Raisa (given name)

rdf:langString Raisa

rdf:langString Raisa – rosyjskie imię żeńskie, występujące także w Polsce, przede wszystkim na obszarze, na którym zamieszkują mniejszości wyznające prawosławie (ponad 60% Rais mieszka w Białostockiem), którego etymologia nie jest jasna. Podaje się różne warianty pochodzenia imienia: od greckiego radia – „lekka”; od gr. reistos, radios – „lekkomyślna, beztroska, niefrasobliwa” lub też przypisuje się jej znaczenie „wypoczęta”. Istnieją również przesłanki do utożsamienia tego imienia z imieniem Iraida (pod imieniem Raisa (Iraida) wymieniana jest ważna święta prawosławna), którego greckim wariantem jest Irais – por. Izis i Izyda. Ros. Iraida pochodzi zaś od gr. hērōis, w dop. hērōidos – „heroina” (tj. „bohaterka”). Sposób utworzenia Raisy od heroiny byłby zatem analogiczny do przekształcenia, w wyniku którego z imienia Herodion powstał rosyjski wariant Rodion. W Rosji po okresie popularności w latach 20.–30., podczas którego regionalnie Raisa znajdowała się w pierwszej dziesiątce najczęściej nadawanych imion (w tym czasie utożsamiano znaczenie Raisy ze słowem raj; biografia Raisy Gorbaczowej przypisuje jej ojcu właśnie zamiar nadania „rajskiego” imienia), obecnie jest imieniem rzadko nadawanym. Raisa imieniny obchodzi 5 września lub 23 września.