Radelchis I of Benevento
http://dbpedia.org/resource/Radelchis_I_of_Benevento an entity of type: Thing
راديكليس الأول (توفي 851) كان آمر خزينة وليصبح أمير بينيفينيتو منذ 839، عندما اعتلى العرش بعد اغتيال سيكارد وسجن أخ سيكارد سيكونولف حتى وفاته رغم أن المملكة في عهده انقسمت.
rdf:langString
Ο Ράντελχις Α΄, Radelchis I, επίσης Radalgis, (απεβ. το 851) ήταν θησαυροφύλακας, μετά πρίγκιπας του Μπενεβέντο από το 839, όταν ανέλαβε τον θρόνο μετά τη δολοφονία (πιθανώς με υποκίνησή του) τού Σίκαρντ και τη φυλάκιση του αδελφού τού Σίκαρντ, Σίκονουλφ, ως το τέλος του. Στην εποχή του το πριγκιπάτο διαιρέθηκε.
rdf:langString
Radelchis I (ou Radalgis) (mort en mai/juin 851) est le trésorier, puis le prince lombard de Bénévent d'août 839 à sa mort en mai ou juin 851, Radelchis est le trésorier du prince Sicard de Bénévent. Il obtient le trône après l'assassinat de ce prince dont il est possible qu'il soit l'instigateur et de l'emprisonnement du frère de celui-ci, Siconolf. Ce dernier s'établit finalement à Salerne dont il proclame l'indépendance et où il prend le titre de prince en 847 actant ainsi la division de la principauté de Bénévent. qui sera reconnue de jure par le roi d'Italie Louis II le Jeune lors de sa « Divisio » de 849. Raldelchis règne 11 ans sur Bénévent selon le « Chronicon Salernitanum ».
rdf:langString
Radelchi I (791 circa – 851) è stato un principe longobardo, tesoriere e poi principe di Benevento dall'839 alla morte.
rdf:langString
Radelchis I fou príncep de Benevent. Era el tresorer del príncep Sicard de Benevent i fou proclamar pels nobles. El seu govern fou popular especialment per la diferència amb la crueltat dels seus dos antecessors. Benedicti Casinensis i el Catalogus Salernitanus diuen que Sicard va governar 6 anys i 10 mesos el que situaria la seva pujada al poder entre juliol i agost del 839. El seu primer diploma porta data de l'octubre del 839. El 851 va morir Radelchis i el va succeir el seu fill Radelgar.
rdf:langString
Radelchis I (fallecido en 851) fue tesorero del principado antes de convertirse en Príncipe lombardo de Benevento en 839, año en que asciende al trono después del asesinato (muy probablemente a instigación suya) del príncipe Sicardo. Gobernará hasta su muerte. Durante su reinado, el principado de Benevento pierde buena parte de sus territorios, al constituirse el principado independiente de Salerno. Apenas pocos meses después de la división, Radelchis muere, y su trono es heredado por su hijo Radelgardo.
rdf:langString
Radelchis I (juga Radalgis) (wafat 851) merupakan seorang bendahara, kemudian dari tahun 839, ketika ia naik tahta setelah pembunuhan (kemungkinan atas rencananya) Sicard dan memenjarakan saudara Sicard, , sampai kematiannya, meskipun pada masanya kerajaan itu dibagi.
rdf:langString
Radelchis I (also Radalgis) (died 851) was the treasurer, then prince of Benevento from 839, when he assumed the throne upon the assassination (possibly at his instigation) of Sicard and imprisonment of Sicard's brother, Siconulf, to his death, though in his time the principality was divided.
rdf:langString
Радельхиз I, или Радельгиз I (итал. Radelchi I, лат. Radelchis I, умер в 851) был казначеем, затем — князем Беневенто с 839 года, когда он присвоил трон после убийства (скорее всего, по его подстрекательству) Сикарда Беневентского и заключения в тюрьму брата Сикарда, Сиконульфа.
rdf:langString
Радельхіз I (†851), князь Беневентський (839—851), до цього скарбник князя Сікарда, якого убили за його намовою. Після смерті Сікарда Радельхіз ув'язнив його брата Сіконульфа, якого пізніше визволив союзник Сікарда . Сіконульф утік до Салерно, де проголосив себе князем, поклавши, таким чином, початок громадянській війні та роз'єднанню Беневентського князівства. Престол Радельхіза спадкував його син Радельгар.
