Pterygium (eye)
http://dbpedia.org/resource/Pterygium_(eye) an entity of type: Thing
الظفرة (حافة العين) تشير غالبا إلى النمو المعتدل للملتحمة. وتنمو عادة الظفرة من الجانب الأنفي من . ويعتقد ان هذا يرتبط مع الأشعة فوق البنفسجية الناتجة عن التعرض للضوء (على سبيل المثال اشعة الشمس) وانخفاض نسبة الرطوبة والغبار. ان امتداد الملتحمة على جانب الأنف ربما يكون نتيجة للتعرض لأشعة الشمس ومرورها أفقيا من خلال القرنية، حيث تخضع للانكسار ويصبح تركيزها عاليا على منطقة حوف القرنية. ان اشعة الشمس تمر بدون عائق من الجزء من العين، مع التركيز على الحوف بعد مرورها من خلال القرنية. على للجانب (الوسطي) فان ظل الأنف يقلل بشكل إعلامي شدة أشعة الشمس التي تركز على / تالصدغي.
rdf:langString
Pterigio (latine pterygium) estas vaskularizita dikiĝo de la subkonjunktiva histo, kiu etendiĝas de la interna aŭ naza (malofte de la ekstera aŭ de ambaŭ) angulo de la okulo ĝis la korneo. Proksimume triangulforma, ĝia vertico aŭ pinto fiksiĝas en la korneo, kies centron ĝi kelkfoje atingas dum sia malrapida kreskado, malhelpante tiel la vidadon. Pleje estas trafitaj plenkreskuloj ordinare elmetitaj al la vento, polvo, troa varmo kc. (kamparanoj, maristoj, masonistoj, kuiristoj ktp.). La paciento apenaŭ plendas pri ioma konjunktiva . Kiam la pterigo estas jam granda kaj proksimiĝas al la pupilo, kirurgia operacio povas esti necesa, kvankam iufoje okazas post tiu ĉi.
rdf:langString
El pterigión o terigión (en inglés pterygium) consiste en un crecimiento anormal por inflamación de tejido de la conjuntiva (tejido fino y transparente que cubre la superficie externa del ojo), que tiende a dirigirse desde la parte blanca del ojo hacia el tejido de la córnea (superficie anterior y transparente del ojo). Este tejido anómalo se inflama por falta de lubricación (falta de lágrimas), por la exposición solar, el viento u otros agentes irritantes. Quien lo padece tiene la sensación de tener un cuerpo extraño en el ojo, y este tiene una apariencia congestiva (ojo rojo).
rdf:langString
Pterigio medikuntzan erabiltzen den terminoa da begiko konjuntibaren gainean, periferiatik kornearantz, eratzen den muki-geruza anormala izendatzeko.
rdf:langString
Le ptérygion est une invasion cornéenne issue de la conjonctive limbique. C’est une lésion bénigne de la conjonctive, membrane superficielle qui tapisse la surface de l'œil. Une intervention chirurgicale n'est prévue que dans le cas où le ptérygion obstrue une partie de la vision. Toutefois, tous les ophtalmologistes ne partagent pas cet avis: un petit ptérygion pouvant s'agrandir jusqu'à la pupille, il gênerait alors considérablement la vue et il est plus facile de le retirer tant que sa taille reste modeste.
* Portail de la médecine
* Portail de l’œil et de la vue
rdf:langString
翼状片(よくじょうへん、英語: Pterygium)とは、目の結膜が鼻側から角膜に三角形に入り込んでくる病気であり、自覚症状としては目の充血や異物感などがある。成長が緩慢であるが、稀に瞳孔を遮るほど大きく成長することもある。両目はともに発症することが多い。
rdf:langString
Lo pterigio è una malattia della superficie dell'occhio, determinata da una crescita anomala della congiuntiva sulla cornea.
rdf:langString
Een pterygium of vleugelvlies is een driehoekig gevormd plooitje van het bindvlies over het oogwit dat over het hoornvlies heen gaat groeien, en ten dele ook in het hoornvlies; als het hierbij voor de pupil komt te liggen heeft dit gevolgen voor de gezichtsscherpte en moet het behandeld worden. Het komt frequent voor onder mensen die lange tijd in de tropen verblijven, omdat de vorming van pterygium wordt versterkt door UV-straling. Het is een aandoening die vaak terugkomt.
