Radical 5
http://dbpedia.org/resource/Radical_5 an entity of type: Group114621446
5 erradikala ("bigarrena") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. Antzinako Txinatar tiāngān karaktere ziklikotan 乙 karakterean bigarren adierazten du. 42 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin.
rdf:langString
Le radical 5 (乙 ou 乚, yǐ), est un des six radicaux de Kangxi à n'être constitué que d'un trait. C'est aussi la deuxième des dix tiges célestes. Dans le dictionnaire de Kangxi, 42 sinogrammes sont classés sous ce radical.
rdf:langString
乙部（おつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
rdf:langString
새을(새乙)은 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 다섯째 부수이다. 새, 둘이라는 뜻을 가지고 있으며 전주(轉注)하여 '굽다'라는 의미도 있다. 한자의 제자원리를 뜻하는 육서 중의 상형자로서 목과 가슴 사이가 굽은 새 모습을 본떠 만들었다. '둘'이라는 뜻이 있는 이유는 이 한자가 천간에서 둘째 자리에 배치되었기 때문이다. 한자능력검정시험의 급수에서 준 3급에 배정되어 있다.
rdf:langString
Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 5 de betekenis tweede (rangtelwoord), vishaak en sikkel. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 42 karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 5, ook wel bekend als 鉤 Gōu (Nederlands: vishaak), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie.
rdf:langString
Klucz 5, oznaczający „drugi” lub „hak” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 42 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 5 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej.
rdf:langString
Ключ 5 (трад. и упр. 乙, 乚, 𠃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 𠃌, ⺄, 𠃑) — ключ Канси со значением «Второй»; один из шести, состоящих из единственной черты. В словаре Канси есть 42 символа (из 49 030), которые можно найти c этим ключом.
rdf:langString
Ключ 5 (кит. 乙; Юнікод: U+2F04) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою.
rdf:langString
乙部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典214個部首中的第5個（在一畫的中為第5個）。乙部構字時通常位於左、右、下方。一字帶「乙、乚」等類似筆畫且無其他部首時歸為乙部。 简化字中相應的部首為乛部，計一畫；“亅、乚、乙”為乛部的附形部首。
rdf:langString
Das Radikal 5 mit der Bedeutung „Haken“, „Sichel“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus nur einem einzigen Strich bestehen. Mit 13 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden ist. Im Kangxi-Wörterbuch finden sich 42 Schriftzeichen. Das Radikal 5 gehört als gebogener Strich (鉤 gōu) zu den acht Prinzipien des Schriftzeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), die Grundlage der chinesischen Kalligrafie sind.
rdf:langString
El radical 5, representado por el carácter Han 乙, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este símbolo representa el segundo de los troncos celestiales. Se utiliza para referirse a la segunda posición de un sistema ordenado. Por ejemplo, en una lista de incisos (A., B., C., etc.) representaría la posición B, .
rdf:langString
Radical 5 or radical second (乙部) meaning "second" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. However, this radical is mainly used to categorize miscellaneous characters otherwise not belonging to any radical, mainly featuring a hook or fold, and 乙 is the character with the least amount of strokes. In the ancient Chinese cyclic character numeral system, 乙 represents the second Celestial stem (天干 tiāngān). In the Kangxi Dictionary, there are 42 characters (out of 49,030) to be found under this radical.
rdf:langString
rdf:langString
Radikal 5
rdf:langString
Radical 5
rdf:langString
5 erradikala
rdf:langString
Radical 5
rdf:langString
乙
rdf:langString
乙部
rdf:langString
Radicaal 5
rdf:langString
Radical 5
rdf:langString
Klucz 5
rdf:langString
Ключ 5
rdf:langString
Ключ 5
rdf:langString
乙部
xsd:integer
20894352
xsd:integer
1122849616
xsd:decimal
9223372036854775807
rdf:langString
i3
rdf:langString
yut6
rdf:langString
을 eul
rdf:langString
yii
rdf:langString
it
rdf:langString
乙 otsu
rdf:langString
乙繞/おつにょう otsunyoū
rdf:langString
釣り針/つりばり tsuribari
rdf:langString
Das Radikal 5 mit der Bedeutung „Haken“, „Sichel“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus nur einem einzigen Strich bestehen. Mit 13 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden ist. Im Kangxi-Wörterbuch finden sich 42 Schriftzeichen. Das Radikal 5 gehört als gebogener Strich (鉤 gōu) zu den acht Prinzipien des Schriftzeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), die Grundlage der chinesischen Kalligrafie sind. Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung eines Angelhakens oder einer Sichel. In letzterem Fall könnte es eine gebogene Klinge mit einem kurzen Griff wiedergeben. Unter Umständen könnte es aber auch ein Schössling sein, der aus der Erde keimt. Als eigenständiges Zeichen wird Radikal 5 noch mit der Bedeutung 2. Himmelsstamm verwendet. Er steht in diesem Fall für die Zahl zwei. Es gibt auch die Varianten 乚 (U+4E5A, ähnlich dem Katakanazeichen レ re) und 乛 (U+4E5B).
