Ptolemy Eupator
http://dbpedia.org/resource/Ptolemy_Eupator an entity of type: Thing
Ptolemaios Eupator (altgriechisch Πτολεμαῖος Ευπάτωρ Ptolemaíos Eupátōr; * um 166 v. Chr.; † wahrscheinlich kurz vor dem 31. August 152 v. Chr.) entstammte der Dynastie der Ptolemäer und war 152 v. Chr. für wenige Monate bis zu seinem frühen Tod Mitregent seines Vaters, des ägyptischen Königs Ptolemaios VI. Philometor.
rdf:langString
Tolomeo Eupàtore (in greco antico: Πτολεμαῖος Εὐπάτωρ, Ptolemàios Eupàtōr; 15 ottobre 166 a.C. – agosto 152 a.C.) è stato un principe egizio appartenente al periodo tolemaico.
rdf:langString
托勒密·歐帕托爾（希臘語:Πτολεμαῖος Ευπάτωρ , 前166年－前152年），是托勒密埃及國王托勒密六世和克麗奧佩脫拉二世之子，他在前152年時為父親托勒密六世的共治者，但他在同年的夏季便逝世，統治時間很短。歐帕托爾是他的稱號，意思為「父貴者」。 關於歐帕托爾的一切只能從少量的文件和銘文得知，在一份收藏於大英博物館的莎草紙提到他在前158年－前157年期間擔任祭司。之後，歐帕托爾在前152年成為托勒密六世的共治者，當時歐帕托爾可能年僅12或13歲，他不久就過世了。另外他也是被奉為神明的埃及托勒密成員。 當十九世紀歷史學家發現托勒密·歐帕托爾存在時，誤以為他是托勒密六世的兄長，並認為他繼位在托勒密六世之前。因此當時把托勒密六世稱為托勒密七世，造成以後的托勒密君主順序都加一，例如凱撒的兒子托勒密十五世當時被稱為托勒密十六世。
rdf:langString
Ο Πτολεμαίος Ευπάτωρ ( π.166 – 152 π.Χ. ) ήταν πρίγκιπας της αρχαίας Αιγύπτου, γιος του Πτολεμαίου Στ' του Φιλομήτορος και μέλος της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε τη χώρα καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Μητέρα του ήταν η αδερφή του πατέρα του, Κλεοπάτρα Β' και παππούς του ο Αντίοχος Γ' ο Μέγας, βασιλιάς των Σελευκιδών. Το όνομα Ευπάτωρ σημαίνει «αυτός που κατάγεται από ευγενή πατέρα».
rdf:langString
Ptolemy Eupator was the son of Ptolemy VI Philometor and Cleopatra II, and for a short time in 152 BCE reigned as co-ruler on Cyprus with his father. It is thought that Ptolemy Eupator died in August of that same year. Eupator is attested on small number of documents and inscriptions: he is mentioned in a demotic papyrus held by the British Museum, is referenced as a priest of the cult of Alexander during 158–157 BCE, and that he was a co-regent with his father in 152 BCE. Eupator was probably aged 12 or 13 when he died. He also appears in a list of deified Ptolemies.
rdf:langString
Ptolémée Eupator (né d'un père illustre) est un pharaon de la dynastie des Lagides. Il naquit le 15 octobre 166 (on trouve aussi 165) et fut le premier fils de Ptolémée VI Philométor et de la reine Cléopâtre II Philométor Soteira. Entre le 3 février 152 et le 5 avril 152, alors qu’il n’a que quatorze ans, son père le nomma corégent, ainsi il devint officiellement roi de Chypre. Il mourut la même année le 31 août de la peste qui frappait à ce moment-là toute l’Égypte. Aucune titulature n'est connue pour ce roi. Il ne faut donc pas le confondre avec son frère Ptolémée VII Eupator.
