Qutb ud-Din Aibak

http://dbpedia.org/resource/Qutb_ud-Din_Aibak an entity of type: Thing

Kutbuddín Ajbak (1150 – 1210) byl zakladatel a prvním sultánem Dillíského sultanátu. rdf:langString
Qutb-ud-Din Aibak (* um 1150; † 1210 in Lahore) war der Begründer des Sultanats von Delhi und der sogenannten Sklavendynastie (Urdu غلام خاندان; engl.: Mamluk Dynasty), die dort bis 1290 regierte. rdf:langString
Quṭb al-Dīn Aybak (in persiano قطب الدین ایبک‎, così come in urdu; Asia centrale, ... – Lahore, inizi di novembre 1210) fu il 1º sultano di Delhi, dal 1206 al 1210, e fondatore della dinastia dei Mamelucchi di Delhi. rdf:langString
クトゥブッディーン・アイバク(ペルシア語: قطب الدين أيبك‎ Quṭb al-Dīn Aybak、1150年 - 1210年)は、ムガル帝国のインド侵入以前にデリーを中心に北インドを支配したデリー・スルターン朝最初のスルターン(在位 : 1206年6月27日- 1210年)。 マムルーク(奴隷軍人)としてゴール朝のシハーブッディーン・ムハンマド(ムハンマド・ゴーリー)に仕え、元奴隷身分ながら新王朝を開いた。後継者(娘婿)のイルトゥトゥミシュもまた解放奴隷であったことから、アイバクの開いたデリー・スルタン朝最初の王朝は奴隷王朝と呼ばれる。 rdf:langString
Qutbuddin Aibak (Perzisch: قطب الدین ایبک; gestorven Lahore, 1210) was de stichter en eerste sultan van het sultanaat Delhi. Oorspronkelijk was hij een Turkse slaaf, die als generaal in het leger van de Afghaanse veroveraar Muhammad Ghori diende. Na de dood van Ghori in 1206 wist Qutbuddin Aibak een eigen rijk te stichten in het noorden van India met als hoofdstad Delhi. Hij zette een bestuurlijke administratie op, wat ongebruikelijk was bij eerdere islamitische krijgsheren die India vanuit het noordwesten binnenvielen. rdf:langString
Kutb ud-Din Ajbak (ur. w 1150 w Turkiestanie, zm. w 1210 w sułtanacie delhijskim) – pierwszy sułtan i założyciel Sułtanatu Delhijskiego. rdf:langString
Кутб ад-Дин Айбак (перс. قطب الدین ایبک‎‎; также Кутб уд-Дин Айбек и другие варианты. Значение: «Ось Веры») — тюркский мусульманский правитель Северо-Западной Индии, перенёс столицу в Дели, где построил Кутб-Минар и мечеть «Кувват-аль-Ислам» (Quwwat Al Islam). Он был первым султаном Делийского султаната и основателем мамлюкской династии Дели в Индии. Правил с 1206 по 1210 годы. Погиб во время игры в поло в Лахоре. rdf:langString
Qutb ad-Din Aybak (persiska: قطب‌الدین ایبک), född 1150 i Turkestan i Ghuridemperiet, död 14 november 1210 i Lahore i Delhisultanatet, var en indisk från 1206 till 1210. rdf:langString
Айбек, Кутб-уд-дін Айбек (перс. і урду قطب الدین ایبک‎) — тюркський правитель середньовічної Індії, перший султан Делі (з 1206 по 1210 роки) і засновник Гулямської династії. rdf:langString
庫特布丁·艾伊拜克(土耳其語:Kutbiddin Aybek;阿拉伯语:قطب الدين أيبك‎;波斯語:قطب الدین ایبک‎;?-1210年),印度德里蘇丹國奴隸王朝第一位國王,他本來是阿富汗古爾王朝一位欽察突厥族奴隸。 他在1206年6月12日-1210年在位4年,在1210年在拉合爾打馬球時墮馬而死。 rdf:langString
قطب الدين أيبك هو أول حاكم من المماليك على سلطنة دلهي، وهي أول دولة مستقلة في الهند، وكانت من قبل تتبع سلاطين غزنة من الغوريين. قامت الدولة الغورية (543-613هـ= 1148-1215م) على أنقاض الدولة الغزنوية التي كانت تملك بلاد الغور والأفغان والهند الشمالية، وامر السلطان محمد الغوري في حكم بلاده بالمماليك الذين كان يشتريهم ويخصّهم بعنايته، ويعدهم للغزو والجهاد، ويرقي منهم من تؤهله ملكاته ومواهبه للقيادة ومناصب الحكم، وعُرف من بين هؤلاء المماليك "قطب الدين أيبك"، ولاه الغوري ولاية دلهي. اشتهر أيبك بالعدل وحسن الإدارة والكرم. وقد أحسن معاملة رعاياه الهندوس وأنفق على الفقراء، سقط به جواده سقطه قاتله rdf:langString
