Pyramid of Amenemhat III (Dahshur)
http://dbpedia.org/resource/Pyramid_of_Amenemhat_III_(Dahshur) an entity of type: WikicatAncientEgyptianPyramids
بنى الملك امنمحات الثالث الهرم الأسود خلال عصر الدولة الوسطى في مصر (2040-1640 قبل الميلاد). هو واحد من الأهرامات الخمسة المتبقية من الأهرامات العشر الأصلية في دهشور في مصر. اسمه في الأصل هو أمنمحات الأقوياء، وحصل هذا الهرم على اسم الهرم الأسود للظلام الذي يسوده، وتدهور مظهر كأنه كومة ركام. الهرم الأسود كان أول من المنزل على حد سواء الفرعون المتوفى وملكات. جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892. ومعهد الآثار الألماني في القاهرة أنجزت أعمال الحفر في عام 1983.
rdf:langString
Die auch als Schwarze Pyramide bekannte Dahschur-Pyramide Amenemhets III. wurde von König Amenemhet III. aus der 12. Dynastie in Auftrag gegeben, der noch in der ersten Hälfte seiner langen Regierungszeit insgesamt zwei Pyramiden bauen ließ. Bereits im 2. Jahr seiner Regentschaft begann er mit dem Bau dieser Pyramide „Amenemhet ist mächtig“ in Dahschur; später entstand im Fajum nahe Hawara eine zweite mit gleichem Basismaß, die Hawara-Pyramide.
rdf:langString
Η Μαύρη Πυραμίδα χτίστηκε από τον Φαραώ Αμενεμχέτ Γ' κατά τη περίοδο του Μέσου βασιλείου της Αιγύπτου (2055-1650 π.Χ.). Είναι μία από τις πέντε πυραμίδες που διασώθηκαν, από τις αρχικά έντεκα που υπήρχαν στο Νταχσούρ στην Αίγυπτο. Αρχικά η πυραμίδα που ονομαζόταν Ο Αμενεμχέτ είναι Ισχυρός, πήρε το όνομα "Μαύρη Πυραμίδα" από τη σκοτεινή όψη της σαν ένας λόφος από μπάζα (λόγω της αποσάθρωσης της). Η Μαύρη Πυραμίδα ήταν η πρώτη που ήταν ο τάφος και του Φαραώ και των βασιλισσών του. Ο στα πλαίσια γαλλικής αποστολής πραγματοποίησε ανασκαφή στις πυραμίδες του Νταχσούρ το 1892. το Γερμανικό Ινστιτούτο του Καΐρου ολοκλήρωσε τις ανασκαφές στην τοποθεσία το 1983.
rdf:langString
The Black Pyramid (Arabic: الهرم الأسود, romanized: al-Haram al'Aswad) was built by King Amenemhat III (r. c. 1860 BC-c. 1814 BC) during the Middle Kingdom of Egypt (2055–1650 BC). It is one of the five remaining pyramids of the original eleven pyramids at Dahshur in Egypt. Originally named Amenemhet is Mighty, the pyramid earned the name Black Pyramid for its dark, decaying appearance as a rubble mound. The Black Pyramid was the first to house both the deceased pharaoh and his queens. Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892. The German Archaeological Institute of Cairo completed excavation in 1983.
rdf:langString
La pyramide d'Amenemhat III, aussi appelée pyramide noire, est située à Dahchour en Égypte. Elle fait partie du premier complexe pyramidal que le pharaon Amenemhat III se fit édifier, avant de choisir un autre site à Hawara pour la deuxième pyramide qui lui servit de sépulture. Dotée d'une infrastructure remarquablement complexe, la pyramide a livré un des plus beaux pyramidions qui nous soit parvenus. Le monument fut exploré et identifié pour la première fois au XIXe siècle par Jacques de Morgan. Une étude approfondie fut ensuite effectuée par Dieter Arnold entre 1976 et 1983.
