Puss Gets the Boot
http://dbpedia.org/resource/Puss_Gets_the_Boot an entity of type: Thing
Jak kočka dostala padáka (anglicky Puss Gets the Boot) je vůbec první animovaná groteska z pozdější mnohadílné série Tom a Jerry. V amerických kinech měla premiéru 10. února 1940. Zvláštností je, že se zde kocour a myšák jmenují ještě Jasper a Jynx, zatímco v dalších dílech se už jmenují Tom a Jerry. Také kreslená podoba obou zvířecích rivalů se ještě znatelně liší od jejich podoby v pozdějších dílech.
rdf:langString
Jerry treibt’s zu bunt ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von Rudolf Ising aus dem Jahr 1940 und der erste Trickfilm, der das Tierduo Tom und Jerry zeigt.
rdf:langString
Puss Gets the Boot (en español: El minino obtiene la patada o bien conocido en Latinoamérica y España como El que rie al ultimo rie mejor o El gato se gana el zapatazo en el redoblaje) es un cortometraje animado dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, fue estrenado el 10 de febrero de 1940 por Metro-Goldwyn-Mayer. La animación estuvo a cargo de , , , y . El cortometraje es famoso por ser la primera aparición de Tom y Jerry (quienes originalmente se llamaban Jasper y Jinx respectivamente), dúo que protagonizó cerca de 110 películas de dibujos animados y que ganó 7 Oscar al mejor cortometraje animado. Este dibujo animado recibió la primera nominación al premio, pero no ganó. Además en Latinoamérica tardó por lo menos 41 años en transmitirse por primera vez en 1979.
rdf:langString
Faites chauffer la colle ! (titre original : Puss Gets the Boot) est un court métrage d'animation américain réalisé par William Hanna et Joseph Barbera, sorti le 10 février 1940. Produit par Rudolf Ising de la Metro-Goldwyn-Mayer, ce cartoon est le premier de Tom et Jerry, bien que les personnages ne soient pas présentés sous ces noms dans le dessin animé (Tom est nommé « Jasper » et Jerry « Jinx »).
rdf:langString
고양이, 쫓겨나다(Puss Gets the Boot)는 MGM 카툰에서 배급한 톰과 제리 시리즈의 1번째 애니메이션이다. 당시에는 톰과 제리(Tom and Jerry)라는 이름 대신에 재스퍼와 징크스(Jasper and Jinx)라는 시리즈로 시작하였다. 이 영화는 아카데미 단편 애니메이션상 후보에 올랐으나 상을 받지는 못하였다.
rdf:langString
『上には上がある』（うえにはうえがある、原題：Puss Gets the Boot）は、1940年に公開されたアメリカ合衆国のアニメーション短編映画（カートゥーン）である。トムとジェリーのデビュー作である。1940年アカデミー短編アニメ賞ノミネート作品。
rdf:langString
Puss Gets the Boot is een korte Technicolor tekenfilm uit 1940 onder regie van William Hanna en Joseph Barbera. Het is de eerste Tom en Jerry tekenfilm. Toch hadden ze toen de namen nog niet. Hanna en Barbera wilde Tom en Jerry eigenlijk "Jasper en Jinx" noemen, maar dit werd later veranderd. De film werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Korte Animatiefilm. De film verloor echter van een andere film die werd uitgebracht door Metro-Goldwyn-Mayer; .
rdf:langString
Tom får sparken (orig. Puss Gets the Boot) är den första filmen om Tom och Jerry. Den regisserades av William Hanna och Joseph Barbera och premiärvisades på amerikanska biografer den 10 februari 1940 och är 9 minuter och 15 sekunder lång. Nominerad till Oscar i kategorin Bästa animerade kortfilm 1941.
rdf:langString
«Кот получает пинка» (англ. Puss Gets the Boot) — первый мультфильм в серии мультфильмов "Том и Джерри". Дата выпуска: 10 февраля 1940 года. Был в числе кандидатов на получение премии «Оскар» в номинации «лучший короткометражный анимационный фильм» на 13-й церемонии вручения этой награды. Это открыло серию из 7 побед и 13 номинаций различных мультфильмов серии «Том и Джерри».
rdf:langString
«Кіт отримує копняка» (англ. Puss Gets the Boot) — перший мультфільм у серії мультфільмів Том і Джері. Дата прем'єрного показу: 10 лютого 1940 року (США). Був у числі кандидатів на отримання премії «Оскар» у номінації «найкращий короткометражний анімаційний фільм» на вручення цієї нагороди . Це відкрило серію зі 7 перемог і 13 номінацій різних мультфільмів серії «Том і Джері».
