dans l'épopée nationale iranienne Livre des Rois.
rdf:langString
رخش اسم حصان الذي أخذه رستم وقد ذكر اسمه في الشاهنامة والأساطير الإيرانية. في الشاهنامة أن رستم أراد أن يرمى الوهق على المهر فقال له الراعى: لا تأخذ فرس غيرك. فقال رستم: لمن الفرس؟ إن فخذيه ليس عليهما سمة. قال الراعى: دع السمة فقد كثر القيل والقال في هذا المهر، ونحن نسميه« رخشا». وهو مُدَنّر في صفاء الماء وحدة النار. و لسنا نعرف له صاحبا ولكنا نسميه رخش رستم. وقد أركب منذ ثلاث سنين، ولكن أمه تدفع عنه الناس دفع الأسد. ولا ندرى أن سر في هذا. فرمى رستم الوهق فأقبلت أمه كالفيل الهائج. وفزجرها رستم وضربها بها فوقعت على الأرض.ثم غمز ظهر المهر فلم يلن لغمرته.
rdf:langString
Rachsch (persisch رخش, DMG raḫš, ‚leuchtend‘) ist der Hengst des Protagonisten Rostam in dem persischen Nationalepos Schāhnāme von Firdausi. Rachsch ist schneeweiß mit einer rötlichen Mähne. Er ist hochintelligent und seine Treue ist sagenhaft. Aus den zahlreichen Pferdeherden in Zabulistan und Kabulistan, die seinem Vater Zāl gehören, wählt Rostam ihn als Füllen aus, nachdem er die Mutter, eine graue Stute, besiegt hatte. Rachsch trägt als einziges kein Brandzeichen, ist ihm jedoch von Anfang an als „Rostams Rachsch“ bestimmt. Als er den Hirten der Herde nach dem Preis des Tieres fragt:
rdf:langString
Rakhsh (en persa, رخش , que significa "luminoso") es un semental mitológico, corcel valiente y fiel del héroe Rostam en la epopeya nacional persa, Shahnameh del poeta Ferdowsi. El color de Rakhsh es descrito como "hojas de rosa que se han esparcido sobre un suelo de azafrán" y Rostam lo ve por primera vez entre las manadas de caballos traídos de y Kabul. En este primer encuentro, Rakhsh es descrito como un poderoso potro con el pecho y los hombros de un león y tener la fuerza de un elefante. Es un caballo muy inteligente y su lealtad es legendaria. Nadie más que Rostam monta a Rakhsh, y Rakhsh no reconoce a nadie más que a Rostam como su amo. Además, es el único caballo que Rostam pudo montar, ya que su gran fuerza y peso matarían a otros caballos.
rdf:langString
Rakhsh (in Persian: رخش, meaning "luminous") is a wondrous stallion -the brave and faithful steed of the preeminent hero Rostam in the Persian national epic, Shahnameh by the poet Ferdowsi. The color of Rakhsh is described as "rose leaves that have been scattered upon a saffron ground" and it is first noticed by Rostam amongst the herds of horses brought over from Zabulistan and Kabul. In this first encounter Rakhsh is described as a mighty colt with the chest and shoulders of a lion and it appears to have the strength of an elephant. He is highly intelligent and his loyalty is legendary. No one but Rostam ever rides Rakhsh, and Rakhsh recognizes no one but Rostam as his master. Also, he is the only horse ever that Rostam could ride, since his great strength and weight would kill other hor
rdf:langString
Рахш (перс. رخش — «свет», «сияние») — в персидском эпосе Шахнаме, богатырский конь Рустама. Рахш описывается как могучий жеребец с плечами льва, который имеет силу слона. Он очень умный, и его преданность легендарна. Никто, кроме Рустама, никогда не ездил на Рахше, и Рахш не признавал никого кроме Рустама. Кроме того, он - единственный конь, которого когда-либо имел Рустам, потому что он один выдерживает его тяжесть, так как его великая сила и вес убивали других лошадей. Цвет Рахша описывается как «розовые листья, подобно, разбросанные на шафрановой почве», и это впервые отмечено Рустамом среди стад коней, привезенных из Забулистана и Кабула.
rdf:langString
rdf:langString
رخش
rdf:langString
Rachsch
rdf:langString
Rakhsh
rdf:langString
Rakhch
rdf:langString
Rakhsh
rdf:langString
Рахш
rdf:langString
Rakhsh
xsd:integer
4860574
xsd:integer
1107268067
rdf:langString
Rustam sleeps, while his horse Rakhsh fends off a lion. 1515-22
rdf:langString
رخش اسم حصان الذي أخذه رستم وقد ذكر اسمه في الشاهنامة والأساطير الإيرانية. في الشاهنامة أن رستم أراد أن يرمى الوهق على المهر فقال له الراعى: لا تأخذ فرس غيرك. فقال رستم: لمن الفرس؟ إن فخذيه ليس عليهما سمة. قال الراعى: دع السمة فقد كثر القيل والقال في هذا المهر، ونحن نسميه« رخشا». وهو مُدَنّر في صفاء الماء وحدة النار. و لسنا نعرف له صاحبا ولكنا نسميه رخش رستم. وقد أركب منذ ثلاث سنين، ولكن أمه تدفع عنه الناس دفع الأسد. ولا ندرى أن سر في هذا. فرمى رستم الوهق فأقبلت أمه كالفيل الهائج. وفزجرها رستم وضربها بها فوقعت على الأرض.ثم غمز ظهر المهر فلم يلن لغمرته. فسأل ما ثمن الحصان؟ فأجاب الراعى: إن كتب رستم فخده واذهب فخلص إيران. فإنما ثمنه بلاد إيران.) من النحاس وقت الظهيرة، فأحس حر النار فقام على أرجله ووثب من تحت القدر وكفأ الماء.