Qutb-ad-Din Àybak (urdú i persa: قطب الدین ایبک, Qutbuddín Aybak) fou el fundador de la dinastia d'esclaus o mamelucs de Delhi. També se l'esmenta com Ibak (Cap de la Lluna) i Àybak Sel (Dit Petit). Va viure als segles xii i xiii. El 1205 el mateix sultà va atacar a les tribus khokars del Panjab occidental que tallaven les línies de subministraments entre Gur i Delhi i Aybak li va donar suport als combats. Dominats els khokars, Muhammad va confirmar al seu esclau com a virrei de Delhi. rdf:langString
Qutb-ud-din Aibak (estepa euroasiatica, ca. 1150​ - cerca de Lahore, Punyab, 1210) fue un gobernante en la India medieval, y el primer sultán de Delhi así como el fundador de la «dinastía de los esclavos» (conocida también como la «dinastía de los mamelucos»). Fue sultán entre 1206 y 1210. A pesar de que su reinado duró sólo cuatro años, consiguió establecer un sólido sistema administrativo. Restauró la paz y la prosperidad en las zonas que estaban bajo su control y despejó los caminos de ladrones y asaltantes. Fue también un fiel musulmán. rdf:langString
Oybeck ou Aibak (né vers 1150 – mort en 1210) est un gouverneur de l'Inde musulmane, puis premier sultan de Delhi (1206-1210) et fondateur de la dynastie des Esclaves, également connue sous le nom de dynastie de Muizzî. Il serait responsable de l'attaque de Sarnath, un des lieux saints du Bouddhisme. À la mort de Muhammad, qui disparaît sans héritier, il lui succède, après une courte lutte pour le pouvoir, et règne sur les terres de son prédécesseur sauf celles d'Asie centrale qui sont conquises par Gengis Khan. rdf:langString
Qutb ud-Din Aibak (Persian: قطب‌الدین ایبک), (1150 – 14 November 1210) was a Turkic general of the Ghurid king Muhammad Ghori. He was in charge of the Ghurid territories in northern India, and after Muhammad Ghori's assassination in 1206, he established the Delhi Sultanate (1206–1526), and started the Mamluk dynasty, which would rule the Sultanate until 1290. rdf:langString
쿠트브 알 딘 아이바크(페르시아어: قطب‌الدین آیبک)는 델리 술탄국의 창건자이자 그 첫 왕조인 노예 왕조의 개창자이다. 원래 아이바크는 구르 국왕 무이즈 앗 딘 무함마드 고리 휘하의 장군으로, 북인도의 구르 영토를 관리하고 있었으나 무함마드 고리가 죽은 이후에는 델리 술탄국을 세우는 동시에 델리 술탄국의 첫 왕조인 노예 왕조를 개창하였다. 투르키스탄 태생인 아이바크는 어린 시절 노예로 팔려갔다. 그는 페르시아의 니샤푸르에서 카디에게 팔린 후 그곳에서 궁술과 승마를 배웠다. 그는 이후 가즈니의 무이즈 앗 딘에게 재판매되어 왕실 마구간 장교의 자리에 올랐다. 호라즘 제국과 고르 간의 전쟁 도중 그는 술탄 샤의 정찰병에게 생포되었다. 고르가 전쟁에서 승리하자 그는 석방되었고 무이즈 앗 딘에게 큰 총애를 받았다. 1192년 제2차 타레인 전투에서 구르가 승리한 후 무이즈 앗딘은 아이바크에게 자신의 인도 영토 관리권을 주었다. 아이바크는 차하마나, 가하바발라, 찰루키아, 찬델라 및 기타 여러 왕국들을 정복하고 약탈함으로써 북인도에서 고르 세력권을 확장시켰다. rdf:langString
rdf:langString قطب الدين أيبك
rdf:langString Qutb-ad-Din Àybak
rdf:langString Kutbuddín Ajbak
rdf:langString Qutb-ud-Din Aibak
rdf:langString Qutb-ud-din Aibak
rdf:langString Qûtb ud-Dîn Aibak
rdf:langString Qutb al-Din di Delhi
rdf:langString 쿠트브 알 딘 아이바크
rdf:langString クトゥブッディーン・アイバク
rdf:langString Qutbuddin Aibak
rdf:langString Qutb ud-Din Aibak
rdf:langString Kutb ud-Din Ajbak
rdf:langString Кутб ад-дин Айбак
rdf:langString Кутб ад-Дін Айбек
rdf:langString Qutb ad-Din Aybak
rdf:langString 庫特布丁·艾伊拜克
rdf:langString Quṭb ud-Dīn Aibak
rdf:langString Quṭb ud-Dīn Aibak
rdf:langString Lahore, Delhi Sultanate
rdf:langString Barskoon, Turkestan
xsd:integer 1403172
xsd:integer 1122052113
xsd:integer 1150
rdf:langString Grave of Qutb ud-Din Aybak, in Anarkali Bazaar in Lahore
xsd:date 1210-11-14
xsd:gMonthDay --06-25
xsd:integer 1
rdf:langString Lakh baksh
