Qiongzhou Strait
http://dbpedia.org/resource/Qiongzhou_Strait an entity of type: Thing
L'Estret de Qiongzhou (en xinès simplificat: 琼州海峡, en xinès tradicional: 瓊州海峽; pinyin: Qióngzhōo Hǎixiá, també anomenat Estret de Hainan) és un cos d'aigua que separa la península de Leizhou a la província de Cantó (Guangdong), en el sud de la Xina, del nord de l'illa de Hainan en el sud. L'estret connecta el Golf de Tonkin en l'oest, fins al baix James (曾母暗沙) en la vora oriental del Mar de la Xina Meridional. L'estret té de mitjana, 30 quilòmetres (19 milles) d'ample i el seu centre està en les coordenades 20 °09'N 110°16'E, amb una profunditat màxima d'aproximadament 120 metres (390 peus).
rdf:langString
Chajnanský průliv zvaný též Čchiungčouský průliv (čínsky v českém přepisu Čchiung-čou chaj-sia, pchin-jinem Qióngzhōu Hǎixiá, znaky zjednodušené 琼州海峡, tradiční 瓊州海峽) je mořský průliv oddělující čínský ostrov Chaj-nan od severně ležícího pevninského poloostrova Lej-čou. Přitom spojuje na západě ležící Tonkinský záliv s východně ležícím Jihočínským mořem. Průliv je široký 15 až 30 kilometrů a v nejhlubších místech hluboký až 120 metrů. Jezdí přes něj trajekty vozící vlaky jezdící na trase z Čan-ťiangu do San-ji.
rdf:langString
Die Hainanstraße, auch Qiongzhou-Straße (chinesisch 瓊州海峽 / 琼州海峡, Pinyin Qióngzhōu Hǎixiá, englisch Qiongzhou Strait) genannt, ist eine Meerenge zwischen der Leizhou-Halbinsel in Guangdong und der Inselprovinz Hainan im Süden Chinas. Sie verbindet den Golf von Tonking im Westen mit dem Südchinesischen Meer im Osten.
rdf:langString
Qiongzhou itsasartea, baita ere Hainan itsasartea, Txina hegoaldean (Guangzhou|Kanton probintzian) Hainan uhartetik bereizi egiten duen ur tartea da. Itsasarteak Tonkingo golkoa Hego Txinako itsasoarekin batzen du.
rdf:langString
The Qiongzhou Strait, also called the Hainan Strait, is the Chinese strait that separates Guangdong's Leizhou Peninsula from the island province of Hainan. It connects the Gulf of Tonkin on its west to the South China Sea on its east. The strait is on average 30 km (19 mi) wide with a maximum water depth of approximately 120 m (390 ft). The strait is susceptible to closure during strong typhoon activity. Whales and dugongs were once common in the strait.
rdf:langString
충저우 해협(중국어: 瓊州海峽, 한국어: 경주 해협)은 레이저우반도와 하이난섬 사이의 해협이다. 하이난 해협이라고도 한다. 통킹만과 남중국해를 잇는다.
rdf:langString
瓊州海峡（けいしゅうかいきょう、チュンチョウ海峡、琼州海峡、拼音: Qióngzhōu hǎixiá）は、中華人民共和国華南地区、広東省と海南島（海南省）との間にある海峡である。海南省の省都海口市がこの海峡に臨む。海峡の西はトンキン湾（北部湾）、東は南シナ海（南海）である。 幅はおよそ30 kmある。 1988年3月21日、北京体育大学教授・張健が海峡を9時間12分かけて泳いで渡ることに成功した。
rdf:langString
Cieśnina Hajnańska (chiń. upr. 琼州海峡; chiń. trad. 瓊州海峽; pinyin Qióngzhōu Hǎixiá) – cieśnina Morza Południowochińskiego, między półwyspem Leizhou a wyspą Hajnan, łączy Morze Południowochińskie z Zatoką Tonkińską. Ma długość ponad 90 km i szerokość od 18,5 km do ok. 50 km. Głębokość maksymalna wynosi 108 m. Głównym portem nad cieśniną jest Haikou.
rdf:langString
Hainansundet är ett sund i Kina. Det ligger i den södra delen av landet mellan Guangdong-provinsen på fastlandet och ön Hainan, omkri]ng 17 kilometer nordväst om provinshuvudstaden Haikou.
