Puttingal temple fire
http://dbpedia.org/resource/Puttingal_temple_fire an entity of type: SpatialThing
حريق معبد كولام هو حريق اندلع في يوم 10 أبريل 2016 في في مدينة كولام في ولاية كرالا في الهند، إثر سقوط إحدى الألعاب النارية على مستودع كانت تخزن فيه مجموعة من الألعاب النارية، الأمر الذي أدى إلى مصرع أكثر من 100 شخص وإصابة أكثر من 350 شخص.
rdf:langString
Die Explosionskatastrophe von Paravur ereignete sich am 10. April 2016 in (auch South Paravoor genannt), nahe Kollam im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie forderte mehr als 100 Todesopfer, mehr als 350 Menschen wurden verletzt.
rdf:langString
콜람 사원 화재(Puttingal temple fire)는 2016년 4월 10일 인도 케랄라주 에 위치한 에서 폭죽이 폭발하여 화재가 발생하는 사고가 발생하였다. 이 사고로 111명이 사망하였고, 350명 이상이 부상당했다.
rdf:langString
De vuurwerkramp in Paravur vond plaats op zondag 10 april 2016 in de Indiase stad (district Kollam, Kerala). Bij de ramp vloog tijdens een religieus festival een vuurwerkopslagplaats in brand. Er volgde een zware explosie, waarbij meer dan honderd doden en honderden gewonden vielen. De tempel waar het festival werd gehouden werd door de brand verwoest.
rdf:langString
Pożar w świątyni w Paravur – tragiczne zdarzenie, do którego doszło 10 kwietnia 2016 w w okręgu Kollam, na południu indyjskiego stanu Kerala. W pożarze świątyni Puttingal zginęło 113 osób, a 350 innych odniosło obrażenia. Pożar wybuchł w czasie przygotowań do święta Vishu, gdy zapaliły się nagromadzone w świątyni fajerwerki. W ogniu stanęły pobliskie budynki, natomiast ludzie znajdujący się w kompleksie świątynnym zostali uwięzieni.
rdf:langString
Пожар в (город , округ Коллам, штат Керала, Индия) произошёл 10 апреля 2016 года около 03-30 по местному времени. В результате трагедии погибли 111 человек, более 350 человек получили ранения.
rdf:langString
L'explosió de Kollam va ser una explosió catastròfica amb incendi que va ocórrer al Temple Puttingal a Paravur, Kollam, el 10 d'abril de 2016 abans de les 03:30 hora local (22:00 UTC al 9 d'abril). En conseqüència, 110 persones van morir i en van resultar ferides més de 350, incloses algunes amb cremades severes, després que anessin malament les celebracions amb focs artificials. Els informes locals culpen els petards que es van usar a la celebració de l'explosió i de l'incendi. El temple no tenia permís del govern de Kerala d'organitzar una "exhibició de focs artificials competent." Al voltant de 15,000 pelegrins eren al temple de visita en el marc de les celebracions hindús locals, en l'últim dels set dies que durava el festival de la deessa Bhadrakali.
rdf:langString
El 10 de abril de 2016 antes de las 03:30 IST (9 de abril a las 22:00 UTC) el , en Paravur (Kollam) experimentó una explosión y se incendió. Como resultado, 111 personas murieron y más de 350 resultaron heridas, incluyendo algunos con quemaduras graves. Los informes locales, y testigos, afirman que la explosión y el incendio fueron provocados por petardos que se estaban utilizando en una celebración. El templo no tenía permiso de las autoridades del para llevar a cabo un «espectáculo de fuegos artificiales competitivos». Alrededor de 15 000 peregrinos visitaban el templo en el marco de las celebraciones hindú locales, en el último día de una fiesta que dura siete días en conmemoración a la diosa Bhadrakali.
