Qal'at Najm
http://dbpedia.org/resource/Qal'at_Najm an entity of type: Thing
Qalʿat Nadschm (arabisch قلعة نجم, DMG Qalʿat Naǧm) ist eine Höhenburg rechtsseitig des Euphrat an der Tischrin-Talsperre etwa 30 km östlich der Stadt Manbidsch. Die Burg befand sich wahrscheinlich an der Stelle einer früheren römischen Stätte und ist seit dem 7. Jahrhundert n. Chr. aus arabischen Texten bekannt. Die Festung befindet sich auf einem Hügel, der von einem Glacis geschützt wird und beherbergt einen Palast, ein Bäderkomplex und eine Moschee.
rdf:langString
Qal'at Najm (en árabe, قلعة نجم, romanizado: qal‘at naŷm) es un castillo situado en la orilla derecha del Éufrates cerca de la ciudad de Manbiŷ (Siria). El castillo probablemente se encontraba en el lugar de un sitio romano anterior y se conoce a partir de textos árabes desde el siglo VII EC. Las obras de reconstrucción se llevaron a cabo en el castillo por Nur ad-Din Zangi y Az-Zahir Ghazi durante los siglos XII y principios del XIII. El castillo se asienta sobre un montículo que está protegido por un glacis y alberga un palacio de baños y una mezquita.
rdf:langString
Qal'at Najm, en arabe : قلعة نجم, est un château situé en Syrie près de la ville de Manbij, sur la rive ouest de l'Euphrate et du réservoir d'eau formé par le barrage de Tichrine.
* Portail des châteaux
* Portail de la Syrie
rdf:langString
Qal'at Najm (Arabic: قلعة نجم) is a castle located on the right bank of the Euphrates, near the town of Manbij in north Syria. The castle probably stood on the site of an earlier Roman site and is known from Arabic texts since the 7th century CE. Reconstruction works were carried out in the castle by Nur ad-Din Zangi and Az-Zahir Ghazi during the 12th and early 13th centuries. The castle sits on a mound that is protected by a glacis and houses a palace-bath complex and a mosque.
rdf:langString
Qal'at Najm (Arabisch: قلعة نجم) is een kasteel gelegen op de rechteroever van de Eufraat in de buurt van Manbij in Aleppo Gouvernement, Syrië. Voor het kasteel stond hier waarschijnlijk een Romeinse nederzetting, terwijl het kasteel zelf voorkomt in Arabische teksten uit de 7e eeuw. Gedurende de 12e en 13e eeuw werden restauratiewerkzaamheden aan het kasteel uitgevoerd door Nur ad-Din en Az-Zahir Ghazi. Het kasteel ligt op een heuvel die door een glacis beschermd wordt en omvat een paleiscomplex met badhuis en een moskee.
rdf:langString
قلعة نجم على شاطئ نهر الفرات هي قلعة سورية أثرية تقع بالقرب من مدينة منبج السورية في منطقة زراعية خصبة فوق تل بجوار نهرالفرات، 115 كم شمال شرق مدينة حلب . يرتفع موقعها عن منسوب نهر الفرات بحوالي 68م، وقد برزت أهميتها كحصن هام بعد انتصار الحمدانيين عام 941م. سور القلعة مبني من الآجر على الطراز الذي كان شائعاً أيام صلاح الدين . يوجد فوق المدخل مخطوطات باللغة العربية تتحدث عن القلعة، ويؤدي الممر الرئيسي المقنطر إلى الغرف الموجودة على كل جانب، بحيث تبدو القلعة وكأنها ممتدة فوق الجانبين ! كما تضم القلعة إيواناً ومسجداً.
rdf:langString
Qàlat Najm —àrab: قلعة نجم, qalʿat Najm— és una fortalesa al nord de Síria, a la vora de l'Eufrates (a la riba dreta del riu), que controlava a l'edat mitjana el camí entre Alep i Haran via Manbidj. En aquest punt l'Eufrates es podia travessar més fàcilment per l'existència de dues petites illes. En el mateix lloc hi podria haver hagut la dels Itineraris romans.