rdf:langString
Skrzydlik (łac. pterygium, z gr. pterygion = "skrzydło") – zmiana chorobowa oka polegająca na zgrubieniu spojówki gałkowej w obrębie szpary powiekowej, w kształcie trójkąta zwróconego wierzchołkiem do rogówki.
rdf:langString
Птери́гиум (крыловидная плева; от др.-греч. πτερύγιον (pterygion) — крылышко; πτερόν (pteron) — крыло) — глазная патология, представляющая собой поверхностное зарастание роговицы тканью конъюнктивы с образованием треугольной складки. Обычно нарост начинается со стороны носа. Птеригиум чаще встречается в южных областях с сухим, пыльным климатом. В качестве предупреждающей меры рекомендуется ношение защитных очков. Терапия — искусственная слеза, другие увлажняющие капли, иногда — кортикостероиды. При усилении симптомов, затруднении зрения или в косметических целях — хирургическая операция под местным обезболиванием.
rdf:langString
翼状胬肉(pterygium)是指一種粉紅色的三角形組織生長於眼角膜上,是眼科常见的疾病。通常始於靠近鼻樑那一側的巩膜,生長極慢且常見於雙眼,但通常不會長得大到足以遮蔽瞳孔。病因是眼球结膜、纤细血管组织良性增生,是一種良性腫瘤,其成因尚不明確。多由紫外线(如阳光)照射、干燥、风沙引起。多发于赤道附近和,也可能是基因上的因素所引起的。 翼狀贅肉的其他徵狀包含看翼狀胬肉、腫瘤、或。預防翼狀贅肉的方法包含在日照強烈的地方戴著太陽眼鏡以及帽子,除此之外,用眼藥水亦可幫助緩解症狀。控制翼状胬肉有多种手段,如放射治疗、切除手术、羊膜或自体结膜移植手术等。通常僅在翼狀贅肉對視力造成妨礙時,才會建議患者接受手術移除;手術後有半數左右的患者仍會復發。 全世界各地區的翼狀贅肉患者在1%到33%之間,落差極大;常見於男性多於女性及近赤道的居民,年紀越大的患者越常見;早在西元前1000年前,翼狀贅肉就曾見於文字記載。 翼状胬肉由几个部分组成:
* 福克斯斑(微小的灰色污点,扩散附近翼状胬肉头)
* 斯托克线(棕线铁沉淀物组成)
* 罩(翼状胬肉纤维非血管部分)
* 头(翼状胬肉顶点,通常突出,并有许多血管)
* 体(肉质,充满血管)
* 上缘
* 下缘
rdf:langString
Unter einem Pterygium conjunctivae (von. griechisch. pteryx „Flügel“, und lateinisch coniungere „verbinden“), dem Flügelfell der Bindehaut, wird in der Augenheilkunde eine gefäßhaltige Gewebswucherung der Bindehaut verstanden, die auf die Hornhaut übergreift. Das Pterygium (Flügelfell) ist operabel und in der Regel gutartig, neigt allerdings zu Rezidiven. Diese durchscheinende Verdopplung der Bindehaut kann durch Sonnenstrahlung hervorgerufen werden und tritt gehäuft bei Menschen auf, die viel im Freien arbeiten.
rdf:langString
A pterygium of the eye (plural pterygia or pterygiums, also called surfer's eye) is a pinkish, roughly triangular tissue growth of the conjunctiva onto the cornea of the eye. It typically starts on the cornea near the nose. It may slowly grow but rarely grows so large that it covers the pupil and impairs vision. Often both eyes are involved.
rdf:langString
Pterígio é um crescimento benigno de tecido na córnea do olho. Tem geralmente início na região da córnea mais próxima do nariz. Embora possa ir gradualmente aumentado de tamanho, raramente cresce ao ponto de cobrir a pupila. Em muitos casos ocorre em ambos os olhos simultaneamente. As causas são ainda pouco claras. A condição aparenta estar associada com a exposição prolongada a radiação ultravioleta e poeiras. Aparentam também estar envolvidos alguns fatores genéticos. A condição é um tumor benigno. Entre outras condições de aparência semelhante estão pinguécula, tumor ou .