rdf:langString
Piramida Czarna – piramida Amenemhata III w Dahszur. Pierwsza z dwóch piramid wzniesionych przez Amenemhata III, władcę starożytnego Egiptu z czasów Średniego Państwa, z XII dynastii. Zbudowana w obrębie nekropoli Dahszur, mającej swe początki w czasach Starego Państwa, zwana obecnie Piramidą Czarną.
rdf:langString
Svarta pyramiden, även kallad Amenemhet är mäktig (Amenemhet is Mighty) är en pyramid i Dahshur i Egypten cirka 40 kilometer söder om centrala Kairo. Den var ursprungligen 75 meter hög, byggd i lersten och täckt av kalksten; idag återstår enbart ruiner av lerstenarna vilket gör att pyramiden framstår som svart silhuett mot himlen vilket är anledningen till dess namn Svarta pyramiden. Det var farao Amenemhat III som under Egyptens tolfte dynasti, omkring 1991–1783 f.Kr, lät bygga pyramiden i närheten av Röda pyramiden och Vita pyramiden.
rdf:langString
Чёрная пирамида (также известна как Тёмная пирамида и Пирамида Аменемхета III в Дахшуре) — построена в период Среднего царства для фараона Аменемхета III. Находится в Дахшуре, Египет. В древности пирамида носила название «Аменемхет могущественный». Современное название получила из-за чёрного щебня, образующего холм, на котором возвышается пирамида.Чёрная пирамида была первой гробницей, которая предназначалась одновременно как для фараона, так и для его жены. Жак де Морган, организовавший раскопки в 1892 году, был одним из первых учёных, кто начал изучать пирамиду, а завершены раскопки Германским археологическим институтом в 1983 году.
rdf:langString
Чорна піраміда, Темна піраміда, Піраміда Аменемхета III в Дахшурі — побудована в період Середнього царства для фараона Аменемхета III. Знаходиться в Дахшурі, Єгипет. В давнину мала назву «Аменемхет могутній». Сучасну назву отримала через чорний щебінь, який утворює пагорб, на якому підноситься піраміда. Чорна піраміда була першою гробницею, яка призначалася одночасно як для фараона, так і для його дружини. Жак де Морган, який організував розкопки в 1892, був одним з перших вчених, хто почав вивчати піраміду, а завершені розкопки Німецьким археологічним інститутом в 1983.
rdf:langString
黑金字塔（英語：Black Pyramid）也稱為阿蒙涅姆赫特三世金字塔（Pyramid of Amenemhat III）是位於埃及代赫舒爾的一座金字塔，為埃及第十二王朝法老阿蒙涅姆赫特三世所建造的首座金字塔，雖然是一座真金字塔，不過現在已經崩塌了，只剩下核心部分。
rdf:langString
La piràmide negra és una piràmide construïda per Amenemhet III a Dashur, al sud de Memfis. La piràmide està seriosament damnada (està totalment en ruïnes) igual que el temple de la vall. Al piramidon, la inscripció dedicada a Amon fou esborrada suposadament en temps d'Akhenaton. Els corredors subterranis són més complexos, i estan dividits en dues parts: una per al faraó i una altra per les seves dones. Va ser construïda en sòl inestable i a poca altura. El seu nom deriva del fet que fou construïda amb materials foscos com les rajoles i el basalt. Es va construir en uns 15 anys, al cap dels quals van aparèixer trencaments als corredors, a causa del fet que el terreny no era adequat i a més hi havia filtracions d'aigua; el faraó no s'hi va enterrar i va fer construir una nova piràmide a Haw
rdf:langString
La Pirámide Negra fue construida por orden de Amenemhat III durante el Imperio Medio de Egipto (c. 2040 - 1795 a. C.), y es una de las once pirámides construidas en Dahshur. Su cúspide estaba coronada por el Piramidión de Amenemhat III. En 1892 se iniciaron las excavaciones por un equipo francés, y se dieron por concluidas en 1983 por un equipo alemán.