rdf:langString Qutb-ad-Din Àybak (urdú i persa: قطب الدین ایبک, Qutbuddín Aybak) fou el fundador de la dinastia d'esclaus o mamelucs de Delhi. També se l'esmenta com Ibak (Cap de la Lluna) i Àybak Sel (Dit Petit). Va viure als segles xii i xiii. De jove fou portat del Turquestan a Nishapur i venut com esclau a Ghazi Fakhr al-Din Abd al-Aziz Kufi, el governador local, que li va donar entrenament com a soldat i educació religiosa. Fou venut altre cop al sultà gúrida Muizz al-Din Shihab al-Din Muhammad (1173-1206) i se li va encarregar el subministrament de farratge per l'exèrcit gúrida durant la guerra contra el khwarizmshah Sultan Shah (1190) i altre cop el 1192 quan Muhammad de Gur va conquerir el nord de l'Índia; llavors fou nomenat gran escuder (amir-i akhur) i governador de Kohram (moderna Ghuram a Patiala) i de Samana. Fou Aybak qui, el mateix 1192, va conquerir personalment als Chauhans els forts de Meerut (Mirat) i Delhi, i va fer de Delhi la seu del govern. Entre 1192 i 1203 va participar en les conquetes de Kol (Aligarh), Gwalior, Badaun, Kanauj i Kalinjar: el 1194 va ajudar al seu senyor amb 50000 soldats en la guerra contra Jai Chand de Kanauj; el 1195 va conquerir els forts de Thankar (localització incerta), Kalindjar o Gwalior, Badaun i Aligarh i va conquerir la regió de Nahrwala al Gujarat que va saquejar (1197). El 1197 va dominar Anhilwara i el 1203 Ranthambor. El 1205 el mateix sultà va atacar a les tribus khokars del Panjab occidental que tallaven les línies de subministraments entre Gur i Delhi i Aybak li va donar suport als combats. Dominats els khokars, Muhammad va confirmar al seu esclau com a virrei de Delhi. Assassinat el sultà el 15 de març del 1206, els governadors locals van reconèixer a Aybak com a cap suprem de l'Índia i al cap de poc temps fou confirmat com a virrei per la cort gúrida de Ghiyath al-Din Mahmud (que estava a Firuzkuh). La província de Panjab estava disputada per Tadj al-Din Yildiz de Gazni i per Nasir al-Din Kubača de Multan i Sind, el primer el sogre d'Aybak i el segon el gendre, però al mateix temps els seus rivals pel domini de l'Índia. Es va dirigir a Lahore on va rebre el títol de sultà el 12 de juny de 1206 però Ibn al-Athir diu que només fou declarat lliure (abans era esclau) i va rebre un diploma oficial que el feia malik (rei, però en el sentit de virrei) de l'Hindustan. La pau del seu regnat, la seva tolerància, la compassió i altres virtuts el van fer estimat de tots; la seva cort a Lahore fou residència de poetes, teòlegs i erudits. Va dedicar la màxima atenció a l'expansió de Khwarizm que sota Muhammad ibn Tekish amenaçava l'existència de l'estat gúrida al nord-oest. El 1208-1209 va lluitar contra Yildiz de Gazni que atacava Lahore; Aybak va ocupar Gazni però molt breument i els habitants el van expulsar restaurant a Yildiz. Va morir en un accident jugant al polo (čawgan) l'octubre del 1210. El va succeir el seu fill adoptiu Arambakhsh Shah (Aram Shah) que fou assassinat molt poc després a Delhi en una desfilada per Iltutmish, gendre d'Aybak, que fou llavors proclamat. La tomba d'Aybak fou construïda pel seu gendre successor Shams al-Din Iltutmish. Se li atribueix la construcció de les dues primeres mesquites de l'Índia: la Kuwwat al-islam de Delhi (vers 1192) i la mesquita d'Ajmer. També va construir l'anomenat palau blanc i la torre Kutb Minar o Minaret del Pol (inicialment un minaret, enderrocada després d'un terratrèmol).