rdf:langString
Pada 10 April 2016 sebelum 03:30 IST (22:00 UTC on April 9) di , Kollam, India, mengalami ledakan dan kebakaran. Akibatnya, 110 orang tewas dan lebih dari 350 orang luka-luka, termasuk beberapa diantaranya mendapatkan luka bakar, setelah perayaan kembang api diadakan. Laporan lokal menuduh ledakan dan kebakaran berasal dari petasan yang digunakan dalam perayaan tersebut. Kuil tersebut tidak memiliki ijin dari otoritas pemerintah Kerala untuk melakukan "pelepasan kembang api kompetitif". Sekitar 15,000 peziarah mengunjungi kuil tersebut untuk menandai perayaan Hindu lokal, untuk hari terakhir perayaan tujuh hari dewi .
rdf:langString
On 10 April 2016 at approximately 03:30 AM IST, the Puttingal Temple in Paravur, Kollam, Kerala, India, experienced an explosion and fire after firework celebrations went awry. As a result, 111 people were killed and more than 350 were injured, including some with severe burns. The temple and at least 150 houses in the area of the temple were damaged by the blast. According to local reports and eyewitnesses, the explosion and fire were caused by sparks from a firecracker being used in a competitive fireworks display igniting fireworks in a concrete storehouse.The temple did not have permission from Kerala government authorities to conduct a "competitive fireworks display". About 15,000 pilgrims were visiting the temple to mark local Hindu celebrations during the last day of a seven-day fes
rdf:langString
rdf:langString
حريق معبد كولام
rdf:langString
Explosió de Kollam d'abril de 2016
rdf:langString
Explosionskatastrophe von Paravur 2016
rdf:langString
Explosión en Kollan
rdf:langString
Kecelakaan kuil Kollam 2016
rdf:langString
콜람 사원 화재
rdf:langString
Vuurwerkramp in Paravur
rdf:langString
Puttingal temple fire
rdf:langString
Pożar w świątyni w Paravur
rdf:langString
Пожар в храме Путтингал
rdf:langString
Puttingal temple fireworks mishap
xsd:float
8.812600135803223
xsd:float
76.66439819335938
xsd:integer
50105867
xsd:integer
1115805102
rdf:langString
Puttingal Devi Temple in 2008
xsd:date
2016-04-10
xsd:integer
111
xsd:integer
350
rdf:langString
Paravur, Kollam, Kerala, India
<second>
210.0
xsd:string
8.8126 76.6644
rdf:langString
L'explosió de Kollam va ser una explosió catastròfica amb incendi que va ocórrer al Temple Puttingal a Paravur, Kollam, el 10 d'abril de 2016 abans de les 03:30 hora local (22:00 UTC al 9 d'abril). En conseqüència, 110 persones van morir i en van resultar ferides més de 350, incloses algunes amb cremades severes, després que anessin malament les celebracions amb focs artificials. Els informes locals culpen els petards que es van usar a la celebració de l'explosió i de l'incendi. El temple no tenia permís del govern de Kerala d'organitzar una "exhibició de focs artificials competent." Al voltant de 15,000 pelegrins eren al temple de visita en el marc de les celebracions hindús locals, en l'últim dels set dies que durava el festival de la deessa Bhadrakali. És el segon desastre degut a focs artificials a la mateixa regió de l'Índia, després de l'explosió a la fàbrica Sivakasi, a l'estat de Tamil Nadu el setembre de 2012.
rdf:langString
حريق معبد كولام هو حريق اندلع في يوم 10 أبريل 2016 في في مدينة كولام في ولاية كرالا في الهند، إثر سقوط إحدى الألعاب النارية على مستودع كانت تخزن فيه مجموعة من الألعاب النارية، الأمر الذي أدى إلى مصرع أكثر من 100 شخص وإصابة أكثر من 350 شخص.
rdf:langString
Die Explosionskatastrophe von Paravur ereignete sich am 10. April 2016 in (auch South Paravoor genannt), nahe Kollam im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie forderte mehr als 100 Todesopfer, mehr als 350 Menschen wurden verletzt.