rdf:langString
Il complesso piramidale di Amenemhat III di Dahshur, (in arabo: دهشور , Dahshūr), il cui antico nome era "Amenemhat è bello" è l'insieme degli edifici funerari dedicati al culto di questo sovrano, i cui cartigli sono stati ritrovati negli appartamenti e nel tempio funerario. Il complesso, più conosciuto con il nome generico di piramide nera deve questo appellativo alla presenza di basalto nel nucleo molto scuro ed al pyramidion in diorite grigia.
rdf:langString
rdf:langString
الهرم الأسود
rdf:langString
Piràmide negra
rdf:langString
Amenemhet-III.-Pyramide
rdf:langString
Πυραμίδα του Αμενεμχέτ Γ' (Νταχσούρ)
rdf:langString
Pirámide Negra
rdf:langString
Piramide di Amenemhat III
rdf:langString
Pyramide d'Amenemhat III
rdf:langString
Piramida Czarna
rdf:langString
Pyramid of Amenemhat III (Dahshur)
rdf:langString
Pirâmide Negra
rdf:langString
Чёрная пирамида (Египет)
rdf:langString
Svarta pyramiden
rdf:langString
Чорна піраміда
rdf:langString
黑金字塔
rdf:langString
Black Pyramid
xsd:float
29.79166603088379
xsd:float
31.22361183166504
xsd:integer
6762369
xsd:integer
1114805569
xsd:integer
55
59
<metre>
105.0
rdf:langString
InternetArchiveBot
rdf:langString
April 2018
rdf:langString
yes
rdf:langString
ca. 75 metres
xsd:string
29.791666666666668 31.22361111111111
rdf:langString
بنى الملك امنمحات الثالث الهرم الأسود خلال عصر الدولة الوسطى في مصر (2040-1640 قبل الميلاد). هو واحد من الأهرامات الخمسة المتبقية من الأهرامات العشر الأصلية في دهشور في مصر. اسمه في الأصل هو أمنمحات الأقوياء، وحصل هذا الهرم على اسم الهرم الأسود للظلام الذي يسوده، وتدهور مظهر كأنه كومة ركام. الهرم الأسود كان أول من المنزل على حد سواء الفرعون المتوفى وملكات. جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892. ومعهد الآثار الألماني في القاهرة أنجزت أعمال الحفر في عام 1983.
rdf:langString
La piràmide negra és una piràmide construïda per Amenemhet III a Dashur, al sud de Memfis. La piràmide està seriosament damnada (està totalment en ruïnes) igual que el temple de la vall. Al piramidon, la inscripció dedicada a Amon fou esborrada suposadament en temps d'Akhenaton. Els corredors subterranis són més complexos, i estan dividits en dues parts: una per al faraó i una altra per les seves dones. Va ser construïda en sòl inestable i a poca altura. El seu nom deriva del fet que fou construïda amb materials foscos com les rajoles i el basalt. Es va construir en uns 15 anys, al cap dels quals van aparèixer trencaments als corredors, a causa del fet que el terreny no era adequat i a més hi havia filtracions d'aigua; el faraó no s'hi va enterrar i va fer construir una nova piràmide a Hawara, prop d'el Faium. La seva altura era d'uns 75 metres, la base de 105 metres i el grau d'inclinació de 54 graus i 30 minuts. Fou explorada per Jacques de Morgan, i a començaments del segle xx i modernament per un equip alemany dirigit per Arnold (1976-1983). És possible que fos reutilitzada per Amenemhet IV i la reina Sobekneferu, ja que s'han trobat inscripcions amb el seu nom al temple de la vall, i que si bé van construir altres piràmides a Mazghuna, mai les van acabar.
rdf:langString
Die auch als Schwarze Pyramide bekannte Dahschur-Pyramide Amenemhets III. wurde von König Amenemhet III. aus der 12. Dynastie in Auftrag gegeben, der noch in der ersten Hälfte seiner langen Regierungszeit insgesamt zwei Pyramiden bauen ließ. Bereits im 2. Jahr seiner Regentschaft begann er mit dem Bau dieser Pyramide „Amenemhet ist mächtig“ in Dahschur; später entstand im Fajum nahe Hawara eine zweite mit gleichem Basismaß, die Hawara-Pyramide.