rdf:langString قطب الدين أيبك هو أول حاكم من المماليك على سلطنة دلهي، وهي أول دولة مستقلة في الهند، وكانت من قبل تتبع سلاطين غزنة من الغوريين. قامت الدولة الغورية (543-613هـ= 1148-1215م) على أنقاض الدولة الغزنوية التي كانت تملك بلاد الغور والأفغان والهند الشمالية، وامر السلطان محمد الغوري في حكم بلاده بالمماليك الذين كان يشتريهم ويخصّهم بعنايته، ويعدهم للغزو والجهاد، ويرقي منهم من تؤهله ملكاته ومواهبه للقيادة ومناصب الحكم، وعُرف من بين هؤلاء المماليك "قطب الدين أيبك"، ولاه الغوري ولاية دلهي. وكان قطب الدين قائدا ماهرا وحاكما عادلا يتمسك بالإسلام ويكره الظلم والعسف، ويبغض نظام الطبقات الذي كان سائدا بالهند، ويُنسب له في دلهي مسجد رائع، ذو منارة سامقة، ما تزال قائمة حتى اليوم تُعْرف باسمه "قطب منار"، ويصل ارتفاعها إلى 250 قدمًا. ولم تطل الحياة بالسلطان محمد الغوري حيث تعرض لعملية اغتيال في سنة (603هـ= 1206م) على يد أحد المتطرفين من المذهب الإسماعيلى. وتهيأت الظروف لأن تبرز مدينة دلهي، باعتبارها عاصمة لدولة سلاطين المماليك بالهند. انفرد أيبك بحكم الهند، بموافقة القادة الأتراك، الذين كانوا يعلمون برغبة السلطان في أن يظل أيبك في منصبه. فعمل على تصريف الأمور واستتباب الأمن في ولايته. خضعت لحكم أيبك، المناطق الممتدة من ماوراء دهلي جنوباً إلى لاهور شمالاً، ومن الكجرات غرباً، إلى البنغال شرقاً. وكانت المساجد والمدارس تقام حيث تصل جيوشه. اشتهر أيبك بالعدل وحسن الإدارة والكرم. وقد أحسن معاملة رعاياه الهندوس وأنفق على الفقراء، سقط به جواده سقطه قاتله
rdf:langString Kutbuddín Ajbak (1150 – 1210) byl zakladatel a prvním sultánem Dillíského sultanátu.
rdf:langString Qutb-ud-Din Aibak (* um 1150; † 1210 in Lahore) war der Begründer des Sultanats von Delhi und der sogenannten Sklavendynastie (Urdu غلام خاندان; engl.: Mamluk Dynasty), die dort bis 1290 regierte.
