Radical 74

http://dbpedia.org/resource/Radical_74 an entity of type: Group114621446

El radical 74, representado por el carácter Han 月, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado　月部, (yuè　bù, «radical “luna”, o “mes”»); en japonés es llamado 月部, げつぶ　(getsubu), y en coreano 월 (wol). El radical «luna» suele clasificar caracteres cuyo significado está relacionado con periodos de tiempo. Por ejemplo 朝, «mañana»; 期, periodo. No obstante, puede confundirse con el radical 130, 肉, el cual, cuando aparece en el lado izquierdo de los caracteres, luce idéntico al radical 74. rdf:langString

Radical 74 or radical moon (月部) meaning "moon" or "month" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes. In the Kangxi Dictionary. there are 69 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 月 is also the 88th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. Character with the alternative form of Kangxi Radical 130 (⺼ "meat") is merged to this radical in Simplified Chinese, and no associated indexing component is left after the merger. rdf:langString

Le radical 74, qui signifie la Lune ou le mois, est un des 35 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de quatre traits. rdf:langString

月部（げつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では74番目に置かれる（4画の14番目）。 rdf:langString

Niet te verwarren met radicaal 130, waarvoor 月 wordt gebruikt als verkorte radicaal. Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 74 de betekenis maan en maand. Het is een van de vierendertig radicalen die bestaat uit vier strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 69 karakters die dit radicaal gebruiken. De vroegste vorm van dit karakter beeldde een sikkelvormige maan uit, waarvan de horizontale strook, de twee fases van een wassende maan symboliseerde. In de loop der eeuwen is de sikkelvormige maan abstracter geworden en zelfs een kwartslag gedraaid. rdf:langString

Ключ 74 — ієрогліфічний ключ, що означає Місяць як супутник а також місяць як одиницю часу і є одним із 34 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з чотирьох рисок. У Словнику Кансі 69 символів із 40 030 використовують цей ключ. rdf:langString

Ключ 74 (трад. и упр. 月) — ключ Канси со значением «луна»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов. В словаре Канси есть 69 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. rdf:langString

月部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第七十四個（四劃的則為第十四個）。就繁體和簡體中文中，月部歸於四劃部首。月部通常是從上、下、左、右方均可為部字。且無其他部首可用者將部首歸為月部。 rdf:langString

Radikal 74 mit der Bedeutung „Mond, Monat“ ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen. Als Bestandteil einer Datumsangabe steht das Zeichen für den Monat: 四月九日 = 4 Monat 9 Tag = 9. April. Mit 19 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren es 69 Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal finden ließen. Das Zeichen 月 wird auch als Kurzzeichen von Radikal 130 für Schriftzeichenverbindungen verwendet. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Radikal 74

rdf:langString Radical 74

rdf:langString 月部

rdf:langString Radical 74

rdf:langString Radicaal 74

rdf:langString Ключ 74

rdf:langString 月部

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 31141907

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1085655462

dbpprop:uni

xsd:integer 6708

dbpprop:wade

rdf:langString yüeh4

dbpprop:yale

rdf:langString yuht

dbpprop:hanja

rdf:langString 월 wol

dbpprop:cn

rdf:langString 月字底 yuèzìdǐ

rdf:langString 月字旁 yuèzìpáng

dbpprop:gr

rdf:langString yueh

dbpprop:poj

rdf:langString goa̍t

dbpprop:jp

rdf:langString 月/つき tsuki

rdf:langString 月偏/つきへん tsukihen

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Radikal 74 mit der Bedeutung „Mond, Monat“ ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen. Als Bestandteil einer Datumsangabe steht das Zeichen für den Monat: 四月九日 = 4 Monat 9 Tag = 9. April. Mit 19 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren es 69 Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal finden ließen. Das Zeichen 月 wird auch als Kurzzeichen von Radikal 130 für Schriftzeichenverbindungen verwendet. Eine selten verwendete Variante ist das in einem anderen Codepoint-Bereich codierte Zeichen ⺝.

rdf:langString El radical 74, representado por el carácter Han 月, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado　月部, (yuè　bù, «radical “luna”, o “mes”»); en japonés es llamado 月部, げつぶ　(getsubu), y en coreano 월 (wol). El radical «luna» suele clasificar caracteres cuyo significado está relacionado con periodos de tiempo. Por ejemplo 朝, «mañana»; 期, periodo. No obstante, puede confundirse con el radical 130, 肉, el cual, cuando aparece en el lado izquierdo de los caracteres, luce idéntico al radical 74.

rdf:langString Radical 74 or radical moon (月部) meaning "moon" or "month" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes. In the Kangxi Dictionary. there are 69 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 月 is also the 88th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. Character with the alternative form of Kangxi Radical 130 (⺼ "meat") is merged to this radical in Simplified Chinese, and no associated indexing component is left after the merger.

rdf:langString Le radical 74, qui signifie la Lune ou le mois, est un des 35 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de quatre traits.

rdf:langString 月部（げつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では74番目に置かれる（4画の14番目）。

rdf:langString Niet te verwarren met radicaal 130, waarvoor 月 wordt gebruikt als verkorte radicaal. Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 74 de betekenis maan en maand. Het is een van de vierendertig radicalen die bestaat uit vier strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 69 karakters die dit radicaal gebruiken. De vroegste vorm van dit karakter beeldde een sikkelvormige maan uit, waarvan de horizontale strook, de twee fases van een wassende maan symboliseerde. In de loop der eeuwen is de sikkelvormige maan abstracter geworden en zelfs een kwartslag gedraaid.

rdf:langString Ключ 74 — ієрогліфічний ключ, що означає Місяць як супутник а також місяць як одиницю часу і є одним із 34 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з чотирьох рисок. У Словнику Кансі 69 символів із 40 030 використовують цей ключ.

rdf:langString Ключ 74 (трад. и упр. 月) — ключ Канси со значением «луна»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов. В словаре Канси есть 69 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

rdf:langString 月部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第七十四個（四劃的則為第十四個）。就繁體和簡體中文中，月部歸於四劃部首。月部通常是從上、下、左、右方均可為部字。且無其他部首可用者將部首歸為月部。

dbpprop:bopo

rdf:langString ㄩㄝˋ

dbpprop:hang

rdf:langString 달 dal

dbpprop:jyutping

rdf:langString jyut6

dbpprop:kunyomi

rdf:langString つき tsuki

dbpprop:meaning

rdf:langString moon, month

dbpprop:onyomi