rdf:langString
拉德尔希斯一世(義大利語:Radelchi I,– 851年)是贝内文托公国的财政大臣,839年在(Sicard of Benevento)被刺杀(可能由拉德尔希斯一世指使),及其兄弟西康努夫(Siconulf)被关押后成为。在拉德尔希斯一世在位期间,贝内文托公国发生分裂。 根据《卡西诺山圣本笃记事》(拉丁文:Chronica Sancti Benedicti Casinensis)的记载,西卡德的一位盟友,卡普阿领主(Landulf I of Capua)释放了被囚禁的西康努夫,并且在萨莱诺的道费里迪家族(Dauferidi)首领(Guaifer of Salerno)的帮助下将西康努夫带领至萨莱诺,西康努夫在此地称亲王以对抗拉德尔希斯一世,这引发了一场持续十多年的内战。
rdf:langString
rdf:langString
راديلكيس الأول من بينيفنتو
rdf:langString
Radelchis I
rdf:langString
Ράντελχις Α΄ του Μπενεβέντο
rdf:langString
Radelchis I de Benevento
rdf:langString
Radelchi I dari Benevento
rdf:langString
Radelchis
rdf:langString
Radelchi I di Benevento
rdf:langString
Radelchis I of Benevento
rdf:langString
Радельхиз I (князь Беневенто)
rdf:langString
拉德尔希斯一世
rdf:langString
Радельхіз I (князь Беневентський)
xsd:integer
4651182
xsd:integer
1099798073
xsd:integer
839
rdf:langString
Radelchis I fou príncep de Benevent. Era el tresorer del príncep Sicard de Benevent i fou proclamar pels nobles. El seu govern fou popular especialment per la diferència amb la crueltat dels seus dos antecessors. Benedicti Casinensis i el Catalogus Salernitanus diuen que Sicard va governar 6 anys i 10 mesos el que situaria la seva pujada al poder entre juliol i agost del 839. El seu primer diploma porta data de l'octubre del 839. , germà de Sicard, que estava exiliat a Tàrent, va aprofitar la mort del seu germà per escapar-se i es va dirigir a Conza on el seu cunyat Ursus, el gastald, el va acollir; al mateix temps quatre senyors beneventins, fills de Daulier o Daufier el Xerraire, de noms Romuald, Arichis, Grimoald i Guaifer, oposats a Radelchis, van abandonar Benevent i es van refugiar a Salern, on se'ls van unir altres opositors al nou príncep. Radelchis va enviar tropes contra els rebels però el comandant d'aquestes, Ademar, es va passar als revoltats. Llavors va fer creure que podia lliurar la plaça al príncep i aquest va anar a Salern on sobtadament fou atacat, i els beneventins van patir una seriosa derrota. Després d'això Siconulf es va poder reunir als rebels. És probable que Salern fos d'alguna manera lleial a la família de Sicó I; fos com fos Siconulf fou reconegut com a príncep teòricament com a sobirà de tot el principat si bé de fet només amb autoritat sobre una part; el seu primer diploma està datat el 841 i es titula « Dei providentia Longobardorum gentis princeps ». En aquest mateix moment Càpua estava revoltada i el seu gastald Landolf es va enfrontar a Radelchis algun dels partidaris del qual foren capturats pel gastald i executats de manera bàrbara. Landolf i Siconulf aviat es van aliar. Siconulf tenia també el suport dels gastalds de Conza (Ursus) i de Acerenza (Radelmond) que eren els seus cunyats. Landolf va aconseguir l'aliança del ducat de Nàpols i d'Amalfi amb ajut dels quals va sotmetre la part llombarda de Calàbria, i la major part de la Pulla; diverses poblacions de la vora de Benevent van caure a les seves mans i una part de la població de la capital es va passar a Siconulf després d'una victòria d'aquest. Radelchis llavors va demanar ajut als sarraïns que en endavant van assolar les costes d'Itàlia; ja feia temps que els aglàbides de Kairuan que dominaven part de Sicília, feien incursions a la costa italiana fins a Nàpols capturant esclaus. Hi havia diversos grups musulmans establerts a les costes italianes i alguns feia tant de temps que fins i tot s'havien fet cristians. Vers 839 o 840 una expedició musulmana s'havia apoderat de Tàrent i Bríndisi i altres havien assolat les costes de la mar Adriàtica fins a la desembocadura del Po. Per orde de Radelchis, un dels gastalds que li restaven fidels, de Bari, va contractar a una banda de sarraïns manada per un llibert berber de nom Khalfun. Els musulmans van acampar a la vora de la ciutat però Pandoni aviat va haver de prendre precaucions contra aquestos mercenaris tan poc fiables, i una nit els sarraïns van entrar a la ciutat massacrant una part de la població i de la guarnició i