Puerta de Bisagra
http://dbpedia.org/resource/Puerta_de_Bisagra an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInToledo,Spain
Den Namen Puerta de Bisagra (von arabisch Bab al-Saqra; deutsch etwa ‚Tor des Feldes‘) tragen zwei benachbarte Stadttore in der ehemaligen spanischen Hauptstadt Toledo. Der Name lässt erahnen, dass das Gebiet im Norden der Stadtmauer nicht bebaut war, sondern von Feldern dominiert wurde. Beide Tore gehören zu dem von der UNESCO insgesamt als Weltkulturerbe anerkannten Altstadtbereich von Toledo.
rdf:langString
La Puerta de Alfonso VI es una puerta en la muralla de la ciudad española de Toledo.
rdf:langString
La Puerta de Bisagra Antigua (à l'origine Porte Bab al-Saqra, également appelée Puerta de Alfonso VI) est une porte de la ville de Tolède, en Espagne.
rdf:langString
The Puerta de Bisagra (originally Bab al-Saqra, also called Puerta de Alfonso VI) is a city gate of Toledo, Spain. The structure was constructed in the 10th century, in the time of the Moorish Taifa of Toledo in Islamic Al-Andalus. It is also called 'Bisagra Antigua' to distinguish it from the Puerta de Bisagra Nueva which was built in 1559. The gate was the main entrance to the city and dates from the Moorish period.
rdf:langString
比萨格拉门（Puerta de Bisagra），原名 Bab al-Saqra，又名阿方索六世门（Puerta de Alfonso VI），是西班牙托莱多的一座城门，兴建于10世纪，安达卢斯时期，当时此门为该市的主要入口。此门通常称为老比萨格拉门，以与兴建于1559年的新比萨格拉门（Puerta de Bisagra Nueva）相区别。
rdf:langString
La Porta de Bisagra Vieja, també coneguda com a «Porta Antiga de Bisagra» o «Porta d'Alfons VI», és una porta a la muralla de la ciutat espanyola de Toledo. Pel que fa a la seva tipologia i proporcions, aquesta porta és molt semblant a la Porta del Vado. La Porta de Bisagra dona accés a l'interior del barri vell de la ciutat travessant la muralla que l'envolta. La seva construcció data del segle segle x, aprofitant restes d'edificacions prèvies, encara que se li van fer diferents modificacions d'estil mudèjar no anteriors al segle xiii.
rdf:langString
La Malnova Pordego Bisagra (origine en araba Bab al-Saqra, tio estas pordo de komarko Sagra, nune La Sagra, nomata ankaŭ 'Pordego de Alfonso la 6-a') estas pordego de la urbo Toledo (Hispanio), konstruita en la 10-a jarcento, en epoko de la tajfo de Toledo. Ĝi estas nomata ankaŭ 'Bisagra Antigua' (Malnova Bisagra) por distingi ĝin el la Nova Pordego Bisagra kiu estis konstruita en 1559. La pordo estis ĉefa enirejo al la urbo (ĉar proksimis al la tombejo) kaj datiĝas el la periodo de Al-Andalus. Poste estis renomita de Alfonso la 6-a, ĉar legendo asertas, ke sub ties arkoj eniris la kristanaj trupoj la 25-an de majo de 1085, post la konkero fare de kristanoj kontraŭ araboj.
