Pygmy right whale
http://dbpedia.org/resource/Pygmy_right_whale an entity of type: Thing
La balena franca pigmea (Caperea marginata) és una espècie de balena, l'única de la família dels neobalènids. Descrita per primer cop per Gray el 1846, és el misticet més petit, amb una mida d'entre 4 i 6,5 metres de llarg i entre 3.000 i 3.500 kg de pes. Malgrat el seu nom, la balena franca pigmea té més en comú amb la balena grisa i els balenoptèrids que amb la balena de Groenlàndia o les balenes franques.
rdf:langString
Velrybka malá, někdy nazývaná též velryba malá (Caperea marginata) je malý kytovec, nejmenší kosticovec a jediný zástupce čeledi (Neobalaenidae). Žije v oceánech a mořích severně od Antarktidy v pásu mezi jižními cípy Jižní Ameriky, Afriky a Austrálie. Dosahuje délky 6-6,5 metru a váhy 3-3,5 tuny. Nepatří mezi tzv. pravé velryby, její nejbližší příbuzní jsou plejtvákovec šedý a keporkak. Živí se planktonem a krilem. Patří mezi nejméně prozkoumané kytovce. Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí tento druh jako málo dotčený.
rdf:langString
حوت صائب قزم أو بال أزعب (الاسم العلمي: Caperea marginata) هو نوع من الحيتانيات، يتبع جنس Caperea .
rdf:langString
Der Zwergglattwal (Caperea marginata) ist der kleinste aller Bartenwale. Er ist selten und kaum bekannt. Wegen gewisser Ähnlichkeiten wird er manchmal in die Familie der Glattwale eingerechnet; da er insgesamt aber zu sehr von diesen abweicht, wurde für ihn eine eigene Familie, die Neobalaenidae aufgestellt. Forschungen aus dem Jahre 2012 zufolge ist er der letzte Überlebende der Cetotheriidae, einer Bartenwalfamilie in der die anderen beiden Arten ausgestorben sind.
rdf:langString
Caperea marginata Caperea marginata Genre CapereaGray, 1864 Espèce Caperea marginataGray, 1846 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/01/1986 La Baleine pygmée (Caperea marginata) est une espèce de baleines à fanon, la seule de la famille des Neobalaenidae. C'est le plus petit cétacé à fanons.
rdf:langString
꼬마긴수염고래는 수염고래소목에 고래의 일종이다. 꼬마긴수염고래아과(Neobalaenidae)의 1속 1종이다. 몸길이 6-6.5m에 3-3.5t으로 수염고래 중에서는 가장 작은 편에 속한다.
rdf:langString
De dwergwalvis (Caperea marginata) is de kleinste baleinwalvis. De soort komt uitsluitend voor op het zuidelijk halfrond ten zuiden van de Steenbokskeerkring. De dwergwalvis is de enige soort uit het geslacht Caperea en de familie Neobalaenidae, hoewel hij soms tot de familie echte walvissen (Balaenidae) wordt gerekend. Soms wordt ook de geslachtsnaam Neobalaena gebruikt.
rdf:langString
Walenik mały, wieloryb mały, wal karłowaty, południowy wieloryb właściwy karłowaty, wieloryb biskajski karłowaty (Caperea marginata) – słabo poznany gatunek ssaka, walenia z grupy fiszbinowców, jedyny obecny przedstawiciel rodziny walenikowatych. Osiąga 5,9–6,5 m długości, ustępując wielkością większości fiszbinowców. Cechuje się wygiętym pyskiem, opływowym, ale mniej okrężnym od walowatych kształtem ciała, głową stanowiącą jedną czwartą jego długości, na tyle tułowia ma płetwę grzbietową. Przednie kończyny przekształciły się w dość krótkie płetwy, którymi manewruje podczas pływania. Żywi się mezoplanktonem, zwłaszcza widłonogami. Zamieszkuje umiarkowane wody południowe. Rozmnażanie jest słabo poznane. Prawdopodobnie nie zagraża mu wyginięcie.
