Radical 169

http://dbpedia.org/resource/Radical_169 an entity of type: Group114621446

Radical 169 or radical gate (門部) meaning "gate" or "door" is one of the 9 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 8 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 246 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 门, the simplified form of 門, is the 47th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 門 is listed as its associated indexing component. rdf:langString

Mén est la transcription en hanyu pinyin du caractère chinois simplifié 门 ou du caractère traditionnel 門, et signifie porte. On retrouve ce sinogramme dans Tiān'ānmén (sinogrammes simplifiés : 天安门广场 ; sinogrammes traditionnels : 天安門廣場 ; hanyu pinyin : Tiān'ānmén Guǎngchǎng, littéralement Place de la porte de la Paix Céleste), une place de Pékin. rdf:langString

門部（もんぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では169番目に置かれる（8画の3番目、戌集の3番目）。 rdf:langString

Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 169 de betekenis poort. Het is een van de negen radicalen die bestaat uit acht strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 246 karakters die dit radicaal gebruiken. rdf:langString

Ключ 169 (трад. 門, упр. 门) — ключ Канси со значением «ворота»; один из девяти, состоящих из восьми штрихов. В словаре Канси есть 246 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. rdf:langString

門部為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百六十九個（八劃的則為第三個）。就繁體中，門部歸於八劃部首，而簡體中文則歸在三劃。門部只以上方包圍為部字。且無其他部首可用者將部首歸為門部。 rdf:langString

Radikal 169 mit der Bedeutung „Tür, Tor“ ist einer von neun traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit acht Strichen. Mit 61 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es ziemlich häufig vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch sind 246 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden. Das moderne Kurzzeichen 门 in der Volksrepublik China erspart beim Schreiben etliche Striche, lässt aber die Urform noch deutlich erkennen. In dieser Form hat die Tür aber ihre Flügel verloren. Das berühmteste Tor ist das Tor des Himmlischen Friedens, das in Pekings Verbotene Stadt führt. rdf:langString

El radical 169, representado por el carácter Han 門, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 門部, (mén bù, ‘radical «portal»’); en japonés es llamado 門部, もんぶ (monbu), y en coreano 문 (mun). El radical 169 aparece siempre rodeando la parte superior y los lados de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 閃). En el sistema de simplificación de los caracteres chinos realizado en la República Popular de China, el carácter 門 ha sido simplificado a la forma 门 (así como también muchos de los caracteres clasificados bajo este). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Radikal 169

rdf:langString Radical 169

rdf:langString 門部

rdf:langString Radicaal 169

rdf:langString Radical 169

rdf:langString Ключ 169

rdf:langString 門部

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 31247556

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1086629673

dbpprop:uni

xsd:integer 9580

dbpprop:wade

rdf:langString men2

dbpprop:yale

rdf:langString mun4

dbpprop:hanja

rdf:langString 문 mun

dbpprop:cn

rdf:langString 門字框/门字框 ménzìkuàng

dbpprop:jp

rdf:langString 門構/もんがまえ/かどがまえ mongamae/kadogamae

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Radikal 169 mit der Bedeutung „Tür, Tor“ ist einer von neun traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit acht Strichen. Mit 61 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es ziemlich häufig vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch sind 246 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden. Das moderne Kurzzeichen 门 in der Volksrepublik China erspart beim Schreiben etliche Striche, lässt aber die Urform noch deutlich erkennen. In dieser Form hat die Tür aber ihre Flügel verloren. Es handelt sich hier um das Piktogramm einer Tür mit zwei Türflügeln, die ein Haus abschlossen. Die senkrechten Striche rechts und links stellen die Türpfosten dar. Als Komponente kommt dieses Radikal in Zeichen wie 闩 (= Riegel) oder 闸 (= Schleuse) vor. Das berühmteste Tor ist das Tor des Himmlischen Friedens, das in Pekings Verbotene Stadt führt. Das Kurzzeichen des Radikals 169 ist 门; mit 門 werden Zeichenverbindungen von U+9580 bis 闧 U+95E7 codiert, anschließend daran mit 门 von U+95E8 bis 阛 U+961C.

rdf:langString El radical 169, representado por el carácter Han 門, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 門部, (mén bù, ‘radical «portal»’); en japonés es llamado 門部, もんぶ (monbu), y en coreano 문 (mun). El radical 169 aparece siempre rodeando la parte superior y los lados de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 閃). En el sistema de simplificación de los caracteres chinos realizado en la República Popular de China, el carácter 門 ha sido simplificado a la forma 门 (así como también muchos de los caracteres clasificados bajo este). Los caracteres clasificados bajo el radical «portal» suelen tener significados relacionados con las puertas o los sitios de acceso. Como ejemplo de esto están 閉, ‘cerrar’; 閊, ‘obstruir’; 闒, ‘puerta superior’.

rdf:langString Radical 169 or radical gate (門部) meaning "gate" or "door" is one of the 9 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 8 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 246 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 门, the simplified form of 門, is the 47th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 門 is listed as its associated indexing component.

rdf:langString Mén est la transcription en hanyu pinyin du caractère chinois simplifié 门 ou du caractère traditionnel 門, et signifie porte. On retrouve ce sinogramme dans Tiān'ānmén (sinogrammes simplifiés : 天安门广场 ; sinogrammes traditionnels : 天安門廣場 ; hanyu pinyin : Tiān'ānmén Guǎngchǎng, littéralement Place de la porte de la Paix Céleste), une place de Pékin.

rdf:langString 門部（もんぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では169番目に置かれる（8画の3番目、戌集の3番目）。

rdf:langString Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 169 de betekenis poort. Het is een van de negen radicalen die bestaat uit acht strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 246 karakters die dit radicaal gebruiken.

rdf:langString Ключ 169 (трад. 門, упр. 门) — ключ Канси со значением «ворота»; один из девяти, состоящих из восьми штрихов. В словаре Канси есть 246 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

rdf:langString 門部為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百六十九個（八劃的則為第三個）。就繁體中，門部歸於八劃部首，而簡體中文則歸在三劃。門部只以上方包圍為部字。且無其他部首可用者將部首歸為門部。

dbpprop:bopo

rdf:langString ㄇㄣˊ

dbpprop:hang

rdf:langString 문 mun

dbpprop:hanviet

rdf:langString môn, món, mon

dbpprop:jyutping

rdf:langString mun4

dbpprop:kunyomi

rdf:langString かど kado

dbpprop:meaning