Public holidays in Poland
http://dbpedia.org/resource/Public_holidays_in_Poland an entity of type: WikicatNationalHolidays
Feiertage in Polen sind geregelt durch den Ruhetag-Rechtsakt vom 18. Januar 1951 (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy) – Gesetzblatt, Nr. 4 von 1960, Artikel Nr. 28, Seite 159 und 160, geändert 1990. Seit der letzten Änderung (2010, gültig ab 2011) besitzt Polen 13 gesetzlich anerkannte Feiertage.
rdf:langString
Les jours fériés en Pologne sont réglés par un texte du 18 janvier 1951. Ce texte actualisé à la fin 2011, définit 13 jours fériés.
rdf:langString
Holidays in Poland are regulated by the Non-working Days Act of 18 January 1951 (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Journal of Laws 1951 No. 4, Item 28). The Act, as amended in 2010, currently defines thirteen public holidays.
rdf:langString
폴란드의 공휴일은 다음과 같다.
rdf:langString
Er zijn diverse feestdagen in Polen. De wettelijke feestdagen zijn de dagen waarop volgens de Poolse wet (genaamd Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy) niet hoeft te worden gewerkt. Deze wet is laatstelijk gewijzigd in 2010 en er zijn tegenwoordig dertien wettelijke feestdagen. Daarnaast zijn er ook nationale feestdagen waarop normaal gesproken wel wordt gewerkt.
rdf:langString
Pojęcie święta państwowego nie zostało w Polsce prawnie uregulowane w żadnym akcie normatywnym, podobnie jak nie określono sposobu ich obchodzenia, co Najwyższa Izba Kontroli w 2005 roku uznała za „legislacyjny błąd”. Jedynie ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych nakłada w art. 7 obowiązek podnoszenia w czasie świąt państwowych flagi państwowej na budynkach organów administracji rządowej i innych organów państwowych oraz państwowych jednostek organizacyjnych, a także organów jednostek samorządu terytorialnego i samorządowych jednostek organizacyjnych.
rdf:langString
Официальные праздники в Польше определяются Законом о нерабочих днях от 18 января 1951 года (польск. Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy), последующими поправками к нему, а также постановлениями Сейма Республики Польша. В результате нескольких месяцев общественного обсуждения в 2007 году был принят закон, запрещающий торговлю во время 13 официальных нерабочих праздников, но не по воскресеньям. Закон вступил в силу 26 октября 2007 года и первый праздник без торговли был День Всех Святых 1 ноября 2007 года.
rdf:langString
Офіційні свята в Польщі визначені Законом про неробочі дні від 18 січня 1951 року (пол. Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy), послідуючими поправками до нього, а також постановами Сейму Республіки Польща. В результаті кількамісячного громадського обговорення в 2007 році був прийнятий закон, який забороняє торгівлю під час 13 офіційних неробочих свят, але не по неділях. Закон вступив в дію 26 жовтня 2007 року. Першим святом без торгівлі був День Всіх Святих 1 листопада 2007 року.
rdf:langString
rdf:langString
Public holidays in Poland
rdf:langString
Feiertage in Polen
rdf:langString
Fêtes et jours fériés en Pologne
rdf:langString
폴란드의 공휴일
rdf:langString
Feestdagen in Polen
rdf:langString
Święta państwowe w Polsce
rdf:langString
Праздники Польши
rdf:langString
Свята Польщі
xsd:integer
495031
xsd:integer
1122294647
rdf:langString
Feiertage in Polen sind geregelt durch den Ruhetag-Rechtsakt vom 18. Januar 1951 (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy) – Gesetzblatt, Nr. 4 von 1960, Artikel Nr. 28, Seite 159 und 160, geändert 1990. Seit der letzten Änderung (2010, gültig ab 2011) besitzt Polen 13 gesetzlich anerkannte Feiertage.
rdf:langString
Les jours fériés en Pologne sont réglés par un texte du 18 janvier 1951. Ce texte actualisé à la fin 2011, définit 13 jours fériés.
rdf:langString
Holidays in Poland are regulated by the Non-working Days Act of 18 January 1951 (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Journal of Laws 1951 No. 4, Item 28). The Act, as amended in 2010, currently defines thirteen public holidays.
rdf:langString
폴란드의 공휴일은 다음과 같다.
rdf:langString
Er zijn diverse feestdagen in Polen. De wettelijke feestdagen zijn de dagen waarop volgens de Poolse wet (genaamd Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy) niet hoeft te worden gewerkt. Deze wet is laatstelijk gewijzigd in 2010 en er zijn tegenwoordig dertien wettelijke feestdagen. Daarnaast zijn er ook nationale feestdagen waarop normaal gesproken wel wordt gewerkt.
rdf:langString
Pojęcie święta państwowego nie zostało w Polsce prawnie uregulowane w żadnym akcie normatywnym, podobnie jak nie określono sposobu ich obchodzenia, co Najwyższa Izba Kontroli w 2005 roku uznała za „legislacyjny błąd”. Jedynie ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych nakłada w art. 7 obowiązek podnoszenia w czasie świąt państwowych flagi państwowej na budynkach organów administracji rządowej i innych organów państwowych oraz państwowych jednostek organizacyjnych, a także organów jednostek samorządu terytorialnego i samorządowych jednostek organizacyjnych. Niniejszy artykuł prezentuje historię i wykaz świąt formalnie ustanowionych przez władze polskie w drodze aktów normatywnych jako święto państwowe lub narodowe (w przeszłości pojęć tych używano zamiennie) oraz zawiera wyliczenie innych dni świątecznych, ustanowionych ustawami lub uchwałami sejmowymi niebędących jednak świętami państwowymi czy narodowymi (pomimo występującego wyrazu „narodowy” w nazwie niektórych świąt).
rdf:langString
Официальные праздники в Польше определяются Законом о нерабочих днях от 18 января 1951 года (польск. Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy), последующими поправками к нему, а также постановлениями Сейма Республики Польша. В результате нескольких месяцев общественного обсуждения в 2007 году был принят закон, запрещающий торговлю во время 13 официальных нерабочих праздников, но не по воскресеньям. Закон вступил в силу 26 октября 2007 года и первый праздник без торговли был День Всех Святых 1 ноября 2007 года. В настоящее время на официальном уровне установлено 13 праздников — 3 государственных праздника и 10 религиозныx праздников, и все являются нерабочими днями.
rdf:langString
Офіційні свята в Польщі визначені Законом про неробочі дні від 18 січня 1951 року (пол. Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy), послідуючими поправками до нього, а також постановами Сейму Республіки Польща. В результаті кількамісячного громадського обговорення в 2007 році був прийнятий закон, який забороняє торгівлю під час 13 офіційних неробочих свят, але не по неділях. Закон вступив в дію 26 жовтня 2007 року. Першим святом без торгівлі був День Всіх Святих 1 листопада 2007 року. На даний час на офіційному рівні встановлено 13 свят — 3 державних свята та 10 релігійних свят, всі вони є неробочими днями.
xsd:nonNegativeInteger
17129