fent presoners a la resta; Pandoni fou mort torturat i llençat a la mar (840). Bari estava ben fortificada i Radelchis va comprendre que li seria difícil recuperar-la així que va pactar amb els sarraïns que l'havien ocupat i a preu d'or va comprar la seva aliança; llavors els va llençar contra el territori de Càpua que fou devastat; una guarnició sarraïna fou establerta tanmateix a Benevent. El primer atac conjunt de beneventins i sarraïns contra Siconulf va fracassar. Els contingents de Benevent anaven manats per Ursus, fill de Radelchis; les forces conjuntes van atacar el castell de Canna (la famosa Cannas) però atacats per Siconulf foren derrotats i l'emir Khalfun va perdre quasi tots els seus homes i va tornar a Bari amb un reduït nombre de sobrevivents. Siconulf va cridar com aliats a uns altres sarraïns, els andalusins de Creta, que manats per un tal Abulfar havien ocupat Tàrent. En una batalla a les Forques Caudines els beneventins van aconseguir inicialment la victòria però en el segon atac salernità al mateix lloc els beneventins es van desbandar; altres victòries que van seguir van permetre a Siconulf d'apoderar-se de tota la comarca de Benevent excepte Siponto. Radelchis va decidir llavors cridar als francs, de fet al seu veí el duc Guiu I de Spoleto emparentat a Siconulf per llaços familiars (la dona de Siconulf, Itta, era parenta de Guiu), fou subornat per l'or beneventí. Un exèrcit de Spoleto va entrar al principat, on no va fer gran cosa; Guiu va evitar barallar-se amb el seu parent i li va prometre fer de mediador i així, oscil·lant entre un i l'altra va aconseguir extorsionar als dos rivals, retornant després al seu ducat. Les escaramusses i matances van retornar entre els dos bàndols especialment a través dels seus auxiliars musulmans. Siconulf va anar a Roma el 844 i va assistir al coronament de Lluís II el Jove, fill de Lotari I, com a rei d'Itàlia. Sembla que buscava la investidura pel papa Sergi II i també el reconeixement imperial a canvi de la submissió i el pagament de tribut, però les negociacions no degueren tenir un resultat prou satisfactori perquè la guerra va seguir; els pagaments als sarraïns van esgotar el tresor dels prínceps i fou necessari recórrer a les riqueses de l'Església; els tresors de Santa Maria de Salern i de Monte Cassino foren saquejats diverses vegades i la guarnició musulmana de Benevent es va apoderar de diversos objectes de les esglésies locals i va saquejar la comarca de l'entorn. Siconulf va tenir sempre l'avantatge i es va apoderar de quasi tot el principat. Radelchis apareix tractant com a país enemic el territori dependent de Monte Cassino, la ciutat d', el castell de San Vito, i les viles de Telese, d'Aquino, Arce, Acerenza i Conza. Se sap també que Trani estava en mans de Siconulf. Aquest finalment, amb el suport dels llombards de Càpua i dels grecs de Nàpols els que van decidir cridar en ajut a Lotari I que va acollir la petició favorablement segurament veient una ocasió d'assegurar-se la submissió del principat i l'eliminació dels sarraïns que el 846 s'havien apoderat temporalment de Roma incendiant la basílica de Sant Pere. A finals del 847 Lluís II, d'acord amb el seu pare Lotari I, va decidir una expedició pels inicis del 848; sota comandament de Lluís II el Jove hi van participar contingents de Borgonya, Provença i França reunits el 25 de gener del 848 a Pavia. Es van dirigir cap a Benevent sense saquejar el país; una esquadra aportada per Venècia i el Papa, havia de sortir de Venècia i Ravenna i reunir-se amb l'exèrcit a Larino. Com que l'enemic principal eren els sarraïns, calia obtenir el suport dels prínceps i nobles llombards. Pere, bisbe d'Arezzo, i Guiu de Spoleto, dirigien el contingent que va entrar al principat de Benevent en combinació amb les forces del duc Sergi de Nàpols. S'havia de forçar la pau entre Benevent i Salern. L'expedició fou un èxit; els francs van aconseguir diverses victòries sobre els sarraïns i la guarnició