Quebec sovereignty movement

http://dbpedia.org/resource/Quebec_sovereignty_movement an entity of type: Thing

퀘벡 독립운동(프랑스어: le mouvement souverainiste du Québec, 영어: Quebec sovereignty movement)은 퀘벡을 포함한 퀘벡주 지역이 캐나다로부터 독립하려는 운동이다. 1980년과 1995년에 국민투표를 했다. 1995년 투표에서 영어권 주민 90%가 독립에 반대했기 때문에 50.6% : 49.4%라는 근소한 차이로 부결되었다. 프랑스어권 주민만 따지면 독립 여론이 우세하므로, 영어권 주민이나 원주민을 캐나다에 놔두고 프랑스계가 따로 독립하자는 입장도 있다. 반면 영어권 주민이나 원주민들은 퀘벡 전체에서 독립 여론이 우세하더라도 자기들은 캐나다에 잔류할 권리가 있다고 주장하고 있다. 그 때문에 현재도 갈등이 일어나고 있다. rdf:langString

魁北克主权運動（法語：Mouvement souverainiste du Québec，英語：Quebec sovereignty movement）指的是追求加拿大魁北克省實現獨立建國或擁有更多自治權的政治運動。魁北克在歷史上曾是法國殖民地，現在其民眾亦大多講法語，這與说英語的加拿大其他地区有顯著的不同。該次運動自1960年代開始逐漸出現的獨立運動，除了導致暴力衝突，並二度引發了加拿大憲法的危機，經過最高法院的判決，並頒布清晰法案後政府才控制住了魁獨勢力。 rdf:langString

تشير حركة سيادة كيبك (بالفرنسية: Mouvement souverainiste du Québec)‏ إلى كل من الحركة السياسية وإيديولوجيا القيم، والمفاهيم والأفكار التي تعزز انفصال مقاطعة كيبك عن باقي كندا. ففي الوقت الذي دعا فيه بعض شركاء الحركة التاريخيين إلى ثورة عسكرية عنيفة لإنشاء دولة منفصلة، تسعى معظم المجموعات إلى استخدام التدخلات الدبلوماسية المستندة إلى المفاوضات، التي من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى أن تصبح كيبك دولة. انتخب الحزب الكيبيكي الانفصالي عام 2012 مجددًا ليشكل حكومة أقلية، وأصبحت بولين ماروا أول سيدة تشغل منصب رئيس وزراء كيبك. rdf:langString

Die Souveränitätsbewegung in Québec (französisch: Mouvement souverainiste du Québec) ist eine politische Bewegung, deren Ziel es ist, die Sezession Québecs von Kanada voranzutreiben und Unabhängigkeit in allen Angelegenheiten zu erlangen, die mit den auf dem Territorium Québecs geltenden Bestimmungen der öffentlichen Ordnung zusammenhängen. Die Souveränisten fordern, dass die Bevölkerung von Québec von ihrem völkerrechtlich anerkannten Selbstbestimmungsrecht Gebrauch macht – ein Grundsatz, der die Möglichkeit einschließt, zwischen der Integration in einen Drittstaat, der politischen Assoziierung mit einem anderen Staat oder der vollständigen Unabhängigkeit zu wählen. Langfristig soll die Bevölkerung Québecs kollektiv und mit demokratischen Mitteln einen souveränen Staat mitsamt eigener Ver rdf:langString

Le mouvement souverainiste du Québec est un mouvement politique dont l'objectif est de réaliser la souveraineté du Québec, province du Canada depuis 1867, en toutes matières auxquelles se rapporte toute disposition d'ordre public qui est applicable sur son territoire. Les souverainistes proposent au peuple québécois de faire usage de son droit à l'autodétermination — principe qui comporte la possibilité de choisir entre l'intégration à un État tiers, l'association politique avec un autre État ou l'indépendance — afin qu'il se donne collectivement, par des moyens démocratiques, son premier État à constitution indépendante. rdf:langString