rdf:langString
Puss Gets the Boot is a 1940 American animated short film and is the first short in what would become the Tom and Jerry cartoon series, though neither were yet referred to by these names. It was directed by William Hanna, Joseph Barbera and Rudolf Ising, and produced by Fred Quimby and Rudolf Ising. It was based on the Aesop's Fable, The Cat and the Mice. As was the practice of MGM shorts at the time, only Rudolf Ising is credited. It was released to theaters on February 10, 1940, by Metro-Goldwyn-Mayer.
rdf:langString
Casa dolce casa (Puss Gets the Boot) è un film del 1940 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il primo cortometraggio d'animazione della serie Tom & Jerry, prodotto e distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 10 febbraio 1940. Dopo la distribuzione, il produttore Fred Quimby chiese a Hanna e Barbera di perseguire altri temi, credendo che i cartoni animati su gatto e topo fossero vecchi e noiosi. Tuttavia, dopo il successo del corto, Quimby cambiò idea e commissionò ulteriori episodi: la MGM ne distribuirà 161 in totale tra il 1940 e il 1967. Con più di nove minuti di durata, Un gatto messo alla porta è il più lungo della serie.
rdf:langString
rdf:langString
Jak kočka dostala padáka
rdf:langString
Jerry treibt’s zu bunt
rdf:langString
Puss Gets the Boot
rdf:langString
Faites chauffer la colle !
rdf:langString
Puss Gets the Boot
rdf:langString
Casa dolce casa (film 1940)
rdf:langString
고양이, 쫓겨나다
rdf:langString
上には上がある
rdf:langString
Puss Gets the Boot
rdf:langString
Puss Gets the Boot
rdf:langString
Tom får sparken
rdf:langString
Puss Gets the Boot
rdf:langString
Puss Gets the Boot
rdf:langString
Puss Gets the Boot
xsd:integer
2137362
xsd:integer
1124208347
rdf:langString
Title card
rdf:langString
United States
rdf:langString
English
rdf:langString
Jak kočka dostala padáka (anglicky Puss Gets the Boot) je vůbec první animovaná groteska z pozdější mnohadílné série Tom a Jerry. V amerických kinech měla premiéru 10. února 1940. Zvláštností je, že se zde kocour a myšák jmenují ještě Jasper a Jynx, zatímco v dalších dílech se už jmenují Tom a Jerry. Také kreslená podoba obou zvířecích rivalů se ještě znatelně liší od jejich podoby v pozdějších dílech.
rdf:langString
Jerry treibt’s zu bunt ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von Rudolf Ising aus dem Jahr 1940 und der erste Trickfilm, der das Tierduo Tom und Jerry zeigt.
rdf:langString
Puss Gets the Boot (en español: El minino obtiene la patada o bien conocido en Latinoamérica y España como El que rie al ultimo rie mejor o El gato se gana el zapatazo en el redoblaje) es un cortometraje animado dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, fue estrenado el 10 de febrero de 1940 por Metro-Goldwyn-Mayer. La animación estuvo a cargo de , , , y . El cortometraje es famoso por ser la primera aparición de Tom y Jerry (quienes originalmente se llamaban Jasper y Jinx respectivamente), dúo que protagonizó cerca de 110 películas de dibujos animados y que ganó 7 Oscar al mejor cortometraje animado. Este dibujo animado recibió la primera nominación al premio, pero no ganó. Además en Latinoamérica tardó por lo menos 41 años en transmitirse por primera vez en 1979.
rdf:langString
Puss Gets the Boot is a 1940 American animated short film and is the first short in what would become the Tom and Jerry cartoon series, though neither were yet referred to by these names. It was directed by William Hanna, Joseph Barbera and Rudolf Ising, and produced by Fred Quimby and Rudolf Ising. It was based on the Aesop's Fable, The Cat and the Mice. As was the practice of MGM shorts at the time, only Rudolf Ising is credited. It was released to theaters on February 10, 1940, by Metro-Goldwyn-Mayer. In this first short, the cat is named Jasper, and appears to be a mangy, battle-hardened street cat, more malicious than the character that Tom would develop into over time. The unnamed young mouse (known as Jinx) was similar to the ultimate Jerry character but made to be just a bit skinnier. The basic premise was the one that would become familiar to audiences; in The Art of Hanna-Barbera, Ted Sennett sums it up as "cat stalks and chases mouse in a frenzy of mayhem and slapstick violence". Though the studio executives were unimpressed, audiences loved the film and it was nominated for an Academy Award.