rdf:langString
El 10 de abril de 2016 antes de las 03:30 IST (9 de abril a las 22:00 UTC) el , en Paravur (Kollam) experimentó una explosión y se incendió. Como resultado, 111 personas murieron y más de 350 resultaron heridas, incluyendo algunos con quemaduras graves. Los informes locales, y testigos, afirman que la explosión y el incendio fueron provocados por petardos que se estaban utilizando en una celebración. El templo no tenía permiso de las autoridades del para llevar a cabo un «espectáculo de fuegos artificiales competitivos». Alrededor de 15 000 peregrinos visitaban el templo en el marco de las celebraciones hindú locales, en el último día de una fiesta que dura siete días en conmemoración a la diosa Bhadrakali. Es el segundo desastre de fuegos artificiales importante reportado en las noticias del sur de India en los últimos años, después de la , en el estado de Tamil Nadu, el 5 de septiembre de 2012. El santuario es administrado por un fideicomiso privado que representa la comunidad .
rdf:langString
On 10 April 2016 at approximately 03:30 AM IST, the Puttingal Temple in Paravur, Kollam, Kerala, India, experienced an explosion and fire after firework celebrations went awry. As a result, 111 people were killed and more than 350 were injured, including some with severe burns. The temple and at least 150 houses in the area of the temple were damaged by the blast. According to local reports and eyewitnesses, the explosion and fire were caused by sparks from a firecracker being used in a competitive fireworks display igniting fireworks in a concrete storehouse.The temple did not have permission from Kerala government authorities to conduct a "competitive fireworks display". About 15,000 pilgrims were visiting the temple to mark local Hindu celebrations during the last day of a seven-day festival of the goddess Bhadrakali. On 13 April, in the aftermath of the event, the Kerala High Court banned the display after sunset of sound-emitting firecrackers in all places of worship in the state. This was the second major firework disaster reported in the news within southern India in recent years, after the Sivakasi factory explosion in the state of Tamil Nadu on 5 September 2012.The shrine is administered by a private trust.
rdf:langString
Pada 10 April 2016 sebelum 03:30 IST (22:00 UTC on April 9) di , Kollam, India, mengalami ledakan dan kebakaran. Akibatnya, 110 orang tewas dan lebih dari 350 orang luka-luka, termasuk beberapa diantaranya mendapatkan luka bakar, setelah perayaan kembang api diadakan. Laporan lokal menuduh ledakan dan kebakaran berasal dari petasan yang digunakan dalam perayaan tersebut. Kuil tersebut tidak memiliki ijin dari otoritas pemerintah Kerala untuk melakukan "pelepasan kembang api kompetitif". Sekitar 15,000 peziarah mengunjungi kuil tersebut untuk menandai perayaan Hindu lokal, untuk hari terakhir perayaan tujuh hari dewi . Peristiwa tersebut merupakan bencana kembang api besar kedua yang dikabarkan dalam berita di selatan India, setelah di negara bagian Tamil Nadu pada September 2012.
rdf:langString
콜람 사원 화재(Puttingal temple fire)는 2016년 4월 10일 인도 케랄라주 에 위치한 에서 폭죽이 폭발하여 화재가 발생하는 사고가 발생하였다. 이 사고로 111명이 사망하였고, 350명 이상이 부상당했다.
rdf:langString
De vuurwerkramp in Paravur vond plaats op zondag 10 april 2016 in de Indiase stad (district Kollam, Kerala). Bij de ramp vloog tijdens een religieus festival een vuurwerkopslagplaats in brand. Er volgde een zware explosie, waarbij meer dan honderd doden en honderden gewonden vielen. De tempel waar het festival werd gehouden werd door de brand verwoest.
rdf:langString
Pożar w świątyni w Paravur – tragiczne zdarzenie, do którego doszło 10 kwietnia 2016 w w okręgu Kollam, na południu indyjskiego stanu Kerala. W pożarze świątyni Puttingal zginęło 113 osób, a 350 innych odniosło obrażenia. Pożar wybuchł w czasie przygotowań do święta Vishu, gdy zapaliły się nagromadzone w świątyni fajerwerki. W ogniu stanęły pobliskie budynki, natomiast ludzie znajdujący się w kompleksie świątynnym zostali uwięzieni.
rdf:langString
Пожар в (город , округ Коллам, штат Керала, Индия) произошёл 10 апреля 2016 года около 03-30 по местному времени. В результате трагедии погибли 111 человек, более 350 человек получили ранения.
xsd:nonNegativeInteger
15698
<Geometry>
POINT(76.664398193359 8.8126001358032)