de Benevent manada per Massar, abandonada pel príncep, fou entregada a Lluís II que els va fer matar a tots (12 de maig del 848). Amb la mediació dels missi francs, del dux Sergi i potser del mateix emperador, un tractat de pau entre Radelchis i Siconulf fou imposat (probablement l'estiu del 849); el tractat repartia entre els dos rivals l'antic principat en el que Siconulf va obtenir la millor part, potser pel seu parentiu amb Guiu de Spoleto. sembla que els dos prínceps van reconèixer la sobirania imperial, però els tractes particulars amb Lluís II no es coneixen. Radelchis reconeixia a Siconulf el títol de príncep, amb dret a transmetre el principat i li cedia la sobirania de 16 gastaldats; es comprometia a mantenir la pau i respectar la possessió pacífica del territori rival i a no fer aliança amb els sarraïns. Es van regular els drets de les persones, nobles i dominis de cadascun en terres de l'altra i de les abadies palatines que feien part dels dominis fiscals del príncep; la resta de dominis eclesiàstics es mantenien sense canvi dins el territori en el que havien quedat. La part de Siconulf es va dir principat de Salern i formà més tard els dos principats de Salern i de Càpua, abraçant tota la part sud de l'antic principat; era més gran que la part de Radelchis I però estava més exposada als atacs de grecs i musulmans; el formaven els gastaldats de Tàrent, de Cosenza, de Cassano, de Larino, d'Altojanni i de Conza, les viles de Sora, Arpino, Aquino, , Teano, Sessa i Caiazzo (totes aquests viles de fet quedaven sota autoritat de Landolf de Càpua). Radelchis dominava la resta arribant al sud fins a Frigento i llavors la frontera es dirigia cap al sud, deixant Montella a Siconulf, per seguir cap al nord-oest (cap a Monte Vergine) passant entre Avellino, que era de Benevent, i Sarno, que era de Salern, amb Rota i Nola; passava per Sant'Angelo a Cerro, no lluny de Cervinara, deixant a Salern el lloc de Furcula, prop d'Arpaia, llavors capçalera d'un gastaldat, i seguia la línia de les muntanyes entre les viles de Caserta i de Sant'Agata, per anar a trobar al nord-est de Sora la frontera dels dominis Pontificis (849). Siconulf va morir entre octubre i desembre del 849. Vers el 851 els sarraïns de Bari, reforçats amb nous contingents musulmans, van començar a atacar altre cop la Itàlia meridional, tant Benevent com Salern i Càpua. Bassaci, abat de Monte Cassino, i Jaume, abat de Sant Vicenç de Volturno, foren enviats a l'emperador Lotari per la gent de Capua, per oferir una submissió completa als francs a canvi de l'enviament d'un exèrcit de protecció i de combat contra els musulmans. Lotari I va respondre afirmativament i el 852 un exèrcit franc manat per Lluís II el Jove es va dirigir a Bari on Mufàrraq ibn Sal·lam havia succeït feia poc a Khalfun. Mufàrraq ibn Sal·lam només és esmentat per les fonts llatines, i es diu que va enviar una petició al califa abbàssida i al governador d'Egipte per ser reconegut com a valí, governant Bari i la Pulla en nom del Califat, però de moment no va obtenir resposta. Va ampliar el territori musulmà a la Pulla a costa de Salern. L'exèrcit de Lluís II va derrotar les forces de Mufàrraq i va poder arribar als peus de les muralles de Bari però no va passar d'aquí i no va obtenir doncs cap avantatge decisiva; una bretxa oberta a les muralles no fou aprofitada quan Lluís II va dubtar a donar l'orde d'assalt i els defensor van poder tapar el forat; és possible que al fracassar els seus aliats llombards de Càpua haguessin abandonat a Lluís II i aquest va considerar inútil continuar i va abandonar Bari marxant a Salern on regnava Sicó II, fill de Siconulf que era menor d'edat, al costat del qual va imposar un tal Pere (vers març de 852) com una mena de príncep regent i poc després (vers el desembre del 853 almenys) a Ademar, fill de Pere, que amb permís de Lluís II va eliminar a Sicó II i va quedar sol al tron. El 851 va morir Radelchis i el va succeir el seu fill Radelgar.