rdf:langString
rdf:langString
ظفرة (الملتحمة)
rdf:langString
Pterygium conjunctivae
rdf:langString
Pterigio
rdf:langString
Pterigión
rdf:langString
Pterigio
rdf:langString
Ptérygion
rdf:langString
Pterigio
rdf:langString
翼状片
rdf:langString
Pterygium
rdf:langString
Pterygium (eye)
rdf:langString
Skrzydlik
rdf:langString
Птеригий
rdf:langString
Pterígio
rdf:langString
翼状胬肉
rdf:langString
Pterygium (eye)
rdf:langString
Pterygium
xsd:integer
331752
xsd:integer
1105264069
xsd:integer
10916
xsd:double
372.4
rdf:langString
rdf:langString
H11.0
rdf:langString
D011625
rdf:langString
Gradual
rdf:langString
Pinkish, triangular tissue growth on the cornea
rdf:langString
None, eye lubricant, surgery
rdf:langString
Pterygium growing onto the cornea
rdf:langString
Unknown
xsd:integer
1
xsd:integer
1011
rdf:langString
Surfer's eye
rdf:langString
الظفرة (حافة العين) تشير غالبا إلى النمو المعتدل للملتحمة. وتنمو عادة الظفرة من الجانب الأنفي من . ويعتقد ان هذا يرتبط مع الأشعة فوق البنفسجية الناتجة عن التعرض للضوء (على سبيل المثال اشعة الشمس) وانخفاض نسبة الرطوبة والغبار. ان امتداد الملتحمة على جانب الأنف ربما يكون نتيجة للتعرض لأشعة الشمس ومرورها أفقيا من خلال القرنية، حيث تخضع للانكسار ويصبح تركيزها عاليا على منطقة حوف القرنية. ان اشعة الشمس تمر بدون عائق من الجزء من العين، مع التركيز على الحوف بعد مرورها من خلال القرنية. على للجانب (الوسطي) فان ظل الأنف يقلل بشكل إعلامي شدة أشعة الشمس التي تركز على / تالصدغي.
rdf:langString
Unter einem Pterygium conjunctivae (von. griechisch. pteryx „Flügel“, und lateinisch coniungere „verbinden“), dem Flügelfell der Bindehaut, wird in der Augenheilkunde eine gefäßhaltige Gewebswucherung der Bindehaut verstanden, die auf die Hornhaut übergreift. Das Pterygium (Flügelfell) ist operabel und in der Regel gutartig, neigt allerdings zu Rezidiven. Diese Wucherung ist eine oft dreieckige Bindehautfalte im Lidspaltenbereich, die meist von der Nasenseite aus in Richtung Hornhautzentrum wächst. Anfänglich kann sie ein reibendes Fremdkörpergefühl verursachen, stört aber in der Regel nicht. Tritt eine Verschiebung der keilförmigen Wucherung vom Hornhautrand zur Hornhautmitte auf, so dass eine Herabsetzung der Sehschärfe droht, ist eine operative Behandlung indiziert, die auch ambulant durchführbar ist. In ausgeprägten Fällen eines Pterygium conjunctivae kann eine Verziehung der Hornhaut auftreten, die zu einer Hornhautverkrümmung führt. Durch eine Bewegungseinschränkung des Augapfels kann es zu Doppelbildern kommen. Diese durchscheinende Verdopplung der Bindehaut kann durch Sonnenstrahlung hervorgerufen werden und tritt gehäuft bei Menschen auf, die viel im Freien arbeiten. Das Pterygium kann spontan auftreten, aber auch Folge verschiedener Krankheiten und Verletzungen sein. Insbesondere tritt es als narbiger Restzustand (Narbenpterygium, Leukom, die bereits im Papyrus Ebers bekannte und dort mit Schildkrötenhirn und Honig örtlich zu behandelnde „weiße Narbe der Hornhaut“) nach Verletzungen auf, kann Folge von Augeninfektionen, insbesondere Herpes simplex sein und Restzustand bei den bullösen Dermatosen der Haut (Pemphigusgruppe) sein. Daher sollte immer eine Ursachensuche erfolgen und entsprechende Behandlung der Grunderkrankung erfolgen, insbesondere um eine sukzessive Erblindung zu verhindern. Der persische Arzt Rhazes behandelte um das Jahr 900 das Flügelfell durch eine chirurgische Abtragung mittels eines Federkiels.