rdf:langString
Qal'at Najm (bahasa Arab: قلعة نجم) adalah sebuah kastel yang terletak di tepi kanan Sungai Efrat di dekat kota Manbij, Suriah. Kastel ini kemungkinan berdiri di atas situs Romawi kuno dan telah disebutkan oleh teks-teks Arab sejak abad ke-7. Kastel ini dibangun kembali oleh Nuruddin Zengi dan pada abad ke-12 dan ke-13. Kastel ini sebelumnya terletak di puncak sebuah gundukan yang menghadap lembah sungai Efrat. Namun, semenjak pembangunan Bendungan Tishrin diselesaikan, gundukan ini sekarang terletak di pinggir waduk yang terbentuk.
rdf:langString
rdf:langString
قلعة نجم
rdf:langString
Qàlat Najm
rdf:langString
Qalʿat Nadschm
rdf:langString
Qal'at Najm
rdf:langString
Qal'at Najm
rdf:langString
Qal'at Najm
rdf:langString
Qal'at Najm
rdf:langString
Qal'at Najm
rdf:langString
Qal'at Najm
rdf:langString
Qal'at Najm
xsd:float
36.55500030517578
xsd:float
38.26166534423828
xsd:integer
9185821
xsd:integer
1094257910
rdf:langString
Partially restored ruin
rdf:langString
View of Qal'at Najm from the south; the waters of the Tishrin Dam reservoir can be seen in front
rdf:langString
Syria
rdf:langString
Location of Qal'at Najm
xsd:integer
300
rdf:langString
Castle
xsd:string
36.555 38.261667
rdf:langString
Qàlat Najm —àrab: قلعة نجم, qalʿat Najm— és una fortalesa al nord de Síria, a la vora de l'Eufrates (a la riba dreta del riu), que controlava a l'edat mitjana el camí entre Alep i Haran via Manbidj. En aquest punt l'Eufrates es podia travessar més fàcilment per l'existència de dues petites illes. En el mateix lloc hi podria haver hagut la dels Itineraris romans. La regió fou conquerida pels àrabs el 636 i s'esmenta el pont sobre el riu. Les mencions més antigues de la fortalesa l'anomenen Djisr Manbidj. El pont sobre l'Eufrates fou reconstruït sota el califa Uthman. El nom Kalat Nadjm s'atribueix a un cap militar de nom que hauria reconstruït la fortalesa el 912, i apareix consolidat al segle xii (generalment en la forma Kalat al-Nadjm). Durant les croada fou restaurat tres vegades per l'aiúbida adh-Dhàhir, fill de Saladí. En la invasió dels mongols d'Hulagu vers 1260, el bisbe d'Alep Bar Hebraeus va anar a aquest lloc a demanar la gràcia pels cristians i fou empresonat al castell. El 1820 fou refugi d'una tribu àrab rebel i la fortalesa fou conquerida pels otomans.
rdf:langString
قلعة نجم على شاطئ نهر الفرات هي قلعة سورية أثرية تقع بالقرب من مدينة منبج السورية في منطقة زراعية خصبة فوق تل بجوار نهرالفرات، 115 كم شمال شرق مدينة حلب . يرتفع موقعها عن منسوب نهر الفرات بحوالي 68م، وقد برزت أهميتها كحصن هام بعد انتصار الحمدانيين عام 941م. سور القلعة مبني من الآجر على الطراز الذي كان شائعاً أيام صلاح الدين . يوجد فوق المدخل مخطوطات باللغة العربية تتحدث عن القلعة، ويؤدي الممر الرئيسي المقنطر إلى الغرف الموجودة على كل جانب، بحيث تبدو القلعة وكأنها ممتدة فوق الجانبين ! كما تضم القلعة إيواناً ومسجداً. بعد زلزال ضرب المناطق الشمالية من بلاد الشام قام نور الدين زنكي بتجديد ما تهدم من أسوار القلعة ومبانيها على شكل مستطيل طوله من الشمال إلى الجنوب 95م، وعرضه من الشرق إلى الغرب 64م. يحيط بالقلعة سور خارجي ضخم يطوقه خندق محفور في الصخر يتراوح عرضه بين 8 و 9 متر، وعمقه 7 متر يشبه مدخلها مدخل قلعة حلب.تتألف القلعة من ثلاثة طوابق، طابق تحت الأرض يضم المستودعات وأبراج الدفاع والصهاريج والممرات السرية، يليه طابق أرضي فيه قصر الإمارة مع ملحقاته المكونة من حمام وفرن ومجمع مياه، ثم الطابق العلوي الذي يضم مبنى القيادة والمسجد.تقع القلعة الآن على حافة بحيرة أنشئت حديثاً على نهر الفرات خلف سد تشرين .