rdf:langString
راديكليس الأول (توفي 851) كان آمر خزينة وليصبح أمير بينيفينيتو منذ 839، عندما اعتلى العرش بعد اغتيال سيكارد وسجن أخ سيكارد سيكونولف حتى وفاته رغم أن المملكة في عهده انقسمت.
rdf:langString
Ο Ράντελχις Α΄, Radelchis I, επίσης Radalgis, (απεβ. το 851) ήταν θησαυροφύλακας, μετά πρίγκιπας του Μπενεβέντο από το 839, όταν ανέλαβε τον θρόνο μετά τη δολοφονία (πιθανώς με υποκίνησή του) τού Σίκαρντ και τη φυλάκιση του αδελφού τού Σίκαρντ, Σίκονουλφ, ως το τέλος του. Στην εποχή του το πριγκιπάτο διαιρέθηκε.
rdf:langString
Radelchis I (fallecido en 851) fue tesorero del principado antes de convertirse en Príncipe lombardo de Benevento en 839, año en que asciende al trono después del asesinato (muy probablemente a instigación suya) del príncipe Sicardo. Gobernará hasta su muerte. Durante su reinado, el principado de Benevento pierde buena parte de sus territorios, al constituirse el principado independiente de Salerno. Según las Chronica Sancti Benedicti Casinensis, , antiguo aliado de Sicardo, liberó de la prisión a Siconulfo, hermano del asesinado, y con la ayuda de , cabeza de la familia salernitana de los Dauferios, lo condujo a Salerno, para que fuese proclamado Príncipe de Salerno en oposición al usurpador Radelchis. Con la aclamación de Siconulfo se inicia una guerra civil de más de diez años que condujo a la división en dos partes de su vasto territorio, la denominada Longobardia minor. En el 841 Radelchis recibe la ayuda de los mercenarios sarracenos, tal como había hecho cuatro años antes el duque . Las correrías de los soldados musulmanes, que saquearon la ciudad de Capua, obligaron Landulfo a fundar una nueva capital en los alrededores de la colina de Triflisco. Siconulfo como respuesta a la ofensiva de Radelchis, contrata él también, tropa mercenaria sarracena. Los dos príncipes cristianos y sus guerreros musulmanes provocaron por todas partes saqueos y devastación, despertando la cólera del rey de Italia Luis II el Joven, que una vez coronado coemperador en el 850, se emplea inmediatamente en pacificar a los Lombardos del sur de Italia, obligando a Radelchis y Siconulfo a sellar un acuerdo de paz en el 851. La emisión de leyes sirven para ratificar oficialmente, bajo la autoridad del soberano carolingio, el acuerdo ya alcanzado por los dos rivales. Dicha ley establecía que el vasto territorio beneventano fuese dividido en dos partes: El principado de Benevento, notablemente reducido, quedó para Radelchis; para Siconulfo fue reconocido el dominio sobre las restantes regiones, que constituyeron el principado de Salerno. Además, el emperador Luis II el Joven aprovechó la ocasión para expulsar de Benevento los guerreros sarracenos del Emirato de Bari. Apenas pocos meses después de la división, Radelchis muere, y su trono es heredado por su hijo Radelgardo.