rdf:langString
Ptolemeusz Eupator (ur. 166 p.n.e. – zm. 152 p.n.e.) – najstarszy syn Ptolemeusza VI Filomentora i Kleopatry II. W 152 roku p.n.e. przez kilka miesięcy był współwładcą wraz ze swoim ojcem, dzięki czemu przez ten czas był królem Cypru pochodzącym z dynastii Lagidów. Uważa się, że Ptolemeusz Eupator zmarł w sierpniu tego samego roku na zarazę, która spustoszyła wówczas Egipt.
rdf:langString
rdf:langString
Ptolemaios Eupator
rdf:langString
Πτολεμαίος Ευπάτωρ
rdf:langString
Ptolémée Eupator
rdf:langString
Tolomeo Eupatore
rdf:langString
Ptolemeusz Eupator
rdf:langString
Ptolemy Eupator
rdf:langString
托勒密·歐帕托爾
rdf:langString
Ptolemy Eupator
rdf:langString
Ptolemy Eupator
xsd:integer
765299
xsd:integer
1098117044
xsd:integer
165
rdf:langString
August 152 BC
rdf:langString
Cyprus
rdf:langString
co-ruler of Cyprus
rdf:langString
Ο Πτολεμαίος Ευπάτωρ ( π.166 – 152 π.Χ. ) ήταν πρίγκιπας της αρχαίας Αιγύπτου, γιος του Πτολεμαίου Στ' του Φιλομήτορος και μέλος της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε τη χώρα καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Μητέρα του ήταν η αδερφή του πατέρα του, Κλεοπάτρα Β' και παππούς του ο Αντίοχος Γ' ο Μέγας, βασιλιάς των Σελευκιδών. Το όνομα Ευπάτωρ σημαίνει «αυτός που κατάγεται από ευγενή πατέρα». Για μία σύντομη περίοδο το 152 π.Χ. υπήρξε συμβασιλέας του πατέρα του και μελλοντικός διάδοχος και είχε, επιπροσθέτως, ανακηρυχθεί ανώτατος διοικητής της Κύπρου. Την ίδια χρονιά ενσωματώθηκε στην οικογενειακή λατρεία ως Θεός Ευπάτωρ. Πέθανε όμως στο νησί λίγο καιρό μετά, ίσως και την ίδια χρονιά, από μεταδοτική ασθένεια. Πληροφορίες γι’ αυτόν αντλούμε από επιγραφές σε μνημεία, αν και όταν ανακαλύφθηκε η ύπαρξή του από τους σύγχρονους ερευνητές, υπήρχαν αντιγνωμίες σχετικά με την τοποθέτησή του στο οικογενειακό δέντρο και κατά πόσο ήταν ο Πτολεμαίος που εστάλη στην Κύπρο. Σύμφωνα με κάποιες επιγραφές ο θάνατός του συνέπεσε με μια έκλειψη σελήνης.
rdf:langString
Ptolemaios Eupator (altgriechisch Πτολεμαῖος Ευπάτωρ Ptolemaíos Eupátōr; * um 166 v. Chr.; † wahrscheinlich kurz vor dem 31. August 152 v. Chr.) entstammte der Dynastie der Ptolemäer und war 152 v. Chr. für wenige Monate bis zu seinem frühen Tod Mitregent seines Vaters, des ägyptischen Königs Ptolemaios VI. Philometor.
rdf:langString
Ptolémée Eupator (né d'un père illustre) est un pharaon de la dynastie des Lagides. Il naquit le 15 octobre 166 (on trouve aussi 165) et fut le premier fils de Ptolémée VI Philométor et de la reine Cléopâtre II Philométor Soteira. Entre le 3 février 152 et le 5 avril 152, alors qu’il n’a que quatorze ans, son père le nomma corégent, ainsi il devint officiellement roi de Chypre. Il mourut la même année le 31 août de la peste qui frappait à ce moment-là toute l’Égypte. L'existence de Ptolémée Eupator est attestée sur un petit nombre de documents et inscriptions. Lorsque son existence fut découverte, il y eut une théorie selon laquelle il était un frère aîné de son père et qu'il régna avant lui. De ce fait, certains textes du XIXe siècle comptent Ptolémée Philométor comme « Ptolémée VII » (au lieu de Ptolémée VI) et changent tous les numéros de tous les Ptolémée postérieurs jusqu'à un « Ptolémée XVI Césarion », au lieu de Ptolémée XV. Les épithètes qui sont venus depuis l'Antiquité, sont inchangés. Aucune titulature n'est connue pour ce roi. Il ne faut donc pas le confondre avec son frère Ptolémée VII Eupator.