rdf:langString
Η Μαύρη Πυραμίδα χτίστηκε από τον Φαραώ Αμενεμχέτ Γ' κατά τη περίοδο του Μέσου βασιλείου της Αιγύπτου (2055-1650 π.Χ.). Είναι μία από τις πέντε πυραμίδες που διασώθηκαν, από τις αρχικά έντεκα που υπήρχαν στο Νταχσούρ στην Αίγυπτο. Αρχικά η πυραμίδα που ονομαζόταν Ο Αμενεμχέτ είναι Ισχυρός, πήρε το όνομα "Μαύρη Πυραμίδα" από τη σκοτεινή όψη της σαν ένας λόφος από μπάζα (λόγω της αποσάθρωσης της). Η Μαύρη Πυραμίδα ήταν η πρώτη που ήταν ο τάφος και του Φαραώ και των βασιλισσών του. Ο στα πλαίσια γαλλικής αποστολής πραγματοποίησε ανασκαφή στις πυραμίδες του Νταχσούρ το 1892. το Γερμανικό Ινστιτούτο του Καΐρου ολοκλήρωσε τις ανασκαφές στην τοποθεσία το 1983.
rdf:langString
La Pirámide Negra fue construida por orden de Amenemhat III durante el Imperio Medio de Egipto (c. 2040 - 1795 a. C.), y es una de las once pirámides construidas en Dahshur. Su cúspide estaba coronada por el Piramidión de Amenemhat III. El nombre de la pirámide es reciente, inspirado por el aspecto oscuro de las ruinas. La principal particularidad de esta pirámide consiste en que fue la primera tumba concebida para enterrar al faraón junto con sus princesas, disponiendo para ello de dos corredores separados. Sin embargo, el faraón la abandonó e inició una nueva pirámide en Hawara.Se especula con que la pirámide fue posteriormente utilizada por Amenemhat IV y la reina Sobekneferu. En 1892 se iniciaron las excavaciones por un equipo francés, y se dieron por concluidas en 1983 por un equipo alemán.
rdf:langString
The Black Pyramid (Arabic: الهرم الأسود, romanized: al-Haram al'Aswad) was built by King Amenemhat III (r. c. 1860 BC-c. 1814 BC) during the Middle Kingdom of Egypt (2055–1650 BC). It is one of the five remaining pyramids of the original eleven pyramids at Dahshur in Egypt. Originally named Amenemhet is Mighty, the pyramid earned the name Black Pyramid for its dark, decaying appearance as a rubble mound. The Black Pyramid was the first to house both the deceased pharaoh and his queens. Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892. The German Archaeological Institute of Cairo completed excavation in 1983.
rdf:langString
La pyramide d'Amenemhat III, aussi appelée pyramide noire, est située à Dahchour en Égypte. Elle fait partie du premier complexe pyramidal que le pharaon Amenemhat III se fit édifier, avant de choisir un autre site à Hawara pour la deuxième pyramide qui lui servit de sépulture. Dotée d'une infrastructure remarquablement complexe, la pyramide a livré un des plus beaux pyramidions qui nous soit parvenus. Le monument fut exploré et identifié pour la première fois au XIXe siècle par Jacques de Morgan. Une étude approfondie fut ensuite effectuée par Dieter Arnold entre 1976 et 1983.