rdf:langString
Dvärgrätvalen (Caperea marginata) är den art i underordningen bardvalar som är minst. Dvärgrätvalen är den enda arten i släktet Caperea som i sin tur är det enda släktet i familjen Neobalaenidae. Den är sällsynt och inte särskilt väldokumenterad.
rdf:langString
A Baleia-franca-pigmeia (Caperea marginata) é um mamífero cetáceo, o único pertencente à família dos neobalenídeos (Neobalaenidae). Foi descrita e assinalada a um novo género em 1846 por John Edward Gray, quem trabalhou na secção de Zoología do Museu Britânico. Esta espécie compartilha características taxonómicas das famílias dos balenídeos (Balaenidae) e balenopterídeos (Balaenopteridae): falta de pliegues gulares e apresenta um rosto arqueado como as baleias-francas, mas também tem barbatana dorsal e um corpo alargado como os rorquais (designação comum dada aos cetáceos balenopterídeos), resultando num intermédio.
rdf:langString
Карликовий кит (Caperea marginata) — морський ссавець підряду вусатих китів. Єдиний сучасний вид родини карликових китів. Раніше його відносили до гладких китів. Етимологія: родова назва означає «зморщувати», що стосується зморшкуватого вигляду вушної кістки.
rdf:langString
Карликовый гладкий кит, или ка́рликовый кит, или короткоголовый гладкий кит (лат. Caperea marginata), — морское млекопитающее парвотряда усатых китов, единственный современный вид семейства цетотериевых.
rdf:langString
小露脊鯨（學名：Caperea marginata）是小露脊鲸属唯一的成員，也是鬚鯨中體型最小的一種。现属于新须鲸科，也是該科唯一現存的物種，2012年前则与（Miocaperea）一同属于小露脊鲸科（Neobalaenidae）。小露脊鯨身長約4-6.5公尺，重3,000-3,500公斤，由約翰·愛德華·格雷（John Edward Gray）於1864年第一次描述。雖然被稱為小露脊鯨，但是其實牠們比較接近灰鯨與鬚鯨科，反而與弓頭鯨或真露脊鯨屬關係較遠。 小露脊鯨生活在南半球的中、高緯度海域，以磷蝦、橈足類（Copepod）為主食。目前對小露脊鯨的生活形態所知不多，與其他大部分的鬚鯨不同的是：小露脊鯨不曾是捕鯨业的目標之一。
rdf:langString
Kapereo, malgranda kapereo aŭ pigma baleno (Caperea marginata) estas membro de la Cetoteriedoj, nome familio de lamenbalenoj, kiu ĝis 2012 estis supozita formortinta; antaŭe C. marginata estis konsiderita la nura membro de la familio Neobalenedoj. Por la unua fojo priskribita de John Edward Gray en 1846, ĝi estas la plej malgranda el la lamenbalenoj, game inter 6 kaj 6.5 metroj longa kaj 3,000 al 3,500 kilogramoj peze. Spite sian nomon, la malgranda kapereo aŭ pigma baleno povus havi plie komune kun la griza baleno kaj la rorkvaloj ol kun la Gronlanda baleno kaj la veraj balenoj.
rdf:langString
La ballena franca pigmea o ballena franca enana (Caperea marginata) es una especie de cetáceo misticeto cetoteríido, del parvorden Mysticeti, la única especie viviente de la subfamilia Neobalaenidae (neobalénidos) que habitan en el hemisferio sur. A pesar de su nombre vernáculo, tiene más en común con los escríctidos y los balenoptéridos que con las ballenas reales. La subfamilia está representada un solo género viviente (Caperea) y una única especie, la ballena franca pigmea.
rdf:langString
Caperea marginata Caperea generoko ordezkari bakarra da. 2012ra arte Neobalenidae familiako ordezkari bakarra zela uste zen, baina urte horretatik aurrera familian sailkatzen da, eta Neobaleninae azpifamilian. Familia hau desagertua zegoela uste zen, baina Caperea marginataren inklusioarekin ordezkari bizi bakarra litzateke. Lehenengo deskribapena John Edward Grayk egin zuen , 1846an, eta Mysticetiren barruan sailkatzen den balearik txikiena da. Gutxi gora behera 6 metrotik 6 metro eta erdirako taimana dute eta 3.000-3.500 kilogramoko pisua.