rdf:langString
Faites chauffer la colle ! (titre original : Puss Gets the Boot) est un court métrage d'animation américain réalisé par William Hanna et Joseph Barbera, sorti le 10 février 1940. Produit par Rudolf Ising de la Metro-Goldwyn-Mayer, ce cartoon est le premier de Tom et Jerry, bien que les personnages ne soient pas présentés sous ces noms dans le dessin animé (Tom est nommé « Jasper » et Jerry « Jinx »).
rdf:langString
Casa dolce casa (Puss Gets the Boot) è un film del 1940 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il primo cortometraggio d'animazione della serie Tom & Jerry, prodotto e distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 10 febbraio 1940. Dopo la distribuzione, il produttore Fred Quimby chiese a Hanna e Barbera di perseguire altri temi, credendo che i cartoni animati su gatto e topo fossero vecchi e noiosi. Tuttavia, dopo il successo del corto, Quimby cambiò idea e commissionò ulteriori episodi: la MGM ne distribuirà 161 in totale tra il 1940 e il 1967. Con più di nove minuti di durata, Un gatto messo alla porta è il più lungo della serie. Nei titoli di testa del corto viene accreditato solo Rudolf Ising (amico di Hanna e Barbera), che in realtà lo visionò soltanto e ne consentì la distribuzione. Nell'edizione originale, Tom viene chiamato Jasper mentre Jerry non viene nominato. Fu solo nel secondo episodio, Lo spuntino di mezzanotte, che i personaggi furono chiamati esplicitamente Tom e Jerry. Un gatto messo alla porta fu candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1941, perdendo a favore di La via lattea (The Milky Way), sempre della MGM. In cover, menu e sottotitoli dei DVD italiani il film è erroneamente intitolato Il diavolo custode, nonostante all'inizio del corto venga letto il titolo Un gatto messo alla porta. Il diavolo custode è in realtà un altro cortometraggio della serie, che in seguito fu ridoppiato e intitolato Gli insopportabili gatti.
rdf:langString
고양이, 쫓겨나다(Puss Gets the Boot)는 MGM 카툰에서 배급한 톰과 제리 시리즈의 1번째 애니메이션이다. 당시에는 톰과 제리(Tom and Jerry)라는 이름 대신에 재스퍼와 징크스(Jasper and Jinx)라는 시리즈로 시작하였다. 이 영화는 아카데미 단편 애니메이션상 후보에 올랐으나 상을 받지는 못하였다.
rdf:langString
『上には上がある』（うえにはうえがある、原題：Puss Gets the Boot）は、1940年に公開されたアメリカ合衆国のアニメーション短編映画（カートゥーン）である。トムとジェリーのデビュー作である。1940年アカデミー短編アニメ賞ノミネート作品。
rdf:langString
Puss Gets the Boot is een korte Technicolor tekenfilm uit 1940 onder regie van William Hanna en Joseph Barbera. Het is de eerste Tom en Jerry tekenfilm. Toch hadden ze toen de namen nog niet. Hanna en Barbera wilde Tom en Jerry eigenlijk "Jasper en Jinx" noemen, maar dit werd later veranderd. De film werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Korte Animatiefilm. De film verloor echter van een andere film die werd uitgebracht door Metro-Goldwyn-Mayer; .
rdf:langString
Tom får sparken (orig. Puss Gets the Boot) är den första filmen om Tom och Jerry. Den regisserades av William Hanna och Joseph Barbera och premiärvisades på amerikanska biografer den 10 februari 1940 och är 9 minuter och 15 sekunder lång. Nominerad till Oscar i kategorin Bästa animerade kortfilm 1941.
rdf:langString
«Кот получает пинка» (англ. Puss Gets the Boot) — первый мультфильм в серии мультфильмов "Том и Джерри". Дата выпуска: 10 февраля 1940 года. Был в числе кандидатов на получение премии «Оскар» в номинации «лучший короткометражный анимационный фильм» на 13-й церемонии вручения этой награды. Это открыло серию из 7 побед и 13 номинаций различных мультфильмов серии «Том и Джерри».
rdf:langString
«Кіт отримує копняка» (англ. Puss Gets the Boot) — перший мультфільм у серії мультфільмів Том і Джері. Дата прем'єрного показу: 10 лютого 1940 року (США). Був у числі кандидатів на отримання премії «Оскар» у номінації «найкращий короткометражний анімаційний фільм» на вручення цієї нагороди . Це відкрило серію зі 7 перемог і 13 номінацій різних мультфільмів серії «Том і Джері».
<minute>
9.266666666666667
xsd:nonNegativeInteger
13474
xsd:double
556.0