rdf:langString
Estreito de Ainão ou estreito de Chionchou (chinês simplificado:琼州海峡; chinês tradicional:瓊州海峽, Qiongzhou) é um estreito que separa a península de Leicheu em Guangdong, sul da China, de Ainão, a ilha a sul. O estreito liga o Golfo de Tonquim a oeste e o Mar da China Meridional a este. O estreito tem cerca de 30 km de largura e o seu centro tem as coordenadas 20° 09' N 110° 16' E.
rdf:langString
琼州海峡，是中华人民共和国海南省的海南岛与广东省的雷州半岛之间所夹的水道，因海南岛的别称“琼州岛”而得名，是中国三大海峡之一。琼州海峡东西长约80公里，南北平均宽为29.5公里，最宽处直线距离为33.5公里，最窄处直线距离仅18公里左右，平均水深44米，最大深度114米，水域面积2,300余平方千米。琼州海峡属于中国内水，是中国领土的一部分。
rdf:langString
Хайна́нь — протока між островом Хайнань і півостровом Лейчжоу, біля берегів Китаю. Сполучає Південнокитайське море з північною частиною затоки Бакбо. Довжина 93 км, найменша ширина 18,5 км. Глибина на фарватері 36—108 м. Швидкість припливних течій до 6 км/год. Порт Хайкоу (о. Хайнань).
rdf:langString
Το Στενό Τσιονγκτσόου (κινεζικά απλοποιημένα: 琼州海峡, παραδοσιακά κινεζικά: 瓊州海峽, πινγίν: Qióngzhōu Hǎixiá, : Khāng-tsiú Hái-kiap), επίσης γνωστό ως στενό Χαϊνάν, είναι σώμα νερού που χωρίζει τη χερσόνησο Λεϊτσόου στο Κουανγκτούνγκ στη νότια Κίνα. Βρίσκεται βόρεια του νησιού Χαϊνά. Το στενό συνδέει τον Κόλπο του Τονκίνο στα δυτικά με την Θάλασσα της Νότιας Κίνας στα ανατολικά. Οι φάλαινες και αλλικορίδες ήταν κάποτε κοινές στα στενά.
rdf:langString
Le détroit de Qiongzhou (chinois simplifié : 琼州海峡 ; chinois traditionnel : 瓊州海峽 ; pinyin : Qióngzhōu hǎixiá), aussi appelé détroit de Hainan, est un détroit d'une vingtaine de kilomètres de largeur situé entre la province du Guangdong, en Chine continentale et l'île et province de Hainan. Ce détroit, d'une profondeur maximale d'environ 120 mètres, est considéré comme une partie de la mer de Chine méridionale et la connecte au golfe du Tonkin.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail de la Chine
rdf:langString
El estrecho de Qiongzhou (en chino simplificado: 琼州海峡, en chino tradicional: 瓊州海峽; pinyin: Qióngzhōu Hǎixiá, también llamado estrecho de Hainan) es un cuerpo de agua que separa la península de Leizhou en la provincia de Cantón (Guangdong), en el sur de China, del norte de la isla de Hainan en el sur. El estrecho conecta el golfo de Tonkin en el oeste, hasta el bajío James (曾母暗沙) en el borde oriental del mar de China Meridional.
rdf:langString
Lo stretto di Qiongzhou (cinese: s=琼州海峡|t=瓊州海峽|p=Qióngzhōu Hǎixiá; : Khāng-tsiú Hái-kiap), detto anche stretto di Hainan, è una via d'acqua che separa la penisola di Leizhou, nella provincia cinese di Guangdong, a nord, dall'isola di Hainan a sud. Lo stretto mette in comunicazione il Golfo del Tonchino a ovest, con il Mar Cinese Meridionale a est. Lo stretto di Qiongzhou con la penisola di Leizhou sullo sfondo, visto dalla città di Haikou, nell'isola di Hainan, nella Cina meridionale. Lo stretto, centrato alle coordinate 20°09′N 110°16′E / 20.15°N 110.266667°E
rdf:langString
Хайна́нь (Цюнчжо́у) (кит. трад. 瓊州海峽, упр. 琼州海峡, пиньинь Qióngzhōu Hǎixiá — Цюньчжоухайся) — пролив, отделяющий лежащий с севера полуостров Лэйчжоу (провинция Гуандун, Китай) от острова Хайнань к югу. Пролив соединяет залив Бакбо (с запада) с Южно-Китайским морем. Наименьшая ширина пролива составляет 18,5 км, длина — 93 км, глубина на фарватере 36—108 м. Скорость приливных течений доходит до 6 км/ч. В южной части пролива на острове Хайнань расположен город-порт Хайкоу.