rdf:langString
Radelchis I (ou Radalgis) (mort en mai/juin 851) est le trésorier, puis le prince lombard de Bénévent d'août 839 à sa mort en mai ou juin 851, Radelchis est le trésorier du prince Sicard de Bénévent. Il obtient le trône après l'assassinat de ce prince dont il est possible qu'il soit l'instigateur et de l'emprisonnement du frère de celui-ci, Siconolf. Ce dernier s'établit finalement à Salerne dont il proclame l'indépendance et où il prend le titre de prince en 847 actant ainsi la division de la principauté de Bénévent. qui sera reconnue de jure par le roi d'Italie Louis II le Jeune lors de sa « Divisio » de 849. Raldelchis règne 11 ans sur Bénévent selon le « Chronicon Salernitanum ».
rdf:langString
Radelchis I (also Radalgis) (died 851) was the treasurer, then prince of Benevento from 839, when he assumed the throne upon the assassination (possibly at his instigation) of Sicard and imprisonment of Sicard's brother, Siconulf, to his death, though in his time the principality was divided. According to the Chronica S. Benedicti Casinensis, the gastald of Capua, Landulf the Old, who had been an ally of Sicard, freed the imprisoned Siconulf and, with the support of Guaifer, chief of the Dauferidi family of Salerno, brought him to that city to be proclaimed prince in opposition to Radelchis. This was the beginning of a civil war which was to last more than a decade. In 841, Radelchis brought in the aid of Saracen mercenaries, as Andrew II of Naples had four years prior. The mercenaries sacked the city of Capua, forcing Landulf to found a new capital nearby on the hill of Triflisco. Siconulf responded by leasing his own band of Saracens. The depredations of the two Christian rulers and their Saracen helpers so disturbed the king of Italy, Louis II, that when he was crowned co-emperor in 850, he immediately set out to pacify the Mezzogiorno. In 851, Louis forced a peace on Radelchis and Siconulf and expelled the Saracen mercenaries, warriors from the Emirate of Bari, out of Benevento. He divided the principality permanently. Radelchis did not live long thereafter and was succeeded by his eldest son Radelgar. His younger son was Adelchis.
rdf:langString
Radelchis I (juga Radalgis) (wafat 851) merupakan seorang bendahara, kemudian dari tahun 839, ketika ia naik tahta setelah pembunuhan (kemungkinan atas rencananya) Sicard dan memenjarakan saudara Sicard, , sampai kematiannya, meskipun pada masanya kerajaan itu dibagi. Menurut Chronica S. Benedicti Casinensis, gastald dari Capua, Landulf yang Tua, yang merupakan sekutu Sicard, membebaskan Siconulf yang dipenjara dan dengan bantuan , kepala keluarga Dauferidi dari Salerno, membawanya ke kota tersebut untuk diangkat sebagai Pangeran sebagai lawan dari Radelchis. Hal ini adalah awal dari perang saudara yang berlangsung lebih dari satu dasawarsa. Pada tahun 841, Radelchis membawa masuk bantuan para pedagang Saracen, sebagai memiliki empat tahun sebelumnya. Para pedagang tersebut memporak porandakan kota Capua, memaksa Landulf untuk mendirikan sebuah ibu kota baru di dekat bukit Triflisco. Siconulf menjawab dengan menyewa kelompok Saracennya sendiri. Penyusutan dari dua penguasa Kristen dan para pendukung Saracen mereka sangat mengganggu Raja Italia, , bahwa ketika ia dimahkotai sebagai wakil-kaisar pada tahun 850, ia segera menyusun untuk mengamankan Mezzogiorno. Pada tahun 851, ia mendesak perdamaian kepada Radelchis dan Siconulf dan mengusir Saracen dari Benevento (para pejuang dari Emirat, Bari, yang dengan senang hati dihianati oleh Radelchis). Ia membagi kerajaan secara permanen. Radelchis tidak hidup lama setelah itu dan digantikan oleh putranya, Radelgar.
rdf:langString
Radelchi I (791 circa – 851) è stato un principe longobardo, tesoriere e poi principe di Benevento dall'839 alla morte.