rdf:langString
The pygmy right whale (Caperea marginata) is a species of baleen whale. It may be a member of the cetotheres, a family of baleen whales which until 2012 were thought to be extinct; C. marginata has otherwise been considered the monotypic taxon sole member of the family Neobalaenidae and is the only member of the genus Caperea. First described by John Edward Gray in 1846, it is the smallest of the baleen whales, ranging between 6 and 6.5 metres (20 and 21 ft) in length and 3,000 and 3,500 kilograms (6,610 and 7,720 lb) in mass. Despite its name, the pygmy right whale may have more in common with the gray whale and rorquals than the bowhead and right whales.
rdf:langString
La caperea (Caperea marginata Gray, 1846), unico membro della famiglia dei Neobalenidi (Neobalaenidae), è una specie di balena con i fanoni. Descritta per la prima volta da John Edward Gray nel 1846, è il Misticeto più piccolo: è lunga 4 - 6,5 m e pesa 3000 – 3500 kg. Nonostante talvolta venga chiamata anche balena franca pigmea, è più imparentata con la balena grigia e le balenottere che con la balena della Groenlandia e le balene franche.
rdf:langString
コセミクジラ（小背美鯨、Caperea marginata）は、偶蹄目（または鯨偶蹄目）コセミクジラ科（またはケトテリウム科）コセミクジラ属に属する水棲哺乳類。コセミクジラ属は、現生種では1属1種のみで構成される。体長 4-6.5m（ただし雄の最大は6m）、体重 3-3.5 t とヒゲクジラ類の中では最も小さい。セミクジラに似た流線型の体型とアーチ状の上あごを持つ。しかし似ている部分はそういった点でだけであり、実際には背びれを持つ、胸びれや頭部が身体に比して比較的小さい、など外観でもセミクジラと異なる点は少なくない上に、骨格においても頭骨、耳骨などの形態においては、セミクジラと共通する要素は少ない。 コセミクジラ科では唯一の現生種とされており、他の現生種のクジラとの分岐はセミクジラ科の次であるとされ、名前に反してコククジラやナガスクジラに近縁である。また、原始的な形質を残し生きた化石と呼ばれていたが、近年、絶滅した古代のヒゲクジラの系統とされていたケトテリウム科の唯一の生き残りとする説も提唱されている。
rdf:langString
rdf:langString
حوت صائب قزم
rdf:langString
Balena franca pigmea
rdf:langString
Velrybka malá
rdf:langString
Zwergglattwal
rdf:langString
Kapereo
rdf:langString
Caperea marginata
rdf:langString
Caperea marginata
rdf:langString
Baleine pygmée
rdf:langString
Caperea marginata
rdf:langString
꼬마긴수염고래
rdf:langString
コセミクジラ
rdf:langString
Dwergwalvis
rdf:langString
Pygmy right whale
rdf:langString
Walenik mały
rdf:langString
Baleia-franca-pigmeia
rdf:langString
Dvärgrätval
rdf:langString
Карликовый гладкий кит
rdf:langString
小露脊鯨
rdf:langString
Карликовий кит
rdf:langString
Pygmy right whale
xsd:integer
320611
xsd:integer
1115818795
rdf:langString
CITES
rdf:langString
xsd:integer
2
rdf:langString
(Middle Pleistocene – Recent)
rdf:langString
Caperea
rdf:langString
rdf:langString
Pygmy right whale size.svg
rdf:langString
Gray, 1864
rdf:langString
Cetacea range map Pygmy Right Whale.png
rdf:langString
Pygmy right whale range
rdf:langString
marginata
rdf:langString
LC
rdf:langString
CITES_A1
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
La balena franca pigmea (Caperea marginata) és una espècie de balena, l'única de la família dels neobalènids. Descrita per primer cop per Gray el 1846, és el misticet més petit, amb una mida d'entre 4 i 6,5 metres de llarg i entre 3.000 i 3.500 kg de pes. Malgrat el seu nom, la balena franca pigmea té més en comú amb la balena grisa i els balenoptèrids que amb la balena de Groenlàndia o les balenes franques.