rdf:langString Oybeck ou Aibak (né vers 1150 – mort en 1210) est un gouverneur de l'Inde musulmane, puis premier sultan de Delhi (1206-1210) et fondateur de la dynastie des Esclaves, également connue sous le nom de dynastie de Muizzî. Oybeck, un membre de la tribu des Aybak, naît au Turkestan. Enfant, il est capturé et vendu comme esclave à Nishâpur, change de maître et passe au service de Muhammad Ghûrî, qui, depuis sa région de Ghor dans le centre de l'Afghanistan, avait fait la conquête de Ghaznî, de Multân, du Sind, de Lâhore et de Delhi. Oybeck, qui avait connu une ascension spectaculaire, sortant du rang pour devenir général et homme de confiance de Muhammad, responsable de ses campagnes indiennes, période où il connaît ses plus grands succès militaires, et de l'administration de ses possessions indiennes lorsque Muhammad concentre son attention sur l'Asie centrale après la , à partir de 1192. Il accède alors à une quasi position de vice-roi de Muhammad sur ses terres indiennes, réprime des révoltes à Ajmer (1192) et (1194), prête assistance à Muhammad pour battre le râja Jayachandra de Kânauj, ravage la plaine gangétique, puis mène une expédition victorieuse contre le râja Bhîma Deva du Goujerat. Il serait responsable de l'attaque de Sarnath, un des lieux saints du Bouddhisme. À la mort de Muhammad, qui disparaît sans héritier, il lui succède, après une courte lutte pour le pouvoir, et règne sur les terres de son prédécesseur sauf celles d'Asie centrale qui sont conquises par Gengis Khan. Au cours de son règne de quatre ans, il fait montre de qualités d'administrateur, et il est le véritable fondateur de la puissance musulmane en Inde, se considérant comme le dirigeant du pays qui n'est plus considéré dorénavant par les musulmans comme une réserve de pillage. Oybeck déplace la capitale de son empire de Ghaznî à Lâhore, puis, plus tard à Delhi. Il a entamé la construction des premiers monuments musulmans de la ville, comme la mosquée Quwaat ul-Islâm et le Qûtb Minâr, qui sont achevés par son successeur Iltutmish. Il est connu, durant son règne, sous le nom de « Lakh Baksh », donneur de lakh, en raison de sa générosité. Oybeck meurt accidentellement en 1210 à Lahore, au cours d'un match de polo, écrasé par son cheval après une chute. Il est enterré près du bazar d'Anarkali à Lâhore. Son tombeau ayant été détruit lors de l'attaque des Mongols sur la ville 1241, un nouveau mausolée a été construit au-dessus de sa tombe au cours des années 1970.
rdf:langString Qutb-ud-din Aibak (estepa euroasiatica, ca. 1150​ - cerca de Lahore, Punyab, 1210) fue un gobernante en la India medieval, y el primer sultán de Delhi así como el fundador de la «dinastía de los esclavos» (conocida también como la «dinastía de los mamelucos»). Fue sultán entre 1206 y 1210. Qutb-ud-din era de la tribu túrquica cumana (Kipchak) de los y nació en las estepas al norte del mar Negro y del mar Caspio o en el Asia central. De niño fue capturado y vendido como esclavo (mameluco), tal como más tarde lo será su compatriota cumano Baibars (el futuro cuarto sultán mameluco de Egipto). Fue comprado por el jefe de Nishapur, que le trató como si fuera su propio hijo. Aibak recibió una buena educación y fue adiestrado en tiro con arco y como jinete. Al morir su amo, el hijo del jefe qazi lo vendió de nuevo a un mercader. Qutb-ud-din fue de nuevo comprado, esta vez por el sultán del Imperio gúrida Mu'izz al-Din Muhammad Guri, que había conquistado los actuales territorios de Afganistán, Pakistán, Turquestán y el norte de la India. Qutb-ud-din, miembro del ejército del sultán, ascendió hasta convertirse en el mejor general de sus tropas. Recibió el encargo de dirigir las campañas militares del sultán Muhammad Guri y la administración de sus posesiones en la India. Fue uno de los principales responsables del éxito de las conquistas militares de Muhammad. Tras la muerte del sultán, Qubd-ud-din le sucedió en el cargo y se proclamó sultán de un territorio que comprendía Afganistán, Pakistán y parte de la India (la zona del Turquestán había sido conquistada entretanto por el líder mongol Gengis Kan). A pesar de que su reinado duró sólo cuatro años, consiguió establecer un sólido sistema administrativo. Restauró la paz y la prosperidad en las zonas que estaban bajo su control y despejó los caminos de ladrones y asaltantes. Fue también un fiel musulmán. Qutb-ud-din trasladó la capital del imperio desde la ciudad de Ghazni a Lahore (actual capital de Pakistán) y más tarde a Delhi. Está considerado como el primer gobernante musulmán del sur de Asia. Inició la construcción de la mezquita Quwwat-ul-Islam y del minarete Qutab Minar, ambos en el complejo Qutb. Bajo sus órdenes, el general mameluco de origen turcomano Muhammad Bajtiyar Jalyi destruyó la «magnífica fortaleza»de Nalanda, y mató a todos sus «soldados rapados» (en realidad la universidad y monasterio budista, con pacíficos estudiantes y monjes desarmados) y conquistó la región de Bengala, incorporándola al sultanato de Delhi. Qutb-ud-din murió de manera accidental en 1210 cuando su caballo se cayó mientras jugaba un partido de polo. Aibak cayó sobre el pomo de madera de su silla, se empaló, y murió desangrado.​ Fue enterrado en la ciudad de Lahore (Pakistán). Su sucesor fue el general mameluco de origen turco Shams-ud-din Iltutmish, que terminó las obras arquitectónicas de Aibak. Su tumba fue destruida en 1241 cuando los mongoles atacaron la ciudad. En 1970 se construyó una nueva tumba en el mismo lugar.