The Quebec sovereignty movement (French: Mouvement souverainiste du Québec) is a political movement whose objective is to achieve the sovereignty of Quebec, a province of Canada since 1867, including in all matters related to any provision of Quebec's public order that is applicable on its territory. Sovereignists suggest that the people of Quebec make use of their right to self-determination – a principle that includes the possibility of choosing between integration with a third state, political association with another state or independence – so that Quebecois, collectively and by democratic means, give themselves a sovereign state with its own independent constitution. rdf:langString

ケベック独立運動（ケベックどくりつうんどう、フランス語: Mouvement souverainiste du Québec、英語: Quebec sovereignty movement）は、カナダにおけるフランス語圏であるケベック州が英語圏からの分離独立を目指す政治運動であり、イデオロギーである。カナダでは長い間、多数派である英語系住民に対し、少数派であるフランス語系住民がより強力な自治権を求め続けており、その強力な自治権の最たるものが、ケベックのカナダからの分離独立である。1960年代には分離独立を求める諸派が集まりケベック党を結成、1968年よりカナダ連邦政府に対しケベック州自治強化などの憲政上の交渉や、分離独立を争う住民投票を要望するなどの活動を行なってきた。1967年7月24日にフランス大統領シャルル・ド・ゴールが訪問先のモントリオールで行った「自由ケベック万歳!」発言はケベック独立運動を盛り上げることになった。その後、ブライアン・マルルーニー政権下で、1982年憲法にケベック州の批准を取り付けようと二度試みられるが（1987年のミーチ・レーク協定、1992年のシャーロットタウン協定）いずれも失敗したことを受け、1995年、ケベックがカナダから独立するかどうかを問う住民投票（1995年ケベック独立住民投票）を行うも僅差（独立賛成49%、反対51%）で独立は否決された。 rdf:langString

Движе́ние за суверените́т Квебе́ка — политическое движение, целью которого является сделать из Квебека, с 1867 являющегося провинцией Канады, суверенное правовое государство. Сторонники суверенитета предлагают квебекцам использовать их право на самоопределение — принцип, допускающий возможность выбора между включением в третье государство, политическим союзом с другим государством или независимость, — чтобы они демократическими средствами создали себе своё первое независимое конституционное государство. rdf:langString

O movimento pela independência do Quebec (em francês: Mouvement souverainiste du Québec) refere-se ao estatuto histórico e a situação atual dos movimentos políticos múltiplos e multilaterais que visam à soberania da província canadense do Quebec. Cerca de 80% da população do Quebec é descendente de franceses. A população do Quebec é em sua maioria católica, ao contrário do resto do país, em que a população em sua maioria é protestante e utiliza o idioma inglês. Outra forte característica é a arquitetura que é muito influenciada pelo estilo francês. rdf:langString

Рух за суверенітет Квебеку — політичний рух, метою якого є зробити з Квебека, який з 1867 є провінцією Канади, суверенну державу. Прихильники суверенітету пропонують квебекцям використовувати їх право на самовизначення — принцип, що допускає можливість вибору між включенням в третю державу, політичним союзом з іншою державою чи незалежність,— щоб вони демократичними засобами створили собі свою першу незалежну державу. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Quebec sovereignty movement