rdf:langString
Il complesso piramidale di Amenemhat III di Dahshur, (in arabo: دهشور , Dahshūr), il cui antico nome era "Amenemhat è bello" è l'insieme degli edifici funerari dedicati al culto di questo sovrano, i cui cartigli sono stati ritrovati negli appartamenti e nel tempio funerario. Il complesso, più conosciuto con il nome generico di piramide nera deve questo appellativo alla presenza di basalto nel nucleo molto scuro ed al pyramidion in diorite grigia. Anche Amenemhat III, come Snefru molto prima di lui, si costruì due grandi complessi piramidali che lasciano dedurre un regno lungo e florido ed il , edificato ad Hawara, servì come modello nell'edificazione delle ultime piramidi egizie, durante la XIII dinastia. Il complesso di Dahshur, orientato canonicamente in direzione est-ovest come nei complessi della IV dinastia, fu iniziato da Amenemhat III nel suo secondo anno di regno, come si rileva da un'incisione, e terminato in 15 anni circa. Non è stato possibile attribuire ad Amenemhat III i resti di una mummia riccamente decorata, ritrovati nella piramide di Dahshur da parte di Dieter Arnold e . Inoltre, la carenza di sbarramenti interni lascia dedurre che questa piramide in realtà fosse un cenotafio e che il sovrano venne seppellito altrove.
rdf:langString
Piramida Czarna – piramida Amenemhata III w Dahszur. Pierwsza z dwóch piramid wzniesionych przez Amenemhata III, władcę starożytnego Egiptu z czasów Średniego Państwa, z XII dynastii. Zbudowana w obrębie nekropoli Dahszur, mającej swe początki w czasach Starego Państwa, zwana obecnie Piramidą Czarną.
rdf:langString
Svarta pyramiden, även kallad Amenemhet är mäktig (Amenemhet is Mighty) är en pyramid i Dahshur i Egypten cirka 40 kilometer söder om centrala Kairo. Den var ursprungligen 75 meter hög, byggd i lersten och täckt av kalksten; idag återstår enbart ruiner av lerstenarna vilket gör att pyramiden framstår som svart silhuett mot himlen vilket är anledningen till dess namn Svarta pyramiden. Det var farao Amenemhat III som under Egyptens tolfte dynasti, omkring 1991–1783 f.Kr, lät bygga pyramiden i närheten av Röda pyramiden och Vita pyramiden.
rdf:langString
Чёрная пирамида (также известна как Тёмная пирамида и Пирамида Аменемхета III в Дахшуре) — построена в период Среднего царства для фараона Аменемхета III. Находится в Дахшуре, Египет. В древности пирамида носила название «Аменемхет могущественный». Современное название получила из-за чёрного щебня, образующего холм, на котором возвышается пирамида.Чёрная пирамида была первой гробницей, которая предназначалась одновременно как для фараона, так и для его жены. Жак де Морган, организовавший раскопки в 1892 году, был одним из первых учёных, кто начал изучать пирамиду, а завершены раскопки Германским археологическим институтом в 1983 году.
rdf:langString
Чорна піраміда, Темна піраміда, Піраміда Аменемхета III в Дахшурі — побудована в період Середнього царства для фараона Аменемхета III. Знаходиться в Дахшурі, Єгипет. В давнину мала назву «Аменемхет могутній». Сучасну назву отримала через чорний щебінь, який утворює пагорб, на якому підноситься піраміда. Чорна піраміда була першою гробницею, яка призначалася одночасно як для фараона, так і для його дружини. Жак де Морган, який організував розкопки в 1892, був одним з перших вчених, хто почав вивчати піраміду, а завершені розкопки Німецьким археологічним інститутом в 1983.
rdf:langString
黑金字塔（英語：Black Pyramid）也稱為阿蒙涅姆赫特三世金字塔（Pyramid of Amenemhat III）是位於埃及代赫舒爾的一座金字塔，為埃及第十二王朝法老阿蒙涅姆赫特三世所建造的首座金字塔，雖然是一座真金字塔，不過現在已經崩塌了，只剩下核心部分。
rdf:langString
-N29-A28-nfr-O24
rdf:langString
Amenemhat is mighty and perfect
rdf:langString
Imenemhat Qanefer
rdf:langString
Jmn-m-h3t-q3-nfr=f
xsd:nonNegativeInteger
7696
<Geometry>
POINT(31.223611831665 29.791666030884)