rdf:langString
rdf:langString
Estret de Qiongzhou
rdf:langString
Chajnanský průliv
rdf:langString
Hainanstraße
rdf:langString
Στενό Τσιονγκτσόου
rdf:langString
Qiongzhou Strait
rdf:langString
Estrecho de Qiongzhou
rdf:langString
Qiongzhou itsasartea
rdf:langString
Détroit de Qiongzhou
rdf:langString
Stretto di Qiongzhou
rdf:langString
충저우 해협
rdf:langString
瓊州海峡
rdf:langString
Cieśnina Hajnańska
rdf:langString
Estreito de Ainão
rdf:langString
Hainansundet
rdf:langString
Хайнань (пролив)
rdf:langString
Хайнань (протока)
rdf:langString
琼州海峡
rdf:langString
Qiongzhou Strait
rdf:langString
Qiongzhou Strait
xsd:float
20.14999961853027
xsd:float
110.2666702270508
xsd:integer
2661601
xsd:integer
1117088450
rdf:langString
The Qiongzhou Strait
rdf:langString
Qióngzhōu Hǎixiá
rdf:langString
File:Qiongzhou Strait - 01.jpg
rdf:langString
Qiongzhou Strait with Leizhou Peninsula in background viewed from Haikou on Hainan
rdf:langString
Southern China topography
rdf:langString
Chiung-chou Hai-hsia
xsd:string
20.15 110.26666666666667
rdf:langString
L'Estret de Qiongzhou (en xinès simplificat: 琼州海峡, en xinès tradicional: 瓊州海峽; pinyin: Qióngzhōo Hǎixiá, també anomenat Estret de Hainan) és un cos d'aigua que separa la península de Leizhou a la província de Cantó (Guangdong), en el sud de la Xina, del nord de l'illa de Hainan en el sud. L'estret connecta el Golf de Tonkin en l'oest, fins al baix James (曾母暗沙) en la vora oriental del Mar de la Xina Meridional. L'estret té de mitjana, 30 quilòmetres (19 milles) d'ample i el seu centre està en les coordenades 20 °09'N 110°16'E, amb una profunditat màxima d'aproximadament 120 metres (390 peus).
rdf:langString
Chajnanský průliv zvaný též Čchiungčouský průliv (čínsky v českém přepisu Čchiung-čou chaj-sia, pchin-jinem Qióngzhōu Hǎixiá, znaky zjednodušené 琼州海峡, tradiční 瓊州海峽) je mořský průliv oddělující čínský ostrov Chaj-nan od severně ležícího pevninského poloostrova Lej-čou. Přitom spojuje na západě ležící Tonkinský záliv s východně ležícím Jihočínským mořem. Průliv je široký 15 až 30 kilometrů a v nejhlubších místech hluboký až 120 metrů. Jezdí přes něj trajekty vozící vlaky jezdící na trase z Čan-ťiangu do San-ji.
rdf:langString
Το Στενό Τσιονγκτσόου (κινεζικά απλοποιημένα: 琼州海峡, παραδοσιακά κινεζικά: 瓊州海峽, πινγίν: Qióngzhōu Hǎixiá, : Khāng-tsiú Hái-kiap), επίσης γνωστό ως στενό Χαϊνάν, είναι σώμα νερού που χωρίζει τη χερσόνησο Λεϊτσόου στο Κουανγκτούνγκ στη νότια Κίνα. Βρίσκεται βόρεια του νησιού Χαϊνά. Το στενό συνδέει τον Κόλπο του Τονκίνο στα δυτικά με την Θάλασσα της Νότιας Κίνας στα ανατολικά. Έχει μέσο πλάτος 30 χιλιομέτρων και το κέντρο του βρίσκεται 20°09′N 110°16′E / 20.150°N 110.267°E με μέγιστο υδάτινο βάθος γύρω στα 120 μέτρα. Το στενό είναι υποκείμενο σε κλείσιμο κατά τη διάρκεια ισχυρής δραστηριότητας τυφώνων. Οι φάλαινες και αλλικορίδες ήταν κάποτε κοινές στα στενά.