rdf:langString
Qalʿat Nadschm (arabisch قلعة نجم, DMG Qalʿat Naǧm) ist eine Höhenburg rechtsseitig des Euphrat an der Tischrin-Talsperre etwa 30 km östlich der Stadt Manbidsch. Die Burg befand sich wahrscheinlich an der Stelle einer früheren römischen Stätte und ist seit dem 7. Jahrhundert n. Chr. aus arabischen Texten bekannt. Die Festung befindet sich auf einem Hügel, der von einem Glacis geschützt wird und beherbergt einen Palast, ein Bäderkomplex und eine Moschee.
rdf:langString
Qal'at Najm (en árabe, قلعة نجم, romanizado: qal‘at naŷm) es un castillo situado en la orilla derecha del Éufrates cerca de la ciudad de Manbiŷ (Siria). El castillo probablemente se encontraba en el lugar de un sitio romano anterior y se conoce a partir de textos árabes desde el siglo VII EC. Las obras de reconstrucción se llevaron a cabo en el castillo por Nur ad-Din Zangi y Az-Zahir Ghazi durante los siglos XII y principios del XIII. El castillo se asienta sobre un montículo que está protegido por un glacis y alberga un palacio de baños y una mezquita.
rdf:langString
Qal'at Najm, en arabe : قلعة نجم, est un château situé en Syrie près de la ville de Manbij, sur la rive ouest de l'Euphrate et du réservoir d'eau formé par le barrage de Tichrine.
* Portail des châteaux
* Portail de la Syrie
rdf:langString
Qal'at Najm (bahasa Arab: قلعة نجم) adalah sebuah kastel yang terletak di tepi kanan Sungai Efrat di dekat kota Manbij, Suriah. Kastel ini kemungkinan berdiri di atas situs Romawi kuno dan telah disebutkan oleh teks-teks Arab sejak abad ke-7. Kastel ini dibangun kembali oleh Nuruddin Zengi dan pada abad ke-12 dan ke-13. Kastel ini sebelumnya terletak di puncak sebuah gundukan yang menghadap lembah sungai Efrat. Namun, semenjak pembangunan Bendungan Tishrin diselesaikan, gundukan ini sekarang terletak di pinggir waduk yang terbentuk. Selama Perang Saudara Suriah, kastel ini sempat jatuh ke tangan ISIS, tetapi pada 1 Juni 2016 direbut oleh Pasukan Demokratik Suriah.
rdf:langString
Qal'at Najm (Arabic: قلعة نجم) is a castle located on the right bank of the Euphrates, near the town of Manbij in north Syria. The castle probably stood on the site of an earlier Roman site and is known from Arabic texts since the 7th century CE. Reconstruction works were carried out in the castle by Nur ad-Din Zangi and Az-Zahir Ghazi during the 12th and early 13th centuries. The castle sits on a mound that is protected by a glacis and houses a palace-bath complex and a mosque.
rdf:langString
Qal'at Najm (Arabisch: قلعة نجم) is een kasteel gelegen op de rechteroever van de Eufraat in de buurt van Manbij in Aleppo Gouvernement, Syrië. Voor het kasteel stond hier waarschijnlijk een Romeinse nederzetting, terwijl het kasteel zelf voorkomt in Arabische teksten uit de 7e eeuw. Gedurende de 12e en 13e eeuw werden restauratiewerkzaamheden aan het kasteel uitgevoerd door Nur ad-Din en Az-Zahir Ghazi. Het kasteel ligt op een heuvel die door een glacis beschermd wordt en omvat een paleiscomplex met badhuis en een moskee.
rdf:langString
rdf:langString
Yes
xsd:nonNegativeInteger
6153
<Geometry>
POINT(38.261665344238 36.555000305176)