rdf:langString Qutb ud-Din Aibak (Persian: قطب‌الدین ایبک), (1150 – 14 November 1210) was a Turkic general of the Ghurid king Muhammad Ghori. He was in charge of the Ghurid territories in northern India, and after Muhammad Ghori's assassination in 1206, he established the Delhi Sultanate (1206–1526), and started the Mamluk dynasty, which would rule the Sultanate until 1290. A native of Turkestan, Aibak was sold into slavery as a child. He was purchased by a Qazi at Nishapur in Persia, where he learned archery and horse-riding among other skills. He was subsequently resold to Muhammad Ghori in Ghazni, where he rose to the position of the officer of the royal stables. During the Khwarazmian-Ghurid wars, he was captured by the scouts of Sultan Shah; after the Ghurid victory, he was released and highly favoured by Muhammad Ghori. After the Ghurid victory in the Second Battle of Tarain in 1192, Muhammad Ghori made Aibak in charge of his Indian territories. Aibak expanded the Ghurid power in northern India by conquering and raiding several places in the Chahamana, Gahadavala, Chaulukya, Chandela, and other kingdoms. When Muhammad Ghori died in 1206, Aibak fought with another former slave-general Taj al-Din Yildiz for control of Ghurid territories in north-western India. During this campaign, he advanced as far as Ghazni, although he later retreated and set up his capital at Lahore. He nominally acknowledged the suzerainty of Muhammad Ghori successor Ghiyasuddin Mahmud, who officially recognized him as the ruler of India. Aibak was succeeded by Aram Shah, and then by his son-in-law Iltutmish, who transformed the loosely-held Ghurid territories of India into the powerful Delhi Sultanate. Aibak is known for having commissioned the Qutb Minar in Delhi, and the Adhai Din Ka Jhonpra in Ajmer.
rdf:langString Quṭb al-Dīn Aybak (in persiano قطب الدین ایبک‎, così come in urdu; Asia centrale, ... – Lahore, inizi di novembre 1210) fu il 1º sultano di Delhi, dal 1206 al 1210, e fondatore della dinastia dei Mamelucchi di Delhi.
rdf:langString 쿠트브 알 딘 아이바크(페르시아어: قطب‌الدین آیبک)는 델리 술탄국의 창건자이자 그 첫 왕조인 노예 왕조의 개창자이다. 원래 아이바크는 구르 국왕 무이즈 앗 딘 무함마드 고리 휘하의 장군으로, 북인도의 구르 영토를 관리하고 있었으나 무함마드 고리가 죽은 이후에는 델리 술탄국을 세우는 동시에 델리 술탄국의 첫 왕조인 노예 왕조를 개창하였다. 투르키스탄 태생인 아이바크는 어린 시절 노예로 팔려갔다. 그는 페르시아의 니샤푸르에서 카디에게 팔린 후 그곳에서 궁술과 승마를 배웠다. 그는 이후 가즈니의 무이즈 앗 딘에게 재판매되어 왕실 마구간 장교의 자리에 올랐다. 호라즘 제국과 고르 간의 전쟁 도중 그는 술탄 샤의 정찰병에게 생포되었다. 고르가 전쟁에서 승리하자 그는 석방되었고 무이즈 앗 딘에게 큰 총애를 받았다. 1192년 제2차 타레인 전투에서 구르가 승리한 후 무이즈 앗딘은 아이바크에게 자신의 인도 영토 관리권을 주었다. 아이바크는 차하마나, 가하바발라, 찰루키아, 찬델라 및 기타 여러 왕국들을 정복하고 약탈함으로써 북인도에서 고르 세력권을 확장시켰다. 무이즈 앗 딘이 1206년에 죽었을 때, 아이바크는 인도 북서부의 구르 영토를 통제하기 위해 다른 전 노예 장군 타즈 알 딘 일디즈(Taj al-Din Yildiz)와 대결하였다. 이 원정 기간 동안 그는 가즈니까지 진격했지만 나중에 라호르로 후퇴한 후 그곳에 수도를 세웠다. 그는 무이즈 앗 딘의 후계자 기야숫딘 무하무드의 종주권을 명목상으로 인정했으며, 기야숫딘은 공식적으로 아이바크를 인도의 통치자로 인정하였다. 아이바크의 자리는 아람 샤와 그의 전 노예 일투미시에게 계승되었으며, 그는 느슨하게 장악된 구르의 인도 영토를 강력한 델리 술탄국으로 탈바꿈시켰다. 아이바크는 델리와 아즈메르에 각각 쿠트브 미나르와 아다이 딘 카 존프라를 시건립한 것으로 유명하다.