rdf:langString
rdf:langString
Porta de Bisagra Vieja
rdf:langString
Puerta de Bisagra
rdf:langString
Malnova Pordego Bisagra
rdf:langString
Puerta Antigua de Bisagra
rdf:langString
Porte de Bisagra Antigua
rdf:langString
Puerta de Bisagra
rdf:langString
老比萨格拉门
xsd:float
39.86220169067383
xsd:float
-4.026199817657471
xsd:integer
20554198
xsd:integer
981946330
rdf:langString
InternetArchiveBot
rdf:langString
May 2020
rdf:langString
yes
xsd:string
39.8622 -4.0262
rdf:langString
La Porta de Bisagra Vieja, també coneguda com a «Porta Antiga de Bisagra» o «Porta d'Alfons VI», és una porta a la muralla de la ciutat espanyola de Toledo. Pel que fa a la seva tipologia i proporcions, aquesta porta és molt semblant a la Porta del Vado. La Porta de Bisagra dona accés a l'interior del barri vell de la ciutat travessant la muralla que l'envolta. La seva construcció data del segle segle x, aprofitant restes d'edificacions prèvies, encara que se li van fer diferents modificacions d'estil mudèjar no anteriors al segle xiii. En l'època en la qual la ciutat estava sota domini islàmic, era l'entrada principal a l'urbs des de la Vega. Més tard, després de la construcció de la Porta Nova de Bisagra, va romandre tancada obrint-se únicament per a ocasions assenyalades, caient així a poc a poc en abandó fins a la seva restauració i reobertura en 1905, segles més tard.
rdf:langString
Den Namen Puerta de Bisagra (von arabisch Bab al-Saqra; deutsch etwa ‚Tor des Feldes‘) tragen zwei benachbarte Stadttore in der ehemaligen spanischen Hauptstadt Toledo. Der Name lässt erahnen, dass das Gebiet im Norden der Stadtmauer nicht bebaut war, sondern von Feldern dominiert wurde. Beide Tore gehören zu dem von der UNESCO insgesamt als Weltkulturerbe anerkannten Altstadtbereich von Toledo.
rdf:langString
La Malnova Pordego Bisagra (origine en araba Bab al-Saqra, tio estas pordo de komarko Sagra, nune La Sagra, nomata ankaŭ 'Pordego de Alfonso la 6-a') estas pordego de la urbo Toledo (Hispanio), konstruita en la 10-a jarcento, en epoko de la tajfo de Toledo. Ĝi estas nomata ankaŭ 'Bisagra Antigua' (Malnova Bisagra) por distingi ĝin el la Nova Pordego Bisagra kiu estis konstruita en 1559. La pordo estis ĉefa enirejo al la urbo (ĉar proksimis al la tombejo) kaj datiĝas el la periodo de Al-Andalus. Poste estis renomita de Alfonso la 6-a, ĉar legendo asertas, ke sub ties arkoj eniris la kristanaj trupoj la 25-an de majo de 1085, post la konkero fare de kristanoj kontraŭ araboj. Arkitekture konsistas el diversaj arabstilaj arkoj, kaj plej ornamita ekstera fasado kun ĉefa arko trapasata de stranga lintelo el granito. Ĝi restis laŭ plej originala stato ĉar estis murigita kiam ekfunkciis la Nova Pordego Bisagra.
rdf:langString
La Puerta de Alfonso VI es una puerta en la muralla de la ciudad española de Toledo.
rdf:langString
La Puerta de Bisagra Antigua (à l'origine Porte Bab al-Saqra, également appelée Puerta de Alfonso VI) est une porte de la ville de Tolède, en Espagne.
rdf:langString
The Puerta de Bisagra (originally Bab al-Saqra, also called Puerta de Alfonso VI) is a city gate of Toledo, Spain. The structure was constructed in the 10th century, in the time of the Moorish Taifa of Toledo in Islamic Al-Andalus. It is also called 'Bisagra Antigua' to distinguish it from the Puerta de Bisagra Nueva which was built in 1559. The gate was the main entrance to the city and dates from the Moorish period.
rdf:langString
比萨格拉门（Puerta de Bisagra），原名 Bab al-Saqra，又名阿方索六世门（Puerta de Alfonso VI），是西班牙托莱多的一座城门，兴建于10世纪，安达卢斯时期，当时此门为该市的主要入口。此门通常称为老比萨格拉门，以与兴建于1559年的新比萨格拉门（Puerta de Bisagra Nueva）相区别。
xsd:nonNegativeInteger
1834
<Geometry>
POINT(-4.0261998176575 39.862201690674)