rdf:langString
Rachsch (persisch رخش, DMG raḫš, ‚leuchtend‘) ist der Hengst des Protagonisten Rostam in dem persischen Nationalepos Schāhnāme von Firdausi. Rachsch ist schneeweiß mit einer rötlichen Mähne. Er ist hochintelligent und seine Treue ist sagenhaft. Aus den zahlreichen Pferdeherden in Zabulistan und Kabulistan, die seinem Vater Zāl gehören, wählt Rostam ihn als Füllen aus, nachdem er die Mutter, eine graue Stute, besiegt hatte. Rachsch trägt als einziges kein Brandzeichen, ist ihm jedoch von Anfang an als „Rostams Rachsch“ bestimmt. Als er den Hirten der Herde nach dem Preis des Tieres fragt: „Er gab zur Antwort: ‚Bist Rostam du,So reit ihn und streite für Iran's Ruh.Iran's Leut und Land sind sein Preis;Auf ihm mach Ordnung im Erdenkreis!‘“ Niemand als Rostam reitet Rachsch und Rachsch erkennt niemanden als Rostam als seinen Herrn an. Darüber hinaus ist er das einzige Pferd, das Rostam reiten könnte, denn dessen Stärke und Gewicht würden jedes andere Pferd töten. Dank göttlicher Gnade, die Rostam beschützt, lebt Rachsch ein ungewöhnlich langes Leben. Rostam und Rachsch sterben beide durch den Verrat von Rostams Halbbruder .
rdf:langString
Rakhsh (en persa, رخش , que significa "luminoso") es un semental mitológico, corcel valiente y fiel del héroe Rostam en la epopeya nacional persa, Shahnameh del poeta Ferdowsi. El color de Rakhsh es descrito como "hojas de rosa que se han esparcido sobre un suelo de azafrán" y Rostam lo ve por primera vez entre las manadas de caballos traídos de y Kabul. En este primer encuentro, Rakhsh es descrito como un poderoso potro con el pecho y los hombros de un león y tener la fuerza de un elefante. Es un caballo muy inteligente y su lealtad es legendaria. Nadie más que Rostam monta a Rakhsh, y Rakhsh no reconoce a nadie más que a Rostam como su amo. Además, es el único caballo que Rostam pudo montar, ya que su gran fuerza y peso matarían a otros caballos. Debido al favor divino que protege a Rostam, Rakhsh vive una vida inusualmente larga. Rostam y Rakhsh mueren por la traición del medio hermano de Rostam, . Raḵšā (Rakhsha) en arameo significa caballo.
rdf:langString
Rakhsh (in Persian: رخش, meaning "luminous") is a wondrous stallion -the brave and faithful steed of the preeminent hero Rostam in the Persian national epic, Shahnameh by the poet Ferdowsi. The color of Rakhsh is described as "rose leaves that have been scattered upon a saffron ground" and it is first noticed by Rostam amongst the herds of horses brought over from Zabulistan and Kabul. In this first encounter Rakhsh is described as a mighty colt with the chest and shoulders of a lion and it appears to have the strength of an elephant. He is highly intelligent and his loyalty is legendary. No one but Rostam ever rides Rakhsh, and Rakhsh recognizes no one but Rostam as his master. Also, he is the only horse ever that Rostam could ride, since his great strength and weight would kill other horses. Due to divine favor protecting Rostam, Rakhsh lives an unusually long life. Rostam and Rakhsh both die by the treason of Rostam's half-brother, Shaghad. Raḵšā (Rakhsha) in Aramaic means horse.
rdf:langString
Rakhch ou Rakhsh (en persan : رخش / Raxš, qui signifie littéralement « éclair ») est le cheval du héros mythique perse Rostam, tel qu'il est décrit dans l'épopée nationale iranienne Livre des Rois.
rdf:langString
Рахш (перс. رخش — «свет», «сияние») — в персидском эпосе Шахнаме, богатырский конь Рустама. Рахш описывается как могучий жеребец с плечами льва, который имеет силу слона. Он очень умный, и его преданность легендарна. Никто, кроме Рустама, никогда не ездил на Рахше, и Рахш не признавал никого кроме Рустама. Кроме того, он - единственный конь, которого когда-либо имел Рустам, потому что он один выдерживает его тяжесть, так как его великая сила и вес убивали других лошадей. Цвет Рахша описывается как «розовые листья, подобно, разбросанные на шафрановой почве», и это впервые отмечено Рустамом среди стад коней, привезенных из Забулистана и Кабула. Из-за божественной силы, защищающей Рустама, Рахш живет необычайно долгой жизнью. Рустам и Рахш умирают из-за предательства сводного брата Рустама, коварного Шагада. В согдийском тексте о Рустаме (V век) Рахш описывается как верный друг и помощник Рустама, он будит Рустама при приближении врагов. Согласно «Шахнаме» во время похода Рустама в Мазендеран, когда он спал Рахш убивает дикого льва, чтобы защитить его. Образ Рахша вошёл в таджикские и персидские сказки. Так, лошади богатырей в грузинской традиции — раши, считались потомками Рахша.
xsd:nonNegativeInteger
2339