rdf:langString
Velrybka malá, někdy nazývaná též velryba malá (Caperea marginata) je malý kytovec, nejmenší kosticovec a jediný zástupce čeledi (Neobalaenidae). Žije v oceánech a mořích severně od Antarktidy v pásu mezi jižními cípy Jižní Ameriky, Afriky a Austrálie. Dosahuje délky 6-6,5 metru a váhy 3-3,5 tuny. Nepatří mezi tzv. pravé velryby, její nejbližší příbuzní jsou plejtvákovec šedý a keporkak. Živí se planktonem a krilem. Patří mezi nejméně prozkoumané kytovce. Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí tento druh jako málo dotčený.
rdf:langString
حوت صائب قزم أو بال أزعب (الاسم العلمي: Caperea marginata) هو نوع من الحيتانيات، يتبع جنس Caperea .
rdf:langString
Der Zwergglattwal (Caperea marginata) ist der kleinste aller Bartenwale. Er ist selten und kaum bekannt. Wegen gewisser Ähnlichkeiten wird er manchmal in die Familie der Glattwale eingerechnet; da er insgesamt aber zu sehr von diesen abweicht, wurde für ihn eine eigene Familie, die Neobalaenidae aufgestellt. Forschungen aus dem Jahre 2012 zufolge ist er der letzte Überlebende der Cetotheriidae, einer Bartenwalfamilie in der die anderen beiden Arten ausgestorben sind.
rdf:langString
Kapereo, malgranda kapereo aŭ pigma baleno (Caperea marginata) estas membro de la Cetoteriedoj, nome familio de lamenbalenoj, kiu ĝis 2012 estis supozita formortinta; antaŭe C. marginata estis konsiderita la nura membro de la familio Neobalenedoj. Por la unua fojo priskribita de John Edward Gray en 1846, ĝi estas la plej malgranda el la lamenbalenoj, game inter 6 kaj 6.5 metroj longa kaj 3,000 al 3,500 kilogramoj peze. Spite sian nomon, la malgranda kapereo aŭ pigma baleno povus havi plie komune kun la griza baleno kaj la rorkvaloj ol kun la Gronlanda baleno kaj la veraj balenoj. La malgranda kapereo troviĝas en la Suda Oceano en la malaltaj areoj de la Suda Hemisfero, kaj manĝas kopepodojn kaj eŭfaŭsiedojn. Oni konas malmulte pri sia populacio aŭ sociaj kutimoj. Malkiel plej aliaj lamenbalenoj, ĝi estis rare celo de ekspluatado.
rdf:langString
La ballena franca pigmea o ballena franca enana (Caperea marginata) es una especie de cetáceo misticeto cetoteríido, del parvorden Mysticeti, la única especie viviente de la subfamilia Neobalaenidae (neobalénidos) que habitan en el hemisferio sur. A pesar de su nombre vernáculo, tiene más en común con los escríctidos y los balenoptéridos que con las ballenas reales. Tradicionalmente los neobalenidos solían ser incluidos dentro de la familia Balaenidae. Su colocación en una familia separada se apoya en datos anatómicos y moleculares al realizar estudios en los genes mitocondriales; estudios recientes indican que podría ser el último miembro vivo de la familia Cetotheriidae, un grupo de cetáceos extintos. La subfamilia está representada un solo género viviente (Caperea) y una única especie, la ballena franca pigmea.
rdf:langString
Caperea marginata Caperea generoko ordezkari bakarra da. 2012ra arte Neobalenidae familiako ordezkari bakarra zela uste zen, baina urte horretatik aurrera familian sailkatzen da, eta Neobaleninae azpifamilian. Familia hau desagertua zegoela uste zen, baina Caperea marginataren inklusioarekin ordezkari bizi bakarra litzateke. Lehenengo deskribapena John Edward Grayk egin zuen , 1846an, eta Mysticetiren barruan sailkatzen den balearik txikiena da. Gutxi gora behera 6 metrotik 6 metro eta erdirako taimana dute eta 3.000-3.500 kilogramoko pisua. Ozeano Antarktikoan aurki daiteke eta Copepoda eta Euphausiidaez elikatzen da. Euren bizimodu eta populazioaz ideia gutxi ditugu. Ikerketa gutxi egin dira balea espezie honen inguruan.