rdf:langString
Радельхіз I (†851), князь Беневентський (839—851), до цього скарбник князя Сікарда, якого убили за його намовою. Після смерті Сікарда Радельхіз ув'язнив його брата Сіконульфа, якого пізніше визволив союзник Сікарда . Сіконульф утік до Салерно, де проголосив себе князем, поклавши, таким чином, початок громадянській війні та роз'єднанню Беневентського князівства. У 841 Радельхіз запросив сарацинських найманців для ведення війни з Сіконульфом. Сарацини Радельхіза пограбували Капую. Сіконульф також найняв загони сарацинів для ведення бойових дій проти Радельхіза. Громадянська війна за участю сарацинів настільки стурбувала короля Італії Людовика II, що він був змушений втрутитися, примирити суперників і прогнати сарацинів з князівства. Престол Радельхіза спадкував його син Радельгар.
rdf:langString
Радельхиз I, или Радельгиз I (итал. Radelchi I, лат. Radelchis I, умер в 851) был казначеем, затем — князем Беневенто с 839 года, когда он присвоил трон после убийства (скорее всего, по его подстрекательству) Сикарда Беневентского и заключения в тюрьму брата Сикарда, Сиконульфа. Согласно Chronica S. Benedicti Casinensis, гастальд Капуи, Ландульф Старый, бывший союзником Сикарда, освободил заключенного в тюрьму Сиконульфа и, при поддержке Гвефера Салернского, главой семьи Дауфериди из Салерно, доставил его в тот город для того, чтоб провозгласить его князем в противовес Радельхизу. Это стало началом гражданской войны, которая продолжалась более десятилетия. В 841 году, Радельхиз нанял намников-сарацинов, как это сделал Андрей II Неаполитанский четырьмя годами ранее. Наемники разграбили Капую, заставив Ландульфа основать новую столицу невдалеке, на холме Трифлиско. Сиконульф ответил на это наймом своей собственной банды сарацинов. Грабежи двух христианских правителей и их сарацинских помощников так волновали короля Италии, Людовика II, что когда он был коронован со-императором в 850 году, он немедленно принялся за усмирение Южной Италии. В 851 году он заставил Радельхиза и Сиконульфа заключить мир и изгнал сарацинов из Беневенто (воинов из Барийского эмирата, которых Радельхиз успешно обманул). Он навсегда разделил княжество. Радельхиз прожил после этого недолго и ему наследовал его сын Радельгар.
rdf:langString
拉德尔希斯一世(義大利語:Radelchi I,– 851年)是贝内文托公国的财政大臣,839年在(Sicard of Benevento)被刺杀(可能由拉德尔希斯一世指使),及其兄弟西康努夫(Siconulf)被关押后成为。在拉德尔希斯一世在位期间,贝内文托公国发生分裂。 根据《卡西诺山圣本笃记事》(拉丁文:Chronica Sancti Benedicti Casinensis)的记载,西卡德的一位盟友,卡普阿领主(Landulf I of Capua)释放了被囚禁的西康努夫,并且在萨莱诺的道费里迪家族(Dauferidi)首领(Guaifer of Salerno)的帮助下将西康努夫带领至萨莱诺,西康努夫在此地称亲王以对抗拉德尔希斯一世,这引发了一场持续十多年的内战。 841年,如同4年前(Andrew II of Naples)所作的那样,拉德尔希斯一世引进萨拉森人雇佣兵来帮助自己。这些萨拉森人洗劫了卡普阿,迫使兰多夫一世在貝羅那的特来弗里斯克山(Triflisco)附近建立了一个新的首都。西康努夫也雇佣萨拉森人来应对。这两位地方统治者及其萨拉森人雇佣兵所造成的破坏让北部的意大利国王路易二世(Louis II)非常头疼,这使得他在850年登基成为共治国王之后立即赶往意大利南部。851年,他勒令拉德尔希斯一世与西康努夫达成和平,并将萨拉森人雇佣兵驱逐出贝内文托(这些雇佣兵来自巴里酋长国,拉德尔希斯一世高兴地将他们出卖)。同时路易二世永久地将贝内文托公国分裂。拉德尔希斯一世于不久后去世,由他的儿子拉德尔加(Radelgar of Benevento)继承亲王头衔。
xsd:nonNegativeInteger
2566