rdf:langString
5 erradikala ("bigarrena") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. Antzinako Txinatar tiāngān karaktere ziklikotan 乙 karakterean bigarren adierazten du. 42 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin.
rdf:langString
El radical 5, representado por el carácter Han 乙, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este símbolo representa el segundo de los troncos celestiales. Se utiliza para referirse a la segunda posición de un sistema ordenado. Por ejemplo, en una lista de incisos (A., B., C., etc.) representaría la posición B, . En mandarín estándar es llamado 乙部 (yǐ bù,«radical segundo grado»), en japonés es llamado 乙部, おつぶ (otsubu), y en coreano 을 (eul). Este radical puede aparecer dentro de un carácter envolviéndolo por la parte inferior izquierda (por ejemplo, en 乪) o también aparece en la parte inferior del carácter (por ejemplo, en 乯). También suele aparecer en la parte derecha del carácter, con la forma variante 乚 (por ejemplo, en 乳).
rdf:langString
Le radical 5 (乙 ou 乚, yǐ), est un des six radicaux de Kangxi à n'être constitué que d'un trait. C'est aussi la deuxième des dix tiges célestes. Dans le dictionnaire de Kangxi, 42 sinogrammes sont classés sous ce radical.
rdf:langString
Radical 5 or radical second (乙部) meaning "second" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. However, this radical is mainly used to categorize miscellaneous characters otherwise not belonging to any radical, mainly featuring a hook or fold, and 乙 is the character with the least amount of strokes. In the ancient Chinese cyclic character numeral system, 乙 represents the second Celestial stem (天干 tiāngān). In the Kangxi Dictionary, there are 42 characters (out of 49,030) to be found under this radical. In mainland China, 乙 along with other 14 associated indexing components, including 亅, 乚, etc., are affiliated to a new radical 乛 (乛部), which is the 5th principal indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries. Usually, only several out of the 15 variant components are listed under radical 乛 in dictionary indexes.
rdf:langString
乙部（おつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
rdf:langString
새을(새乙)은 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 다섯째 부수이다. 새, 둘이라는 뜻을 가지고 있으며 전주(轉注)하여 '굽다'라는 의미도 있다. 한자의 제자원리를 뜻하는 육서 중의 상형자로서 목과 가슴 사이가 굽은 새 모습을 본떠 만들었다. '둘'이라는 뜻이 있는 이유는 이 한자가 천간에서 둘째 자리에 배치되었기 때문이다. 한자능력검정시험의 급수에서 준 3급에 배정되어 있다.
rdf:langString
Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 5 de betekenis tweede (rangtelwoord), vishaak en sikkel. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 42 karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 5, ook wel bekend als 鉤 Gōu (Nederlands: vishaak), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie.
rdf:langString
Klucz 5, oznaczający „drugi” lub „hak” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 42 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 5 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej.
rdf:langString
Ключ 5 (трад. и упр. 乙, 乚, 𠃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 𠃌, ⺄, 𠃑) — ключ Канси со значением «Второй»; один из шести, состоящих из единственной черты. В словаре Канси есть 42 символа (из 49 030), которые можно найти c этим ключом.
rdf:langString
Ключ 5 (кит. 乙; Юнікод: U+2F04) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою.
rdf:langString
乙部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典214個部首中的第5個（在一畫的中為第5個）。乙部構字時通常位於左、右、下方。一字帶「乙、乚」等類似筆畫且無其他部首時歸為乙部。 简化字中相應的部首為乛部，計一畫；“亅、乚、乙”為乛部的附形部首。
rdf:langString
一ˇ
rdf:langString
새 sae
rdf:langString
jyut3
rdf:langString
きのと kinoto /おと oto
rdf:langString
second, fishing hook
rdf:langString
オツ otsu
rdf:langString
yǐ
xsd:nonNegativeInteger
4885