rdf:langString حركة سيادة كيبك

rdf:langString Souveränitätsbewegung in Québec

rdf:langString Mouvement souverainiste du Québec

rdf:langString ケベック独立運動

rdf:langString 퀘벡 독립운동

rdf:langString Movimento pela independência do Quebec

rdf:langString Движение за суверенитет Квебека

rdf:langString Рух за суверенітет Квебеку

rdf:langString 魁北克主权运动

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 319505

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124680335

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString تشير حركة سيادة كيبك (بالفرنسية: Mouvement souverainiste du Québec)‏ إلى كل من الحركة السياسية وإيديولوجيا القيم، والمفاهيم والأفكار التي تعزز انفصال مقاطعة كيبك عن باقي كندا. ففي الوقت الذي دعا فيه بعض شركاء الحركة التاريخيين إلى ثورة عسكرية عنيفة لإنشاء دولة منفصلة، تسعى معظم المجموعات إلى استخدام التدخلات الدبلوماسية المستندة إلى المفاوضات، التي من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى أن تصبح كيبك دولة. انتخب الحزب الكيبيكي الانفصالي عام 2012 مجددًا ليشكل حكومة أقلية، وأصبحت بولين ماروا أول سيدة تشغل منصب رئيس وزراء كيبك. وبشكل عملي، يستخدم التعبيران «انفصالي» و«المطالب بالاستقلال» "sovereignist" لوصف الأفراد الذين يرغبون في أن تصبح كيبك منفصلة عن كندا وأن تصبح دولة مستقلة بحد ذاتها. ومن المبررات التي يسوقها الدعاة لاستقلال كيبك ثقافتها الفريدة من نوعها والأغلبية الناطقة باللغة الفرنسية (80%). في حين أن المقاطعات الثماني الأخرى أغلبها من (أكثر من 90%) الناطقين بالإنجليزية، بينما تعد نيو برونزويك ثنائية اللغة رسميًا وحوالي ثلث سكانها من الفرانكوفون. ويعتمد الأساس المنطقي لها على الاستياء من المشاعر المعادية لكيبك. وبخصوص إنشاء حركة الاستقلال sovereignist لم تكن قضايا اللغة سوى جزء من الاختلافات الثقافية والاجتماعية والسياسية. يشير كثير من العلماء إلى الأحداث التاريخية في تأطير القضية للدعم المستمر لقضية سيادة كيبك، بينما أكثر السياسيين المعاصرين قد يشيرون إلى نتائج التطورات الحديثة مثل قانون كندا لعام 1982، واتفاق بحيرة ميتش أو اتفاق شارولت تاون.

rdf:langString Die Souveränitätsbewegung in Québec (französisch: Mouvement souverainiste du Québec) ist eine politische Bewegung, deren Ziel es ist, die Sezession Québecs von Kanada voranzutreiben und Unabhängigkeit in allen Angelegenheiten zu erlangen, die mit den auf dem Territorium Québecs geltenden Bestimmungen der öffentlichen Ordnung zusammenhängen. Die Souveränisten fordern, dass die Bevölkerung von Québec von ihrem völkerrechtlich anerkannten Selbstbestimmungsrecht Gebrauch macht – ein Grundsatz, der die Möglichkeit einschließt, zwischen der Integration in einen Drittstaat, der politischen Assoziierung mit einem anderen Staat oder der vollständigen Unabhängigkeit zu wählen. Langfristig soll die Bevölkerung Québecs kollektiv und mit demokratischen Mitteln einen souveränen Staat mitsamt eigener Verfassung entwickeln. Die Souveränisten in Québec vertreten die Ansicht, dass die Nation Québec mit einem solchen souveränen Staat besser in der Lage wäre, ihre wirtschaftliche, soziale, ökologische und kulturelle Entwicklung zu fördern. Die Bewegung stützt sich dabei maßgeblich auf den Québecer Nationalismus.

rdf:langString The Quebec sovereignty movement (French: Mouvement souverainiste du Québec) is a political movement whose objective is to achieve the sovereignty of Quebec, a province of Canada since 1867, including in all matters related to any provision of Quebec's public order that is applicable on its territory. Sovereignists suggest that the people of Quebec make use of their right to self-determination – a principle that includes the possibility of choosing between integration with a third state, political association with another state or independence – so that Quebecois, collectively and by democratic means, give themselves a sovereign state with its own independent constitution. Quebec sovereigntists believe that such a sovereign state, the Quebec nation, will be better equipped to promote its own economic, social, ecological and cultural development. Quebec's sovereignist movement is based on Quebec nationalism.