rdf:langString
Pterigio (latine pterygium) estas vaskularizita dikiĝo de la subkonjunktiva histo, kiu etendiĝas de la interna aŭ naza (malofte de la ekstera aŭ de ambaŭ) angulo de la okulo ĝis la korneo. Proksimume triangulforma, ĝia vertico aŭ pinto fiksiĝas en la korneo, kies centron ĝi kelkfoje atingas dum sia malrapida kreskado, malhelpante tiel la vidadon. Pleje estas trafitaj plenkreskuloj ordinare elmetitaj al la vento, polvo, troa varmo kc. (kamparanoj, maristoj, masonistoj, kuiristoj ktp.). La paciento apenaŭ plendas pri ioma konjunktiva . Kiam la pterigo estas jam granda kaj proksimiĝas al la pupilo, kirurgia operacio povas esti necesa, kvankam iufoje okazas post tiu ĉi.
rdf:langString
El pterigión o terigión (en inglés pterygium) consiste en un crecimiento anormal por inflamación de tejido de la conjuntiva (tejido fino y transparente que cubre la superficie externa del ojo), que tiende a dirigirse desde la parte blanca del ojo hacia el tejido de la córnea (superficie anterior y transparente del ojo). Este tejido anómalo se inflama por falta de lubricación (falta de lágrimas), por la exposición solar, el viento u otros agentes irritantes. Quien lo padece tiene la sensación de tener un cuerpo extraño en el ojo, y este tiene una apariencia congestiva (ojo rojo).
rdf:langString
Pterigio medikuntzan erabiltzen den terminoa da begiko konjuntibaren gainean, periferiatik kornearantz, eratzen den muki-geruza anormala izendatzeko.
rdf:langString
Le ptérygion est une invasion cornéenne issue de la conjonctive limbique. C’est une lésion bénigne de la conjonctive, membrane superficielle qui tapisse la surface de l'œil. Une intervention chirurgicale n'est prévue que dans le cas où le ptérygion obstrue une partie de la vision. Toutefois, tous les ophtalmologistes ne partagent pas cet avis: un petit ptérygion pouvant s'agrandir jusqu'à la pupille, il gênerait alors considérablement la vue et il est plus facile de le retirer tant que sa taille reste modeste.
* Portail de la médecine
* Portail de l’œil et de la vue
rdf:langString
A pterygium of the eye (plural pterygia or pterygiums, also called surfer's eye) is a pinkish, roughly triangular tissue growth of the conjunctiva onto the cornea of the eye. It typically starts on the cornea near the nose. It may slowly grow but rarely grows so large that it covers the pupil and impairs vision. Often both eyes are involved. The cause is unclear. It appears to be partly related to long term exposure to UV light and dust. Genetic factors also appear to be involved. It is a benign growth. Other conditions that can look similar include a pinguecula, tumor, or Terrien's marginal corneal degeneration. Prevention may include wearing sunglasses and a hat if in an area with strong sunlight. Among those with the condition, an eye lubricant can help with symptoms. Surgical removal is typically only recommended if the ability to see is affected. Following surgery a pterygium may recur in around half of cases. The frequency of the condition varies from 1% to 33% in various regions of the world. It occurs more commonly among males than females and in people who live closer to the equator. The condition becomes more common with age. The condition has been described since at least 1000 BC.
rdf:langString
翼状片(よくじょうへん、英語: Pterygium)とは、目の結膜が鼻側から角膜に三角形に入り込んでくる病気であり、自覚症状としては目の充血や異物感などがある。成長が緩慢であるが、稀に瞳孔を遮るほど大きく成長することもある。両目はともに発症することが多い。
rdf:langString
Lo pterigio è una malattia della superficie dell'occhio, determinata da una crescita anomala della congiuntiva sulla cornea.
rdf:langString
Een pterygium of vleugelvlies is een driehoekig gevormd plooitje van het bindvlies over het oogwit dat over het hoornvlies heen gaat groeien, en ten dele ook in het hoornvlies; als het hierbij voor de pupil komt te liggen heeft dit gevolgen voor de gezichtsscherpte en moet het behandeld worden. Het komt frequent voor onder mensen die lange tijd in de tropen verblijven, omdat de vorming van pterygium wordt versterkt door UV-straling. Het is een aandoening die vaak terugkomt.