rdf:langString
Die Hainanstraße, auch Qiongzhou-Straße (chinesisch 瓊州海峽 / 琼州海峡, Pinyin Qióngzhōu Hǎixiá, englisch Qiongzhou Strait) genannt, ist eine Meerenge zwischen der Leizhou-Halbinsel in Guangdong und der Inselprovinz Hainan im Süden Chinas. Sie verbindet den Golf von Tonking im Westen mit dem Südchinesischen Meer im Osten.
rdf:langString
El estrecho de Qiongzhou (en chino simplificado: 琼州海峡, en chino tradicional: 瓊州海峽; pinyin: Qióngzhōu Hǎixiá, también llamado estrecho de Hainan) es un cuerpo de agua que separa la península de Leizhou en la provincia de Cantón (Guangdong), en el sur de China, del norte de la isla de Hainan en el sur. El estrecho conecta el golfo de Tonkin en el oeste, hasta el bajío James (曾母暗沙) en el borde oriental del mar de China Meridional. El estrecho tiene en promedio 30 kilómetros (19 millas) de ancho y su centro esta en las coordenadas 20 °09'N 110°16'E, con una profundidad máxima de aproximadamente 120 metros (390 pies). Un puente de 140 mil millones de RMB ($21 mil millones de dólares) a través del estrecho está previsto para iniciar su proceso de construcción en 2012. El puente está diseñado para tener varios niveles, tanto para trenes y vehículos, y se espera que tenga 26,3 kilómetros (16,3 millas) de largo. En la actualidad el estrecho es susceptible de cierres durante la actividad fuerte de tifones.
rdf:langString
Qiongzhou itsasartea, baita ere Hainan itsasartea, Txina hegoaldean (Guangzhou|Kanton probintzian) Hainan uhartetik bereizi egiten duen ur tartea da. Itsasarteak Tonkingo golkoa Hego Txinako itsasoarekin batzen du.
rdf:langString
Le détroit de Qiongzhou (chinois simplifié : 琼州海峡 ; chinois traditionnel : 瓊州海峽 ; pinyin : Qióngzhōu hǎixiá), aussi appelé détroit de Hainan, est un détroit d'une vingtaine de kilomètres de largeur situé entre la province du Guangdong, en Chine continentale et l'île et province de Hainan. Ce détroit, d'une profondeur maximale d'environ 120 mètres, est considéré comme une partie de la mer de Chine méridionale et la connecte au golfe du Tonkin. La ville principale qui borde le détroit sur sa rive sud est la ville-préfecture de Haikou, capitale de l'île de Hainan. La rive nord comprend le bourg de Hai'an, dans le xian de Xuwen, dans la ville-préfecture de Zhanjiang, au Sud-Ouest du Guangdong. Une ligne de ferry (琼州海峡铁路渡轮) dédié aux trains de la (zh), permet de traverser en train ce détroit et de relier ces deux localités par la (zh), située au bourg de Hai'an et la gare de Haikou, situé dans le centre urbain de Haikou.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail de la Chine
rdf:langString
The Qiongzhou Strait, also called the Hainan Strait, is the Chinese strait that separates Guangdong's Leizhou Peninsula from the island province of Hainan. It connects the Gulf of Tonkin on its west to the South China Sea on its east. The strait is on average 30 km (19 mi) wide with a maximum water depth of approximately 120 m (390 ft). The strait is susceptible to closure during strong typhoon activity. Whales and dugongs were once common in the strait.
rdf:langString
Lo stretto di Qiongzhou (cinese: s=琼州海峡|t=瓊州海峽|p=Qióngzhōu Hǎixiá; : Khāng-tsiú Hái-kiap), detto anche stretto di Hainan, è una via d'acqua che separa la penisola di Leizhou, nella provincia cinese di Guangdong, a nord, dall'isola di Hainan a sud. Lo stretto mette in comunicazione il Golfo del Tonchino a ovest, con il Mar Cinese Meridionale a est. Lo stretto di Qiongzhou con la penisola di Leizhou sullo sfondo, visto dalla città di Haikou, nell'isola di Hainan, nella Cina meridionale. Lo stretto, centrato alle coordinate 20°09′N 110°16′E / 20.15°N 110.266667°E , ha una larghezza media di circa 30 km e una profondità massima di 120 m. Il traghetto Guangdong–Hainan, che fa parte della ferrovia Guangdong–Hainan, permette il trasporto di vagoni ferroviari e automobili attraverso lo stretto. È in progetto la costruzione di un ponte dal costo stimato in 140 miliardi di RMB (circa $21 miliardi di USD) attraverso lo stretto. Il progetto prevede una lunghezza di 26,3 km e la costruzione su due livelli, uno riservato alle auto e uno alla linea ferroviaria. In caso di tifoni di forte intensità la circolazione navale nello stretto viene sospesa. Lo stretto fu attraversato dall'Esercito Popolare di Liberazione nel maggio del 1950 quando l'isola di Hainan fu l'ultima regione della Cina conquistata dalle forze comuniste nella guerra civile.