rdf:langString ケベック独立運動（ケベックどくりつうんどう、フランス語: Mouvement souverainiste du Québec、英語: Quebec sovereignty movement）は、カナダにおけるフランス語圏であるケベック州が英語圏からの分離独立を目指す政治運動であり、イデオロギーである。カナダでは長い間、多数派である英語系住民に対し、少数派であるフランス語系住民がより強力な自治権を求め続けており、その強力な自治権の最たるものが、ケベックのカナダからの分離独立である。1960年代には分離独立を求める諸派が集まりケベック党を結成、1968年よりカナダ連邦政府に対しケベック州自治強化などの憲政上の交渉や、分離独立を争う住民投票を要望するなどの活動を行なってきた。1967年7月24日にフランス大統領シャルル・ド・ゴールが訪問先のモントリオールで行った「自由ケベック万歳!」発言はケベック独立運動を盛り上げることになった。 1980年には、「（Souveraineté-Association）」と呼ばれる、カナダ連邦とケベックの「経済的連合」（分離独立を直接の目的としない）のための交渉を行なうかどうかを問う住民投票が実施され、約6割の住民がこれに反対。特に1982年にケベック州政府の意向に反しカナダ新憲法が制定されたことや、フランス語系文化やフランス語の保護が新しい（Canadian Charter of Rights and Freedoms）で明記されたことで、1980年代を通して一旦「主権・連合構想」は下火になった。その後、ブライアン・マルルーニー政権下で、1982年憲法にケベック州の批准を取り付けようと二度試みられるが（1987年のミーチ・レーク協定、1992年のシャーロットタウン協定）いずれも失敗したことを受け、1995年、ケベックがカナダから独立するかどうかを問う住民投票（1995年ケベック独立住民投票）を行うも僅差（独立賛成49%、反対51%）で独立は否決された。ケベック党は分離独立を旗印に掲げてきたが、（Option nationale）や（Québec solidaire）など分離独立に賛成を表明している他の諸派もある。は基本的に州自治の強化には反対だが、歴史的に見て必ずしもいつも反対の立場とは限らない。そのためケベックの政治では分離独立問題について、大きく分かれる。ケベック自治強化はカナダ連邦主義のイデオロギーとは対立の構図となるからである。ケベック分離独立運動については、交渉や議論等平和的手段による活動がほとんどだが、まれに過激派が暴力に訴えることもあった。1963年から1970年に爆弾・脅迫などを行なったケベック解放戦線によるテロは多くの犠牲者を出し、「オクトーバー・クライシス」と呼ばれる事件を引き起こした。現在ではケベック独立運動の主体はケベック党であり、2012年にはケベック州議会で少数与党となり、独立派である党首は州首相となったが、2014年の総選挙で敗北した。

rdf:langString Le mouvement souverainiste du Québec est un mouvement politique dont l'objectif est de réaliser la souveraineté du Québec, province du Canada depuis 1867, en toutes matières auxquelles se rapporte toute disposition d'ordre public qui est applicable sur son territoire. Les souverainistes proposent au peuple québécois de faire usage de son droit à l'autodétermination — principe qui comporte la possibilité de choisir entre l'intégration à un État tiers, l'association politique avec un autre État ou l'indépendance — afin qu'il se donne collectivement, par des moyens démocratiques, son premier État à constitution indépendante. Les souverainistes québécois sont d'avis qu'avec un tel État souverain, la nation québécoise sera mieux outillée pour promouvoir son propre développement économique, social, écologique et, bien entendu, culturel. Le mouvement souverainiste du Québec se fonde sur le nationalisme québécois.

rdf:langString 퀘벡 독립운동(프랑스어: le mouvement souverainiste du Québec, 영어: Quebec sovereignty movement)은 퀘벡을 포함한 퀘벡주 지역이 캐나다로부터 독립하려는 운동이다. 1980년과 1995년에 국민투표를 했다. 1995년 투표에서 영어권 주민 90%가 독립에 반대했기 때문에 50.6% : 49.4%라는 근소한 차이로 부결되었다. 프랑스어권 주민만 따지면 독립 여론이 우세하므로, 영어권 주민이나 원주민을 캐나다에 놔두고 프랑스계가 따로 독립하자는 입장도 있다. 반면 영어권 주민이나 원주민들은 퀘벡 전체에서 독립 여론이 우세하더라도 자기들은 캐나다에 잔류할 권리가 있다고 주장하고 있다. 그 때문에 현재도 갈등이 일어나고 있다.