rdf:langString
Skrzydlik (łac. pterygium, z gr. pterygion = "skrzydło") – zmiana chorobowa oka polegająca na zgrubieniu spojówki gałkowej w obrębie szpary powiekowej, w kształcie trójkąta zwróconego wierzchołkiem do rogówki.
rdf:langString
Pterígio é um crescimento benigno de tecido na córnea do olho. Tem geralmente início na região da córnea mais próxima do nariz. Embora possa ir gradualmente aumentado de tamanho, raramente cresce ao ponto de cobrir a pupila. Em muitos casos ocorre em ambos os olhos simultaneamente. As causas são ainda pouco claras. A condição aparenta estar associada com a exposição prolongada a radiação ultravioleta e poeiras. Aparentam também estar envolvidos alguns fatores genéticos. A condição é um tumor benigno. Entre outras condições de aparência semelhante estão pinguécula, tumor ou . As medidas de prevenção consistem na utilização de óculos de sol e chapéu quando se permanece num espaço com intensa exposição solar. Os sintomas podem ser aliviados com um lubrificante ocular. Geralmente só é necessária remoção cirúrgica quando existe comprometimento da visão. Em cerca de metade dos casos de remoção cirúrgica observa-se recorrência da doença. A frequência da condição varia entre 1% e 33% entre as várias regiões do mundo. É mais comum entre as pessoas de latitudes próximas do equador e afeta mais homens do que mulheres. O risco de desenvolver a condição aumenta com a idade. A mais antiga descrição da doença data do ano 1000 a.C.
rdf:langString
Птери́гиум (крыловидная плева; от др.-греч. πτερύγιον (pterygion) — крылышко; πτερόν (pteron) — крыло) — глазная патология, представляющая собой поверхностное зарастание роговицы тканью конъюнктивы с образованием треугольной складки. Обычно нарост начинается со стороны носа. Птеригиум чаще встречается в южных областях с сухим, пыльным климатом. В качестве предупреждающей меры рекомендуется ношение защитных очков. Терапия — искусственная слеза, другие увлажняющие капли, иногда — кортикостероиды. При усилении симптомов, затруднении зрения или в косметических целях — хирургическая операция под местным обезболиванием.
rdf:langString
翼状胬肉(pterygium)是指一種粉紅色的三角形組織生長於眼角膜上,是眼科常见的疾病。通常始於靠近鼻樑那一側的巩膜,生長極慢且常見於雙眼,但通常不會長得大到足以遮蔽瞳孔。病因是眼球结膜、纤细血管组织良性增生,是一種良性腫瘤,其成因尚不明確。多由紫外线(如阳光)照射、干燥、风沙引起。多发于赤道附近和,也可能是基因上的因素所引起的。 翼狀贅肉的其他徵狀包含看翼狀胬肉、腫瘤、或。預防翼狀贅肉的方法包含在日照強烈的地方戴著太陽眼鏡以及帽子,除此之外,用眼藥水亦可幫助緩解症狀。控制翼状胬肉有多种手段,如放射治疗、切除手术、羊膜或自体结膜移植手术等。通常僅在翼狀贅肉對視力造成妨礙時,才會建議患者接受手術移除;手術後有半數左右的患者仍會復發。 全世界各地區的翼狀贅肉患者在1%到33%之間,落差極大;常見於男性多於女性及近赤道的居民,年紀越大的患者越常見;早在西元前1000年前,翼狀贅肉就曾見於文字記載。 翼状胬肉由几个部分组成:
* 福克斯斑(微小的灰色污点,扩散附近翼状胬肉头)
* 斯托克线(棕线铁沉淀物组成)
* 罩(翼状胬肉纤维非血管部分)
* 头(翼状胬肉顶点,通常突出,并有许多血管)
* 体(肉质,充满血管)
* 上缘
* 下缘
rdf:langString
Vision loss
rdf:langString
Pinguecula, tumor, Terrien's marginal degeneration
rdf:langString
oph
xsd:integer
542
rdf:langString
Sunglasses, hat
rdf:langString
Benign
rdf:langString
UV light, dust, genetics
xsd:string
372.4
rdf:langString
rdf:langString
oph
rdf:langString
542
rdf:langString
xsd:string
D011625
xsd:string
Vision loss
xsd:nonNegativeInteger
20653
xsd:string
10916
xsd:string
H11.0
xsd:string
001011