rdf:langString
The pygmy right whale (Caperea marginata) is a species of baleen whale. It may be a member of the cetotheres, a family of baleen whales which until 2012 were thought to be extinct; C. marginata has otherwise been considered the monotypic taxon sole member of the family Neobalaenidae and is the only member of the genus Caperea. First described by John Edward Gray in 1846, it is the smallest of the baleen whales, ranging between 6 and 6.5 metres (20 and 21 ft) in length and 3,000 and 3,500 kilograms (6,610 and 7,720 lb) in mass. Despite its name, the pygmy right whale may have more in common with the gray whale and rorquals than the bowhead and right whales. The pygmy right whale is found in temperate waters of the Southern Hemisphere, and feeds on copepods and euphausiids. Little is known about its population or social habits. Unlike most other baleen whales, it has rarely been subject to exploitation.
rdf:langString
Caperea marginata Caperea marginata Genre CapereaGray, 1864 Espèce Caperea marginataGray, 1846 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/01/1986 La Baleine pygmée (Caperea marginata) est une espèce de baleines à fanon, la seule de la famille des Neobalaenidae. C'est le plus petit cétacé à fanons.
rdf:langString
La caperea (Caperea marginata Gray, 1846), unico membro della famiglia dei Neobalenidi (Neobalaenidae), è una specie di balena con i fanoni. Descritta per la prima volta da John Edward Gray nel 1846, è il Misticeto più piccolo: è lunga 4 - 6,5 m e pesa 3000 – 3500 kg. Nonostante talvolta venga chiamata anche balena franca pigmea, è più imparentata con la balena grigia e le balenottere che con la balena della Groenlandia e le balene franche. La caperea vive solamente nell'emisfero australe, nelle zone più meridionali dell'Oceano Australe, e si nutre di copepodi ed Eufausiidi. Non sappiamo granché sull'entità delle popolazioni e sul suo comportamento sociale. Diversamente dalla maggior parte degli altri Misticeti, è stata cacciata solo molto raramente.
rdf:langString
꼬마긴수염고래는 수염고래소목에 고래의 일종이다. 꼬마긴수염고래아과(Neobalaenidae)의 1속 1종이다. 몸길이 6-6.5m에 3-3.5t으로 수염고래 중에서는 가장 작은 편에 속한다.
rdf:langString
De dwergwalvis (Caperea marginata) is de kleinste baleinwalvis. De soort komt uitsluitend voor op het zuidelijk halfrond ten zuiden van de Steenbokskeerkring. De dwergwalvis is de enige soort uit het geslacht Caperea en de familie Neobalaenidae, hoewel hij soms tot de familie echte walvissen (Balaenidae) wordt gerekend. Soms wordt ook de geslachtsnaam Neobalaena gebruikt.