rdf:langString クトゥブッディーン・アイバク(ペルシア語: قطب الدين أيبك‎ Quṭb al-Dīn Aybak、1150年 - 1210年)は、ムガル帝国のインド侵入以前にデリーを中心に北インドを支配したデリー・スルターン朝最初のスルターン(在位 : 1206年6月27日- 1210年)。 マムルーク(奴隷軍人)としてゴール朝のシハーブッディーン・ムハンマド(ムハンマド・ゴーリー)に仕え、元奴隷身分ながら新王朝を開いた。後継者(娘婿)のイルトゥトゥミシュもまた解放奴隷であったことから、アイバクの開いたデリー・スルタン朝最初の王朝は奴隷王朝と呼ばれる。
rdf:langString Qutbuddin Aibak (Perzisch: قطب الدین ایبک; gestorven Lahore, 1210) was de stichter en eerste sultan van het sultanaat Delhi. Oorspronkelijk was hij een Turkse slaaf, die als generaal in het leger van de Afghaanse veroveraar Muhammad Ghori diende. Na de dood van Ghori in 1206 wist Qutbuddin Aibak een eigen rijk te stichten in het noorden van India met als hoofdstad Delhi. Hij zette een bestuurlijke administratie op, wat ongebruikelijk was bij eerdere islamitische krijgsheren die India vanuit het noordwesten binnenvielen.
rdf:langString Kutb ud-Din Ajbak (ur. w 1150 w Turkiestanie, zm. w 1210 w sułtanacie delhijskim) – pierwszy sułtan i założyciel Sułtanatu Delhijskiego.
rdf:langString Кутб ад-Дин Айбак (перс. قطب الدین ایبک‎‎; также Кутб уд-Дин Айбек и другие варианты. Значение: «Ось Веры») — тюркский мусульманский правитель Северо-Западной Индии, перенёс столицу в Дели, где построил Кутб-Минар и мечеть «Кувват-аль-Ислам» (Quwwat Al Islam). Он был первым султаном Делийского султаната и основателем мамлюкской династии Дели в Индии. Правил с 1206 по 1210 годы. Погиб во время игры в поло в Лахоре.
rdf:langString Qutb ad-Din Aybak (persiska: قطب‌الدین ایبک), född 1150 i Turkestan i Ghuridemperiet, död 14 november 1210 i Lahore i Delhisultanatet, var en indisk från 1206 till 1210.
rdf:langString Айбек, Кутб-уд-дін Айбек (перс. і урду قطب الدین ایبک‎) — тюркський правитель середньовічної Індії, перший султан Делі (з 1206 по 1210 роки) і засновник Гулямської династії.
rdf:langString 庫特布丁·艾伊拜克(土耳其語:Kutbiddin Aybek;阿拉伯语:قطب الدين أيبك‎;波斯語:قطب الدین ایبک‎;?-1210年),印度德里蘇丹國奴隸王朝第一位國王,他本來是阿富汗古爾王朝一位欽察突厥族奴隸。 他在1206年6月12日-1210年在位4年,在1210年在拉合爾打馬球時墮馬而死。
xsd:gMonthDay --06-25
xsd:nonNegativeInteger 38967
xsd:gYear 1210
xsd:gYear 1206
rdf:langString Lakh baksh

data from the linked data cloud