rdf:langString
충저우 해협(중국어: 瓊州海峽, 한국어: 경주 해협)은 레이저우반도와 하이난섬 사이의 해협이다. 하이난 해협이라고도 한다. 통킹만과 남중국해를 잇는다.
rdf:langString
瓊州海峡（けいしゅうかいきょう、チュンチョウ海峡、琼州海峡、拼音: Qióngzhōu hǎixiá）は、中華人民共和国華南地区、広東省と海南島（海南省）との間にある海峡である。海南省の省都海口市がこの海峡に臨む。海峡の西はトンキン湾（北部湾）、東は南シナ海（南海）である。 幅はおよそ30 kmある。 1988年3月21日、北京体育大学教授・張健が海峡を9時間12分かけて泳いで渡ることに成功した。
rdf:langString
Cieśnina Hajnańska (chiń. upr. 琼州海峡; chiń. trad. 瓊州海峽; pinyin Qióngzhōu Hǎixiá) – cieśnina Morza Południowochińskiego, między półwyspem Leizhou a wyspą Hajnan, łączy Morze Południowochińskie z Zatoką Tonkińską. Ma długość ponad 90 km i szerokość od 18,5 km do ok. 50 km. Głębokość maksymalna wynosi 108 m. Głównym portem nad cieśniną jest Haikou.
rdf:langString
Hainansundet är ett sund i Kina. Det ligger i den södra delen av landet mellan Guangdong-provinsen på fastlandet och ön Hainan, omkri]ng 17 kilometer nordväst om provinshuvudstaden Haikou.
rdf:langString
Estreito de Ainão ou estreito de Chionchou (chinês simplificado:琼州海峡; chinês tradicional:瓊州海峽, Qiongzhou) é um estreito que separa a península de Leicheu em Guangdong, sul da China, de Ainão, a ilha a sul. O estreito liga o Golfo de Tonquim a oeste e o Mar da China Meridional a este. O estreito tem cerca de 30 km de largura e o seu centro tem as coordenadas 20° 09' N 110° 16' E.
rdf:langString
Хайна́нь (Цюнчжо́у) (кит. трад. 瓊州海峽, упр. 琼州海峡, пиньинь Qióngzhōu Hǎixiá — Цюньчжоухайся) — пролив, отделяющий лежащий с севера полуостров Лэйчжоу (провинция Гуандун, Китай) от острова Хайнань к югу. Пролив соединяет залив Бакбо (с запада) с Южно-Китайским морем. Наименьшая ширина пролива составляет 18,5 км, длина — 93 км, глубина на фарватере 36—108 м. Скорость приливных течений доходит до 6 км/ч. В южной части пролива на острове Хайнань расположен город-порт Хайкоу. В 2003 году через пролив было запущено регулярное паромное сообщение. При скорости парома до 15 узлов на пересечение пролива уходит 40 минут. В планах у китайского правительства — соединить остров с материком с помощью тоннеля под проливом.
rdf:langString
琼州海峡，是中华人民共和国海南省的海南岛与广东省的雷州半岛之间所夹的水道，因海南岛的别称“琼州岛”而得名，是中国三大海峡之一。琼州海峡东西长约80公里，南北平均宽为29.5公里，最宽处直线距离为33.5公里，最窄处直线距离仅18公里左右，平均水深44米，最大深度114米，水域面积2,300余平方千米。琼州海峡属于中国内水，是中国领土的一部分。
rdf:langString
Хайна́нь — протока між островом Хайнань і півостровом Лейчжоу, біля берегів Китаю. Сполучає Південнокитайське море з північною частиною затоки Бакбо. Довжина 93 км, найменша ширина 18,5 км. Глибина на фарватері 36—108 м. Швидкість припливних течій до 6 км/год. Порт Хайкоу (о. Хайнань).
rdf:langString
Khāng-tsiú Hái-kiap
rdf:langString
Kiungchow Strait
xsd:double
120.0
xsd:nonNegativeInteger
4302
xsd:double
30000.0
<Geometry>
POINT(110.26667022705 20.14999961853)