rdf:langString
コセミクジラ（小背美鯨、Caperea marginata）は、偶蹄目（または鯨偶蹄目）コセミクジラ科（またはケトテリウム科）コセミクジラ属に属する水棲哺乳類。コセミクジラ属は、現生種では1属1種のみで構成される。体長 4-6.5m（ただし雄の最大は6m）、体重 3-3.5 t とヒゲクジラ類の中では最も小さい。セミクジラに似た流線型の体型とアーチ状の上あごを持つ。しかし似ている部分はそういった点でだけであり、実際には背びれを持つ、胸びれや頭部が身体に比して比較的小さい、など外観でもセミクジラと異なる点は少なくない上に、骨格においても頭骨、耳骨などの形態においては、セミクジラと共通する要素は少ない。 コセミクジラ科では唯一の現生種とされており、他の現生種のクジラとの分岐はセミクジラ科の次であるとされ、名前に反してコククジラやナガスクジラに近縁である。また、原始的な形質を残し生きた化石と呼ばれていたが、近年、絶滅した古代のヒゲクジラの系統とされていたケトテリウム科の唯一の生き残りとする説も提唱されている。 南半球の温帯域（南緯30-52度）のみで活動する。目撃されることが非常に少ないため、生態には不明な点が多い。また、体が小さく、滅多に観られない事もあってか、ヒゲクジラ類中唯一捕鯨の対象から逃れる事が出来たが、それ故に他のクジラに比べて調べられていない事が多く、ヒゲクジラ類の中ではもっとも研究が進んでおらず、生息数や生息状況の調査も不明のままである。
rdf:langString
Walenik mały, wieloryb mały, wal karłowaty, południowy wieloryb właściwy karłowaty, wieloryb biskajski karłowaty (Caperea marginata) – słabo poznany gatunek ssaka, walenia z grupy fiszbinowców, jedyny obecny przedstawiciel rodziny walenikowatych. Osiąga 5,9–6,5 m długości, ustępując wielkością większości fiszbinowców. Cechuje się wygiętym pyskiem, opływowym, ale mniej okrężnym od walowatych kształtem ciała, głową stanowiącą jedną czwartą jego długości, na tyle tułowia ma płetwę grzbietową. Przednie kończyny przekształciły się w dość krótkie płetwy, którymi manewruje podczas pływania. Żywi się mezoplanktonem, zwłaszcza widłonogami. Zamieszkuje umiarkowane wody południowe. Rozmnażanie jest słabo poznane. Prawdopodobnie nie zagraża mu wyginięcie.
rdf:langString
Dvärgrätvalen (Caperea marginata) är den art i underordningen bardvalar som är minst. Dvärgrätvalen är den enda arten i släktet Caperea som i sin tur är det enda släktet i familjen Neobalaenidae. Den är sällsynt och inte särskilt väldokumenterad.
rdf:langString
A Baleia-franca-pigmeia (Caperea marginata) é um mamífero cetáceo, o único pertencente à família dos neobalenídeos (Neobalaenidae). Foi descrita e assinalada a um novo género em 1846 por John Edward Gray, quem trabalhou na secção de Zoología do Museu Britânico. Esta espécie compartilha características taxonómicas das famílias dos balenídeos (Balaenidae) e balenopterídeos (Balaenopteridae): falta de pliegues gulares e apresenta um rosto arqueado como as baleias-francas, mas também tem barbatana dorsal e um corpo alargado como os rorquais (designação comum dada aos cetáceos balenopterídeos), resultando num intermédio.
rdf:langString
Карликовий кит (Caperea marginata) — морський ссавець підряду вусатих китів. Єдиний сучасний вид родини карликових китів. Раніше його відносили до гладких китів. Етимологія: родова назва означає «зморщувати», що стосується зморшкуватого вигляду вушної кістки.
rdf:langString
Карликовый гладкий кит, или ка́рликовый кит, или короткоголовый гладкий кит (лат. Caperea marginata), — морское млекопитающее парвотряда усатых китов, единственный современный вид семейства цетотериевых.
rdf:langString
小露脊鯨（學名：Caperea marginata）是小露脊鲸属唯一的成員，也是鬚鯨中體型最小的一種。现属于新须鲸科，也是該科唯一現存的物種，2012年前则与（Miocaperea）一同属于小露脊鲸科（Neobalaenidae）。小露脊鯨身長約4-6.5公尺，重3,000-3,500公斤，由約翰·愛德華·格雷（John Edward Gray）於1864年第一次描述。雖然被稱為小露脊鯨，但是其實牠們比較接近灰鯨與鬚鯨科，反而與弓頭鯨或真露脊鯨屬關係較遠。 小露脊鯨生活在南半球的中、高緯度海域，以磷蝦、橈足類（Copepod）為主食。目前對小露脊鯨的生活形態所知不多，與其他大部分的鬚鯨不同的是：小露脊鯨不曾是捕鯨业的目標之一。
rdf:langString
Size compared to an average human
xsd:nonNegativeInteger
18109