rdf:langString
Ptolemy Eupator was the son of Ptolemy VI Philometor and Cleopatra II, and for a short time in 152 BCE reigned as co-ruler on Cyprus with his father. It is thought that Ptolemy Eupator died in August of that same year. Eupator is attested on small number of documents and inscriptions: he is mentioned in a demotic papyrus held by the British Museum, is referenced as a priest of the cult of Alexander during 158–157 BCE, and that he was a co-regent with his father in 152 BCE. Eupator was probably aged 12 or 13 when he died. He also appears in a list of deified Ptolemies. When he was first discovered, there was a theory that he was an elder brother of his father, and reigned before him. As a result, some 19th-century texts count Ptolemy Philometor as "Ptolemy VII" (instead of "Ptolemy VI"), and increment the numbers of all later Ptolemies by one until "Ptolemy XV Caesarion" (instead of "Ptolemy XV"). The epithets, which have come down from antiquity, are unchanged. The discovery of his tomb on Cyprus was announced in 2017.
rdf:langString
Tolomeo Eupàtore (in greco antico: Πτολεμαῖος Εὐπάτωρ, Ptolemàios Eupàtōr; 15 ottobre 166 a.C. – agosto 152 a.C.) è stato un principe egizio appartenente al periodo tolemaico.
rdf:langString
Ptolemeusz Eupator (ur. 166 p.n.e. – zm. 152 p.n.e.) – najstarszy syn Ptolemeusza VI Filomentora i Kleopatry II. W 152 roku p.n.e. przez kilka miesięcy był współwładcą wraz ze swoim ojcem, dzięki czemu przez ten czas był królem Cypru pochodzącym z dynastii Lagidów. Uważa się, że Ptolemeusz Eupator zmarł w sierpniu tego samego roku na zarazę, która spustoszyła wówczas Egipt. Eupator jest wymieniony zaledwie w kilku dokumentach i inskrypcjach. Wspomniano o nim na papirusie demotycznym przechowywanym w Muzeum Brytyjskim, który określa go mianem kapłana w latach 158 p.n.e. – 157 p.n.e. i współwładcy przy ojcu w 153 p.n.e. Z chwilą śmierci, Eupator miał prawdopodobnie od 12 do 13 lat. Jego imię pojawia się także na liście deifikowanych przedstawicieli rodu Ptolemeuszy.
rdf:langString
托勒密·歐帕托爾（希臘語:Πτολεμαῖος Ευπάτωρ , 前166年－前152年），是托勒密埃及國王托勒密六世和克麗奧佩脫拉二世之子，他在前152年時為父親托勒密六世的共治者，但他在同年的夏季便逝世，統治時間很短。歐帕托爾是他的稱號，意思為「父貴者」。 關於歐帕托爾的一切只能從少量的文件和銘文得知，在一份收藏於大英博物館的莎草紙提到他在前158年－前157年期間擔任祭司。之後，歐帕托爾在前152年成為托勒密六世的共治者，當時歐帕托爾可能年僅12或13歲，他不久就過世了。另外他也是被奉為神明的埃及托勒密成員。 當十九世紀歷史學家發現托勒密·歐帕托爾存在時，誤以為他是托勒密六世的兄長，並認為他繼位在托勒密六世之前。因此當時把托勒密六世稱為托勒密七世，造成以後的托勒密君主順序都加一，例如凱撒的兒子托勒密十五世當時被稱為托勒密十六世。
rdf:langString
Greek
rdf:langString
xsd:nonNegativeInteger
3250