rdf:langString O movimento pela independência do Quebec (em francês: Mouvement souverainiste du Québec) refere-se ao estatuto histórico e a situação atual dos movimentos políticos múltiplos e multilaterais que visam à soberania da província canadense do Quebec. Cerca de 80% da população do Quebec é descendente de franceses. A população do Quebec é em sua maioria católica, ao contrário do resto do país, em que a população em sua maioria é protestante e utiliza o idioma inglês. Outra forte característica é a arquitetura que é muito influenciada pelo estilo francês. No Quebec há uma grande concentração de franceses, já que por consequência da rivalidade entre franceses e ingleses, as tendências separatistas sempre estiveram presentes na história do Canadá. Em 1969 ocorreu o reconhecimento e a oficialização da língua francesa no Quebec. Onze anos depois ocorreu um plebiscito para ocorrer o separatismo do Quebec, porém a maioria da população votou contra. Em 1987, os separatistas conseguiram ter maior autonomia sobre a política e a economia da província. Esse acordo levou à população de outras províncias a se questionarem sobre os direitos adquiridos.

rdf:langString Движе́ние за суверените́т Квебе́ка — политическое движение, целью которого является сделать из Квебека, с 1867 являющегося провинцией Канады, суверенное правовое государство. Сторонники суверенитета предлагают квебекцам использовать их право на самоопределение — принцип, допускающий возможность выбора между включением в третье государство, политическим союзом с другим государством или независимость, — чтобы они демократическими средствами создали себе своё первое независимое конституционное государство. Сторонники независимости Квебека считают, что имея независимое государство, говорящие на французском языке квебекцы смогут лучше осуществлять своё экономическое, социальное и культурное развитие. Вообще, сторонники этого движения не выступают против принципов федерализма, между тем они возражают против современного функционирования канадской федеративной системы и считают, что эта система не может быть реформирована так, чтобы отвечать и потребностям Канады, говорящей на английском языке, в централизации, и потребностям Квебека в . Квебекская партия, поддерживающая идею суверенитета провинции, победила на выборах в Национальное собрание Квебека, состоявшихся 4 сентября 2012, получила 54 места из 125, набрав 31,95 % голосов избирателей, сформировала правительство меньшинства. На выборах в апреле 2014 года Квебекская партия получила 30 мест, набрав 25,38 % голосов, и перешла в оппозицию правительству, сформированному выступающей против сепаратизма Либеральной партии Квебека. За независимость Квебека выступают также партия «Солидарный Квебек» (в 2014 году получила три места в Национальной ассамблее), несколько более мелких партий, а также ряд общественных организаций Квебека.

rdf:langString Рух за суверенітет Квебеку — політичний рух, метою якого є зробити з Квебека, який з 1867 є провінцією Канади, суверенну державу. Прихильники суверенітету пропонують квебекцям використовувати їх право на самовизначення — принцип, що допускає можливість вибору між включенням в третю державу, політичним союзом з іншою державою чи незалежність,— щоб вони демократичними засобами створили собі свою першу незалежну державу. Прихильники незалежності вважають, що маючи незалежна держава, що говорять французькою мовою квебекці зможуть краще здійснювати свій економічний, соціальний і культурний розвиток. Взагалі, прихильники руху не виступають проти принципів федералізму, між тим вони заперечують проти сучасного функціонування канадської федеративної системи і вважають, що ця система не може бути реформована так, щоб відповідати і потребам Канади, які розмовляють англійською мовою, в централізації, і потребам Квебека в політичній автономії. Квебецька партія, що підтримує ідею суверенітету провінції, перемогла на виборах в Національну асамблею (парламент) Квебеку в 2014 році, набравши 43% голосів виборців і отримавши 54 місця в Національній асамблеї. В 2014 році вона набрала 25,38% голосів і отримавши 35 місця в Національній асамблеї, перейшовши в опозицію. За незалежність Квебеку виступають також партія «Солідарний Квебек» (в 2014 році отримала три місця в Національній асамблеї), декілька більш дрібних партій, а також ряд громадських організацій Квебеку.

rdf:langString 魁北克主权運動（法語：Mouvement souverainiste du Québec，英語：Quebec sovereignty movement）指的是追求加拿大魁北克省實現獨立建國或擁有更多自治權的政治運動。魁北克在歷史上曾是法國殖民地，現在其民眾亦大多講法語，這與说英語的加拿大其他地区有顯著的不同。該次運動自1960年代開始逐漸出現的獨立運動，除了導致暴力衝突，並二度引發了加拿大憲法的危機，經過最高法院的判決，並頒布清晰法案後政府才控制住了魁獨勢力。

data from the linked data cloud